Notice d’utilisationMode Avion Le mode avion est désactivé 1 2 Volume +/- Marche Arrêt Camérafrontale Ecran tactile Haut-parleur Flash Appareil photo Prise casque Port micro-USB

SmartphoneCONNECT 503

Notice d’utilisationPour vous aider à bien vivre votre achat

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.Nous espérons que ce smartphone vous donnera entière satisfaction.

sommaire

votre produit 6Contenu de la boîte 6Description 6

installation 8Installation de la batterie 8Insérer les cartes SIM & CARTE SD 9Charge de la batterie 11

premier démarrage 12Vous n’avez inséré aucune carte SIM 12Vous avez inséré une ou deux cartes SIM 13

prise en main 14Allumer / Éteindre votre smartphone 14Verrouillage / Déverrouillage des cartes SIM 15Verrouillage / Déverrouillage de l’écran 15Utilisation de l’écran tactile 17Utilisation des touches du smartphone 18Personnaliser l’écran d’accueil 19Capteur de luminosité 20

fonctions de l’écran d’accueil 22Descriptif de l’écran d’accueil 22Descriptif des icônes 24

utilisation de base 25Gestion du panneau des notifications 25Clavier alphanumérique 28Appeler ou recevoir des appels 30Envoyer et recevoir des SMS/MMS 36

Bluetooth 39Configuration du bluetooth* 40Activer le Wi-Fi 41Paramétrer son compte GoogleTM 43Si vous ne possédez pas de compte Google 44Si vous possédez un compte Google 47Ajouter une carte de paiement 48Service de géolocalisation 49

connexions USB 49

paramètres de l’appareil 50Sans fil et réseaux 50Appareil 51Personnel 53Système 54Mise à jour de votre smartphone 55

applications & widgets 57Applications 57Widgets 58

Google Play Store 60

multimédia 61Navigateur internet 61Musique 62

utilitaires 63ES Explorateur 63E-mail 63

réinitialisation du système 64

6 V.1.0 7V.1.0votre produitvotre produit

votre produit

Contenu de la boîte

•1smartphone•1kitpiéton•1câbledechargementUSB•1chargeursecteurUSB•1batterieLi-Ion•1guiderapide•1noticetéléchargeablesurboulanger.com

Description

4h*

6h*

Éteindre

Redémarrer

Mode AvionLe mode avion est désactivé

Éteindre


Redémarrer

ScreenShot

Éteindre


1 2

Volume+/-

MarcheArrêt

Camérafrontale

Ecrantactile Haut-parleur

FlashAppareil

photo

Prisecasque Portmicro-USB 4h*

6h*

Éteindre

Redémarrer


Éteindre


Redémarrer

ScreenShot

Éteindre


1 2

4h*

6h*

Éteindre

Redémarrer


Éteindre


Redémarrer

ScreenShot

Éteindre


1 2

8 V.1.0 9V.1.0installationinstallation

1. Retirez la coque arrière de

votre smartphone comme

indiquéci-contre.

Insérer les cartes SIM & CARTE SD

LeConnect503estunsmartphoneavecdoublecarteSIM,cequivous

permetd’utiliserdeuxréseaux.Pourinsérerla/lescarte(s)SIM:

1. Éteignezletéléphoneetretirezlacoquearrièredutéléphoneainsi

quelabatterie.

2. SivotrecarteSIMpossèdeuneconnexion3Get/ou4G,insérez-la

dansl’emplacementSIM1commeindiquésurleschéma.

La4Getla3Gnefonctionnentpassurl’emplacementSIM2

mêmesivousinsérezunecarteSIM2possédantla4Getla

3Gdanscetemplacement.

!

2. Insérezlabatterieenveillantà

ce que les inscriptions soient

bien positionnées en haut à

gauche.

3. Replacez la coque arrière du

smartphone.

installation

Installation de la batterie

•Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre

smartphone.Pour tout remplacementdebatterie,merci

de vous renseigner auprès du service après-vente de

votrerevendeur.

•Pourrechargerlabatterie,utilisezuniquementl’adaptateur

secteurfourniavecvotreappareil.

!

10 V.1.0 11V.1.0installationinstallation

3. Si vous possédez une deuxième carte mini SIM, insérez-la dans

l’emplacementSIM2commeindiquésurleschéma:

4. PlacezvotrecartemicroSD*(nonfournie)dansl’emplacementsitué

sousles2cartesSIM.

*Capacitémaximale32Go

5. Remettezensuite labatterieet lacoquearrièredusmartphoneen

place.

L’insertionouleretraitd’unecarteSIMetd’unecartemicro

SDrequiertl’extinctioncomplètedusmartphone.

!

Charge de la batterie

1. BranchezlecâbleUSBfournidansleportUSBdusmartphoneet

l’autreextrémitésurl’adaptateursecteurfourni.

2. Reliezensuitel’adaptateursecteuràuneprisedecourant.

3. L’icônedechargedelabatteries’afficheetindiquel’étatdecharge.

4. Lorsquelabatterieestentièrementchargée,vouspouvezdébrancher

lecâbleUSBdel’appareilpuisdelaprisedecourant.

•Larechargedusmartphones’effectueuniquementviason

portmicroUSB.

•Veillezàdéchargertotalementvotresmartphoneavantdele

chargerpourlapremièrefois.

•Labatteriedoitêtrechargéependantaumoins5à8heures

lorsdelapremièrecharge.

•Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de

chargement. Il est alors possible que la durée de charge

complètedelabatteriesoitunpeupluslongue.

12 V.1.0 13V.1.0premier démarrage premier démarrage

premier démarrage

LorsdupremierdémarragedevotreConnect503,unassistantvous

aideàconfigurervotresmartphoneétapeparétape.

Acestade,lemenuvousproposed’insérervotre(vos)carte(s)SIM.

Vous n’avez inséré aucune carte SIM•Étape1:réseauWi-Fi:vouspouvezsélectionnezvotreréseauetvous

yconnectermaintenant,ouignorercetteétapeetvousconnecterplus

tard.

•Étape2:sélectionnezlemodedegéolocalisationquevoussouhaitez

utiliser(quiestindispensableaufonctionnementduGPSavec

GoogleMapsTM).

•Étape 3 : sélectionnez la date et l’heure (sélectionnez Brussels –

GMT+2sivousêtesenFrancemétropolitaine)–sivotreréseauWi-Fi

estdéjàconfigurécetteétapeseraeffectuéeautomatiquement.

•Étape 4 : vous pouvez indiquer les informations du propriétaire

dusmartphone (étapequipeutêtre ignoréeen tapantsur laflèche

suivantdeuxfois).

•Étape5:ServicesGoogleTM:Acceptationdel’utilisationdesservices

Google

•Étape6:laconfigurationdebaseestterminée.Vouspourrezensuite

insérer votre (vos) carte(s) SIM ultérieurement pour accéder aux

fonctionstéléphoneetInternet4G.

Vous avez inséré une ou deux cartes SIM•Étape1:entrezvotre(vos)code(s)SIM.

•Étape2 :sélectionnez votre langue. La languedu réseaude votre

opérateurvousseraproposéeautomatiquementpardéfaut.

•Étape3:sélectionnezréseauWi-Fi:vouspouvezsélectionnervotre

réseauetvousyconnectermaintenant,ouignorercetteétapeetvous

connecterplustard.

•Étape4:sélectionnezvotrecompteGoogle(sivousenavezdéjàun).

Ensuite,saisissezvotreadresseetvotremotdepasse,puisacceptez

la licencePlay Music

PlayMusicGooglePlayTM encliquant surOK.Vous

pouvezaussiliervotresmartphoneàvotrecompteGoogle+sivous

enpossédezun,ouignorezcetteétape.

•Étape5:vouspouvezégalementconfigurervotresmartphonepour

sauvegardervosdonnéessurvotrecompteGoogle,ouignorercette

étape.

•Étape6:sélectionnezlemodedegéolocalisationquevoussouhaitez

utiliser(quiestindispensableaufonctionnementduGPSavec

GoogleMapsTM.

•Étape7:laconfigurationdebasedevotresmartphoneestàprésent

terminée.

14 V.1.0 15V.1.0prise en mainprise en main

prise en main

Allumer / Éteindre votre smartphone•Pour allumer le smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton

Marche/Arrêtsituésurlatranchedusmartphone.

•Si le smartphone est allumé, appuyezmoins d’une seconde sur le

boutonpourlemettreenmodeveille.Appuyezencoreunefois,pour

quitterlemodeveille.

•Pour éteindre le smartphone, appuyez environ 3 secondes sur le

bouton Marche/Arrêt jusqu’à ce qu’un menu apparaisse, cliquez

ensuitesurleboutonMarche/Arrêt,puisconfirmez.

• Patienteztoujoursaumoins5secondesaprèsavoiréteintl’appareil

avantdeleredémarrer.

Verrouillage / Déverrouillage des cartes SIMVotreConnect503estunsmartphonedoubleSIM,ilvouspermetde

téléphoneravecdeuxabonnementsàpartirdumêmeappareil.

Il y a deux emplacements prévuspour deux cartesSIM. Lepremier

(SIM1)estréservéàlacarteSIMdevotreabonnement4Gou3G,tandis

quelesecondport(SIM2)estréservéàl’abonnement2G(voixetSMS

seulement).

Au démarrage de votre téléphone, ce dernier vous invitera à entrer

successivementlecodePINdevosdeuxcartesSIM(SIM1puisSIM2).

Verrouillage / Déverrouillage de l’écranPourdéverrouillerl’écran:

•Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de

votretéléphone.

•Touchez l’icône de déverrouillage

puis,toutenmaintenantlapression,faites-

la glisser vers le haut pour déverrouiller

l’appareil.

•Vouspouvezparamétrerleverrouillagede

l’écranenajoutantunmotdepasseouun

dessinàreproduirelorsdudéverrouillage

devotresmartphone.


Pourcela,reportez-vousàParamètres >Personnel>Sécurité

>Sécuritédel’écran>Verrouillagedel’écran,vousaurezalors le

choixentrelesmodesdeverrouillagesuivant:

•Aucun:aucunsystèmedeverrouillagen’estactivé.

•Balayer l’écran : active ou désactive le verrouillage de l’écran par

glissement(imageprécédente).

•Déblocagevocal.:déverrouillel’écranparreconnaissancevocale.

•Schéma:déverrouillel’écranparundessinàreproduire.

•CodePIN:verrouillel’écranparcodenumériqueà7chiffresmaximum

devotrechoix.

•Motdepasse:verrouillel’écranparunmotdepassedevotrechoix.

L’oublioulapertedumotdepasse,ducodePINouduschéma

servantauverrouillagedel’écranbloquedéfinitivementvotre

smartphone.

Encasd’oublioudeperte,lagarantieduproduitneprendra

pas effet pour une telle négligence. En effet, même un

rétablissementdelaconfigurationd’usinenepeutsolutionner

ceproblème.

!

Utilisation de l’écran tactile

VOUS POUVEZ UTILISER L’ÉCRAN TACTILE DE PLUSIEURS

MANIÈRES:

•Entouchantl’écranavecledoigt:celafaitréagirlesélémentsde

l’écran,comme les icônesd’applications,de réglagesouencore le

clavier.

•En le touchant et en maintenant le doigt dessus : touchez un

élémentàl’écranetmaintenezvotredoigtdessusjusqu’àcequ’une

actionvoussoitproposée.

•Enlefaisantglisser:touchezunélémentetglissezvotredoigtsur

l’écranjusqu’àl’emplacementdevotrechoix.

•En le faisant défiler : faites glisser rapidement votre doigt sur la

surfacedel’écran(sansfaireglisserd’élément).Parexemple,faites

défilerl’écranverslehautoulebasafindeconsulteruneliste.

•Enletouchantdeuxfois:touchezdeuxfoisunepageweb,unecarte

ouunautreécranpouragrandirl’image.Parexempletouchezdeux

fois une partie d’une pageWeb de votre navigateur pour agrandir

cettepartieafinqu’elle fasse la taillede l’écran.Vouspouvezaussi

toucherdeuxfois l’écranafindecommander lezoomlorsquevous

regardezdescartesetdansd’autresapplications.

•En le pinçant : dans certaines applications (cartes, navigateur,

galerie), vous pouvez agrandir l’image en plaçant deux doigts sur

l’écran enmême temps et en les rapprochant commepour pincer

(pourrétrécir)ouenlesécartant(pouragrandir).

•Enfaisantpivoterl’écran:surlaplupartdesécrans,l’orientationde

l’écranchangelorsquevousluifaitessubirunerotation.Vouspouvez

activeroudésactivercettecaractéristiquedans les réglagesrelatifs

àl’affichage.


Utilisation des touches du smartphone

Enplusdel’écrantactile,votreConnect503possèdetroistouchesde

fonctionsenfaçade.

v Retour

Cette touche revient à l’écran sur lequel vous étiez précédemment,

même si celui-ci était dans une autre application.Permetde cacher

leclavier.

Accueil

Cettetoucherenvoieà l’écrand’accueil.Maintenezledoigtsurcette

toucheafind’avoirunaperçudetouteslesapplicationsouvertes.

o Menucontextuel

Cette touche ouvre le menu contextuel qui contient des options et

actionssupplémentaires.Lecontenuvarieenfonctiondesapplications.

Sivousappuyezsur la touchedansuneapplicationquenepossède

pasdemenucontextuel,ilnesepasserarien.

Personnaliser l’écran d’accueil

Depuisl’écranprincipal,faitesunappuilongsurunezonevide.

Appuyez surFonds d’écran pour changer le fond d’écran de votre

téléphone,

ou

appuyezsurl’icôneWidgetspourajouterunefonctionnalitésurvotre

bureau.

Leswidgets,petitsprogrammesaccessiblesdepuisl’écrand’accueil,

vous permettent d’accéder directement à certaines fonctionnalités :

météo,agenda,e-mails,galeriephotos,livres,etc.


Capteur de luminosité

Lecapteurdeluminosité,situéàgauchedelacaméraavant,permet

d’ajuster automatiquement la luminositéde l’écranen fonctionde la

luminosité ambiante. S’il fait sombre, par exemple, la luminosité de

l’écranseréduitautomatiquementafindenepaséblouirl’utilisateur.De

même,laluminositédusmartphoneaugmentelorsquel’environnement

s’éclaircit.

RÉGLERLENIVEAUDELUMINOSITÉMANUELLEMENT

Vouspouvezréglermanuellementleniveaudeluminositédusmartphone,

auquelcaslecapteurdeluminosités’ajusteraautomatiquementautour

duniveausélectionné.

Depuisl’écrand’accueil,glissezvotredoigtduhautdel’écranversle

bas,puisréglezleniveaudeluminositécommeindiquéci-dessous:

DÉSACTIVERLECAPTEURDELUMINOSITÉ

Vous pouvez désactiver le réglage automatique du capteur de

luminosité:

1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurl’icôneApplications puis

surl’icôneParamètres .

2.DansAppareil,appuyezsurAffichage.

3.DansAdaptationdelaluminosité,faitesglisserlecurseur vers

lagauchepourdésactiverleréglageautomatique.

22 V.1.0 23V.1.0fonctions de l’écran d’accueilfonctions de l’écran d’accueil

fonctions de l’écran d’accueil

Descriptif de l’écran d’accueil

2voletsdebureausontdisponiblespourdisposervos

widgetsetraccourcis.

Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour

changerdevolet.

Vous pouvez ajouter sur chaque volet de bureau

des raccourcis pour vos applications et widgets

favoris. Touchez l’icône pour lancer l’application

correspondante.

Touchezetmaintenezvotredoigtsurunicôneouwidget

pourledéplaceroulesupprimerdevotrebureau.

Labarresystème,composéede5icônes,voussuivra

sur chaque volet du bureau. Elle est composée du

bouton permettant d’accéder au menu des

applications,etde4icônesderaccourcisconfigurables.

La barre d’états affiche l’heure, l’intensité du signal,

l’état de la batterie et les notifications. Faites glisser

votredoigtverslebassurlabarred’étatpourafficher

lemenu de gestion des notifications. La barre d’état

estaccessibledanstouteslesapplicationssauflorsde

l’utilisationd’unjeuoud’unevidéoenpleinécran.

24 V.1.0 25V.1.0utilisation de basefonctions de l’écran d’accueil

Descriptif des icônes

ICÔNESBARRED’ÉTATS

Indicateurd’intensitédusignal

Nouveauxappelsenabsence

IndicateurWi-Fi

IndicateurBluetooth*

Batterieencharge

Nouveaumessage

Modeavion

ICÔNEBARRESYSTÈME

Ouvrirleclaviertéléphonique

Ouvrirlerépertoire

Ouvrirlemenudesapplications

Ouvrirlamessagerie

Chrome

Ouvrirlenavigateurinternet

CeproduitEssentielBestcompatibleaveclesmarquescitées*

(*marquesappartenantàdestiersn’ayantaucunlienavecSourcing&Creation)

utilisation de base

Gestion du panneau des notifications

Lesicônesdenotificationvousinformentdesnouveauxmessageset

événements. Lorsque vous recevez une notification, l’icône relative

àcettenotifications’affichedans labarred’état,accompagnéed’un

résuméquis’affichebrièvement.

•Pour ouvrir le menu de gestion des

notifications,faitesglisserlabarred’état

vers le bas. L’écran ci-contre apparaît

aveclalistedetouteslesnotificationsen

courssurvotresmartphone.

•Appuyez sur la notification

correspondante pour agir. En fonction

du type de notification, l’action à

mener sera différente. Par exemple si

vous appuyez sur une notification de

réception message, l’application SMS/

MMSvas’ouvrirpourvouspermettrede

lirelemessageetd’yrépondre.

•Pourfermerl’ongletdegestiondesnotifications,tirezl’ongletquise

trouveenbasdupanneaudenotificationverslehautdel’écran,ou

appuyezsur la touche retour.Lepanneause refermeaussi lorsque

vousappuyezsurunenotificationpouryrépondre.

26 V.1.0 27V.1.0utilisation de baseutilisation de base

OPTIONSSUPPLÉMENTAIRES

Lepanneaudesnotificationsoffreunaccèsàdesraccourcisderéglage

de base du smartphone. Lorsque le panneau des notifications est

ouvert(voirfaitessectionprécédente),faitesglisserlapartieinférieure

dupanneauànouveaujusqu’aubasdel’écran.

Vouspouvezgrâceàcemenuconfigurerlesparamètressuivant:

•Indicateurduniveaudelabatterie .

•Paramètres :accéderaumenuParamètres.

•Luminosité : régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez

sélectionnerlemodeautomatiquequiajustelaluminositéenfonction

de l’éclairagede l’environnementdans lequelvousêtes,oubien la

réglermanuellementenfonctiondevospréférences(uneluminosité

faiblepermetdeprolongerladuréedeviedevotrebatterie).

•Wi-Fi :activeroudésactiverlaconnexionsans-filWi-Fi.

•Bluetooth*:activer/désactiverlafonctionBluetooth*.

•SignalréseaudelacarteSIM1etindicateurderéceptiondusignal3G,

enappuyantsurl’icôneSIM1vouspouvezvisualiservotreconsommation

desdonnées.

•SignalréseaudelacarteSIM2,enappuyantsurl’icôneSIM2vous

pouvezvisualiservotreconsommationdesdonnées(consommation

dedonnéesuniquementsurSIM1).

•Modeavion:activerlemodeavioncoupetouslesréseaux.

•Rotationautomatique:activer/désactiverlarotationautomatiquede

l’écranselonlepositionnementdevotreappareil.

•Lampedepoche:allumer/éteindrelalampedepoche.

•Localisation:activer/désactiverlalocalisationdevotreappareil.

•Profilsaudio:définirlemodedenotificationaudio.

CeproduitEssentielBestcompatibleaveclesmarquescitées*

(*marquesappartenantàdestiersn’ayantaucunlienavecSourcing&Creation)


Clavier alphanumérique

Certaines applications affichent le clavier par défaut. Dans d’autres

applications, il suffit de toucher un champ textuel dans lequel vous

voulezsaisirdutexteafind’ouvrirleclavier.

Affichage des caractères secondaires (symboles

spéciaux,chiffres…)

Toucherunefoispourmettreenmajusculelalettreque

vousallezsaisir.Pouractiverleverrouillageduclavier,

touchezetmaintenezoutapotezdeuxfoisdesuite.

Permetd’effacerlescaractèressaisis

Envoyerlemessage

Ajouterunepiècejointe


Appeler ou recevoir des appels

Vouspouvezsoitcomposerunnumérodetéléphone,soittoucherun

numéro dans votre liste de contacts. Vous pouvez aussi émettre un

appelàpartirdel’historiquedesappelsoudelalistedescontacts.

Il est impossibled’émettreoude recevoir un

appelsurlesdeuxcartesSIMenmêmetemps.

Parexemple, si vousêtesencommunication

surlalignedelacarteSIM1,lescorrespondants

essayant de vous joindre sur la carte SIM2

obtiendrontdirectementvotremessagerie.

!

ÉMETTREUNAPPEL

•Touchezl’icône dumenuprincipaloudel’écrand’accueilpour

composerlenumérodevotrechoix.

•Appuyez sur pour effectuer un appel à partir de l’historique des

appels,descontacts,desgroupesoudevosfavoris.

•Avoiravoircomposélenumérodetéléphonedevotrecorrespondant,

appuyezsurlatouche .Sivousavezinséré2cartesSIM,l’écran

suivantapparaît:

•SélectionnezalorslacarteSIMaveclaquellevoussouhaitezeffectuer

votreappel.

DESCRIPTIFDESTOUCHESDEL’ÉCRANDECOMPOSITIOND’UN

NUMÉRO

Accéderàl’ongletcompositiondunuméro

RECENTS Accéderàl’ongletd’historiquedesappels

CONTACTS Accéderàl’ongletdelistedescontacts

Unappuicourteffacelederniercaractèrecomposé.

Unappuilongeffaceentièrementlenumérocomposé.

Note:Appuyezsurlesboutons+/-surlatranchedevotresmartphone

pourréglerlevolumedel’appel.


RECEVOIRUNAPPEL

Lors de la réception d’un appel, vous avez le choix entre plusieurs

options.Poursélectionnerunedesoptions,glissezledoigtsurl’écran

versl’icônecorrespondante.

Permetde refuser l’appel. Il seraalors renvoyésur la

messagerievocaledevotreopérateur.

Permetderépondreàvotrecorrespondant.

Numérodel’appelant


PENDANTUNAPPEL

Lorsdel’émissiond’appel,vousavezlechoixentreplusieursoptions.

Poursélectionnerl’unedecesoptions,appuyezdessus.

Activer/désactiverlemicro

Duréedevotreappel

Numérodetéléphonedevotrecorrespondant

Raccrocher

Activer/désactiverlehaut-parleur

Mettreenattentevotreappel

Faireapparaîtreleclaviernumérique

Mettrevotreappelencoursenattentepoureffectuerunsecondappel


APPELENATTENTEETCONFÉRENCETÉLÉPHONIQUE

Pour mettre un appel en attente, appuyez sur la touche ,

appuyez de nouveau sur pour reprendre votre appel.

Poureffectuerundoubleappel,appuyezsurlatouche,puissélectionnez

«Ajouterunappel».Leclavierapparait.Composezlenumérodevotre

choixouchoisissezunnumérodansvoscontacts.

Poureffectueruneconférencetéléphonique,appuyezsurlatouche

pendantledoubleappel.

Lemodeconférencetéléphoniqueestdisponible

seulementsivotreopérateurlepermet.

Envoyer et recevoir des SMS/MMS

ENVOYERUNSMSOUMMS

VouspouvezenvoyerunSMSouMMSàpartirdel’applicationSMS/

MMS situéedanslalistedesapplications.

Fildediscussion

TapezvotreSMSdanslazonedetexte


•Saisissez le numéro de téléphone de votre correspondant ou

sélectionnezuncorrespondantdansvotrelistedecontact.

•Appuyezsurlaflèche .Sivousavezinséré2cartesSIM,l’écran

suivantapparaît:

L’ajout d’une pièce jointe à vos SMS

engendredesfraissupplémentaires,ilsseront

automatiquementenvoyésentantqueMMS.

Bluetooth

ACTIVERLEBLUETOOTH*

Vous pouvez activer leBluetooth* par les raccourcis de réglages de

base de la barre de notifications ou dans les paramètres du

smartphone.

Faitesglisserlecurseursurladroite.

Une fois lebluetoothactivé, l’icône apparaît dans votrebarrede

notification.


Configuration du bluetooth*

Listedevospériphériques

Rechercherdespériphériques

bluetooth*.

Activer le Wi-Fi

ACTIVATIONDUWI-FI

VouspouvezactiverleWi-Fiparlesraccourcisderéglagesdebasede

labarredenotificationsoudanslesparamètres dusmartphone.

Faitesglisserlecurseursurladroite.

Une fois le Wi-Fi activé, l’icône apparaît dans votre barre de

notification.


CONFIGURATIONDUWI-FI

1. Dans les paramètres de votre smartphone, entrez dans le menu

Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi

disponibles.

Vouspouvezégalementactivercettefonctionàpartirduvoletdes

notifications.

Listedesréseaux

disponibles

Intensitédusignal

et

Typedesécurité

-Ajouterunréseaumanuellement

-Réseauxenregistrés

-Actualiser

-Optionsavancées

2. Appuyez sur le réseau de votre choix

pourvousyconnecter.

3. Saisissez le mot de passe à l’aide du

clavier virtuel, par exemple la cléWEP

ouWPA2PSKsituéesur l’étiquette,au

dosdevotremodem(ouboxADSL)puis

appuyezsur«Seconnecter».

4. Patientezquelquesinstantspendantque

l’appareilseconnecteauréseau.

Paramétrer son compte GoogleTM

1. Votresmartphonevousinviteensuiteàparamétrer

votre compte Google. Si vous ne souhaitez pas

obtenir de compte GmailTM, appuyez sur Non

merci.

SivousnepossédezpasdecompteGmailTMmais

souhaitezencréerun,appuyezsurSeconnecter

etreportez-vousàl’étape2.

Si vous possédez déjà un compte GmailTM,

appuyez surSeconnecter puis reportez-vousà

l’étape8.


Si vous ne possédez pas de compte Google

2. Si vous ne possédez pas de compte Google

mais souhaitez en créer un, appuyez surCréez

uncompte.AppuyezsurSuivantpourpasserà

l’étapesuivante.

3. Saisissezvotreprénometnomàl’aideduclavier

virtuel,puisappuyezsurSuivantpourpoursuivre.

Touteadressee-mailutiliséepourGmailGmail

,YouTubeTM

YouTube

outout autre serviceGoogle est considérée commeun compteGoogle.Lorsque vous vous connectez à votre compte Google, tousles e-mails, les contacts, les événements Google Agendaet toutes les autres données associées à ce compte sontautomatiquementsynchronisésavecvotretéléphone.

4. Saisissezl’adressemailquevoussouhaitezcréer

puisappuyezsurSuivantpourpoursuivre.Veuillez

patienterquelquesinstants,letempsdevérifierla

disponibilitédunomd’utilisateur.

5. Entrezensuitelemotdepassedevotrechoixpuis

confirmez.AppuyezsurSuivantpourpoursuivre.

6. Paramétrez ensuite les informations de

récupération de votre compte en cas d’oubli de

votre mot de passe. Appuyez sur Suivant pour

poursuivre.


7. Pourcontinuer,acceptezlesconditionsd’utilisation

encliquantsurJ’accepte.

8.Sivousnesouhaitezpasrecevoirlesactualités

et offres Google Play, décochez la case puis

appuyezsurSuivant.Reportez-vousensuiteà

l’étape12.

Si vous possédez un compte Google

9. Si vous possédez un compte Gmail, saisissez

l’adresse e-mail et le mot de passe de votre

compteGmail.AppuyezensuitesurSuivantpour

poursuivre.

10. Pour continuer, acceptez les conditions

d’utilisationencliquantsurJ’accepte.

.

11. Si vous ne souhaitez pas recevoir les

actualités et offres Google Play, décochez la

case puis appuyez sur OK. Reportez-vous

ensuiteàl’étape12.

48 V.1.0 49V.1.0utilisation de base connexions USB

Ajouter une carte de paiement12.AppuyezsurAjouterunecartedepaiementpourenregistrervotre

cartedecréditdansGoogleWallet,ouajoutezuncomptePaypal,

pourpouvoireffectuerdesachatsrapidement.

Sivousnesouhaitezpasajouterdemoyendepaiement,appuyez

surPasmaintenantpourpasserdirectementàl’étape13.

Remplissezles

champsrequis

puisappuyezsur

Enregistrer.

Service de géolocalisation

13.Autorisezounonleservicedegéolocalisation

en appuyant sur la touche Accepter ou

Refuserpourpoursuivre.

14.Letutorielestàprésentterminé.AppuyezsurTerminerpourfermer

l’assistant.

connexions USB

VotresmartphonepossèdeplusieursmodesdeconnectionsUSB:

50 V.1.0 51V.1.0paramètres de l’appareilparamètres de l’appareil

paramètres de l’appareil

Sans fil et réseaux

CARTESSIM

Cetteoptionvouspermet:

•degérervoscartesSIM.

•d’activeroudésactiverl’unedevoscartesSIM.

•deréglerpardéfautdepuisquellecarteémettreunappeletenvoyer

vosSMS/MMS.

DONNÉESMOBILES

Cetteoptionvouspermetd’activeroudedésactiverlesconnexionsde

données(accèsàinternetetauxapplications,misesàjour,MMS,etc.).

•StockageUSBpourtransférervosdonnéesentrelesmartphoneet

unordinateur.

•Périphérique multimédia (MTP) pour transférer facilement vos

documents,musiquesetvidéos.

•Appareilphoto(PTP)pourtransférervosphotos»

Vouspouvezrechargervotresmartphoneenlebranchantà

votreordinateur.

CONSOMMATIONDESDONNÉES

Cette option vous donne votre consommation de données. Vous

pouvezégalementdéfinirunplafond.

PLUS(UTILISATEURSAVERTIS)

Toutchangementdanscesmenuspourraitaltérerlebonfonctionnement

devotresmartphone.

•Modeavion : permet de désactiver simultanément les connexions

cellulaires,Wi-FietBluetoothainsiquelaradioFMsurvotreappareil.

•ApplicationSMSpardéfaut :permetdesélectionner l’application

pardéfautpourl’envoietlaréceptiondeSMS/MMS.

•Partage de connexion : permet de partager la connexion de votre

smartphoneàunautreappareil.Celatransformeravotresmartphoneen

pointd’accèsWI-FI.

•VPN:permetlaconfigurationdevotreVPN(réseauxprivévirtuel).

•Réseauxmobiles:réglagesdesparamètrescellulairesdevoscartes

SIM.

Appareil

AFFICHAGE

Cetteoptionvospermetdeparamétrervosréglagesd’affichage:

•Fondd’écran

•Luminosité

•Miseenveilledel’écran

•Tailledelapolice

•Rotationdel’écran


SONSETNOTIFICATIONS

Cetteoptionvouspermetdeparamétrervosréglagessons:

•Volume&vibreur

•Sonsdestouches

•Sonnerie

STOCKAGE

Cetteoptionaffichelamémoiredisponibledevotresmartphoneetvotre

cartemicroSD.

BATTERIE

Cetteoptionvouspermetdevoirlepourcentaged’utilisationdevotre

batterie.

Deplus,vouspouvezdésactivercertainsprocessuspouréconomiser

votrebatterie.

APPLICATIONS

Cetteoptionvouspermetdegérervosapplicationsinstalléessurvotre

smartphone.

Personnel

LOCALISATION

Cetteoptionvouspermetd’activeroudésactiverlalocalisationdevotre

smartphoneviaréseaumobileetWI-FI,ainsiqueleGPS.

Certainesapplicationsnécessitentl’activation

desdonnéesdelocalisationpourfonctionner

demanièreoptimale.

SÉCURITÉ

Cetteoptionvouspermetdegérerlesréglagesdeverrouillagedevotre

smartphone.

•Verrouillagedel’écranparschéma,motdepasseoucodePIN

•ModificationducodePINdevoscartesSIM

Cochez la case « Sources inconnues » si

vous souhaitez installer des applications ne

provenantpasduPlaystore.

COMPTES

Cetteoptionvouspermetd’ajouterpuisgérervoscomptesenregistrés

survotresmartphone.

Lesapplicationsnécessitantuneauthentification

se trouveront dans la liste des comptes à

ajouteretgérer.


ACCESSIBILITÉ

Cetteoptionvouspermetderéglerlesparamètresd’accessibilité.

IMPRESSION

Cette option vous permet de lancer des impressions depuis votre

smartphonesuruneimprimantedistanteconnectéeàInternet.

OPTIONSPOURLESDÉVELOPPEURS(UTILISATEURSAVERTIS)

Cette option vous permet de régler certains paramètres, dont la

protectiondesmotsdepassesurPC,ledébogageUSB,etc.

Toutchangementdanscesmenuspourraitaltérerlebonfonctionnement

devotresmartphone.

APROPOSDUTÉLÉPHONE

Cette option vous permet d’obtenir des informations sur votre

smartphone.

LANGUEETSAISIE

Cetteoptionvouspermetdechoisirlalangued’affichageetdesaisie.

Apartirdecemenuvouspourrez:

•Activer/désactiverlecorrecteurorthographique

•Configurervotreclavier

•Activer/désactiverlasaisievocale

SAUVEGARDERETRÉINITIALISER

Cette option vous permet de sauvegarder les données de vos

applicationssurlesserveursGoogle.

De plus, vous pouvez restaurer les paramètres d’usine de votre

smartphone.

La conservation des données de vos

applicationssurlesserveursGooglenécessite

uncompteGoogle.

Système

DATEETHEURE

Cette option vous permet de régler la date et l’heure de votre

smartphoneautomatiquementoumanuellement.

PROGRAMMATIONDEMISEENMARCHE

Cetteoptionvouspermetderéglerunealarme.

Mise à jour de votre smartphone

La mise à jour de votre smartphone peut

engendrer une perte de données. Faites une

sauvegardedevosdonnéesavant toutemise

àjour.

!

Lamise à jour de votre smartphone requiert l’utilisation d’une carte

microSD.

56 V.1.0 57V.1.0applications & widgetsparamètres de l’appareil

Lorsqu’unemiseàjourestdisponiblepourvotresmartphone,celle-ci

vousestnotifiéedanslepanneaudesnotifications.

Pour effectuer une mise à jour de votre smartphone, sélectionnez

Paramètres>Système>Aproposdutéléphone>Miseàjour.

Suivezensuite lesétapesproposéespour téléchargeretappliquer la

miseàjour,etredémarrezvotresmartphone.

Versiondevotrefirmware

Appuyezicipourlancerla

recherchedeMAJ

applications & widgets

Applications

LeboutonApplications ouvrelalistedetouteslesapplications

disponiblessurvotresmartphone.

Appuyezsurl’icôned’une

applicationpourl’ouvrir.

Maintenez votre doigt

appuyé sur une icône pour

ajouterunraccourci.

Faites glisser l’icône pour la

placer sur votre bureau, sur

désinstaller pour supprimer

uneapplication,surinformation

pour obtenir des informations

survotreapplication.

58 V.1.0 59V.1.0applications & widgetsapplications & widgets

Widgets

Certainesapplicationsproposentdesversionsminiaturesappelées

«Widgets»àplacersurvotrebureau.

Une application peut posséder plusieurs widgets qui auront une

fonctiondifférente.

Maintenez votredoigt

appuyé sur le widget

pour le placer sur

votrebureau.

Votre widget est en

place et prêt à être

utilisé.

Indique le nombre de

cases que prendra le

widgetsurvotrebureau.

Maintenez enfoncée

une zone libre de

l’écran d’accueil puis

appuyezsurWidgets.

60 V.1.0 61V.1.0multimédiaGoogle Play Store

Google Play Store

Les applications téléchargées via Google Play se trouvent

automatiquementdanslalistedevosapplications.

L’utilisationGooglePlay nécessitel’ajoutd’uncompteGoogleà

votresmartphone.

GooglePlayestunemarquedéposéedeGoogleInc.

Cherchezdes applicationsdansGoogle

PlayPlay Store

.

multimédia

Navigateur internet

L’applicationnavigateur Chrome permetd’accéderaunavigateurinternet.

Appuyez sur la touche pour faire apparaître lemenu contextuel et

accéderàdesoptionssupplémentaires.

Accéderàvosfavoris,

ajouter un nouvel

onglet, historique de

navigation...

Ouvrelemenudunavigateur

62 V.1.0 63V.1.0utilitairesmultimédia

MusiqueL’application

Play Music

Play Musique vous donne accès aux fichiers

musicaux.

Appuyezsurlesicônesci-dessouspourchoisirvosfichiersmusicaux

parArtistes,Albums,Titresouaccéderàvosplaylists.

Unefoisunmorceausélectionné,l’interfacedelectureaudioapparaît:

Pisteprécédente/suivante

Lecture/pause

Lectureenboucle

BarredeprogressionFaites glisser le curseur pouruneavanceouunretourrapide.Le temps passé s’affiche endébutdebarre.

Fairedéfilerles5onglets:

playlists,genres,artistes,albums,titres.

Déroulerlemenudesoptions:ajouteràuneplaylist,accéderàl’artiste/l’album...

Panneau de commande du

lecteur

Afficherlesinformationsdufichier

Listedestitresàl’écoute

Lecturealéatoire

utilitaires

ES ExplorateurESExplorateur estungestionnairedefichierpermettantd’explorer

lesfichierssetrouvantsurlesmartphoneousurlacartemicroSD.

Unappuilongsurundossierpermetd’afficherplusd’options

commecopier,couper,coller,supprimer,renommeretc.

E-mail

POURCRÉERUNCOMPTEE-MAIL

E-mail vouspermetdeconfigureruncompte.Saisissezvotreadresse

e-mailetvotremotdepasse.AppuyezsurSuivant (pourdescomptes

e-mail classiques) ou surConfigurationmanuelle (pour vos comptes

e-mailprofessionnels).Suivezlesinstructionsquis’affichentàl’écran.

Horloge:accéderàl’horlogeenpleinécranetparamétrerune

ouplusieursalarmes.

Calculatrice:fonctioncalculatrice.

Agenda : accéder au calendrier et planifier des taches par

rapportàvotreboîtee-mail.

Photos:visualiserlesphotosetvidéos.

64 V.1.0réinitialisation du système

Téléchargement:accéderauxtéléchargementsrécents.

Appareilphoto:prendredesphotosaveclacaméraavantet/

ouarrière.

Magnétophone:enregistrerunmessagevocal.

MXPlayer:lirelesvidéoenregistréessurvotresmartphone.

réinitialisation du système

Pourréinitialiser lesystème,veuillez-vousrendredansParamètres>

Personnel>Sauvegarderetréinitialiser>Rétablirlaconfiguration

d’usine.

Nous vous recommandons d’utiliser la réinitialisation

seulementsideslogicielsoulesystèmenefonctionnentpas

correctement.

Attention: toutesvosdonnéesserontperdues !Faitesune

sauvegarde de votre système avant toute réinitialisation.

essentielbdécline toute responsabilitéencasdepertede

données.

!All information,designs,drawingsandpictures inthisdocumentarethepropertyofSOURCING&CREATION.SOURCING&CREATIONreservesallrightstoitsbrands,designsandinformation.Anycopyandreproductionthroughanymeansshallbedeemedandconsideredascounterfeiting.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive deSOURCING&CREATION.SOURCING&CREATIONseréservetouslesdroitsrelatifsàsesmarques,créationsetinformations.Toutecopieoureproduction,parquelquemoyenquecesoit,serajugéeetconsidéréecommeunecontrefaçon.Google,GooglePlay,GoogleMailetAndroidsontdesmarquesdeGoogleInc.

ServiceClientèle-CRTLesquinRuedelahaiePlouvierF-59273-FRETIN

Art.8001306Réf.Connect503FABRIQUÉENR.P.C.SOURCING&CREATION21Avenuedel’Harmonie59650-Villeneuved’AscqCedex

Protectiondel’environnementCe symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’unappareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la

réglementation relative aux déchets d’équipements électriques etélectroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas êtretraité comme un déchetménager, et doit faire l’objet d’une collectespécifiqueàcetypededéchets.Dessystèmesderepriseetdecollectesontmisàvotredispositionpar lescollectivités locales (déchèteries)et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers safilière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement etempêchereztouteconséquencenuisiblepourvotresanté.

Testédansnoslaboratoires

Garantievalideàpartirdeladated’achat(ticketdecaissefaisantfoi).Cettegarantienecouvrepaslesvicesoulesdommages résultant d’unemauvaise installation, d’uneutilisationincorrecteoudel’usurenormaleduproduit.

GARANTIE

GARANTIE

1an

Afin d’éviter les dommages auditifs éventuels,ne pas écouter à un niveau sonore élevépendantunelonguedurée.

0700

Documents

Notice d’utilisationMode Avion Le mode avion est désactivé 1 2 Volume +/- Marche Arrêt Camérafrontale Ecran tactile Haut-parleur Flash Appareil photo Prise casque Port micro-USB