NOTICE DE MONTAGE - JARMAI Distribution...Étape 1: le cadre de sol 16 - 18 Étape 2: ProÀlés de coin latérau[ 19 Étape 3: Pose des gouttières 20 -21 Étape 4: Montage entretoise

NOTICE DE MONTAGE

Serre adosséeModèle „ADENA“Modèle „EDEN“

Lisez attentivement cette notice avant l‘installation.© 2016 GFP Handels GesmbH, 4070 FRAHAM_v03.02.2016

o s se ve de modi cations . inte national.com

2

Table des matières :

CONTENU PAGE

GÉNÉRALITÉS

Consignes importantes 3

Consignes de montage et de sécurité 4

Remarques concernant la fondation et l‘utilisation 5

Liste des pièces pour les serres de la gamme ADENA 6 - 7

Répartition des pro lés par étapes de construction du modèle ADENA 8 - 9

Liste des pièces pour les serres de la gamme EDEN 10 - 11

Répartition des pro lés par étapes de construction des modèles EDEN 12 - 13

Plans des plaques alvéolaires 14 - 15

Installation de votre serre

Étape 1: le cadre de sol 16 - 18

Étape 2: Pro lés de coin latérau 19

Étape 3: Pose des gouttières 20 -21

Étape 4: Montage entretoise raccord mural 22

Étape 5: Montage paroi latérale - Option A - sans porte 23 - 25

Étape 5: Montage paroi latérale - Option B - avec porte 26 - 29

Étape 6: Montage entretoises - Option A - sans porte dans la paroi avant 30 - 33

Étape 6: Montage Streben - Option B - avec porte dans la paroi avant 33 - 36

Étape 7: Pro l coin de pignon 37 - 38

Étape 8: Faîte 39 - 40

Étape 9: Entretoises de toit 41 - 43

Étape 10: Pose des plaques alvéolaires 44 - 46

Étape 11: Pro lé de battant de fen tre 47

Étape 12: Assemblage et installation de fen tre 48 - 51

Étape 13: Installation du rail de porte / Assemblage de la porte 52 - 58

Étape 14: Finitions 59 - 60

3

REMARQUES IMPORTANTES

VÉRIFICATION DES LISTES DE PIÈCESNo s vo s ecommandons vivement de v i e si les l ments d cad e ainsi e les la es alv olai es do bles co es ondent la liste de i ces.Le cont le de l‘e a stivit des i ces e met d‘ass e le monta e ininte om et vo s a ne d tem s et des t acas en cas d‘ ne vent elle inte tion.

ATTENTION: G ce ne tec nolo ie e ce tionnelle de esa e de cision, m me les l s etites

antit s man antes sont d tect es et c a e ta e d‘emballa e est so mise n cont le de oids cis.Pa cons ent, la ce tion d ne liv aison incom l te o de ma vaises i ces e t t e e cl e dans la mes e d ossible.N anmoins, si ne i ce venait man e o a t endomma e endant le t ans o t, celle ci vo s se a envo e le l s a idement ossible.

DEMANDE:No s vo s ions de no s si nale to tes les i ces de ec an e n cessai es s la m me demande o e no s issions vo s les envo e en n se l colis.Le cas c ant, ve illez v i e l‘ensemble de la se e et no s envo e n co iel en indi ant le nomb e de i ces n cessai es, la ence et la d si nation de l‘a ticle.

o s dis ose ez ainsi de to tes les i ces n cessai es a monta e et o ez te mine la const ction l s a idement et sans inte tion.

Po vite l envoi de ma vaises i ces, no s ne o vons t aite les demandes de i ces de ec an e e a c it.

Veuillez nous faire part de toute réclamation ou demande de pièces de rechange à l‘adresse e-

mail suivante : [email protected]

RÉCLAMATIONS CONCERNANT LES PLAQUES ALVÉOLAIRES DOUBLES

l e t a ois a ive ‘en a a ant les ca tons d emballa e, l‘ ne o l‘a t e la e soitl ement endomma e a l‘a a e se a nivea des e t mit s lat ales.e illez note e les la es alv olai es do bles n‘ont n alement as de bo ds lata e m s et il s a it de l ne de nos a tic la it s de ab ication.

Pa cons ent, les domma es mine s non visibles a s l‘inse tion des o l s en almini m o a s la ose des cli s en lasti e saillie ma imale de 7 mm envi on ne constit ent as de moti de clamation is e ni la onction ni l‘a a ence ne sont a ect es.

L’échange des plaques n‘est possible qu‘après le renvoi des plaques originales !

Consignes de sécurité et montage

Cher client,o s venez d‘ac i ne se e ab i e avec soin a des e

sonnes o i la cision est deven e ne t adition.La conce tion com acte e met n monta e a ide. Les ossibilités d‘utilisation sont innombrables.

ans l‘intér t du ro r s tec ni ue, nous nous réservons le droit de rocéder des modi cations de construction.Nous com tons sur votre com ré ension si vous constatez de lé res di érences ar ra ort au illustrations et descri tions. Nous vous sou aitons beaucou de succ s avec votre nouveau bijou de jardin.

VEUILLEZ NOTER : denti ez les ro lés en aluminium avant le monta e et véri ez les uantités et les dimensions.

Avant de monter la serre, véri ez u‘il ne man ue aucune i ce en vous ré érant la liste de i ces. Nous ne ouvons as

rendre en c ar e les dé enses ou les tem s d‘arr t encourus ar une éventuelle entre rise d‘installation si cette ins ection n a as été e ectuée réalablement

Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter. N‘oubliez pas de nous indiquer la référence de la pièce requise. Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais.

Veuillez noter que les plaques alvéolaires ont un côté intérieur et un côté e térieur. La ace ortant l indication c té e térieur est ourvue d‘un rev tement anti U .Pour éviter toute con usion, ne retirez le lm u‘a r s la ose de c a ue la ue.

La ondation eut tre construite en béton ou en bri ues. otre serre doit avoir une bonne assise et tre solidement ée.l n est as conseillé de monter la serre sans ancra e a ro rié.

ATTENTION - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE MONTAGE !L‘installation doit tre réalisée ar 2 ersonnes.l est recommandé de orter des lunettes de sécurité, des ants et des c aussures de rotection lors du monta e du

cadre et de la ose du vitra e ris ue de blessure et de casse . A r s l‘installation com l te, il aut resserrer toutes les vis

avec une clé il ou une clé late.

REMARQUE !Le abricant décline toute res onsabilité en cas de dé ts causés ar une tem te, le vent, l‘eau et la nei e (pendant les mois d‘hiver, il est recommandé de déneiger le toit).Les ertes indirectes ou nanci res ne sont as rises en c ar e ar la arantie.

i des com osants résentent des domma es visibles, ils doivent tre rem lacés ar des i ces de rec an e d‘ori ine.

LISTE D‘OUTILS :Pour le monta e, les outils suivants sont nécessaires

SYMBOLES ET EXPLICATION :Les s mboles suivants sont utilisés dans nos instructions de monta e

attention im ortant

ce com osant

Com osant est dé lacé

vue del‘extérieur

section ro l

Ordre demonta e

uissamment! 1

SW 10 4 mm

CLAUSES DE GARANTIE :Le roduit décrit dans la notice est couvert ar une arantie d‘un an contre tout dé aut de con ormité. La ériode de arantie commence le jour de la remise du roduit au client. La condition réalable l‘acce tation de la arantie est un entretien a ro rié con ormément aux instructions de monta e et l‘utilisation révue du roduit. ien entendu, vous conservez les droits de arantie lé aux au sein de cette année.En outre, nous vous donnons une arantie de 10 ans sur les éléments du cadre en aluminium selon les conditions suivantes La ériode de arantie commence au jour de la livraison, attesté ar la reuve d‘ac at acture, bon de livraison ou co ie . Exclusion la ériode de arantie ne couvre as l‘usure naturelle ou les domma es causés ar le trans ort, ni les dé ts environnementaux causés ar la r le, le vent ou une surc ar e de nei e, ni les domma es découlant du non res ect des instructions de monta e et d‘une mauvaise installation, de l‘utilisation de matériaux non ori inaux, les domma es mécani ues, l‘im act des roduits c imi ues, les catastro

es naturelles et autres actions violentes. Le abricant décline toute res onsabilité our les ertes indirectes ou nanci res. La ériode de arantie ne sera as renouvelée ou rolon ée a r s une ré aration. Le abricant se réserve le droit de rendre la décision nale uant la

validité de toutes les réclamations sous arantie. Pour toute demande de arantie, d s onctionnement ou besoin de i ces de rec an e, veuillez contacter votre revendeur.Pendant les mois d‘hiver, il faut déblayer la neige ou la glace du toit de votre serre !

4

REMARQUES CONCERNANT L‘UTILISATION ET L‘ENTRETIEN :

L

Bau m

oins 10 cm

90o

H

K

au moins 10 cm

FONDATIONous ouvez installer votre nouvelle serre sur une ondation

en béton ou en bri ues réalablement osée voir le sc éma .La ondation doit tre rectan ulaire et orizontale. Posez votre serre terminée sur la ondation.

Pour la xer, vous avez deux ossibilités

OPTION A:Percez un trou dans le ro lé de sol. oir détail A .Fixez la serre la ondation avec des vis et des c evilles.

OPTION B:Fixation de la serre avec des é uerres. Ces é uerres euvent

tre xées avec des vis au ro lé de sol voir détail . ans ce cas, aucun er a e de la serre n‘est nécessaire. Avec les vis et c evilles corres ondantes, la serre eut alors tre xée

la ondation. Les é uerres ne sont as com rises dans la livraison

REMARQUE ! Les c evilles, vis et tirants ne sont as inclus dans la livraison. otre serre est com osée d‘aluminium lé er et de la ues alvéolaires creuses. L‘ensemble ne se as tr s lourd. La serre sera donc articuli rement vulnérable la tem te et au vent. Par consé uent, assurezvous de bien ancrer votre serre au sol. Portez une attention articuli re la ualité des matériaux utilisés

REMARQUES CONCERNANT L‘UTILISATION ET L‘ENTRETIEN :

Tous les 3 4 mois, il aut véri er les vis de votre serre et les resserrer si nécessaire.

A r s un vent ort ou une tem te, véri ez l‘assise des la ues alvéolaires et le serra e des vis.

En cas de vent et de tem te, il aut ermer les en tres et la orte.

Par des tem ératures né atives, ne ra ez as avec des objets durs sur les la ues alvéolaires.

Pendant les mois d‘ iver, débla ez la nei e ou la lace du toit de votre serre. Attention Ne as marc er sur le toit

eillez res ecter le code de construction local.

FONDATION EN BÉTON OU EN MAÇONNERIEous trouverez ci a r s les dimensions corres ondantes

Serre ADENA:Modèle Largeur [B] Longueur [L] Hauteur [H] Niveau [K]

Serre adossée ADENA 12 690 mm 1360 mm ca. 80 cm mind. 50 mmSerre adossée ADENA 13 690 mm 2070 mm ca. 80 cm mind. 50 mmSerre adossée ADENA 14 690 mm 2790 mm ca. 80 cm mind. 50 mm

Modèle Largeur [B] Longueur [L] Hauteur [H] Niveau [K]Serre adossée EDEN 22 1395 mm 1360 mm ca. 80 cm mind. 50 mmSerre adossée EDEN 23 1395 mm 2070 mm ca. 80 cm mind. 50 mmSerre adossée EDEN 24 1395 mm 2790 mm ca. 80 cm mind. 50 mmSerre adossée EDEN 25 1395 mm 3500 mm ca. 80 cm mind. 50 mmSerre adossée EDEN 26 1395 mm 4200 mm ca. 80 cm mind. 50 mm

détail A

détail B

5

Serre EDEN:

Liste des pièces modèle « ADENA »

6

Pro lés aluminium serre adossée « ADENA »

N°Art. désignation longueur ADENA 12

ADENA 13

ADENA 14

9058001 Pro lé de sol 1 anneau 726 mm 2 2 2

9050006 Pro lé de sol 2 anneaux 1432 mm 1 2

9050014 Pro lé de sol 3 anneaux 2138 mm 1

9058011 Goutti re 2 anneaux 1432 mm 1 2

9058012 Goutti re 3 anneaux 2138 mm 1

9058021 Fa te 2 anneaux 1432 mm 1 2

9058022 Fa te 3 anneaux 2138 mm 1

9050143 Pro lé an ulaire latéral 1630 mm 2 2 2

9050150 Pro lé entrée de orte c té de orte 1630 mm 5 6 6

9050068 retoise aroi latérale 1630 mm 1

9058031 Traverse 1 cadre 726 mm 2 2 2

9058041 Pro lé an le de toit ADENA 742 mm 2 2 2

9058051 Entretoise de toit ADENA 742 mm 1 2 2

9050082 Entretoise double aroi latérale 1630 mm 1

9058061 Entretoise double toit ADENA 742 mm 1

9050305 Pro lé alets de orte 726 mm 2 2 2

9050181 Contreventement aroi avant latérale 1787 mm 3 4 4

9058071 Su ort de toit ADENA 228 mm 2 2 2

9050211 Pro lé battant de en tre 676 mm 1 2 2

9050228 Pro lé c arni re 720 mm 2 4 4

9058081 Pro lé en tre latéral 501 mm 2 4 4

9050281 Rail de orte in érieur 1432 mm 1 1 1

Liste des pièces modèle « ADENA »

* Les surlongueurs doivent éventuellement être raccourcies - pour raccourcir les profilés en plastique, utilisez une scie à denture fine !

Pour simpli er l‘installation, vous trouverez sur les deu pages suivantes un aper u de la quantité de pièces requises à chaque étape de la construction.

Cela vous permet de trier les pro lés avant le début des travau . Votre construction avancera plus rapidement ! ATTENT ON les vis et les etites i ces ne sont as indi uées our des raisons de clarté

7

Pro lés aluminium serre adossée « ADENA »

N°Art. désignation longueur ADENA 12ADENA

13ADENA

14

9050427 Cli s aroi latérale 1.630 mm 1

9050426 Cli s toit, oteau de i non aroi avant arri re 1.170 mm 1 2 3

9050428 Cli s de xation an le de toit outti re Pour les outti res, 2 i ces de 701 mm doivent c a ue ois tre sciées artir d‘une lon ueur de 1430 mm. Pour ce aire, utilisez une scie denture ne

1.430 mm 3 4 4

690509 Vis M6x12 30 35 40

690547 Écrou M6 40 45 50

664753 Vis t le 4,2x22 en tre 4 8 8

9040556 Vis de ora e 4,2x13 4 4 10

664754 Vis t le t te raisée 4,2x22 orte 8 8 8

690622 Vis t te losan e 6 6 6

664555 oulon ivot 4 4 4

664548 Galet de orte 4 4 4

9040334 Cli de xation 20 mm 2 2 2

9040341 É uerre our ro lés de sol 30 mm 2 2 2

9050466 Cac e de a ta e auc e 1 1 1

9050467 Cac e de a ta e droite 1 1 1

9050471 Avaloir auc e 1 1 1

9050488 Avaloir droite 1 1 1

9050495 Cac e ro lé de sol 2 2 2

665958 Entreb illeur de en tre 1 2 2

9040365 Poi née de orte intérieure extérieure 10 mm 2 2 2

9050518 Pro lé de connexion 15x15 mm 250 mm 2

9050519 Pro lé de connexion 15x15 mm acier alvanisé 297 mm 1

665903 Raccord de jonction lasti ue droit 2 4 4

664425 oint de orte 3400 mm 1 1 1

Étape 1: le cadre de sol

8

Étape 2: Pro lés de coin latérau

Étape 4: Montage entretoise raccord mural

Étape 3: Pose des gouttières

Étape 5: Montage paroi latérale

9058031 Traverse 1 cadre 726 mm 2 2 2


Étape 6: Montage entretoises

Étape 7: Pro l coin de pignon

9050143 Pro lé an ulaire latéral 1630 mm 2 2 2

ESQUISSE N°Art. DESIGNATION LONGUEURADENA

12ADENA

13ADENA

14

9058001 Pro lé de sol 1 anneau 726 mm 2 2 2

9050006 Pro lé de sol 2 anneaux 1432 mm 1 2

9050014 Pro lé de sol 3 anneaux 2138 mm 1


9040341 É uerre our ro lés de sol 30 mm 2 2 2

9058011 Goutti re 2 anneaux 1432 mm 1 2

9058012 Goutti re 3 anneaux 2138 mm 1

9050519 Pro lé de connexion 15x15 mm acier alvanisé 297 mm 1



9050068 retoise aroi latérale 1630 mm 1 1

9050082 Entretoise double aroi latérale 1630 mm 1


9050150 Pro lé an le de toit ADENA 742 mm 2 2 2

9058071 Su ort de toit ADENA 228 mm 2 2 2

9040334 Cli de xation 20 mm 2 2 2

Étape 8: Faîte

9

Étape 9: Entretoises de toit

Étape 11: Pro lé de battant de fen tre

Étape 12: fen tre

Étape 13: porte

ESQUISSE N°Art. DESIGNATION LONGUEURADENA

12ADENA

13ADENA

14

9058021 Fa te 2 anneaux 1432 mm 1 2

9058022 Fa te 3 anneaux 2138 mm 1


9058051 Entretoise de toit ADENA 742 mm 1 2 2

9058061 Entretoise double toit ADENA 742 mm 1


9050305 Pro lé alets de orte 726 mm 2 2 2

9050281 Rail de orte in érieur 1432 mm 1 1 1

9040365 Poi née de orte intérieure extérieure 10 mm 2 2 2

664425 oint de orte 3400 mm 1 1 1

9050228 Pro lé c arni re 720 mm 2 4 4

9058081 Pro lé en tre latéral 501 mm 2 4 4

665958 Entreb illeur de en tre 1 2 2

9050211 Pro lé battant de en tre 676 mm 1 2 2

665903 Raccord de jonction lasti ue droit 2 4 4

Liste des pièces modèle „EDEN“

10

Pro lés aluminium serre adossée „EDEN“

ESQUISSE N°Art. DESIGNATION LONGUEUREDEN 22

EDEN 23

EDEN 24

EDEN 25

EDEN 26

9050006 Pro lé de sol 2 anneaux 1432 mm 3 2 4 3 2

9050014 Pro lé de sol 3 anneaux 2138 mm 1 1 2

9058011 Goutti re 2 anneaux 1432 mm 1 2 1


9058021 Fa te 2 anneaux 1432 mm 1 2 1

9058022 Fa te 3 anneaux 2138 mm 1 1 2

9050143 Pro lé an ulaire latéral 1630 mm 2 2 2 2 2

9050150 Pro lé entrée de orte c té de orte 1630 mm 5 6 6 6 6

9050068 retoise aroi latérale 1630 mm 2 3 3 4 5

9058032 Traverse 2 cadre 1432 mm 2 2 2 2 2

9058042 Pro lé an le de toit EDEN 1480 mm 2 2 2 2 2

9058052 Entretoise de toit EDEN 1480 mm 1 2 2 3 4

9050082 Entretoise double aroi latérale 1630 mm 1 1 1

9058062 Entretoise double toit EDEN 1480 mm 1 1 1

9050305 Pro lé alets de orte 726 mm 2 2 2 2 2

9050181 Contreventement aroi avant latérale 1787 mm 3 4 4 4 4

9058072 Su ort de toit 444 mm 2 2 2 2 2

9050211 Pro lé battant de en tre 676 mm 1 2 2 2 2

9050228 Pro lé c arni re 720 mm 2 4 4 4 4

9058081 Pro lé en tre latéral 501 mm 2 4 4 4 4

9050268 Rail de orte 1429 EDEN 1429 mm 1 1 1 1 1

9050281 Rail de orte in érieur 1432 mm 1 1 1 1 1

Liste des pièces modèle „EDEN“

* Les surlongueurs doivent éventuellement être raccourcies - pour raccourcir les profilés en plastique, utilisez une scie à denture fine !

Pour simpli er l‘installation, vous trouverez sur les deu pages suivantes un aper u de la quantité de pièces requises à chaque étape de la construction.

Cela vous permet de trier les pro lés avant le début des travau . Votre construction avancera plus rapidement ! ATTENTION les vis et les etites i ces ne sont as indi uées our des raisons de clarté

11

Pro lés aluminium serre adossée „EDEN“

ESQUISSE N°Art. DESIGNATION LONGUEUR EDEN 22EDEN

23EDEN

24EDEN

25EDEN

26

9050427 Cli s aroi latérale 1.630 mm 2 3 3 4 5

9050426 Cli s toit 1.170 mm 1 2 2 3 4

9050428 Cli s de xation an le de toit outti re Pour les outti res, 2 i ces de 701 mm doivent c a ue ois tre sciées artir d‘une lon ueur de 1430 mm.

Pour ce aire, utilisez une scie denture ne

1.430 mm 3 4 4 5 5

690509 Vis M6x12 35 40 45 50 55

690547 Écrou M6 45 50 55 60 65

664753 Vis t le 4,2x22 en tre 4 8 8 8 8

9040556 Vis de ora e 4,2x13 4 4 10 10 10

664754 Vis t le t te raisée 4,2x22 orte 8 8 8 8 8

690622 Vis t te losan e 6 6 6 6 6

664555 oulon ivot 4 4 4 4 4

664548 Galet de orte 4 4 4 4 4

9040334 Cli de xation 20 mm 2 2 2 2 2

9040341 É uerre our ro lés de sol 30 mm 2 2 2 2 2

9050466 Cac e de a ta e auc e 1 1 1 1 1

9050467 Cac e de a ta e droite 1 1 1 1 1

9050471 Avaloir auc e 1 1 1 1 1

9050488 Avaloir droite 1 1 1 1 1

9050495 Cac e ro lé de sol 2 2 2 2 2

665958 Entreb illeur de en tre 1 2 2 2 2

9040365 Poi née de orte intérieure extérieure 10 mm 2 2 2 2 2

9050518 Pro lé de connexion 15x15 mm 250 mm 2 2 2

9050519 Pro lé de connexion 15x15 mm acier alvanisé 297 mm 1 1 1

665903 Raccord de jonction lasti ue droit 2 4 4 4 4

664425 oint de orte 3400 mm 1 1 1 1 1

12


Schritt 1: Bodenrahmen




Étape 5: Montage paroi latérale - Option A - sans porte

Étape 6: Montage entretoises - Option A - sans porte dans la paroi avant

Étape 5: Montage paroi latérale - Option B - avec porte












9050143 Pro lé an ulaire latéral 1630 mm 2 2 2 2 2


EDEN 23

EDEN 24

EDEN 25

EDEN 26

9050006 Pro lé de sol 2 anneaux 1432 mm 3 2 4 3 2

9050014 Pro lé de sol 3 anneaux 2138 mm 1 1 2


9040341 É uerre our ro lés de sol 30 mm 2 2 2 2 2



9050519 Pro lé de connexion 15x15 mm acier alvanisé

297 mm 1 1 1

Étape 6: Montage entretoises - Option B - avec porte dans la paroi avant

13

Étape 8: Faîte

9058021 Fa te 2 anneaux 1432 mm 1 2 1

9058022 Fa te 3 anneaux 2138 mm 1 1 2




Étape 12: fen tre

Étape 13: porte


9050305 Pro lé alets de orte 726 mm 2 2 2 2 2

9050281 Rail de orte in érieur 1432 mm 1 1 1 1 1

9040365 Poi née de orte intérieure extérieure 10 mm 2 2 2 2 2

664425 oint de orte 5100 mm 1 1 1 1 1


9058042 Pro lé an le de toit EDEN 1480 mm 2 2 2 2 2

9058072 Su ort de toit EDEN 444 mm 2 2 2 2 2

9040334 Cli de xation 20 mm 2 2 2 2 2


EDEN 23

EDEN 24

EDEN 25

EDEN 26


9050068 retoise aroi latérale 1630 mm 1 1 1 1



9058052 Entretoise de toit EDEN 1480 mm 1 2 2 3 4

9058062 Entretoise double toit EDEN 1480 mm 1 1 1

9050211 Pro lé battant de en tre 676 mm 1 2 2 2 2

665903 Raccord de jonction lasti ue droit 2 4 4 4 4

9050228 Pro lé c arni re 720 mm 2 4 4 4 4

9058081 Pro lé en tre latéral 501 mm 2 4 4 4 4

665958 Entreb illeur de en tre 1 2 2 2 2

14

Paroi arrièreParoi avant

1645

mm

700

mm

700

mm

700

mm

700

mm

1645 mm

1645 mm

1645 mm

1645 mm

700 mm700 mm

1645

mm

700

mm

760 mm

ADENA 22

ADENA 22

ADENA 23

Plan des plaques alvéolaires - serre adossée „ADENA“

700

mm

503 mm

700

mm

254 mm

503 mm

700

mm

254 mm

700

mm

760 mm

714 mm 248

mm

248

mm

714 mm70

0 m

m

Plan des plaques alvéolaires - serre adossée „EDEN“

Paroi arrière

1645

mm

1645

mm

700

mm

700

mm

700

mm

700

mm

700

mm

700

mm

1645 mm

1645 mm

1645 mm

1645 mm

1645 mm

1645 mm

700 mm 700 mm

1420 mm

700

mm

1498 mm

700

mm

503 mm

700

mm

992 mm

700

mm

1498 mm

700

mm

1498 mm

700

mm

1498 mm

EDEN 22

EDEN 23

EDEN 24

EDEN 25

EDEN 26

Paroi avant

1645

mm

1645

mm

700 mm 700 mm

1420 mm

15

700

mm

503 mm

700

mm

992 mm

464

mm

464

mm


1

1

Nr. 2-Vue intérieure

2

ÉTAPE 1 - Raccordement des pro lés de soluniquement pour les modèles ADENA 14 et EDEN 24, 25 et 26

Les ro lés de sol doivent d‘abord tre reliés entre eux avec les raccords en aluminium 15 15 mm n° 9050518 . Assurez vous ue les raccords sont lacés au centre art é ale dans c a ue ro lé . Fixez les avec les vis de ora e n° 9040556 our les sécuriser contre le lissement.

Pro lé de sol

9050518

9040556

125 mm

16

90500149050006

90500149050006

17

Cadre de sol

La roc aine éta e consiste relier les ro lés de sol au niveau des coins. Mettez une vis M16x12 dans le canal de vissa e avant d‘insérer le cac e du ro lé de sol n° 9050495 .

Pour un ren ort su lémentaire, les ro lés de sol sont vissés l‘é uerre n° 9040341 . Fi . 2 .

Ré étez ces éta es our les deux coins.

1a

1b 1c

!

9050495


18


2a 2b

2c 2d

2e 2f

!

9040495

19


1

1a 1b

1c 1d

9040143

1

9040143

20


1

1

ÉTAPE 2 - Raccordement des gouttièresuniquement pour les modèles ADENA 14 et EDEN 24, 25 et 26

Les outti res doivent d‘abord tre reliées entre elles avec les raccords en acier 15 15 mm n° 9050519 . Assurez vous ue les raccords sont lacés au centre

art é ale dans c a ue ro lé . Fixez les avec les vis de ora e n° 9040556 our les sécuriser contre le lis

sement.

!Gouttière

9050519

9040556148 mm

A n de faciliter l‘insertion dans les traverses, nous recommandons de poncer les bosses et reliefs dus à la galvanisation.

1a 1b

1d1c

9040556

21


22


1a 1b

1c 1d

1

1

côté

du

mur

9050150

9050150

23


1a 1b

1c 1d

1

1

2

24

3

3

4

9050068

9050068

90580329058031

90580329058031

9050181

9050181

24

3a 3b

3c 3d


2a 2b

2c 2d

4a 4b

4c 4d

25



2

3

2

1

8

9

26

1a 1b

1c 1d

5

7

4

3

6

pass

age

de la

por

te

!!La porte ne peut tre montée sur la paroi latérale que sur les modèles « EDEN » !La porte peut tre montée sur les deu panneau - veuillez choisir dès maintenant où vous voulez la placer !

! Veuillez noter que les plaques alvéo-laires ont un côté interne et un côté ex-terne. Le côté extérieur est résistant aux UV et porte l‘inscription « OUTSIDE » ou « AUSSENSEITE ».

905006890580329058031

9050150

9050181

90580329058031

27


3 4a

4b 4c

5a 5b

2b2a


6a 6b

6c 6d

7a 7b

7c 7d

28

8a 8b

8c 8d

9a 9b

9c 9d


29

1a 1b

1c 1d


4*

2

9050181

9050181

905008290500689050068

À partir des modèles ADENA 14 et EDEN 24

1 5* 1 3

3

30

9050068


2a 2b

2c 2d

3a 3b

3c 3d

31

5d

5b

5c

5a


4a 4b

4c 4d


*À partir des modèles ADENA 14 et EDEN 24

32


6*4

9050181

9050082 90500829050068


35

7*1

2

1a 1b

1c 1d

5

!La porte simple peut tre montée sur chacun des panneau . Pour installer une double porte (possi-ble à partir du modèle ADENA 14 ou EDEN 24), il faut laisser un panneau vitré à gauche et à droite de la porte !

!

! Veuillez noter que les plaques alvéo-laires ont un côté interne et un côté ex-terne. Le côté extérieur est résistant aux UV et porte l‘inscription « OUTSIDE » ou « AUSSENSEITE ».

33

9050150

2a 2b

2c 2d

3a 3b

3c 3d

34


4a 4b

4c 4d

5a 5b

5c 5d

35


7d

7b

7c

7a

6a 6b

6c 6d



36


9058042

905018190500829050068

9050068

3

1

1a 1b

1c 1d

2

3

12

37


9050150

90580429050150

90580729058071

90580729058071

2b

2c 2d

2a

3a 3b

3c 3d

38


Étape 8: Faîte

11

Faîte

9050518

9040556

125 mm

ÉTAPE 1 - Raccordement des pro lés de faîteuniquement pour les modèles ADENA 14 et EDEN 24, 25 et 26

Les ro lés de a te doivent d‘abord tre reliés entre eux avec les raccords en aluminium 15x15 mm n° 9050518 . Assurez vous ue les raccords sont lacés au centre art é ale dans c a ue ro lé . Fixez les avec les vis de ora e n° 9040556 our les sécuriser contre le lissement.

39

1a1b

1c 1d

40

Étape 8: Faîte

1a 1b

1c 1d

1


2

3*

4*


41

90580529058051

90580529058051

90580529058051

90580629058061

42

2a 2b

2d2c

3a 3b

3d3c




43

4a 4b

4d4c


44

ÉTAPE 10 - Mise en place des plaques alvéolaires

Dans les éta es suivantes, les la ues alvéolaires de votre serre seront ré arées et insérées dans le c ssis en aluminium ré aré.

AVANT LE MONTAGE Veuillez noter ue les la ues alvéolaires ont un c té interne et un côté externe. Le côté extérieur est résistant aux UV et

orte l‘inscri tion OUTSIDE ou AUSSENSEITE .

Insérez c a ue double la ue alvéolaire dans le cadre en aluminium et xez les avec les cli s en lasti ue a ro riés.

Nous vous recommandons de commencer ar la aroi avant, uis oser le vitra e des deux arois latérales, et enn recouvrir le toit avec les la ues alvéolaires doubles.

1b1a

Étape 10: Pose des plaques alvéolaires


Clips de ation angle de toit

Insertion des clips de vitrage

45

Remarque concernant les plaques alvéolaires de la toiture :

Lors du vitra e de la toiture, vous devez dé nir au réalable les anneaux sur les uels vous sou aitez in

staller les en tres. Les en tres sont réalablement vitrées mi auteur.


46

Insertion des clips de vitrage

Clip d‘arr ts gouttière détail clip d‘arr ts dans l’insertion


47

1 1

1a 1b

!

ÉTAPE 11 - BATTANT DE FENÊTRE

L‘éta e de construction suivante consiste monter le ro lé du battant de en tre sur c acun des anneaux

de toit révus cet e et.

Remarque :Une vis t te losan e M6 12 n° 690622 est utilisée

our le monta e de c a ue connecteur en lasti ue droit n° 665903 sur l‘entretoise de toit

9050211

690622

1f

1c 1d

1e

Étape 12: Assemblage et installation de fen tre

48

1

ÉTAPE 13 - Assemblage et installation de la fen tre

L‘o ération suivante consiste mettre la en tre en lace.

Remarque : les vis M6 12 re résentées sur la ure 1a ne sont utilisées u‘une seule ois et donc introduites d‘un seul côté dans le canal de vissa e.

A r s l‘assembla e, la en tre est insérée dans le a te. IMPORTANT aites lisser la en tre artir de l‘extrémité du ro lé de a te jus u‘ la osition sou aitée.

4

2

5

6

1a

1b 1c

Ne sont introduites que d‘un côté !

9050228

665958

9058081

4,2x22

9058081

9050228


49

2a 2b

2c 3a

3b 4a

4b 4c


50

D1

D

Insertion de la fen tre dans le faîte

5a 5b

5c

!


51

Ouverture de fen tre automatique

L‘installation d‘un s st me d‘ouverture automati ue de en tre est recommandée. Elle ermet une aération

o timale de votre serre et rot e vos lantes contre l‘accumulation de c aleur. La tem érature est ré lable et le s st me onctionne sans électricité. Il su t de rem lacer l‘entreb illeur ourni dans la livraison ar le mécanisme d‘ouverture automati ue. IMPORTANT en iver, le iston du mécanisme d‘ouverture automati ue doit tre roté é du el. Le mieux est de rem lacer nouveau le mécanisme d‘ouverture automati ue ar l entreb illeur ourni

6a 6b

6c 6d !

6e

Amener l’entreb illeur de fen tre dans le trou d‘entretoise approprié.

Retirer la vis M6 Amener l’entreb illeur sur le deu ième trou !

!

Revisser !

Montage de l’entreb illeur de fen tre

Étape 13: Installation du rail de porte / Assemblage de la porte

52

ÉTAPE 15 - Installation du rail de porte / installation de la porte

L‘o ération suivante consiste oser la orte.

Veuillez noter ue sur tous les mod les, les rails de orte su érieur et in érieur sont constitués de deux arties a n de aciliter l‘installation.

1*

2

1*

1b 2a

9050268

1a

* Uniquement pour le montage de la porte dans la paroi latérale !Lors du montage dans la paroi avant, le rail supérieur de la porte est déjà intégré dans la gouttière !

!

9050281


53

2b 2b/1

2b/2 2b/3

Rail de porte inférieurLes ures suivantes indi uent comment enclenc er le rail de orte in érieur


54

1

4

5

2

9050150

9050305

9050150

9040365

1c 1d

1a joint de porte

Comprimer légèrement la par-tie supérieure avec une pince de sorte à emp cher le glisse-ment du joint de porte !

1b

!

Détail du joint de porte

!

9050305

664425

Détail du joint de porte


55

1e 1f

2a 2b

2c 3a

3b 4a

Vis à tôle - t te r

Pose des plaques alvéolaires

56


Montage des galets de porte

4b 4c

5a 5b

5c

57


1

1

1

2

2

Insertion de la porte

58


1a 1b

1c 1d

1

2

Étape 15B - Poignées de porte

A r s avoir osé les oi nées de orte l‘intérieur et l‘extérieur, l‘installation de la orte est terminée.

Remarque :Lors du monta e des oi nées de orte, m me en utilisant des vis de ora e, un ré er a e est nécessaire

Vis de forage

4,2 13

4 mm

Étape 14: Finitions

Étape 14 - Travau de nition

Pour nir, il aut encore oser les cac es de a ta e et les avaloirs auc e et droite.

Remarque : les avaloirs sont livrés ermés, mais sont con us de a on ouvoir retirer la i ce centrale l‘aide d‘un tournevis a n de laisser l‘eau s‘écouler.

1

1

2

2

1a

1b 1c

Vis de forage

4,8 13

59

Étape 14: Finitions

2c 2d

2a

60

2b

Potager surélevé en aluminiumdifférentes dimensions, formes et tailles !

www.gfp-international.com

Documents

NOTICE DE MONTAGE - JARMAI Distribution...Étape 1: le cadre de sol 16 - 18 Étape 2: ProÀlés de coin latérau[ 19 Étape 3: Pose des gouttières 20 -21 Étape 4: Montage entretoise