à'

NOTICE

SUR LE LIVRE ROUGE -

eoscnv'

AUX ARCHIVES DE LÀ MAIRIE DE LA VILLE D'EU.

ÈXTRAIT

1E LA REVUE FRANÇAISE ET ÉTflANGÉRE

OU

NOUVELLE REVUE ENCYCLOPDIQjJE

La ville d'Eu, aujourd'hui simple chef-lieu de canton du dpar-tement de la . Seine-Inférieûre, eut, pendant le moyen âge, * uneplus grande importance; capitale du comté de ce nom , elle fut,dès le douzième siècle, assez puissante pour obtenir du seigneursuzerain une charte de commune, dont nous parlerons plus basDepuis l'année 1151, époque de leur liberté, les habitants, sou-mis à l'administration d'un maire, de deux échevins, et, quelquesannées plus tard, de vingt-cinq conseillers municipaux , virentaugmenter chaque jour le commerce« la prospérité de leur ville.D'ailleurs ils profilèrent avec adresse des libertés municipales -qu'ils avaient su conquérir. Tout le commerce 4 que le voisinagede la mer et la position favorable de la petite ville de Tréport atti-raient sur lent territoire, fut bientôt soumis à l'autorité municipale,

On s'abonne aux bureaux de la direction, rue Weuve-Saint.&evrges, 14;Rua des Grands-Augustins, M.

- Document

il il II II II 11110V I IlL HI 11V0000005635382

et, quelques années après l'établissement de la commune, ses

membres principaux dirigeaient seuls cette source de prospérité,Lé Tréport fixa principalement l'attention je la'comnnine d'Eu,

et plusieurs -fois nous verrons son administration municipale oc-cupée à 'établir ses droits et son pouvoir sur cette localité: Quel-.ques détails sur l'état actuel du Tréport nous feront mieux , com-prendre de quelle importance était ce pouvoir'.

En 'quittant le château d'Eu, vers la auche;et en suivant sesmurs, on trouve une route qui traverse de vertes prairies, et quiconduit du bord de la mer, que l'on aperçoit au pied -des murs duchâteau Après une demi-lieue environ , le pays fôrme une arisedont l'oeil embrasse aisément l'étendue, et dont les extrémités seLerminent par dès falaises qùi sut, à la marée haute,- battues parles flots. Au pied de ces falaisès, et comme défendues par elles, setrouvent deux communes d'une inégale importance adroite le vil-lage de Mers, à gauchèla petite ville de Tréport. An milieu s'ouvreun port malheureusement peh vaste,. et que des galais nombreuxjetés par les flots, ehcornbrent chaque jour. Dans lesmarées bas--ses, il -est rafraîchi parune écluse de chasse, due à la générositédu dernier comte d'Eu, le duc de Penthièvre, et par la Bresle. -petite rivière qui, passant à l'extrémité sud de la ville d'Eu, vientse jeter dans la Manche, à l'embouchure de ce port. Pour saisir

- l'aspect des lieux,' comprendfe l h iniportànc&dela 'position etpourjouir d'un cou d'oeil ravissant, il faut -monter surles fâlaises

- - qui dominent tout. le pays. Là, debout, à-quatre-cents pieds envi-ron au-dessus de la mer, qui forme-un horizon sans bordes au cou-chant, vous avei tout près, sous votre regard ,, et comme pour lereposer, de petites bollines verdoyantes, des prairies couronnéespar les, bois du ààteau d'Eu: rien ne séduit comme ce paysage.d'un côté tranquille et doux , de l'autre sauvage, agité, toujoursmenaçant, même quand la grande mû s'éloigne et mugit sûr lesable. Un beauspectacle est celui du soleil se cèuchant dans lamer agitée par und brise un peu forte, qui soulève incessammentIps flots et les fait rugir et se brisait contre la pierre. Oli'! alorsil n'est guère possible de contempler sans émotion le tableau -queW nature présente à votre vue. Si .toute'st calme; et si vous ne crai-

guez pas le vertige, avnriccz tout aitde la ! t1te falaise, laissez

tomber vos regards sur la plage et sur la petite 'aile deîriportet toutes ces maisonnettes rouges, conslnllS en bois et en brique,couvertes d'ardoites, bien alignéès lôiizoxitalmet en, neufrues différentes, vous rappelleront ces jouéts quel'on donneenfahts. La partie de la ville sur laquelle tombent Mi ' si vos re-gards, est moderne et affectée à la demeuredes mateli.s.;' elle areçu d'eux le nom de ?ttatlolage. Les maisons, unitorrnrientconstruites, ont un aspect assez propre, bien que l'intérieur soitsouvent misérable. L'ameublerneht se compose d'un lit trés.large,fun coffre ou bahut et de nombreux échevaux de (il qui serventà faire des filets. On trouve hi9re dans quelques-. e nnésde cesmaisons des lits avec plusieurs cémpartirniinis, qui, posés ]es uîlsuûdessus des autres, sont destinés à recevoir 't6u les membresd'iine nombrduse famille. Mais là, comme partoili ailleurs,serencontrent des difféfences notdbles, Airsi j'ai'u che' l'un deces ffiatèlts dsbVubies en noyeîmblables rt '(ht' ceux qu• . ,'•,nous connaissons. -

.ffl vr rLaplus grande partie du Matlotagc est habitee pardespêcheurs,d tiora vie rude, iabrieuse, pleine de dangdrs' 1clnaique pasd'ibtér'ét. Quand la marée vient haute et rem1it d'èàu le port- Lit.-six ou huit homme, couverts de v' ments épais, garantis pari:e jupede toile , l lôte iue ou 'protégée par tin lrge'chapeaude cuir, dont un bord est rabattu sur leurs êteau1s, t.l'tM ra-lvésr le frdnt, en fôrme de casque,rnôntent ut e bai-que à:plu-sieuh yoiles, et s'élancent à !' mor avec 'audacb ce.palliantdevant l'imtig du Christ ettde sa rière, pla[c6e a ,boutdu ' bt , èn face de son embraie tire aucun d'eu ne manque

tt • èLIe.L'J Ld'6drSser àcette image une courte prière. tt quand vous I,regarde »sr.tii, n'allez pa leu faire aucun si4kie d'adie"gâr-!t •' 'T' f ,t '_J'r,''IMIJfdez-voùs de kui'jeter aucun souhait, car aussitôt, Virant dehord1 .

ils regaghdi'àiéht laterrdl, en vous 1mautdjssant. Aptréls0uû1 j deuxH .'.')-'' iii:IHIPJ...-..Hqu(.IriJIJburs passés a la meç, les pÔchrurs revlenenrsj)arques

plus 'ou moins chargées ue .potssons. JI faut, les voir par une soi', rageuse,réé fendre les o's et.Ydisparaitre au milieu des flots.s 'thnw;»aj 10 ,9itJflCQ (J 'J) JUTI' Iii,Puis, tendant à la brise leur grande voile noire mi

1s_ s•- -a-s

- J I 'tu -. t.rasant la jetée qui est au bout du port, et du haut de laquelle desmarins du pas les attendent pour lancer teur bord le cÛbie qui

1111

doit faciliter leurietoiir Ce câble une foi reçu, ils gageTkt I em-boûcliure 1dans sa ' hrtie gauche, qui est efle où l'dn trouve le plusjean, 'et qui n'est pas engravée pdi'. les 'galais. Puis, aidés parleurs Ternris, leurs filles et leurs pelits enfants, qui s'attlent aucâbl& ils'intrént'daiis le port. Â peine arrivés, et quelle que soiti'Iibure, le poisih est 'aussitôt débarqué, et vendu aux enchèresune éloèhe averti t les labitants.

QueIques—udde ces pêcheurs joigneni a leur travail une h;:dustile que le voisihage de Dieppeet de ses bains de 'mer u dû lurinspirer. Au bout dii 'm altotage, eiitre la jetée du port et la plushaute falai6 jni tombd à pic' dans la' mer, s'étend une plage'd

uelqdA ce daines de pas environ. 'Ce lieu, àla 'inÔe basse, est' sè'favor'ab{d'pouir les bains..C'ès( 'pourquoi, des pécheurs jnt'fait un établis'sement qui,consiste en douz'ou' qui rze cabanes deùai'JMsd toile, servaiit'ù t baigneur à se déshabiller. Une foisprêt, un robuste marin entre avec vous dans la mer, et vous aideti

j-iésistcr à la vague fui, assurent les gens du pays, est perfide etiÇéus& Coli) meô e'yoiC ce sènt les bains d nier de tous

les pàjs, moins les rénioi?$,lsb,l, lesconcerts les bava'rda'gesLt les'toilettes; il i dgens 4ui préfèrent l'ètahlissem&h diipé

Tré-• 'I •' -

rtà tous les au.tres,.

- .r ' :.

Laarée haute voit aussi chaque jour ehtrer dans le port 1TI

sieS bâtiments de coercetraçais,'aiiglaiK, ddnois,. qui allié-i.ent dii sel ' dd pldncl'es, diicharbbn de tei e 'et de l'eau'devie.hes'marchandises siècles,;'elles sont mentionnées dans'untat des droits que le omnieièepayait 'ù la cornmiind 1d'Eu e1355. Le même état 'parle d'uncoutume encore en usage'&ujouM'hui au Tréport. Ainsi' le sa'desel est tir&dii Iiâtinet par uie corde , fixée aune poulie, et de làdsé sur a'ilepIdieh Aux femmes du pays est rôservéje droit de

porte ce sac aux maga'sus, elles reçoivent un ou deux sous parvoyage suivknt la aistaike. 'Dans l'état mentionné plus bau ilest quest7iou'de la pIaiche.'o tanucte , et du dréit que chaque

IIVi f 'Iiit,habitant a de l'établir.

r

5

S Tout ce mouvement toute cette activité 1 tout le commerce sepassent dans la partie neuve du Tréport, , pieds de l'ancienne

ville silencieuse et déserte, et qui, brûlée 4UMPe fois pâties An-

glais, n'a rien conservé dd ses vieilles murailles et de ses antiquesdemeures, que son église, reconstruite au milieu du quatorzièmesiècle avec, les débris d'une autre qui était du onzième. Cetteéglise est pittoresquement située..à cent cinquante pieds envirorau-dessus du port., et presque au bas de la falaise dont nous avonparlé plus haut. Elle appartenait à un couvent de l'ordre de

iaint Benoît, qui;subsista au Tréport jusqu'à larêvolution de 1792,.et dont il ne reste plus aujourd'hui acurae trace.excepté cette in-scription qu'on trouve au .milieu du coeur de l'église sur un mar-

bre

AEternay itemotlie.'l

serenissimorum principtim-•,..tet• p! ..' Heatricis éonjugis éjias

• . . Comitum Augeusiumhujus rnonastcrii fundatorjm

anùo 10.•Ohiit Prinécips iuegnirs 5 .:-«

vi. idus septembris:1080.

cMrissima vero Balrii ,.•••,,. . iv. idusAprilis, .•. toce.

L`Ambo.jaeent- in liâc eccteii

Teinplum etjnonasteriuni .Angiorum furoribus periêre -:.-

ahiiis1339. 138%:t413t 15i&• '-J:perierunt et conditorum monumenla..1,

- Lapidein hune•t'in tstimoniOm veneratiÔnis VI •-

j . anions et gratitudinis•ftserenissimis patronis suis

- poni -curarunt

Prior.et Monachi Ultriportense,,-e congregatione Sancti Mauri,

Ahno1777.

A la mémoire éteriieiid des 1irihces le cela td' d'Eu et BAtilItson épouse, fondateurs de cc monastère, en l'an 1038. Ce prince magnifiquemourût le Odes idôs'de sèptembré 1080; el 'là 'aôbldBêAntI*, Je 6 des idesd'âvril 1000 tous dciii reposent dans Cette dghie.'Le temple et Je monastère,

ItùehVdétYuiLspa lafdFéirIsngLiidans lâ anMs 133q.. '138C 1413 eïiM5.Lernohume'M des fondateurs fut aussi détruit. En témoignage de leur •véhôrntioiide.leur amour et,de leur gratitude envers leurs nobles patrons, le pricur . eY lesinclues du Tréport de la coigrégaIiori de Saint-Maure ont Fait poser cette pierrelrn1177j

PIà sous le pokhd'dcette ancieùneèglie d'où'l'on ...&iVltipleihèiiièr, et qùi rcsSihble asse-kVetrée d'une vièilk cit'aifilleil 3M faile de'cdxnpren1ré conhiié&éfliftimportalite la possè5iâlîdè de pay,eties efforts cbristàn lWébmniune d'Eùpour dirig'e'r'cli du. Tréort s'e ptijieiitaisèrii'ht-. IFun autre i3ôté, les hbi-ta'Atsdece dernier pajT s paraissent avoir reconnu lasuzetainetéeéit&é1iar ladoeiiekokiiic. l Ce n'est qu'à la fin du'dix-huitièhiesiècle qu'ils déclinèrent cette suzeraineté; antérieurembiit nousles voyons porter à la mairie d'Eu tous les différents, toutes lesquerelles qu'ils pouvaient avoir. Le. Livre rouge nous en donne.plusieurs exemples.

Mais bornant ici les détails préliminaires qui feront mieux appré-cier l'importance du document historiqu&dont nous allons nousoccuper, nous passerons à son examen critique et littéraire.

Le Livre rouge, conservé aux archives de la mairie d'Eu, secompose de deux volumes in-folio d'inégale grandeur; le premieru deux cent cinquante feuillets; le second, plus grand de troisponces environ , a deux cent-vingt feniIlet. Ces volumes ont l'unet l'autre leur reliure primitive, en bois, couvert,de veau rougebruni par le temps. Le seèon'd volume a des coins en cuivre, dontle premier n'a aucune trac, .11 commence par une charte de Jean,comte d'Eu, portant confirmation de la commune elle est sansdate; il finit avec l'année .1523,- Le premier folio de ce volume,qui contenait la charte dè Jean, comte d'Eu par laquelle il oc-troie à ses sujets tes statuts de la commune de Saint-Quentin, avecIn date de 1151, a été enlevé. Cette mutilation est postérieure à1635, comme le prouve une copie notariée de cet acte, et colla-tionnée par l'officier public surle Livre rouget.... u I t

-,.t..0....I'. .......-.-,M. Jstetoehri o publié ccrte cliortedatirès la copie -notariée, dota nous 1 par-

,tuns; vO)cz page 425 de t'I/iaoire des comtes ŒEu. flieppe, 182$, in-8'.

-.7

Le second.volume commence avec l'année .i523.. .Sur.,ie . Versodu premier feuiltet,,quiest un feuifletde . çgarde ontvoit.'uflléopard peint en rouge ; ce .,sont les armes -de laTville -d'Eu. Ce

volume setermine- avec l'année 1717, , . r ..z,:l! 'Commencé avec l'établissement de la commune, le -Livre rouge

encontient une histoire complète et .détaillée, et, par conséquent.très-curieuse. : Ç!est là, en effet, le point, important sois lequelon,doit considérer ce monument.' Avec ces' deux.re ,gistres danslesquelsont été écrits, jour par jour,- le faits de -tous genres quieurent lieu dans a-municipalité.et-rnème, hors de-son: sein -, il esfacile d'en reconnaître toutes les vicissitudes et- tous les triom-phes; on peut aussi mesurer aisément l'étendue du poivoirmu.nicipal et en poser les 'limites; on- voit que tout -le, comrnerce.toute la police . intérieure de 'la ville , le prix de- la viandeet dupain, celui 1 du droit établi sur 1 'les marchandises nationales etétrangères, étaient réglés parle maire-et ses adjoints ; .toutes lestransactions particulières, vente de m ,aison';prèt d'argent .; rein;boursement de dettes, donations entre vifs ,,échanges• ou enga-,gements de service mutuel.êtaient écrits au Livre rouge:,, li

On,ytrouve encore des notes infamantes- ttachées .au;nomde:quelques citoyens de la commune qui avaient ,- parleur conduite,,mérité cette flétrissure.

Les faits historiques relatifs.àia ville d'Eu . , aux-cantons envi-,ronflants , ou aux seigneurs du comté , sont inscrits au Livrerouge. Ainsi l'on y trouve une mention 4e la bataille de Courtray,et de celle de .Mons-en-Puelleoù le comte &Eu. LOt preuve. de,bonne chevalerie; on y trouve encore une r.elatioi .plus détailléedes attaques que les Anglais dirigèrent en 1339 contre-le Tré-port, et après lesquelles ils s'emparèrent de ce pays; mais. soit

Il

hasard, soit noblesse de sentiment de la part de, ceux qui ontécrit le Livre rouge,. les détails sur la prise de Tréport sontrestés en blanc; on voit seulement écrit en lettres majuscules:.LE REND! IONcHaux nu TRI'ORT

C'est principalement l'histoire de la commune d'Eu et de sa

t.L.- -(a , ''.' .-•-.

Livre rouge, Loin. 1, 1'. 97, fl0 ,-,.

r

t]

municipalité, avôtiS-nous' dit, que UùhQtvê à' éhéie'pfrg&duLiv?è rouge; cesranssi le tait inioiiarit dontidllesMs'pntin'oussdnt révélées jiat'céé'iéux- yôlutnes.Ce réitre i'ayàntété commencé qu'à la fin du XliIe siècle' bnh copié en tété toutesles"chattes'qni iVtiéÏfl'rdWioI •'àla 'coihïirie'd'Eh 't"d6tiUlapIns:Încierih'r:einonte!'à1'anns) «51l Ce fut à cètt& é'poqù

JeanVI coStè d'Eù 1,QIofiha.degardé le siIesui 1e1èvéliedf ttii6ii aWeiè b'chMiùkid'ad'ïninistratiôn: ' dàb I Sit&d4fnrni it 1 s ÙLdrbir4' q&fl

fut lé ultÛtdeshombfthsféç6lûtjb'M dôbmtfluilSeQtèii1iùai Me siècle qui 1 dtih&àrt détidêtetùelqé 'sùid9

Slhêbôritiivétient qds 'téfflitSs, dè 1'àuwncoufagênt ceitaiii c6rps'd&boii?eôisie;' déjà erY pos'sbsiàiV

dé plùié& psiféges, à obtedir" !me ' chdtte : d g cdbmibe séffi-bl'dble4 éllà de leur voisin. I L'établissement e11commïipeflêphiieutsillds futiellernent simultané q!eltèèinp'?Ùhtètea1,cdtùïfieTwoiïs lé'vÔyons; 'là iédàctiôfléIènt chûte 'Ce' n&TUtpas, il esrviit? Sans luifuièsibifl'hôtables modificationsainsi IWchrtêdé la WIIè dè'Saint-Qènhiù'qsfili serid

il ehàe à

céllédé la ville' d, saM.déiiie''àvecet(e dernièreiiné'grande similitude dans les dispositions générales mais la'rêda-tiô'ffirançaii&des statuts de Id 'côUnïiir d'Eii 1V'écrite frIhfln duIflI siècIe,t qui se troiNé i&foli& 2irect du tivrfl'b'i','dIffi5idg5 stdtut4'dè Saiig:Quentin 6i intérêtd'une pièce originale Son étenduè'rWus emptch'e 'dé la rep ro-duirici; iuoUi dif6n's 'setikhiént iè1'eusembl"& ésttéii*iF.!)qnblé''46b' 1esbourg'éoi's de1viltejàjistdeWtid'ïuiè rand1ibè'rtfriis ne pau'aièniètt'arrêtês ni de jour,' ni neilc,'dâi?s leur maison, M étre' dblikésde isrcber piùtd"un jour pàtWla'dèfMide lèjir SS1101a.iieur; én dutré ,'lcuiøbieh oui ieud h:

bles ,' et, pour édétiii délit "ils iie&-'IIvaient être jugés que parle maire ou' il &héQiii"; tjWii4dh'

i,' ',t• 1'i,'i iiii1. 01 t',fl''Ii"i.4tIt'I'LY1,ï.'1 k'' J

I Voyez à ce sujet les Lettres sur l'histoire de Fiance • de M. A. ThierrL,Fars, 1929, in-8', 1 ..."..'

'.9

pene,que i tout homme, se r il n'est.1ardn ','était admis ù'piik.t1igerces.ÀIrolts j!'ar, ainsi lé , disént' ces:.statuts' la:rpottévittouverteYà,tous oh 'étonne!de la libertô;que ces.boùrgeoisavaient su conquérir. Cei que flous avon&encojt5 dû remarqueic'est la;.sévérité de la législation pénàle à: -laquelle , étaient sont—mis les,membresde l lâ commune; ainsi perte du poing, oule renversement dela màison ;utiissait le'imoitidredèljt:ceIûiqui.refusait dejureri'oubli désa . haine 1 avait le pôing coupé'auétait chassédela vilIb.':Plusieursilispositions.ne s6fft'a"rneinétranges , ' étrtendent ii forts imporlante . cetté'partie •du'tivrdrÔuge: p .'J,r.; y lr ) ;.o'v ni :sfl '3ÇI%J0t 'ri 1 1 Ht

C'est depÛisde :dernièrscannéésTdtLt1Jt: siècle, jusqu'aumoment de l'inv.asion':des .Anglàis . encFlande.;cqueJ nous .voyonsla;rhairiei exercetia !puissafl&et l'a p.gmdntdr ch&jue.'jôurrEssuivant aVedml . jeu d'attention la listè.'destfflàier hkiptiidressée avec soin au commencemdnt idedîaquethniié 'pat'l'ééri-vain du 'Livre' rouqé; on . &ipeçôit ; dw dVê1ippènierit:qu.)cePouvoir, avilit pris: Ainsilapremière m&itlôd'naireêtd'Ùn.conseit.est'de l'&i:1272fij oh .trÛuvé';léT nbkh'l dtI ! Ïiilhié cÔliÏjdG

cola Ùémûhè vistb j*rV fl4es ehô'u 4ulIk I mettœta!upfrØblencetraitjsj n'oAa,jr iciierndn'ji1Mitflt ôt4Ér4 Qquernun.avisci, parle quernun jugcmèntdes equevihs.»jLivrougc,I'vol;çi

L .50.....• (19 .to.1IIn'l lit ,?h" (l&?« Lo gement nous avons estabti que quleonquez en nostre quemune enterra'ayde du syen nous douro, soyt pour cause de fuite ou de paour de ancmi?o?u de

Autre forfait; mais que il ne soit acoustumé à niauvestiés, eu le quemune entrerporte, : quar la pane est ouverte à tous. »(ldefti, ri, 4, R'.)?

Ces statutsstalulsrnunielpaax seront publiésdans la grande Collectfoù. sur lu:CuSmufles et: l'Histoire du Tiers-Et al ,dontfl. le ministre del'inMaetion publiqueA chargéL ,Augustln.Thierry.Dans plusieurs de ses lettres sur Eliso.ir:deFranco, l'lustie.éorivain nous adéjà fit,comprendre.toute la portéedes révolu—..J......... . '..... ...........tiolis communales; personne mieux que ...luj ...ne pouvoitjeter la lu: 1ère sur cette.partie Importante de nos annales. J'ai dû m'empresser(le lui remettre la copieque j'avais faite des statuts municipaux de la ville d'Eu, et j'engage tontes lespersonnes qui découvriraient des plècesde genreùles adresscri M. LThierry.Elles concourraient, parce moyen, à compléter l'un,des.plusyastes monuments .qui aient été élevés à notre histoire nationale.I . J

Lvrc rotIgej tom. I, f. 10, R°., ,

Lq

10

douze échevins, d'un clerc4tde deux sergentsi en( Ôutft,t:iliestdécidé Iqueibelui qui . sort.dè la iirnifie sera 'éch&in l'année-,sui-vante,'.,: Cette mentWir du conseil- muriiôipal; 1apremière que!'orouve au Livre rouge rpourrait faire supposer que, ce livren tété commencé cette année ,•i2i4r puisqu'à pârtfr de dette épé-que.,.le couséi1rnunicifIst toujours t indiqué ave& .sôiti.Petit-être faut-il y voit la daWde l'origine d'untoàsei1..permanant;quaht aux maires cL aux échevihs, ils sont.nésavéc la'êommune:iuqu'en.f2'7.9, aucun changement ne se. fait rreffiatquer danl'orgànisatioii municipale; maiscette' aimée, 'ontrele .maire;et•les échevins , le Livre rouge cite les vieux échevins, un conseilçuntrésorier; un garde de.iabÔucherie ;uniutré dé'ladrajerie';enfin , voici , combien t lest composé'le conseil; S 1285 :un maire;douze échevins', vingt-cinq.-,'conseillers municipaux.:uiiJtrésorier, deuxéchevins du Tréport; ungarde1esclefside:Ia grandeboite aux vins, deux

, ;sergents.uI) •? at.,.On peut enjuger ;par ces notes qui se, répètent-chaque année;

non-seulement ,le'Livre rouge nous n conservé les statuts com-munaux de.ia,vilie.&Eu, maisencore lhisLoired samunicipa-lité qui peut nous servir de guide pour connaître , celle. des autrescommunes. .Juqu'au; temps de l'invasion anglaise, ,..rous voyonsla' communé :dEu florissante,,, mais depuis 1388.jusqu'en 1392,on ne trouve 'lus inscrit nu'Livre tôWe ni!Z.te maire , iiiles échevins, ni le conseil, et, en fl5! , on lit une note aisi

.1L L, ••..•.U,.conçue:

« Soit mémoire que cest prescnthvre.t'u prins et emporté par les.gens'de-guerre qui.prindrcnt et pilleront ceste ville de Eu;Qusques) au tenipsque Peton deSainteralle la prirt,jiii înt'environ laâiiiiJéliaiEajitistcmihcccctreÏ,te vifig, et parce que n'y a esté fait depâi& quelqu&mnPclou du fait de la d

i

teihairie juequi à eSt» anmil;"c&iè, ch'ihûar?Gøquatre, et aussi parce'qu'il y a eu gouverneurs ordonnez euh dite'

t c Eswhrdé par kc'onseiI:délaite'4ùFch'éliqlUèft tktaitescràéskivItea'terni Ï)" t, .1

2 Livre rouge, tom. L e to, R0. •".Itt' . . JUà .....tV' I.

'Livre rouge, tom. J, le. 21 , V'.Ut ''.' ,t..'t

Il

4

il

mairie eriPan iiij e. trente-huidt jusques à presentqué Monseiueur (ûcoiite a t 'voulu et acordé qu'il j ait ung mhire cri ladite 'villé"de Eu!

ainsi qu'il y sotoit avoir ou temps passé, et a esté G. Boirgois ordbiin&et institué maire de la dite ville de Eu ourle dit an'rfl iiij & Liiij[.»'

Quelques années plus tard, la malheureuse ville 'd'E ,par ordre de Louis XI (18 juillet 1475), fut longtemps à se re1ever deses ruines Les corntes'd Eu emjaréreut de plus en plus(les franchises municipales qui disparurent. peu a peu ,sous t;dotal nation. i toujours envahissante , des rois,. des,-,gouverneursde provinces, et des comtes d'Eu qui, attachés à .lajcouronne7soit par leur élévation, soit par leur parenté, ,,firent taire devintI ordre d& suerain toutes les volontés municipales-.'Au'XVIIiècl;Vperdant, ces volortés se , ùTfes'(&&it.1IL'il' '- ............

mtidemoicllè deMontpensier, qui. était al9rs'cbmtesse 'Eu, rend

ce délat encore plus cuieù. 'L'iIlstr jiiWs fu6l"au'I1",'S'moin' en appbreLice', de céder aux , droit de la commun'e. ,V6ict

FR n'rq V :ruy) rib un ntitnui

en quelle occasion'. "-'- ' 11,Depuis une époque qu'il test irnpossibld &rnnr, ié

couites d'Eu s'éthient arrÔé le droit de n'or'r'l&hird!'&l2

j,:''. "nliï'ïSmmune; ils devôient dhoisiientni trois bdidats,pYééntés pirj ,. ...................'•'' les' échevins et le conseil municipal! , 'En

..1662, rnademoisel!e de

Moiùpensi, alors 'à Paris ,' ah lieu de choisir prurmiîes candidatsprésentés, s'avisa de donner la mairie à un hoMMe (le soi] 'iCles bourgeois de la ville firent des 'représentations',' ii'se1Ierhiibtint sitrioini 'otiùn , iiais elle écrivit: à a b6h'ie ville' céjilisuit':' •., -..ni e'i.

r', , .;hLn • 91) i

« Chers et bien amer, sur I'advis que nous aï6n'dli'4derniers ordres que nous avons fàit expédier pou?l'éidction d'unitaire,yavoit dans laroifirn quelque chose qui -pouvoitblissei-ISp'iFilegsdeyostre maiso,i de ville, nous avons bien voulu vous: taiM 't'avoirJquenotre intention u'ayantesté de, donner,àtteinte,à:.vos:ptiviteges-' nosordres sur le faict-de l'cslccton d'un,innaire oht.,ç8tétaictesjsurflesexemples qui nolisent esté rapportés eu pareil cas, que Fjous'nenteiI-

Livrc , roniyo, tom, s, ID. 174, VO, . q • £ n' .,

12

dons jioint que nos ordressur ce sujet pusseiitètçe j tirées à consequenceà l'advenir,, déclarant ne vouloir equ'elque maniere que ce soit , faireprjudice à vosl,privileges, mais au contraire les vouloir mainteniret augmenter, autaotqu'iI se.pourra. •Et ' affln que nostre,volonté sur cesujet soit connue de tous, nous vous mandons que vous ayez à faire en-registrer au greffe Je . vostr,e hostel-de-ville la présente pour y, estreet avoir 'recouri quand ' . il sera, nécessaire; vous recornmandant nhn-

à -, I,...' • tI...moins, d'avoir esgaid àl'advenjr dans la nomination que vous nous ferezdes tris personnes pour en esiré par nous choisy une pour maire, queM sdit personnes nous putseiit estP àgréahle [et qui &ayéût paseiï eui désRisons valtables pour estre exemptes des charjibIi.que..r'Fàit Paris Q3juin1662 1rn'»

''.,Il nous reste à faire connaître, pàr des extraits, quelques-uns

despsn'ges les'pluscùr,iAix du Livre 'ougc, et justifier pardes cit?tions,l'importance, historique que nouslkui,avons attribuée.- Nous krons dit plus haut ,que des nptes infamantes étaient et-i

n''. ,..nhi

tnchéeà certains oms ,ces_ notes avaient pour but d'exclure de,f)_,_33''(pst,. .3.

la mairie ou du conseil municipal ceux qui s'étaient rendus cou-pables de méfaits ou d'actions considérées comme tels à cetteépoque. Ainsi, jolio 9 recto du premier solume, sous l'tmnéei71, nod , tisons 1 ces mois : l fu jugi€ que Hue de Pélionné sereù jatiês mare de f u, ne eskevin, ne du conseil de le vileet que cheh qui 'sera meire ?e doit faire savoir, chascun an, a sesesWetins quatit on lotir fait jurer sicevindge. Certes, voilà unesentence terrible, et qui voie au mépris public toute une géaératon Yii1 es vraiment curÇe't! deavoir pour , quell ' cause Hue dePélion&é'aids( ntqué' d'infamie.

. ; Ndiks nos' sonmsdoh

empressé de chercher site Livre Rouge ne nous avait pas fait surce point quelque. révélation. Or 3 au Jolio 10 recto du même- vo-tumq, qqs pée , 127, qou avons lu que Rue de Pélion, avaitdit.à.Mastin t_Bristas;d;adjoint du maire,.qu'il. Je, -chasserait , de lamoison:de ville ;enoutre; qu'il avait voulu .frapper ledit'Marlin,en menaûtide-lui.cYeet$es yeux. Hue. de Pdtion,Spréseiicedu maire)vbittrraché les chevetix kfoan d'Âtit malgré- le re-1éintatÔh5' dii niditè i dë sa ri sêtgeiit

1 Livre rouge, tom. 2, f0,f....1

13

Bien pius dprès avoir menacé iiifdes échèiSd l&lire ' jén-dre, comme son père ('avaitété, il 1s'ètaiïr6kTà Vayet l'anndeque l'échevinage voulait pMnôiieer tout r€ ' lui, dzi objectiiht 'JiI'Ùétait clerè et croisé;....91lit iJ"s

5 •I h,'Sue de Pélion ne s'était pas tenu à ces mauvaises actions; il

avait repoclié a la femme du ma neire é être nec d'un, femme aduf-tere, et I avitt menacée de lui

-forer la p&'nche (ff4pe le ventre)

Mieux ern'ord il avait osé dire deant les baillis du roi de France.•'st,,,..et dit conite d'Eu en, pleine cour, J!FY:Â0u9,0!mune n avaiot pas le droit de citer unCQupble hors ,de leuréchevinage ..

' f.,,,,•, 's1,'- ',''Voil sans , aucun doute une révélation cu9ke ,q 5 qi doit servir

vi, L l ,Vi'','.,v?''"- Livre rouge, toril ,l, te. 1o,V»:

Hue de Potion dut ' sire Martin Bruist.ané qui estotten lieu du maire queil s'n ireit maugré sien, hors dé le mosan le i'es1cevinge, I6kvins s'estiment'acordé que nui ne s'en partirait 'devint ehe que ascii "ar'&t jié'ch'4uitdeveit a le vile Et si veut corre sus et Ji disique 11 Ji erevereti moU los les eus etque se ii esteit hors de le mairie qu'il Ji crevereit.

« Item li bali Jettent d'Aut,et lidç.,,'.ssirasesqueyex es mains'aumaire,etseurj,,'.'..,.'.'.',.,. f ...deffens'aû maire et au serjant.,

h''u'.- u item il opéra sire 11w le Rat, qui estèit cskevin, mauvais [erre, devant maireet a'eyafit kèvIns, et q'u'ii le feiSt iWiVdrtaS cMm'e"sè?'r 'au2'eie.Iist .tm. flij f ii 'f ': 1 : ' i,lif 9. ii, 9Jl

wm, i disj,. eswardéors des dQs v.r; ICbqquejli'1e . o'udrebt eavdrder;sèsriras q'ul'n'esteint plu sains, que , IJeat mi tous pajuiresv.et ke ,maire:ttousles. Ileske1vins aussi et après clic quant il ru mondé en eskevtnage por se amenderles /tint lPt'ous pWjdi'e4'et qu'e itlè l'entende rhit point 4uû ïi dist que il ii;e&'leu mie:jitt eCqdè' llésteitÈflerdetèréiïi6 ;e1 t6ui&1'o'i Niùdd-îi étpioges.

ci Item 1.1 ore debe comme pauvès à sirewiil. 4e . Qomaçhes7 eskevins•et eneskevin4emet le desenti par clic que sire Wiitawe dis I uq il teit, aussi buncomme Hue de Penliou estait.,55

« Item il dut au maire que liii faisoltlortetdeayeqapt, gtqucit içpovit, uene deveit faire ehe,que il lptiseit, de que eskvinsesvarderçqiçuio waI,e lepooit bien faire et devefl

item iipp j &WC5Ç,, devau ! moiro.etensç'misop, ileewauv4savouire, ç , tc il le, tenØ,t hors,» tc,.fçteroit içpaicbe, j ., jjnail r- « Item ii dist devant le baillicu le comte de Eu, eri.plalaowrt,,etdeyqniiebillion le Rei que recors d'eskevins ne valeit riens (ors en leur eskevinage. »

1k

l'histoire des moeurs comme à celle du pouvoir municipal, NousVOyOPS en effet que Hue de Pélion, rebelle aux.établissemeiits.4i;il 'avait jurés et cherchant à s'y soustraire, appelait à son aidela pu i ssance du clergé et le droit que la croisade accordait à ceuxqui se rangeaient sous sa bannière. Une des fautes les plus graves

'qui soit reprDchéau bbufgeois de la ville d'Eu; ce ' n'est pas sa

"conduite grossièreet peu civilisée, sa parole insultante et de mou-vMuiieifx.P1ais c'est la déclaration qu'il avait osé faire pleineè jj r devant les dêdk ' pôuv'oirs féodaux opposés Ha ! commune,'Wl' i%tioi ar ffiqueilè il déclinait la juridiction ' des échevins.T_ à iju'rè,'isVies de fait elles-mêmes de Hue de Pélion le re-belle n'avaient été punies que d'une amende, mais il avait osé in—

6tterico,Snhe; il était rayé du milieu dè' ses concitoyens, et sonnom marqué d'infamie. Certes, quand nous avons remarqué plushaut combien étaient sévères les peines infligées à ceux qui man-quaieh(au pouvoir municipal nous eussions pu citer ce frigmeutdu Lz'vre rouge, car, il faut bien le remarquer, la punition iinpo-

ce .cou'pable.était .plus forteque la privation des droits civilsréservée dans nos lois à toutes les peinesinfatia'ntS.'1:! thrdit lés fiiitsdel'histéire politique dont il est quèstiorit auLivre rouge, nous avons déjà signalé plus haut, outre les deux ha-

l'es4dcptwtray et de Ïifons-en-Pueile ' , ,les différentes atta-ques que la petite ville de Tréport eut à 'souffrir •de-la'part desAnglais.'Cett&frontiéremaritimé fut, ain s

i que iiohs l'apprendl'épitaphe latine citée plus haut, quatre fois ruinée par ces enne-ûiis dè la France en 1339, en 138k en 1413 et en 151*5 Auxf ,̂ l iGS 96 verso et 91 recto du premier volume du Livre. , rouge,

li9 ,j'tF17) Rb L&)Mrdtlnt Bencet'n sL 1311 (3 1&d nte â4rtiis,, le%iè'aEdÔ i6èÎieàd4i i ychaÙ coiité d'Eùet de Gynnes. et le conted'Aulbemalleet toute l'autre chevalerie furenLtouSftio et ddscons à le bâlaltie.de £oa?Lrtty E r eurent Ftabicns 'viÔtolre -'A %t0i58fl0'iO3. A"Mohs'n pàuire,'èuttè'roi deFaiwhc victoire sus les Fia-mens, e s'enfuirent toute se Sent, fors tant seulement mei'res ' Kalis son 'frère,sohaiflte ttèr rfi€sire t'iis 'et les Normands et les Bridauis Et aus, par devers lemer les Gallez et les Nos ou'l'iôiSà'n'ds éstoiemit 6ureritv?c'iire

J'a $aricèi'ifmi

is:nTSeG iYvlû.ta1iurs. »0iI 'no. ' 4 'i ,'UA ni Jqj;fl •''''rrL

.41I' *I '1 ii''l J4 21141 •nl'Al'II '' .7''9 i i'Irr)r 'or 'liiPlI

15

on trouve une relation détaillée des événements qui eurent lieuen 1339, et qui amenèrent la ruine du Tréport. Le samedi, jourde Saint-iean,.en mai, les Anglais dirigèrent contré cette'com-mune et celle de Mers plus de quatre-vingts vaisseaux, grands etpetits. Ils furent repo'ussés cette fois, après avoir perdu quarantedes leurs '. ' L'évêque d'Amiens, qui était venu là pour voir ses:)pâturages, fut présent è. l'assâut; il donna sa bénédiction â ceuxqui accoururent des environs au secours du Tréport, et cette asis-tance divine doubla le courage 'des combattants qui furént vain- -queurs. Malheureusement le dinianche, jour de Saint-Pierre dèla m6me année, soixante vaisseaux parurent en vue du Tréport,lés habitants s'imaginèrent que c'était des Espagnols, alors nosalliés. Ni le maire, ni la commune de la ville dEû ne vinrent àleur secours, et frk'rs elle Tréport furent ruinés de fond en com-be. Lés habitants de ces deux communes, errants et sans de-.meure, vinrent se plaindre à Raoul l, comte de Brienne et d'Eu,connétable de France, qui s'empressa, d'après leurs Supplications,de prendre en sa main, suivant l'expression du Livre rouge, tout

que ceux du Tréport payaient à la commune. Mais au

• 4 o F°. 96, F°. En cbest an (1339) le samedy jour saint khan, en may, lesEngloiz assaillirent au Troisport et furent environ XXIV. et plus vaissiaux grain;-d petits, et en descendy entre et le.Trdspori grait 4uantlt6 à terre, et u dietjour, l'Cvesque d'Amiens venoit à la bouée de la cauebiê de Eu pot son past,lequel-fa an Troisport. 1. joy 'por veoir l'assaut, eientretant les Engloiz se desui.vrèreht an desous de la faloise vers Mesnlvalei lors s'en retourna ledit tesqueet beney et absoulLcbeux de jiardecha et il rstorne l'es Englàiz assaillirent bienil erauisy se dettendirent chaux 'de decha, si et en telle manièrequ'il porteront poy de damage au lieu. màis toutes voies en y eut des Englôys'sicdrne l'en vdoit et poist 'savoir a pesent, et par nouvellez depuis rapporteez.bien. XL; ou plus mors et navrés par eheu que l'en 'se desfendy tant de artihe-rie comme autrement, de la quelle artillerie malt y ru gagée. et 'quand les En-giois virent que l'en contressoit 'tort et bien encontre eux et qu'il ne povoient riensneslaire au lieu, eux se trustant à voie à aler vers le ville de .ftfe!s. 1)' u il li-vrèrent malt grant assaut et en y eut de mors et panez d'une art 'et d'autre. »

d Item nous avons ni. flansenglens. lii. grans arbalestez à trueil t. iiij. arba-lestez à quanquez xxvij arbalestez à pM et les haudrez. n, ars nfatiniers.Item. un. C. Lxxvij qarros-pour les eniens. Item pour les conques en, ij. .grauxh'otez. xii C. Item, xii e. d'autre part. »' , . 1

1

16

mois de mars de l'année suivante, une réparalion séiennelfe;plaine 'ale, à portes et, fenêtres ouvertes, fut faite à la mairiedEu par monseigneur le connétable, qui rendit à cette communela juridiction du Tréport, dm11 les bourgeois aveuglés par k mal-heur s'étaient plaints inustément 1 . Cette scène de l'histoire tom--,munale, que l'on doit reprocher à 'M. Estaùcelin d'avoir oMises,ne manque $s d'intérêt. ,On peut y ' remarquer, suivant nous, âcommencement de décadence dans lis libertés municipales sou-mises au bon voulofr du suzerain qui intervient en maître dansiésdiscussions élevées entreles nmbies

dé la commune. Onp eut

prévoir la fin de ces institutions populairês qui, un ,siècle plustard, avaient presque entièrement disparu, et que le despotismedu roi. Lôuis XI ne chefthait par même à' respetter. Sous ceprince, voici ce que l'écrivain u Livre rouge enregistrait ehsilence '

- «Fa. 186, R. L'rnardy xviij. 'jour de juillet, on dit an mil. iiii.'.soixante-quis 'ze, environ heure de nœûf heureé du matin, fa la ville dEu etchastel ars et betuslez parles genà de guerre, par le commande '-

' .1 « F0. 97, R'. En la mairie sire Raoul Raie, l'an de grasse mil itt; c. xxxsxJe dyemenehe jour saint Pierre ad liens. les Englois assaillirent au Tresjoitctyeut énviron viii vaisseaux gra'às et petits et tu dit de chenu dutroisport que euxespéraient que che fussent Espalgùos-; ' par quoy on ru decheu, ne' le mair&-«je ne le quemrni'e ni pont venir à temps per secoure. par quoy il bouteront lefeu et arstretitlerrcsport et Jtterè. et pou chou se vindrent èheùx duTresport«tenter et ester de le jurée et de le quemune de Eu et bailiierent 'par lut sup-plications â monsieur te c'onnesûible. par quÔy' il arresta et prist en se main tous,les emolumens jurée à eommunité que iheux de Eu, de-volent au Tresport. n

« liera en l'an de gr000 mil, lii. e. n. le vendredy après testé saint Aubin, eumars en la mairie, sire Pierre l'orfès'r6, Monsieur le conte de EU connostable deFranco, en plainne sale à porle5'et htûs envers réndy et restahty à choux de Filsle commimité et le jurée do chaux du Treqiort, aussi comme eux estaient nude-vant que'ies »gloys y-turent venus, par chèu'què il avait -trouvéj par son gran'iconseil que cbeux' (le En n'eiterent en aucune-snaniere coupable de I'arsin disTroisport, etc.....»

"Dans son Histoire des comtes d'Eu, déjà citée plus haut, GénéralementM Eslancelin, qui copte une seule fois le Liv'te rouge, et dans une circonstanceassez insignifiante, n'a'pas assez fait usage de ce précieux monument.

117

meuLe ordonnancedufloy, LA VILLE TrNAT SON l'ARn, Et deinoura lescinq églises avec ong poy de maisons a la forets du marché et eu lateinturerie et la rue des Moulins, avec,les dits moulins qui ,ne furentpoint ars. Et fuirent les Commissairesé bon ter le feu le seigneur deBur-quebec le sein' de Ganiahez nommé JoacIu,niareschal de Franceon nepveu nommé' maictre Tehan 'd BeIliy et Français de lu Saris

griè'; 'e j avoi git oli'aeun ce, laes. et ung nommé C&arlot d'Âllon-ville. » - -

Ces paroles sont remarquables , et dans ces mets la tilletenant son party, il y a un reproche terrible pour ce roi cruelqui ruinait toute une ville Pour servir Sa politique; en effetLouis XI brûla Eu, parce qi il &diknait que le duc de Bourgognene vint à s'en emparer.

On le voit, sous le rapport de l'histoire politique;' le Livrerouge est un mônument ' curieux et important. Nous n'avonsmême pas touché l'histoire moderne; et quant à cette période, lesecond volume de ce recueil contient quelques parties intéres-santes. Ainsi, depuis le folio U verso jusqu'au folio 72 verso, ontrouve une chronique des trouhles:surverius au sujet des guefresde religion qui renferme des détails précieux. t

Mais une des parties les plus intéressantes; et peut-être ïaplùs comiilète de ce précieux mohiment, est celle rèla'tive àl'histoire du commerce. ilnousest impôssibl& de'publier' icitous les détails que nous avons reMarqués , et de nouvelles cita-ti&is surchargeraient cette' notice Deux fragments qui nousont iru dune grand'e' importance feront juger des nombreuxdocuments que le Livre rouge contient-sur cette matière..,,,

Le premier de ces fragments a rapport au droit de naufrage oude bris, c'est-à-dire à cet -usageinfrne et barbare qui ,dit-on,ci 'esçpas encore. bien, eiTTacè sur, çertaines côtes, et qui co!!siseÙs'emparer de ce que lamer jetait au rivage, après ,la tempête.

Iheureusen enfla rédaç lion de ce curieux passage,est.obscure;.et il est parjois difficile d'en bien. fixef le sens. Malgré .touV. aprèsplusieurs lectures attentives,nous avons pensé qu'il s'agissait .devins fretés au Tréport, et qui,partis de ce lieu , avaient été dis-persés par l'orage et jetés sur les rives environnantes. Les niar-

18

chands qui reconnurent leur bien 'le réclamèrent , mais lesfarouches mariniers voulurent s'en emparer; alors on porta lacause devant lamairie d'Eu. Comme on ne savait pas bien lesusages admis dans ce cas, Robert du Métiil envoya à'flippe pourconsulter le bailli, qui répondit que le marchand, ses frais une

fois prélevés, ne devait pas avoir part an get de la mer. Voici cette

pièce

F* 31 R'. En ta mairie Robert 1e Mesnit , en tau de grassequatrevins et onse ; eut dehat entre . ni archSns d'Eu et .du Tréport etmaronnéana, pour te rêson de vins qui furent gtez à lerner, Par !'acortdez parties, il (u envoie par les tetres te maire A Dieppe 4JQUrCStçr ledébat d'eutr'euz, et lu renvoie lui maire par les letres Pierre Aympr,adonque u bu du haillu de Dieppe que il aveit trouvé que les usage etle consterne de Dieppe est tçk que tous les vins qui furent gelés pardelà le ras de Tecuez, en quel lin que clic soit, que iq marclieant'n'euportera fors le pris qu'il dousterent u pais de Poitou , tus frau ' suezpartir' au gel de ta mer, ne au damage en riens, e ta'cùi'eu clin 'dobatvins qui estoient a. i. marcheant .i1ui tes aveit fretes lis rnarineanz de lenef des le moilveir ale dite net. E'fu ensi enquis , et scen d'ictiS'vinsas marineauz qui furent gèLes oue les vins as marcheanz.que le maistreen perdra sou fret, 4 ne rendra riens le marchant au 'rnariuers, sicomme il furent getes de la !,ras et perdra le maisti'e son fret des vinsqui furent sauves; a qui que il .soient,rendront et paierpnt kpartage aucarmel sent pour moi, dénier pour denier, et il partiront lesmarmneauz

au get. Et est assa''oit que'le gayn de ' la nef qui demeura après touscous et despens paies,'partira an g ' l de mer pour denie'r, Mut pou !: soutet si il n'avoit aquès pûr desus le despens, de n'i partirois de zinz. Etdie fa certeflé par letres qui'vindrent Marques de uipeH

Le second fragment est un état des droits prélevés 'pr lwcrn-

mune sifr toutes marchandises qui venaient • au Ttp6rt? Nous enavons parlé au commencement de -cette notice Çet nous inbïsfahremarquer l'identité des marchandises importées à cette époque

avec celles qui arrivent aujourd'hui; nous avons eu sôiii"dera,-porter eu note le prix des droits payés aûfour&hui[''' !'J f

Ç

1 Partager Ici avoir part. .- r

r

1$

F° 122 V°. Chest Io redcvancbe que les marcheaus estrangers doieatpaier de leur inarciteandises alans et venons equas de la ville de Eu etest le redevanche telle dès le fondation de nostre commune.

Premièrement: de eliascun muy de blay, ij den.Item de chascun.tpnueb de vin, il don.Item du ca'quet, 1. den..Item de la nav6e.de merrien doté, i s.

Item de la navée de lafne ij s. se elle est entière et se elle n'est entière,deébascun muter une (obole) ol,.

Item de eIufcun sac de laigrie, il den.Item de chtiscunecajue de cuir, .1 den.

Item de ehascun millet' de iie,'enc, un ob. de le planque, iiij d. du car-piler..

Fo 122. V°. Hem du descarchier, iiij deniers.Item de chascuir porc sallé, une ob.Item de la vaque sall&, une oh.Item du pois (purs) de Su, une oh.Item du pois (purs) d'oint, une bI,.Item d'une eseappow de iuzrpeis, .1. denier.Item du cent autretantItem du client de fer, il d.Item d'une noyée do pierre grant ou petite, ij s.Ileui de chascune meule, il d. d'une meule à feure, .1.d.Item de chascune hune à nés, .1. d.Item de chascun mùy de carbon de terre, il 4.Item de chascune noyée de carbomi ou grani ou petite, il. 5%

de iiij. montons salés .i.il.fient de chascun client delivres de fourrnage, ij .dItem d'une navée de moules, il d.Item d'une navée d'oistre', ij d.Item de chascune poise de sel, il d.Item de chascune navée de courbe en grant ou petite, il. sItem de client livres de chire, il d..Item de chascune carque d'alun,iij d.Item de chascune noyée de fusnie, il s.Item de chascunenavée deonpuiens, ij s.

bures.

2O

ltèm decliascune de pommes, ij s. "et se ilny anavée, ilpitiera à l'a-vinant. t5 t

pour la planque, iiij d du • inetre et (le l'issue, iiij d; et quicoiu4uei

\oura avoir nlanaue. il neut avoir 1 : - - --

•. ',-j '-

Comme on le voit , ce sont là des détails durieux it*let qui font parfaitement connaître l'histoire du cômmerce CS11'e

de l'administration communale simtéesante , si igiiorée et

bintôt, esperonsie nous' sera"révelee par une plume habile et

savante. Nous voulons, en terminant, cette noLice , présenter le

tableau de toutes les branches de eommerc,eet d'industrie, d'ad;

ministration civile ou militaire soumises atipouvoir, municipal, etnous croyons le faire complet en indiquant tous tes passages du

Livre rouge relatifs à ces matières: --.

Tom. J, D. 32, R'. Ordonnance pour la drapperie , Âo 1290. f0 3210. Droit sur le vin perçu par le vicomte et reudti par ce dernier, d'atprès un ordre du maire. Ac. 1291. , [o 34, y0 : Ordonnance pour les te-liers. A° 1991. f0 48, r°. Serment pour la taille. A0 129; f-' 49 r°. Engage-ment double détendu aux mariniers pècheurs:'A0 1297.fb51 r° Ordon-

nancepour les regratiers. Au 1298, fa 61, y0 Droit payé 'par les bateau;du Tréport. Au 1307. f' 63, r° Ordonnance pour les .EÂvÀaimi g t. î' 101,

y0 , Querelle entre les tisserands et les pareurs, dé draps. Au' 1343.'

f' idem. RÂsPE I deffendu. Au. 13(3,fo 193, réOrdonnance pour quej.

Droits actuels payés -au Treport.. A» I - C,

Sel, I® kiiogr. 30 [r. ...,.,...tCharbon de différentes espèces. 100 kilogr. t. [r. 50 C. Meule à aiguiser.

de 920 ù 677 niillim. de diamètre t Cr. 75. Pièce.! de 677 ÙE,$1 miii. de diane.40 cent. pièce. .' .......auajl, j!

-a' EMât de navire 7f. 50 cent. piece.Goudron 5f. tes cent kiiogr. par navire français et 5 ' r. io e pAr navire

étranger. e-,-

Poisson salé de pêche étrangèe. 4 fi.- les cent kilogrH"-l. . - Oit •1

li faut ajouter ledixiéme en sus, exceplé.pour'k ici. Ce dixiêmeest aplicableaux frais dcport. .''r:- -i i lv'

t Le sens de ce mot n'est pas connu, -noustroyons qu'il désigne tes métiers quise servent de l'eau courante..r .,,,, ,..

Nous [lavons pu trouver l'explication de cc mot. Dans l'ordonnance , oncomprend-qu'il s'agit de frelater les vins.

y

les marchandises venant du Treport sqyent vendues par moitié à la,ville «Eu. A°l344,f114, y0 Ordonnance surla police des ,métiers.

A° 351 t , f' 117, ro. Fixation du poids et du prix do bain. .4.° 1352,f 122, ru. Permission d'entrer à l'hospice de la ville «Eu, accordé àV:-Ttiéquétsaiedui4nt:"At355 t 122Ç Drit payés' par 'les,iiatehaodisereritrant et s6rtnt;de'la: y itte.dtu»,°. 4955Ç fr122 ,

Ordonnance pour 'lestisseMndsdeula ville d'Eu: 1 Aci355;:"19O r?.

Drap mat fait, brùtépar ordre , du j stsaire;Ao .1476; f.199; r1°.9rdon-:nance de police de la ville d'Eu. Âo 1476, F , 205, Charte aux brasseurs

de la ville d'Eu. A,1480, fo 217, vu Ordonnance pour les pareurs dedrap, les teinturiers, les marchands de drap. A' 1486, f' 217, y0 Droit

payé par chaque barque de peclieur du Treport A la ville d'Eu. M1486. loin. 2,1- 47, v o Or(loniiniiec q louchant les taverniers, tes cuis'-jiiers et les regratiers. f' 48, r' À 51 v'. Ordonnances pour les ho,uclters.les tonneliers, les menuisiers, les tisserands, les pareui's de drap tesboulangers, les éaniiiiiers. A" 1555.

En comparant cette rapide analyse avec les divers fragmentsdéjà cités dans le cours de celte notice, on peut aisément se faireune US de la puissance muûiôihl'eet de son étendue. Ce n'étaitpas seulement une puissance administrative, chargée, comma lesont aujourd'hui tes conseils municipaux, de délibérer sur les

intérêts privés de l it commune et de régler tout ce qui se rap-

porte à ses intérêts; c'était encore une puissance judiciaire , exé-cutive , ayanl ses officiers, ses sergents ,et, armée du glaive dola loi. La féodalité avait aussi marqué de son cachet ce souvenirdes institutions romaines. Un pouvoir sans limite , sans distinc-tion entre ses différentes parties, un pouvoir fdod& était fondé

par les bourgeois qui cherchaient seulement à échapper à, la

main de fer et an caprice du suzerain. Cette imitation du régime

universellement admis au XIII 0 siècle en-Europe, explique

la sévérité pénale établie par la commune et dont nous avonsparlé plus haut. Pour lutter avec les princes de l'Eglise , etavec ceux de la terre, ces bourgeois devaient nécessairement

I (in y irouve mentionnés les taverniers, les brasseurs, les bouchers, lescharcutiers, les VENDERESSES DE 'MENUE ' ENT5, les lioteliers

s'unir par des liens indissolubles étsemettre ainsi en ètât de ré-sister lohgtemps.à'I'enneihi qui ,plus tard, dvaltlestezierser,

J..Léè,

Nous avons fait comprendre j espérons—lb., toute l'importanc,ehistorique du Livre rouge. Il serait .à désirer queI'on rechefchât.dans les archives des diverses municipalités si elles ne renferme-raient:pas d'autres monuments du même genre.

tLÉ Roux DÉ LINCY.

M

RI

n—nI-i.•.

-t.

o

'u

,sTl

WhA-"

I.II.fil.

•).t..'.

n

,jl1

,-s•i.

Imprimerie .e flucessois, quai des Augustins, 55.

0