site internet : www.a-m-r.fr

Installation et utilisationPremière mise en serviceEntretien

vers.02A

Lève bûche hydraulique

1 rue de l'industrie67390 ELSENHEIM - FranceTél. +33 (0)3 88 58 69 69 Fax +33 (0)3 88 58 69 70

LBH 12/16LBH 20/25

Notice : A lire attentivement avant la première utilisation du fendeur

.

1 p.2

2 p.3

3 p.4

4 p.5

5 p.5

6► p.6

► schéma hydraulique p.6

► p.7

► p.8/10

7 p.11

8 p.13

1

Sommaire

Avertissements

Consignes de sécurité

Notice d'utilisation

Entretien

Garantie

Déclaration de conformité

Bon de garantie

Montage de l'option

liste composants

pré-montage

montage

1Cher client,

►

► d’utilisation par un utilisateur non formé► de mauvais entretien de l’appareil► d'interventions techniques non-conformes

AMELIORATIONS

2

d’utilisation à d’autre fin que celle prévue dans la notice

AVERTISSEMENTS

En achetant cet accessoire, vous venez d'acquérir un outil de travail très précieux pour la réalisation de vos tâches. Afin de travailler en toute sécurité et avec satisfaction, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et respecter les instructions relatives à la sécurité du travail et à l'entretien. Nous vous remercions de votre confiance et nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans votre travail.

Les consignes qui figurent dans la notice doivent impérativement être respectées ainsi que les règles générales – notions de sécurité, de prévention des accidents et de législation routière. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des incidents.

La société AMR décline toute responsabilité si ces consignes ne sont pas respectées. AMR décline également toute responsabilité en cas :

Si malgré tout des questions subsistaient après la lecture de cette notice et/ou des pièces manquaient au bon fonctionnement de la machine, veuillez contacter le service après vente en prenant la référence et l’année du fendeur de bûches.

Toute duplication, même partielle de cette notice, doit être soumise à AMR. Tout contrevenant s’expose à des poursuites judiciaires. La teneur de la notice, ainsi que les pièces détachées peuvent être modifiées a tout moment. Pour toute information complémentaire liée à l’installation, l’entretien ou la réparation, veuillez contacter la hotline ou un revendeur agrée.

L'amélioration de nos produits est une préoccupation constante pour nos techniciens. De ce fait, nous nous réservons le droit de procéder sans préavis à toutes modifications ou améliorations qu'il nous paraîtrait nécessaire d'apporter à nos matériels, sans que nous puissions être tenus d'appliquer ces modifications ou améliorations sur les machines vendues précédemment.

2 Consignes de sécurité

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

3

Le clapet du distributeur est préréglé à la pression de sécurité. Il est interdit de modifier ce réglage.

Il est obligatoire de lire la notice avant la mise en service et d’appliquer les consignes de sécurité lors de l’utilisation de la machinePour une utilisation en toute sécurité du lève bûche, le fendeur doit impérativement être attelé aux 3 points du tracteurLe Système est prévu pour soulever des bûches de 200 kg maximum. Toute autre utilisation est interdite.Pour le remisage et le transport, veuillez positionner votre bras de lève bûche en position hauteLa machine est conçue pour être utilisée par UN seul opérateur. La présence d’une tierce personne dans la zone de travail est interdite. Le port des chaussures de sécurité, de gants, de protections auditives est obligatoire.(voir pictogramme)

Ne laissez pas la machine sans surveillance pendant le fonctionnement

Lors de chaque mise en service il faut vérifier le fonctionnement de la commande en actionnant le levier Lors de chaque mise en service il convient de vérifier l’état des flexibles hydraulique et le serrage des raccordements.La surface de travail doit être plane, stable et dépourvue d’obstaclesPour procéder aux travaux de nettoyage ou de réglage de la machine il est obligatoire d’arrêter les organes d’entraînement. Moteur, tracteur …

3

Atteler le fendeur au tracteur.

4

Bras en position basse

Bûche en position de fente

Brancher la prise de force ou l'alimentation electrique

Mettre en marche

Notice d'utilisation

Tirer le levier de commande pour baisser le bras du lève büche

Ramener la bûche en position

Pousser le levier de commande pour soulever le bois

4

5

►

►

► La garantie s’annule :

► La garantie ne prend pas en compte les frais de port.

5

Elle ne couvre que les réparations de remplacement de parties, qui après vérification par la société AMR s’avèreraient défectueuses.

- s’il y a eu des tentatives de réparation non prescrites par le fabricant- en cas de défaut résultant d’un mauvais entretien ou d’une utilisation non conforme par une personne non habilitée.

La vitesse du bras est réglable grâce à la molette située sur le distributeur hydraulique

Veillez régulièrement graisser la douille du bras. Vérifier le serrage et l'état des flexibles

Entretien

Garantie

La garantie est valable deux ans à compter de la date de commande, ce que le client prouvera par la feuille de garantie dûment complétée (cachet du point de vente, date de vente et signature du vendeur, numéro de série et année de fabrication). La feuille de garantie n'est valable que si elle est accompagnée de la facture.

6

6

1 x CHAPE VERIN1 x ENSEMBLE FLANC

1 x ENSEMBLE BRAS-VERIN1 x ENSEMBLE DISTRIBUTEUR

LEVE-BUCHE

SCHEMA HYDRAULIQUE

Montage de l'option LISTE DES COMPOSANTS

1 x CHAPE ARTICULATION BRUT (à souder sur le châssis)

1 x DEMI BARRE DE MAINTIEN DE BOIS (non fournie - couper la barre montée d'origine

sur la fendeuse)

6

Machine vue de l'arrière avant le montage

12/16 To

20/25 To

7

PRE-MONTAGE

bouchon

insert

Enlever le bouchon et l'insert comme indiqué sur la photo

chape lève-bûche

Vérifier que la chape lève-bûche soit soudée sur le châssis (suivant modèle de machine)

Enlever la barre de maintien de bois

Montage de l'option

chape lève-bûche

6

Carry over

12/16 To

20/25 To

8

Distributeur vu de l'arrière de la machine

fixation

Mise en place des flexibles

Branchez les flexibles suivant le diagramme hydraulique

Branchement du distributeur lève-bûche

Branchement du distributeur lève-bûche et fendeur

Mise en place de l'ensemble distributeur

fixation

Fixer la plaque du distributeur sur le châssis du fendeur avec les 2 vis de la plaque de l'ensemble distributeur lève-bûche

Distributeur vu du poste de travail

Montage de l'option

MONTAGE

6

9ensemble flanc fixation bas

ensuite fixer le vérin dans la chape à l'aide de la vis

fixer le flanc avec les vis

vis de fixation

graisseur

chape lève-bûche

pivot

ensemble bras

mettre l'ensemble flanc sur la chape articulation lève-bûche comme sur la photo

pivot bras

une fois l'ensemble flanc en position, mettre l'ensemble bras-vérin, d'abord sur la chape lève-bûche et le pivot du bras

Mise en place de la chape vérin

fixation

mettre la chape vérin comme sur la photo

Mise en place de l'ensemble flanc et de l'ensemble bras vérin

Montage de l'option

6

10

ensemble flanc fixation haut

vis de fixation

Resserer les flancs

Montage de l'optionMise en place de l'ensemble flanc et de l'ensemble bras

vérin

Resserer les vis, les flexibles et les raccords avant utilisation

vis à serrer

mise en place de la demi-barre de maintien

branchement des flexibles sur le vérin comme sur les photos suivantes

flexible vérin bas du distributeur

flexible vérin haut du distributeur

flexible vérin haut du distributeur

flexible vérin bas du distributeur

7

Déclaration "CE" de conformité aux directives :

� � � � 1998/37 relative aux machines

67390 ELSENHEIM - France

site internet : www.a-m-r.fr

Fabricant de machines et de fendeurs de bûches, déclare sous sa

responsabilité que les produits de type :

���� LBH 12/16

���� LBH 20/25

faisant l'objet de ce présent certificat est conforme.

cachet et signature :

Robert HEISSLER

PDG

11

Déclaration CE de conformité

1 rue de l'industrie

Fax +33 (0)3 88 58 69 70Tél. +33 (0)3 88 58 69 69

12

8

Modèle de la machine

Numéro de série

Date d'acquisition

Cachet revendeur

67390 ELSENHEIM - France

13 site internet : www.a-m-r.fr

Tél. +33 (0)3 88 58 69 69

Bon de garantie

Fax +33 (0)3 88 58 69 70

1 rue de l'industrie

site internet : www.a-m-r.fr

Tél. +33 (0)3 88 58 69 69 Fax +33 (0)3 88 58 69 70

1 rue de l'industrie67390 ELSENHEIM - France