NOTRE IDENTITÉ : CONSTRUIRE POUR L'AVENIR....d'efforts normales et efforts horizontaux Utilisation ponctuelle P. 96 CH-IPTA Plancher Acrotère/ garde-corps Plancher Z-ISO CONSOLE

Éléments d’isolation thermique pour balcons et éléments extérieurs thermo-isolés

ISOPRO®BÉTON-BÉTONSUISSE

Étanchéité Isolation thermique Coffrage Insonorisation Armature Raccordement AccessoiresConstruirepour l'avenir

2

ISOPRO®

NOTRE IDENTITÉ : CONSTRUIRE POUR L'AVENIR.Notre objectif : ne pas nous contenter de l’état actuel des techniques du bâtiment, mais toujours avoir un temps d’avance. C’est la raison pour laquelle nous menons continuel-lement à bien des travaux pionniers sur tous les types de produits. Nos collaborateurs mettent leur expérience pratique et leur créativité au service des intérêts de nos clients. Grâce au dialogue continu et au partenariat avec nos groupes cibles, nous développons dès aujourd’hui les produits indispensables demain et posons sans cesse, de par la dynamique que nous instaurons, les jalons des techniques du bâtiment, hier, aujourd’hui et demain. Tel est le sens de « Forward Constructing ».

3

ISOPRO®

SOMMAIRE

Nous sommes toujours là pour vous. Nous sommes là où vous êtes.

128 Service & contact

88 ISOPRO® CH-IPH

Éléments pour l’absorption des efforts horizontaux

80 ISOPRO® CH-IPTD

Éléments pour dalles en continu

72 ISOPRO® CH-IPTQQ et CH-IPTQQS

Éléments pour balcons étayés avec charges ascendantes

60 ISOPRO® CH-IPQ et CH-IPZQ, CH-IPQS, CH-IPTQS et CH-IPQZ

Éléments pour balcons étayés

26 ISOPRO® CH-IP et CH-IPT

Éléments pour balcons en porte-à-faux libre

10 Physique du bâtimentBases de dimensionne-ment

Éléments thermo-isolants

04 ISOPRO® Types

104 ISOPRO® CH-IPTO

Éléments pour garde-corps et consoles avancés

112 ISOPRO® CH-IPTS

Éléments pour poutres en béton armé en porte-à-faux et solives

118 ISOPRO® CH-IPTW

Éléments pour mur en béton armé en porte-à-faux libre

50 ISOPRO® CH-IP Var.

Éléments à raccorder à un mur ou une dalle réglable en hauteur

44 ISOPRO® CH-IP en 2 parties

Éléments pour balcons en porte-à-faux libre avec dalles

124 ISOPRO® Z-ISO

Complément en tant qu’isolation intermédiaire sans fonction statique

96 ISOPRO® CH-IPTA

Éléments pour acrotères et garde-corps posés

92 ISOPRO® CH-IPE

Éléments pour l’absorption des efforts horizontaux et des charges sismiques

4

ISOPRO®

TYPES

CONSTRUCTIONS EN PORTE-À-FAUXISOPRO® CH-IP

▪ Transmission de moments négatifs et d'efforts tranchants positifs ainsi que dans certains cas d'efforts tranchants négatifs

▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ P. 26

ISOPRO® CH-IPT

▪ Transmission de moments négatifs et d'efforts tranchants positifs ainsi que dans certains cas d'efforts tranchants négatifs

▪ Modèle avec barres de pression en acier ▪ P. 26

CH-IP / CH-IPT

Plancher

Balcon

CH-IPT

Balcon Plancher

CH-IP

Balcon Plancher

ISOPRO® CH-IP en 2 parties

▪ Transmissions de moments négatifs et d’efforts tranchants positifs

▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ Modèle en 2 parties pour dalles ▪ P. 44

CH-IP en 2 parties

Balcon Plancher

5

ISOPRO®

TYPES

CONSTRUCTIONS EN PORTE-À-FAUX POUR RACCORDS MURAUX/PLANCHERS RÉGLABLES EN HAUTEUR

ISOPRO® CH-IP VAR. II


▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ Raccordement à un mur vers le haut ▪ P. 50

ISOPRO® CH-IP VAR. III UV

▪ Transmissions de moments négatifs et de d’efforts tranchants positifs

▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ Raccord à un plancher décalé en hauteur vers le bas

▪ P. 50

ISOPRO® CH-IP VAR. III HV

▪ Transmissions de moments négatifs et d’efforts tranchants positives

▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ Raccord à un plancher décalé en hauteur vers le haut

▪ P. 50

ISOPRO® CH-IP VAR. I


▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ Raccordement à un mur vers le bas ▪ P. 50

CH-IP Var.

Plancher

Balcon

Balcon

Mur

CH-IP Var. I

Mur

Balcon

CH-IP Var. II

Balcon

Plancher

CH-IP Var. III UV

Plancher

Balcon

CH-IP Var. III HV

6

ISOPRO®

TYPES

CONSTRUCTIONS ÉTAYÉESISOPRO® CH-IPQ

▪ Transmissions d’efforts tranchants positifs

▪ Modèle avec paliers de butée en béton ▪ P. 60

ISOPRO® CH-IPZQ


▪ Modèle sans palier de butée pour raccords sans contraintes

▪ P. 60

CH-IPQ

Plancher

Balcon

Plancher

Plancher

Pergola

CH-IPQ

CH-IPZQ

CH-IPQ

CH-IPZQ

PlancherBalcon

Balcon Plancher

Tira

nt

ISOPRO® CH-IPQS/CH-IPTQS


▪ CH-IPQS avec paliers de butée en béton ▪ CH-IPTQS avec barres de pression en acier

▪ Élément court pour suspension ponctuelle de la charge

▪ P. 60

ISOPRO® CH-IPQZ


▪ Modèle sans palier de butée pour raccords sans contraintes

▪ Élément court pour suspension ponctuelle de la charge

▪ P. 60

CH-IPQ

Balcon

Plancher

CH

-IPQ

S

CH

-IPQ

Z

Balcon Plancher

CH-IPQS

CH-IPQZ

Balcon Plancher

Z-IS

O

Z-IS

O

Tirant

7

ISOPRO®

TYPES

ISOPRO® CH-IPTQQ

▪ Transmissions d’efforts tranchants négatifs et positifs

▪ Modèle avec barres de pression en acier ▪ P. 72Balcon Plancher

CH-IPTQQ

CH-IPTQQ

Balcon

Plancher

CHARGES HORIZONTALES ET CHARGES SISMIQUESISOPRO® CH-IPH

▪ Transmissions d'efforts horizontaux parallèlement et/ou perpendiculaire-ment au niveau de l’isolation

▪ P. 88

ISOPRO® CH-IPE

▪ Transmissions d'efforts horizontaux parallèlement et perpendiculairement au niveau de l’isolation

▪ En combinaison avec les éléments ISOPRO® CH-IP, CH-IPT et CH-IPTD : transmission des moments positifs

▪ Utilisation en cas de tremblements de terre

▪ P. 92

Plancher

Balcon

CH-IPHCH-IP CH-IP

CH-IPH

PlancherBalcon

Plancher

Balcon

CH-IPECH-IP CH-IP

CH-IPE

PlancherBalcon

CONSTRUCTIONS ÉTAYÉES AVEC CHARGES ASCENDANTES

ISOPRO® CH-IPTQQS

▪ Transmissions d’efforts tranchants négatifs et positifs

▪ Modèle avec barres de pression en acier ▪ Élément court pour suspension ponctuelle de la charge

▪ P. 72

Balcon Plancher

CH-IPTQQS

CH-IPTQQS

Balcon

Plancher

CH-IPTQQS

8

ISOPRO®

TYPES

GARDE-CORPS ET ACROTÈRES POSÉSISOPRO® CH-IPTA

▪ Transmissions de moments, d'efforts normales et efforts horizontaux

▪ Utilisation ponctuelle ▪ P. 96

CH-IPTA

Plancher

Acrotère/ garde-corps

Plancher

CH-IPTA CH-IPTA CH-IPTAZ-ISO Z-ISO

CONSOLEISOPRO® CH-IPTO

▪ Transmissions de moments, d’efforts tranchants ainsi que d’efforts horizontaux

▪ Utilisation ponctuelle ▪ P. 104

CH-IPTO CH-IPTO CH-IPTOConsole

Plancher

Z-ISO Z-ISO

DALLES EN CONTINUISOPRO® CH-IPTD

▪ Transmissions de moments et d'efforts tranchants négatifs et positifs

▪ Modèle avec barres de traction/pression ▪ P. 80Balcon Plancher

CH-IPTD

Plancher

Balcon

CH-IPTD

Z-IS

O

Z-IS

O

Plancher

Garde-corps

CH-IPTO

9

ISOPRO®

TYPES

POUTRESISOPRO® CH-IPTS


▪ Modèle avec barres de pression ▪ P. 112

MURSISOPRO® CH-IPTW

▪ Transmissions de moments négatifs, d’efforts tranchants positifs et d’efforts horizontaux

▪ Modèle avec barres de pression ▪ P. 118

ISOLATION INTERMÉDIAIREISOPRO® Z-ISO

▪ Aucune fonction statique ▪ Isolation intermédiaire pour un stoc-kage ponctuel

▪ P. 124

CH-IPTS

Plancher

CH-IPTS

BalconPout

res

en b

éton

arm

é

Pout

res

en b

éton

arm

éZ-ISO

CH-IPTW

Plancher

CH-IPTW

BalconPla

que

mur

ale

Plaq

ue m

ural

e

Poutres en béton armé

PlancherBalcon

CH-IPTS

CH-IPTW

Plaque murale

Balcon

CH-IPTQQ

Balcon

Plancher

CH

-IPQ

S

CH

-IPQ

Z

Z-IS

O

Plancher

Z-ISO

Z-ISO

Z-IS

O

10

PHYSIQUE DU BÂTIMENT

ISOLATION THERMIQUE

PONTS THERMIQUES

Les ponts thermiques sont des points faibles dans l’isolation thermique de l’enveloppe du bâtiment, par lesquels la chaleur s’échappe plus rapidement vers l’extérieur que par les autres zones. Ici, il faut faire la différence entre les ponts thermiques géométriques, pour lesquels une surface extérieure plus grande fait face au flux de chaleur de la surface, et les ponts thermiques liés aux matériaux, pour lesquels des pièces à insérer locales ou un changement de matériau génèrent une augmentation de la perte de chaleur.

INCIDENCES DES PONTS THERMIQUES

Les ponts thermiques présentent un flux thermique nettement plus élevé que le reste de la surface de l’enveloppe. En raison de l’augmen-tation du flux thermique, la température intérieure de la surface dans cette zone diminue fortement. Il en ressort une augmentation de la demande d’énergie nécessaire pour le chauffage.Notamment en cas de faibles températures extérieures, la température de surface peut descendre en dessous de la température dite de moisissure. Il en résulte la formation de moisissures et les risques sanitaires qui en découlent. Si la température de surface diminue encore de sorte à passer en dessous de la température du point de rosée, l’humidité de l’air ambiant se condense, ce qui entraîne la formation d’eau de condensation sur les surfaces froides concernées.

LE PONT THERMIQUE DU BALCON

Un balcon sous forme de dalle en béton armé en porte-à-faux libre est l’exemple classique d’un pont thermique linéaire. Lorsqu’une dalle en béton armé à haute conductibilité thermique sous forme de balcon « en béton coulé » pénètre le niveau d’isolation thermique du bâtiment, les effets des ponts thermiques déterminés géométriquement sont superposés par la grande surface extérieure et les effets des ponts thermiques liés aux matériaux. Cela entraîne un fort refroidissement du plancher dans les pièces et donc une augmen-tation des coûts de chauffage, de la formation de moisissures et de la présence d’eau de condensation. En cas d’utilisation d’éléments d’isolation thermique ISOPRO® dans la zone de raccordement des dalles en béton armé et du bâtiment, les ponts thermiques sont réduits au minimum. Les dalles de balcon sont optimalement séparées thermiquement et économiquement par des éléments isolants optimisés statiquement et thermiquement.

Balcon avec dalle en béton armé coulée Balcon avec dalle à rupture de pont thermique

11


ISOLATION THERMIQUE

JUSTIFICATIF D’ISOLATION THERMIQUE – PONTS THERMIQUES SELON SIA 380/1

Pour le justificatif énergétique selon SIA 380/1 – « énergie thermique dans la construction des bâtiments », toutes les pertes dues aux ponts thermiques doivent être prises en compte. Pour ce faire, il existe deux méthodes possibles de détection.

PROCÉDÉ 1 : JUSTIFICATIF PAR PERFORMANCES PONCTUELLES

Le justificatif par performances ponctuelles doit être donné pour tous les éléments de construction plans et tous les ponts thermiques du bâtiment. Pour les ponts thermiques aux balcons des bâtiments neufs, respecter les valeurs limites ψli des ponts thermiques linéaires et χli des ponts thermiques ponctuels et atteindre les valeurs cibles ψta et χta .

Valeurs limites et valeurs cibles concernant les ponts thermiques linéaires et ponctuels selon SIA380/1 :

Coefficient de transmission thermique Valeurs limites Valeurs cibles

Coefficient de transmission thermique linéique ψ [W/(m·K)] Type 1

porte-à-faux sous forme de dalles ou de linteaux (p. ex. balcons, auvents, linteaux verticaux)

ψli = 0,30 ψta = 0,15

Coefficient de transmission thermique ponctuel χ [W/K] Type 6

Pénétrations ponctuelles de l’isolation thermique (supports, appuis, consoles, fixations de gonds et d’arrêts de

volet, =stores, lampes extérieures, treillages, etc.)

χli = 0,30 χta = 0,15

PROCÉDÉ 2 : JUSTIFICATIF PAR PERFORMANCE GLOBALE

Il est possible de procéder à un justificatif par performance globale plutôt que par performances ponctuelles. Cela laisse ainsi une certaine marge de manœuvre en matière de planification pour trouver des solutions économiques. Dans le cas du justificatif par performance globale, les ponts thermiques doivent être identifiés et pris en compte séparément.

INFORMATIONS :

▪ La détection précise des ponts thermiques sur les bâtiments nécessite un effort de calcul considérable, car tous les ponts thermiques doivent être mesurés et calculés avec leurs coefficients de perte thermique.

▪ Toutes les épaisseurs de matériaux et les propriétés des matériaux des composants adjacents aux éléments ISOPRO® influencent les coefficients de perte thermique.

▪ Calcul des valeurs ψ en fonction de l’objet sur demande.

Notre service technique d’appli-cation se tient volontiers à votre disposition. Téléphone : +41 44 8071717Fax : +41 44 8071718E-mail : [email protected]

12


PROTECTION INCENDIE

CLASSE DE PROTECTION INCENDIE REI30

Tous les éléments standard ISOPRO® peuvent être répertoriés dans la classe de résistance au feu REI30 si les exigences suivantes sont satisfaites pour toute la construction : ▪ Les composants adjacents à l’élément ISOPRO® sont recouverts sur la surface avec des couches de protection minérales ou ▪ les composants adjacents à l’élément ISOPRO® sont recouverts sur la surface avec des couches de protection en matériaux de construction non combustibles et

▪ l’élément ISOPRO® est encastré dans toute la construction avec une protection contre les flammes directes par le haut et par le bas.

REI30 formation dans la zone murale REI30 formation dans la zone de la porte

Enduit minéral

Revêtement, chape

Enduit minéral

Revêtement, chape

Matériau A1, non combustible

Enduit minéral

CLASSE DE PROTECTION INCENDIE REI90-RF1 - ATTESTATION D'UTILISATION AEAI N° 27637

En cas d'exigences de protection incendie concernant les classes de résistance au feu des composants, tous le éléments ISPPRO® sont également disponibles dans la classe de résistance au feu REI90-RF1.

Élément d'isolation thermique en laine de roche, recouvert dessous et dessous de matériau d'aide au transport et au montage.

13


PROTECTION INCENDIE

CLASSES DE PROTECTION INCENDIE REI120 – ATTESTATION D'UTILISATION AEAI N° 25089

En cas d’exigences de protection incendie concernant les classes de résistance au feu des composants, tous les éléments ISOPRO® sont également disponibles dans la classe de résistance au feu REI120.

Pour ce faire, les éléments ISOPRO® sont équipés en usine de plaques coupe-feu sur leur face supérieure et sur leur face inférieure. La condition préalable à la classification REI120 est que les composants adjacents satisfassent aux exigences de la classe de résistance au feu correspondante. Si la fermeture de l’espace (E) et le blindage thermique (I) sont également requis en cas d’incendie, lors de l’utilisation ponctuelle des éléments ISOPRO® il faut veiller à utiliser comme isolation intermédiaire ISOPRO® Z-ISO RF1 en REI120.

Élément ISOPRO® avec paliers de butée en béton en version REI120 avec plaques coupe-feu en haut et en bas, coffrage coupe-feu en haut côté supérieur

ISOPRO® CH-IP80Coffrage coupe-feu

Homologation AEAI n° 25089 avec la classifi ca-tion REI120 à télécharger sur : www.jordahl-hbau.ch

Élément ISOPRO® avec barres de pression en acier en version REI120 avec plaques coupe-feu en porte-à-faux en haut et aligné en bas

ISOPRO® CH-IPT100

14

PRINCIPES DE DIMENSIONNEMENT


INFORMATIONS SUR LE DIMENSIONNEMENT

▪ L’ingénieur en bâtiment se charge du justificatif des composants en béton armé adjacents aux éléments ISOPRO®. ▪ En cas de différentes qualités de béton des composants adjacents, c’est la plus mauvaise qualité de béton qui est décisive pour le dimensionnement des éléments ISOPRO®.

▪ Lors de l’utilisation d’éléments ISOPRO® avec des paliers de butée en béton, il faut s’assurer qu’il y a bien une adhérence entre le palier de butée et le béton du composant. En cas d’utilisation de dalles en élément, il faut tenir compte d’un béton coulé sur place ou d’une bande de jointoiement d’au moins 100 mm de large.

▪ Lors de l’utilisation simultanée d’éléments ISOPRO® avec des barres de pression en acier et des plaques d’éléments du côté du plancher, il faut veiller à ce que la largeur de la bande de béton in situ soit adaptée à la longueur des barres de pression.

▪ En cas d’utilisation d’éléments ISOPRO® avec la version de protection coupe-feu REI120, il faut veiller à ne pas endommager les panneaux de protection coupe-feu sur le chantier.

▪ Les éléments ISOPRO® CH-IP pour les constructions en porte-à-faux sans charge utile, avec un impact planifié des moments résultant d’une charge n’augmentant pas les efforts tranchants, doivent faire l’objet d’un justificatif à part de notre service technique d’application.

ÉLÉMENTS SPÉCIAUX

Outre les éléments standard cités dans cette documentation, nous proposons également des constructions spéciales adaptées au projet de construction, aux grandeurs en coupe et à la géométrie des composants. La planification, le dimensionnement et la fabrication de constructions spéciales sont réalisés dans le respect des exigences des agréments DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1 et SIA 262.

MODIFICATIONS DES ÉLÉMENTS ISOPRO® SUR CHANTIER

Il est à noter que toute déformation ultérieure des barres d’armature sur le chantier annule l’autorisation et la garantie délivrées par H-BAU Technik GmbH.


15


INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

FONCTION DE L’ÉLÉMENT ISOPRO®

En tant qu’élément d’isolation thermique porteur, ISOPRO® assure les fonctions suivantes : ▪ Séparation thermique des composants en béton armé pour résoudre des problèmes de physique du bâtiment lors de la transition entre composants internes et externes

▪ Liaison par friction des composants en béton armé via le joint isolant

Le transfert de charge via le joint se fait par l’intermédiaire des barres de traction et barres d’effort tranchant ainsi que d’un composant de pression. En fonction du type d’ISOPRO®, le composant de pression est un élément de pression en béton spécial (éléments CH-IP) ou une barre de pression en acier (éléments CH-IPT). Pour des raisons de protection contre la corrosion et pour réduire le transfert de chaleur à travers les composants statiques, les éléments d’armature dans le secteur du corps isolant sont en acier inoxydable. Le passage de l’acier inoxydable à l’acier de construction s’effectue par un procédé de soudage spécial avec un recouvrement de béton suffisant dans les com-posants adjacents. Pour les barres de traction, contrairement aux barres de pression et d’effort tranchant, il n’y a pas que des diamètres de barre identiques qui sont soudés entre eux. En utilisant un matériau extrêmement résistant, en général, le diamètre de l’acier inoxydable peut être réduit par rapport à l’acier de construction. L’élément ISOPRO® est disponible dans différents niveaux de charge. Dans les niveaux de charge, le nombre et le diamètre des barres de traction et d’effort tranchants ainsi que des composants de pression des éléments varient. Pour augmenter la stabilité des barres de grands diamètres, des connecteurs constructifs sont placés sur le plancher. En principe, les éléments sont disponibles dans les hauteurs allant de 160 à 280 mm. Cependant, en fonction du diamètre de la barre d’effort tranchant utilisée, il peut y avoir des restrictions en termes de hauteur minimale. Les éléments ISOPRO® n’étant pas symétriques, lors du montage, il est impératif de respecter le sens de montage indiqué sur l’étiquette. Le sens de montage est clairement indiqué sur chaque élément avec la spécification du côté du balcon (de la zone froide).

MATÉRIAUX DE L’ÉLÉMENT ISOPRO®

Barre de traction, d’effort tranchant, de pression : acier d’armature B500B Ronds à béton en acier inoxydable conformément à l’autorisation générale de la surveillance

des chantiers n° de matériau 1.4571, 1.4362 ou 1.4482Butée : béton spécial haute performanceCorps isolant : NEOPOR®* polystyrène expansé, λ = 0,031 W/mK Laine de roche λ = 0,04 W/mK, RF1 (A1/6q.3)Plaques coupe-feu : plaques fibro-béton appartenant à la classe de matériaux de construction A1 coffrage coupe-feu

AUTORISATIONS

ISOPRO® : autorisations générales de la surveillance des chantiers Z-15.7-243 et Z-15.7-244, DIBt Berlin homologation AEAI n° 27637 avec la classification REI90-RF1 homologation AEAI n° 25089 avec la classification REI120 CH-IP avec la classification R60 selon EN 13501

*Neopor® est une marque déposée de la société BASF, Ludwigshafen

16


COMPOSANTS DU PRODUIT

Barres de traction

Barres d’effort tranchant

Appuis

Barres de traction

Barres d’effort tranchant

Barres de pression

ISOPRO® CH-IP

ISOPRO® CH-IPT

17


COMPOSANTS ADJACENTS

MATÉRIAUX

Béton : béton normal selon SIA 262 ou SN EN 206-1 avec une densité apparente comprise entre 2 000 kg/et 2 600 kg/m³

Classes de résistance du béton : composants extérieurs ≥ C25/30 composants intérieurs ≥ C25/30Acier d’armature : B500B

ARMATURE CLIENT

L’armature des composants adjacents aux éléments ISOPRO® est réalisée conformément aux spécifications de l’ingénieur en bâtiment sur la base de l’armature statique requise. De par l’utilisation des éléments ISOPRO®, il faut respecter les points suivants :

▪ Les barres de traction des éléments ISOPRO® doivent être recouvertes d’un renfort structurel côté balcon et plancher. ▪ Les barres d’effort tranchant de l’élément ISOPRO® sont fixées côté balcon et plancher. ▪ Côté balcon, il doit y avoir 2 barres longitudinales Ø ≥ 8 mm parallèles au corps isolant. ▪ Sur le bord libre du balcon et parallèlement au niveau d’isolation, la bordure selon SIA 262, al. 5.5.3.5, Ø min. 6/250 mm, doit être prise en compte côté balcon et plancher.

▪ Pour un stockage indirect, en cas d’utilisation d’éléments ISOPRO® avec paliers de butée côté plancher, il faut disposer parallèlement au corps isolant 2 barres longitudinales Ø ≥ 8 mm.

▪ Pour un stockage indirect, en cas d’utilisation d’éléments ISOPRO® avec barres de pression côté plancher, il faut disposer parallèlement au corps isolant des étriers comme armature de suspente et 2 barres longitudinales Ø ≥ 8 mm. Pour la détermination de l’armature de suspente requise, il faut tenir compte de la bordure existante conformément à SIA 262, al. 5.5.3.5.

2 Ø 8 barres de répartition

Représentation schématique de l’armature requise sur chantier

Représentation schématique de l’armature requise sur chantier



Armature de suspente

Renforcement par recouvrement pour les barres de traction




ISOPRO® CH-IP EN CAS DE STOCKAGE DIRECT ISOPRO® CH-IPT EN CAS DE STOCKAGE INDIRECT

18

DIMENSIONNEMENT

ÉVALUATION DU SYSTÈME

Modèle

Balcon en porte-à-faux

Système

Balcon étayé

CONDITIONS D’APPUI

Calcul manuel : tendu souple

Calcul FEM : ressort de torsion : 10 000 kNm/rad/m ressort de torsion : – ressort immergé : 250 000 kN/m/m ressort immergé : 250 000 kN/m/m

CALCULS DE CHARGE :

gk : charges permanentes (poids propre + charge) qk : charge utile Gk : charge marginale (rampe, garde-corps, socle, etc...) Mk : couple de bord (du fait de la charge horizontale sur rampe, acrotère etc.)

PROCÉDURE POUR LE DIMENSIONNEMENT FEM

▪ Calculer la dalle de balcon comme système séparé de la structure porteuse du bâtiment ▪ Définir le support dans la zone de raccord avec les rigidités indiquées ci-dessus ▪ Déterminer de manière linéaire élastique les grandeurs de coupe ▪ Choisir les éléments ISOPRO®

▪ Appliquer les grandeurs de coupe déterminées en tant que charge marginale sur la structure porteuse du bâtiment

REMARQUE

Si les rapports de rigidité varient fortement le long du bord de la dalle (p. ex. piliers le long du bord et aucun mur continu), la dalle de balcon ne doit pas être dimensionnée en tant qu’élément séparé du bâtiment. Dans ce cas, le long du bord de la dalle, il convient de définir une ligne d’articulation avec les rigidités indiquées ci-dessus. À l’aide des forces d’articulation, il est possible de déterminer les éléments ISOPRO®.

DIMENSIONNEMENT DES ÉLÉMENTS ISOPRO® – CALCUL FEM/CALCUL MANUEL


80lBalcon 80

lk lklBalcon 80

lk

Mk

Vkgk + qk

lk

gk + qk

Mk

Vk

19

DIMENSIONNEMENT

DIMENSIONNEMENT DES ÉLÉMENTS ISOPRO® – LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT ISOPRO® DESIGN

Avec le programme de dimensionnement ISOPRO® DESIGN, nous vous transmettons notre longue expérience dans le dimensionnement de nos éléments thermo-isolants ISOPRO® pour les systèmes de balcons les plus courants.Vous pouvez choisir entre les systèmes de balcons les plus répandus – par exemple balcon en porte-à-faux, balcon sur piliers, loggia, balcon d’angle intérieur ou extérieur – ou travailler librement à partir des valeurs de dimensionnement connues pour une sollicitation donnée. Après avoir saisi les données géométriques et les charges qui s’exercent, vous pouvez sélectionner les éléments ISOPRO® correspondants.La faisabilité des données de répartition et de géométrie des éléments ISOPRO® peut être vérifiée sur plan et sur coupe et si nécessaire être imprimée sous forme d’un plan de coffrage ou exportée sous forme de fichier DXF pour un traitement ultérieur.

AVANTAGES

▪ Sélection parmi tous les systèmes de balcons répandus ▪ Langues d’installation : allemand, anglais, italien et polonais ▪ Dimensionnement conformément aux normes allemandes, suisses, autrichiennes ou polonaises (DIN, SIA, ÖNorm, Eurocode) ▪ Dimensionnement avec module FEM ▪ Édition de protocoles, y compris justification ▪ Exportation CAO


20

PREUVE DE L’APTITUDE À L’EMPLOI

SURÉLÉVATION ET RAPPORT D’ÉLANCEMENT

DÉFORMATION

Une dalle en porte-à-faux se déforme sous l’effet de la charge, la déformation maximale apparaissant à l’extrémité en porte-à-faux. Si une plaque en porte-à-faux est raccordée à un élément ISOPRO®, pour déterminer la déformation maximale, la proportion de la dalle elle-même doit être superposée à celle de l’élément ISOPRO®. Dans le cas présent, la traction et la pression des composants ISOPRO® sont quasiment similaires à celles d’un système de ressorts étirés ou comprimés. L’angle de rotation obtenu α est utilisé pour déterminer la déformation maximale de l’élément ISOPRO®. Nous recommandons pour cela de réaliser la justification à l’état limite d’aptitude à l’emploi pour la combinaison de charges quasi-permanente. Pour déterminer la contre-flèche requise de la dalle en porte-à-faux, la déformation doit être arrondie vers le haut ou vers le bas en fonction du sens de drainage prévu.

DÉFORMATION SUITE AU RACCORD DE DALLE EN SAILLE ISOPRO®


avecw = déformation apparaissant à l’extrémité en porte-à-faux [mm]tan α = facteur de déformation, voir chapitre produitMEd = moment de flexion pour le calcul de la contre-flèche suite à l’élément ISOPRO®.

La combinaison de charges déterminante dans l’état limite de service est déterminée par le bureau d’études.

MRd = couple de résistance de l’élément ISOPRO®, voir chapitre produitlk = longueur du système [m]

w = tan α ∙ (MEd/MRd) ∙ lk ∙ 10

80

SOUPLESSE DE FLEXION

La souplesse de flexion est définie comme le rapport entre la hauteur statique de la dalle de balcon et la longueur de porte-à-faux lk. La souplesse de flexion d’une dalle a des incidences sur son comportement vibratoire. C’est la raison pour laquelle, nous recommandons de limiter la souplesse de flexion. Les valeurs limites de la souplesse de flexion sont définies dans les différents chapitres des types ISOPRO®.

ISOPRO® CH-IP – système statique

d

lk

80

RIGIDITÉ DU RESSORT DE TORSION DU RACCORD ISOPRO® POUR PLAQUES EN PORTE-À-FAUX

Ce = MRd

αavecMRd = couple de résistance de l’élément ISOPRO®, voir chapitre produitα = tan α/100 [rad]

21

ÉCARTEMENT DES JOINTS DE DILATATION


Les effets de la température sur les éléments extérieurs tels que les balcons ou les auvents provoquent la déformation des éléments en béton armé. Ils se dilatent lorsqu’ils sont réchauffés et se rétractent lorsqu’ils refroidissent. Si les composants en béton armé sont séparés thermiquement des éléments ISOPRO®, les composants ISOPRO® se déforment parallèlement au joint isolant en raison de la déformation de la dalle en béton armé.

Dalle de balcon sous influence thermique – données de température à titre d’exemple

Afin de limiter la contrainte des éléments ISOPRO® due aux effets thermiques, il faut séparer les très longs composants en béton armé par des joints de dilatation. L’écartement maximal admissible des joints de dilatation e est réglementé dans l’agrément. L’écartement des joints de dilatation e dépend du diamètre de la barre et par conséquent du type ISOPRO® utilisé et est indiqué dans les différents chapitres des produits respectifs. Des points fixes, tels qu’un support d’angle ou l’utilisation d’éléments ISOPRO® CH-IPH ou CH-IPE entraînent une augmentation des contraintes à la suite de quoi il faut réduire à e/2 l’écartement maximal admissible des joints de dilatation.Pour éviter différents tassements des éléments de dalle séparés par les joints de dilatation, nous recommandons de raccorder les dalles avec des goujons de cisaillement réglables en longueur, p. ex. type HED-S.


-10°C

+20°C

Plancher

Balcon

Déformation le long du joint isolant

Disposition des joints de dilatation pour différents systèmes de balcon

≤ e /2 ≤ e ≤ e ≤ e /2

≤ e

/2 Point fixe

Joint de dilatation

Plancher

Balcon

Plancher

Balcon

Joint de dilatation Point fixe

22


EXEMPLE DE DIMENSIONNEMENT

80 80

SYSTÈME STATIQUE

CONSTRUCTION

Dalle en béton armé : 200 mmBalcon en porte-à-faux : 200 mmEnrobage de béton cv : 35 mmLongueur de bras en porte-à-faux : 1,70 mBéton : C25/30

pour plancher et balcon

1,62

1,78

80 80

CALCULS DE CHARGE :

Poids net : 5,0 kN/m²Charge : 1,5 kN/m²Charge utile : 3,0 kN/m²Charge marginale : 1,5 kN/mMoment marginal : 0,5 kNm/m

JUSTIFICATIF STATIQUE AVEC ISOPRO DESIGN

INCIDENCES

MEd = 28,6 kNm/mVEd = 29,3 kN/m

ÉLÉMENT SÉLECTIONNÉ CH-IP 40 CV35 H200

MRd = 38,9 kNm/m > 28,6 kNm/m = MEdVRd = 43,5 kN/m > 29,3 kN/M = VEdtan α = 0,79

PREUVE DE L’APTITUDE À L’EMPLOI

DÉTERMINATION DE LA CONTRE-FLÈCHE


Justificatif de la combinaison de charges quasi-permanente : γG = 1,0, γQ = 1,0, ψ2 = 0,3

MEd = (gk + ∆gk) ∙ lk²/2 + Gk ∙ lk + ψ2 ∙ (qk ∙ lk²/2 + mqk)MEd = (5,0 + 1,5) ∙ 1,78²/2 + 1,5 ∙ 1,78 + 0,3 ∙ (3,0 ∙ 1,78²/2 + 0,5)MEd = 14,5 kNm/m

w = 0,79 ∙ (14,5/38,9) ∙ 1,78 ∙ 10 = 5,24 mm

La dalle de balcon doit être surélevée de 5 mm lors d’un drainage à l’extrémité en porte-à-faux.

DÉTERMINATION DE LA RIGIDITÉ DU RESSORT DE TORSION

Ce = MRd/ αCe = 38,9/(0,79/100)Ce = 4 924 kNm/rad/m

ÉCARTEMENT MAXIMAL ADMISSIBLE DES JOINTS DE DILA-TATION

L’écartement maximal admissible des joints de dilatation pour IP 40 cv35 h200 est de 13,0 m.

23


POSITION DANS LE COMPOSANT

Afin d’éviter les ponts thermiques, le montage des éléments ISOPRO® se fait au niveau de l’isolation.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ISOPRO® CH-IP – coupe de montage système composite d’isolation thermique

ISOPRO® CH-IP – coupe de montage bloc de maçonnerie

ISOPRO® CH-IP – coupe de montage façade vitrée ISOPRO® CH-IP – coupe de montage maçonnerie à double paroi

SENS DU MONTAGE

Lors du montage, il faut veiller à respecter le bon sens de montage côté balcon/côté plancher et en haut/en bas. Si elles sont correctement montées, les barres de traction sont en haut et le palier de butée/les barres de pression sont en bas. En règle générale, la barre d’effort tranchant traverse l’élément ISOPRO® en diagonale en bas côté balcon à partir de 45°et se termine en haut côté plancher.

ISOPRO® CH-IP – montage correct ISOPRO® CH-IP – montage erroné, la barre de traction doit être en haut

ISOPRO® CH-IP – montage erroné, la barre d’effort tranchant doit se trouve en bas côté balcon

PlancherBalcon PlancherBalcon


PlancherBalcon PlancherBalcon PlancherBalcon

24


JOINT DE PRESSION

JOINT DE PRESSION

Aussi bien pour l’utilisation d’éléments préfabriqués et semi-finis que pour le montage des éléments ISOPRO® dans des constructions en béton in situ, il faut s’assurer de l’engagement positif du palier de butée avec le béton frais. Il faut prévoir ici un joint de pression ≥ 100 mm.

ISOPRO® CH-IP – joint de pression pour construction en béton in situ et dalles réglables en hauteur

ISOPRO® CH-IP – joint de pression pour les plaques d’éléments côté plancher

≥ 100Élément BI ISOPRO®

Plancher BI (bord inférieur)

Joint de pression Joint de pression

25

ISOPRO®

26

ISOPRO®

ISOPRO® CH-IP et CH-IPT

ÉLÉMENTS POUR COMPOSANTS EN BÉTON EN PORTE-À-FAUX

▪ Pour constructions en porte-à-faux ▪ Pour la transmission de moments négatifs comme positifs et dans certains cas d’efforts tranchant négatifs ▪ ISOPRO® CH-IP avec paliers de butée en béton ▪ ISOPRO® CH-IPT avec barres de pression en acier

27

ISOPRO® CH-IP, CH-IPT

APPLICATION – DISPOSITION DES ÉLÉMENTS

ISOPRO® CH-IP/CH-IPT – balcons en porte-à-faux ISOPRO® CH-IP/CH-IPT – balcons en porte-à-faux dans des rehaussements de façade

Plancher

Balcon

CH-IP / CH-IPT

Balcon

Plancher

CH-IP / CH-IPT

ISOPRO® CH-IP/CH-IPT – balcons en porte-à-faux dans des rehaussements de façade

ISOPRO® CH-IP/CH-IPT en combinaison avec CH-IP QX et CH-IPQS pour les balcons d’angle intérieur

Balcon

Plancher

CH-IP / CH-IPT

Balcon

Plancher

CH-IP / CH-IPT CH-IP QX

CH

-IPQ

S

ISOPRO® CH-IP – coupe de montage système composite d’isolation thermique

ISOPRO® CH-IP – coupe de montage bloc de maçonnerie


ISOPRO® CH-IP – coupe de montage façades vitrées ISOPRO® CH-IP – coupe de montage maçonnerie à double paroi

PlancherBalconPlancherBalcon

28


DÉTAILS DU PRODUIT

ISOPRO® CH-IP

▪ Niveau de pression avec paliers de butée en béton ▪ Degrés d’absorption CH-IP 10 à CH-IP 100, élément court CH-IP K 60 ▪ Degré d’absorption des efforts tranchants standard, Q8, Q10, Q12, Q8X, Q10X et Q12X ▪ Enrobage béton des barres de traction cv35 ou cv50 ▪ Hauteurs des éléments en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants hmin jusqu’à 280 mm ▪ Classes de résistance au feu R0, REI90-RF1, REI120

ISOPRO® CH-IPT

▪ Niveau de pression avec barres de pression en acier ▪ Degrés d’absorption CH-IPT 110 à CH-IPT 160, élément court CH-IPT K 150 ▪ Degré d’absorption des efforts tranchants Q10, Q12, Q14 et Q12X ▪ Enrobage béton des barres de traction cv35 ou cv50 ▪ Hauteurs des éléments en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants hmin jusqu’à 280 mm ▪ Classes de résistance au feu R0, REI90-RF1, REI120

DÉSIGNATION DU TYPE

CH-IP 65 Q8 cv35 h200 REI120

Version protection coupe-feuHauteur d’élémentEnrobage béton Degré d’absorption des efforts tranchantsType et degré d’absorption

INFORMATIONS

▪ Les hauteurs minimales indiquées en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants s’appliquent à cv35. Pour cv50, il faut aug-menter les hauteurs minimales en conséquence de 20 mm.

▪ Outre les éléments standard cités dans cette documentation, nous proposons également des constructions spéciales adaptées au projet de construction, aux grandeurs en coupe et à la géométrie des composants. La planification, le dimensionnement et la fabrication de constructions spéciales sont réalisés dans le respect des exigences des agréments DIN EN 1992-1-1 et SIA 262.

▪ Il est à noter que toute déformation ultérieure des barres d’armature sur le chantier annule l’autorisation et la garantie délivrées par H-BAU Technik GmbH.


29


DIMENSIONNEMENT


▪ L’ingénieur en bâtiment se charge du justificatif des composants en béton armé adjacents aux éléments ISOPRO®. ▪ En cas de différentes qualités de béton des composants adjacents, c’est la plus mauvaise qualité de béton qui est décisive pour le dimen-sionnement des éléments ISOPRO®.

▪ Pour absorber les efforts horizontaux comme prévu, les éléments ISOPRO® CH-IP et CH-IPT doivent être combinés avec les éléments courts ISOPRO® CH-IPH ou CH-IPE.


▪ Lors de l’utilisation simultanée d’éléments ISOPRO® avec des barres de pression en acier et des plaques d’éléments du côté du plancher, il faut veiller à ce que la largeur de la bande de béton in situ soit adaptée à la longueur des barres de pression.



80 80

SYSTÈME STATIQUE

ISOPRO® CH-IP – système statique

lBalcon

lk

80 80

30

ISOPRO® CH-IP

TABLEAU DE DIMENSIONNEMENT POUR BÉTON ≥ C25/30VALEURS DE DIMENSIONNEMENT DES MOMENTS ABSORBABLES MRd [kNm]

Hauteur d’élément [mm] en fonction de cv [mm] ISOPRO

®

35 50 CH-IP 10 CH-IP 20 CH-IP 25 CH-IP 40 CH-IP 50 CH-IP 55

160 – 9,0 15,4 21,7 26,6 33,1 36,3

– 180 9,5 16,2 22,9 28,1 34,9 38,3

170 – 10,0 17,1 24,1 29,7 36,8 40,4

– 190 10,5 18,0 25,3 31,2 38,7 42,4

180 – 11,1 18,9 26,6 32,7 40,6 44,6

– 200 11,6 19,8 27,8 34,2 42,5 46,6

190 – 12,2 20,7 29,1 35,8 44,4 48,7

– 210 12,7 21,6 30,3 37,3 46,3 50,8

200 – 13,3 22,5 31,6 38,9 48,3 52,9

– 220 13,8 23,4 32,9 40,4 50,2 55,0

210 – 14,4 24,3 34,2 42,1 52,1 57,2

– 230 14,9 25,2 35,4 43,6 54,0 59,2

220 – 15,5 26,2 36,8 45,2 56,0 61,4

– 240 16,0 27,1 38,0 46,8 58,0 63,5

230 – 16,6 28,1 39,4 48,4 60,0 65,7

– 250 17,2 29,0 40,6 50,0 61,9 67,8

240 – 17,8 30,0 42,0 51,6 63,9 70,1

– 260 18,3 30,9 43,3 53,2 65,9 72,2

250 – 18,9 31,9 44,7 54,9 67,9 74,4

– 270 19,5 32,8 45,9 56,5 69,9 76,5

260 – 20,1 33,8 47,3 58,2 71,9 78,8

– 280 20,7 34,8 48,6 59,7 73,9 81,0

270 – 21,3 35,8 50,0 61,5 76,0 83,2

280 – 22,5 37,8 52,7 64,8 80,1 87,7

Niveau de charge hmin [mm] CH-IP 10 CH-IP 20 CH-IP 25 CH-IP 40 CH-IP 50 CH-IP 55

Standard 160 43,5

Q8 160 92,7

Q10 170 144,9

Q12 180 208,6

Q8X 160 +61,8/-46,4

Q10X 170 +96,6/-72,5

VALEURS DE DIMENSIONNEMENT DES EFFORTS TRANCHANTS ABSORBABLES VRd [kN]

LONGUEUR D’ÉLÉMENT

ISOPRO® CH-IP 10 CH-IP 20 CH-IP 25 CH-IP 40 CH-IP 50 CH-IP 55

Longueur d’élément [mm] 1 000

31

ISOPRO® CH-IP



®

35 50 CH-IP K 60 CH-IP 65 CH-IP 75 CH-IP 80 CH-IP 90 CH-IP 100

160 – 11,4 39,5 42,7 46,0 50,8 54,8

– 180 12,0 41,7 45,1 48,5 54,0 58,1

170 – 12,6 44,0 47,6 51,1 57,2 61,4

– 190 13,3 46,2 49,9 53,6 60,3 64,7

180 – 13,9 48,5 52,4 56,1 63,5 68,0

– 200 14,5 50,7 54,8 58,6 66,7 71,3

190 – 15,2 53,0 57,3 61,2 69,9 74,6

– 210 15,8 55,3 59,7 63,7 73,1 77,9

200 – 16,4 57,6 62,2 66,2 76,4 81,2

– 220 17,1 59,8 64,7 68,8 79,5 84,5

210 – 17,7 62,2 67,2 71,3 82,8 87,8

– 230 18,3 64,4 69,6 73,8 86,0 91,1

220 – 19,0 66,8 72,2 76,3 89,3 94,4

– 240 19,6 69,1 74,6 78,9 92,6 97,7

230 – 20,2 71,5 77,2 81,4 95,9 101,0

– 250 20,9 73,8 79,7 83,9 99,1 104,3

240 – 21,5 76,1 82,3 86,5 102,5 107,6

– 260 22,1 78,3 84,8 89,0 105,7 110,9

250 – 22,8 80,5 87,4 91,5 109,1 114,2

– 270 23,4 82,7 89,9 94,0 112,4 117,5

260 – 24,0 84,9 92,5 96,6 115,8 120,8

– 280 24,6 87,2 95,0 99,1 119,1 124,1

270 – 25,3 89,4 97,7 101,6 122,5 127,4

280 – 26,5 93,8 102,9 106,7 129,2 134,0

Niveau de charge hmin [mm] CH-IP K 60 CH-IP 65 CH-IP 75 CH-IP 80 CH-IP 90 CH-IP 100

Standard 160 15,5 43,5 –

Q8 160 – 92,7

Q10 170 24,2 144,9

Q12 180 34,8 208,6

Q8X 160 – +61,8/-46,4 –

Q10X 170 180 – +96,6/-72,5 +139,0/-69,5



ISOPRO® CH-IP K 60 CH-IP 65 CH-IP 75 CH-IP 80 CH-IP 90 CH-IP 100

Longueur d’élément [mm] 250 1 000 500 + 500

32

ISOPRO® CH-IPT



®

35 50 CH-IPT K 150 CH-IPT 120 CH-IPT 150 CH-IPT 160

160 – 15,9 – – 82,9

– 180 16,9 – – 88,1

170 – 17,9 71,5 80,5 93,4

– 190 18,9 75,4 84,9 98,6

180 – 19,8 79,3 89,2 103,9

– 200 20,8 83,2 93,6 109,1

190 – 21,8 87,1 98,0 114,3

– 210 22,7 91,0 102,4 119,6

200 – 23,7 94,9 106,7 124,8

– 220 24,7 98,8 111,1 130,1

210 – 25,7 102,6 115,5 135,3

– 230 26,6 106,5 119,8 140,6

220 – 27,6 110,4 124,2 145,8

– 240 28,6 114,3 128,6 151,1

230 – 29,5 118,2 133,0 156,3

– 250 30,5 122,1 137,3 161,5

240 – 31,5 126,0 141,7 166,8

– 260 32,5 129,9 146,1 172,0

250 – 33,4 133,7 150,5 177,3

– 270 34,4 137,6 154,8 182,5

260 – 35,4 141,5 159,2 187,8

– 280 36,4 145,4 163,6 193,0

270 – 37,3 149,3 168,0 198,3

280 – 39,3 157,1 176,7 208,8

Niveau de charge hmin [mm] CH-IPT K 150 CH-IPT 120 CH-IPT 150 CH-IPT 160

Q8 160 30,9 – – 92,8

Q10 170 48,3 96,6 96,6 96,6

Q12 180 69,5 139,1 139,1 208,6

Q14 180 190 189,3 189,3 284,0

Q12X 190 – – – +139,1/-94,6



ISOPRO® CH-IPT K 150 CH-IPT 120 CH-IPT 150 CH-IPT 160

Longueur d’élément [mm] 250 500 + 500

33

ISOPRO® CH-IPT

RÉPARTITION ISOPRO® CH-IP ET CH-IPT

RÉPARTITION ISOPRO® CH-IPT K 150, CH-IPT 120 À CH-IPT 160ISOPRO® CH-IPT K 150 CH-IPT 120 CH-IPT 150 CH-IPT 160

Longueur d’élément [mm] 250 500 + 500

Barres de traction 3 Ø 14 12 Ø 14 14 Ø 14 12 Ø 16

Barres de pression 4 Ø 12 16 Ø 12 18 Ø 12 14 Ø 16Barres d’effort tranchant

Q8 2 Ø 8 – 6 Ø 8

Barres d’effort tranchant Q10 2 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10

Barres d’effort tranchant Q12 2 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12 6 Ø 12

Barres d’effort tranchant Q14 – 4 Ø 14 4 Ø 14 6 Ø 14

Barres d’effort tranchant Q12X – – – 4 Ø 12/ 2 Ø 14

RÉPARTITION ISOPRO® CH-IP 10 À CH-IP 55ISOPRO® CH-IP 10 CH-IP 20 CH-IP 25 CH-IP 40 CH-IP 50 CH-IP 55

Longueur d’élément [mm] 1 000

Barres de traction 4 Ø 8 7 Ø 8 10 Ø 8 8 Ø 10 10 Ø 10 11 Ø 10

Barres de traction QX 5 Ø 8 8 Ø 8 12 Ø 8 9 Ø 10 11 Ø 10 12 Ø 10

Appuis 4 DL 5 DL 6 DL 7 DLBarres d’effort tranchant

standard 5 Ø 6

Barres d’effort tranchant Q8 6 Ø 8



Barres d’effort tranchant Q8X 4 Ø 8/3 Ø 8

Barres d’effort tranchant Q10X 4 Ø 10/3 Ø 10

RÉPARTITION ISOPRO® CH-IP K 60, CH-IP 65 À CH-IP 100

ISOPRO® CH-IP K 60 CH-IP 65 CH-IP 75 CH-IP 80 CH-IP 90 CH-IP 100

Longueur d’élément [mm] 250 1 000 500 + 500

Barres de traction 2 Ø 14 12 Ø 10 13 Ø 10 10 Ø 12 12 Ø 12 14 Ø 12

Barres de traction QX – 13 Ø 10 15 Ø 10 11 Ø 12 14 Ø 12 14 Ø 12

Appuis 2 DL 7 DL 8 DLBarres d’effort tranchant

standard 1 Ø 8 5 Ø 6 –

Barres d’effort tranchant Q8 – 6 Ø 8

Barres d’effort tranchant Q10 1 Ø 10 6 Ø 10

Barres d’effort tranchant Q12 1 Ø 12 6 Ø 12

Barres d’effort tranchant Q8X – 4 Ø 8/3 Ø 8 –

Barres d’effort tranchant Q10X – 4 Ø 10/3 Ø 10 4 Ø 12/2 Ø 12

34


DÉFORMATION ET CONTRE-FLÈCHE

DÉFORMATION

Lors de leur réalisation, les constructions en béton armé en porte-à-faux sont surélevées pour la déformation prévue. Si ces constructions, sont séparées thermiquement par des éléments ISOPRO® , pour déterminer la contre-flèche, la déformation due à l’élément ISOPRO® est superposée à la déformation due à la courbure de la dalle selon DIN EN 1992-1-1/NA. Dans ce cas, il faut veiller à arrondir vers le haut et vers le bas la contre-flèche requise en fonction du sens de drainage prévu. Si la façade du bâtiment est drainée, la valeur doit être arrondie vers le haut, et si le drainage se fait à l’extrémité en porte-à-faux, elle doit être arrondie vers le bas. Nous recommandons pour cela de réaliser la justification à l’état limite d’aptitude à l’emploi pour la combinaison de charges quasi-permanente (γG = 1,0, γQ = 1,0, ψ2 = 0,3). Les tableaux ci-dessous indiquent les facteurs de déformation tan α pour la détermination de la déformation due à ISOPRO® .

DÉFORMATION SUITE AU RACCORD DE DALLE EN SAILLE ISOPRO®

FACTEUR DE DÉFORMATION TAN α POUR BÉTON ≥ C 25/30

ISOPRO® Enrobage béton cv [mm]

Hauteur d’élément h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

CH-IP 10 à CH-IP 25

35 0,94 0,86 0,79 0,73 0,68 0,63 0,60 0,56 0,53 0,51 0,48 0,46 0,44

50 – – 0,90 0,82 0,76 0,70 0,65 0,61 0,58 0,55 0,52 0,50 0,47


35 1,12 1,02 0,93 0,86 0,79 0,74 0,70 0,66 0,62 0,59 0,56 0,53 0,51

50 – – 1,07 0,97 0,89 0,82 0,77 0,72 0,67 0,64 0,60 0,57 0,54


35 1,11 1,00 0,91 0,84 0,78 0,72 0,67 0,63 0,60 0,56 0,54 0,51 0,49

50 – – 1,05 0,96 0,87 0,81 0,75 0,70 0,65 0,61 0,58 0,55 0,52

CH-IP K 6035 0,86 0,77 0,70 0,64 0,60 0,55 0,52 0,48 0,46 0,43 0,41 0,39 0,37

50 – – 0,81 0,74 0,67 0,62 0,57 0,53 0,50 0,47 0,44 0,42 0,40

CH-IPT K 150 à CH-IPT 150

35 2,01 1,79 1,61 1,47 1,35 1,25 1,16 1,08 1,02 0,96 0,90 0,86 0,82

50 – – 1,89 1,70 1,54 1,41 1,30 1,20 1,12 1,05 0,99 0,93 0,88

CH-IPT 16035 2,40 2,13 1,92 1,74 1,59 1,47 1,37 1,27 1,19 1,12 1,06 1,00 0,95

50 – – 2,26 2,02 1,82 1,66 1,53 1,42 1,32 1,23 1,16 1,09 1,03

avecw = déformation apparaissant à l’extrémité en porte-à-faux [mm]tan α = facteur de déformation, voir chapitre produitMEd = moment de flexion pour le calcul de la contre-flèche suite à l’élément

ISOPRO®. La combinaison de charges déterminante dans l’état limite de service est déterminée par le bureau d’études.

MRd = couple de résistance de l’élément ISOPRO®, voir chapitre produitlk = longueur du système [m]


RIGIDITÉ DU RESSORT DE TORSION DU RACCORD ISOPRO® POUR PLAQUES EN PORTE-À-FAUX

Ce = MRd

αavecMRd = couple de résistance de l’élément ISOPRO®, voir chapitre produitα = tan α/100 [rad]

35


SOUPLESSE DE FLEXION – ÉCARTEMENT DES JOINTS DE DILATATIONSOUPLESSE DE FLEXION

La souplesse de flexion est définie comme le rapport entre la hauteur statique de la dalle de balcon et la longueur de porte-à-faux lk. La souplesse de flexion d’une dalle a des incidences sur son comportement vibratoire. C’est la raison pour laquelle il est recommandé de limiter la souplesse de flexion pour les constructions en béton armé en porte-à-faux à une valeur maximale de lk/d = 14 conformément à DIN EN 1992-1-1. Il en ressort des longueurs maximales de porte-à-faux lk :


Si les dimensions des composants dépassent l’écartement maximal admissible des joints de dilatation, il faut disposer des joints de dilata-tion perpendiculairement au niveau isolant. L’écartement maximal admissible des joints de dilatation e dépend du diamètre maximal de la barre à travers le joint de dilatation et par conséquent du type. Des points fixes, tels qu’un support d’angle ou l’utilisation d’éléments ISOPRO® CH-IPH ou CH-IPE entraînent une augmentation des contraintes à la suite de quoi il faut réduire à e/2 l’écartement maximal admissible des joints de dilatation. La moitié de l’écartement maxi-mal des joints de dilatation est toujours mesuré à partir du point fixe.

Disposition des joints de dilatation pour différents systèmes de balcon

≤ e /2

≤ e

/2

≤ e ≤ e ≤ e /2

Point fixe

Joint de dilatation

Plancher

Balcon

Plancher

Balcon

Joint de dilatation Point fixe

ISOPRO® CH-IP 10 à CH-IP 75 CH-IP 80 à CH-IP 100 CH-IP K60CH-IPT K 150 à

CH-IPT 160

Degré d’absorption des efforts tranchants

Standard jusqu’à Q10,

Q8X, Q10XQ12

Standard jusqu’à Q12, Q10X

Standard jusqu’à Q12

Q10 jusqu’à Q14; Q12X

Écartement des joints e [m] 13,00 11,30 11,30 10,10 10,10

ÉCARTEMENT MAXIMAL ADMISSIBLE DES JOINTS DE DILATATION

Enrobage béton cv [mm]

max. lk [m] en fonction de la hauteur d’élément h [mm]

160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

35 1,68 1,82 1,96 2,10 2,24 2,38 2,52 2,66 2,80 2,94 3,08 3,22 3,36

50 1,47 1,61 1,75 1,89 2,03 2,17 2,31 2,45 2,59 2,73 2,87 3,01 3,15

36

ISOPRO® CH-IP

MONTAGE D’ÉLÉMENTS

ISOPRO® CH-IP 10 À CH-IP 25

ISOPRO® CH-IP 10 à CH-IP 25 – degré d’absorption des efforts tranchants standardbarre de traction Ø 8 – barre d’effort tranchant Ø 6

ISOPRO® CH-IP 10 à CH-IP 25 – degré d’absorption des efforts tranchants standard Q8barre de traction Ø 8 – barre d’effort tranchant Ø 8

ISOPRO® CH-IP 10 à CH-IP 25 – degré d’absorption des efforts tranchants Q10 barre de traction Ø 8 – barre d’effort tranchant Ø 10


ISOPRO® CH-IP 10 à CH-IP 25 – degré d’absorption des efforts tranchants Q8Xbarre de traction Ø 8 – barre d’effort tranchant Ø 8 + Ø 8


ISOPRO® CH-IP 10 à CH-IP 25 – degré d’absorption des efforts tranchants standard barre de traction Ø 8 – barre d’effort tranchant Ø 6 Version avec dalles coupe-feu - REI120

REMARQUE

Possibilité de répartition sur site des éléments ISOPRO® dans les endroits non armés – il faut tenir compte de la capacité de charge réduite et des écarts minimaux entre les bords des composants ISOPRO®.

580 58080

cv30

160

- 280

330 ≤ 475

580 58080

cv30

160

- 280

445 ≤ 530

580 58080

cv30

170

- 280

560 ≤ 640

580 58080

cv30

180

- 280

660 ≤ 745

580 58080

cv30

160

- 280

≤ 530≤ 530

580 58080

170

- 280

≤ 640≤ 640

580 58080

cv30

160

- 280

330 ≤ 475

cv30

37

ISOPRO® CH-IP



ISOPRO® CH-IP 40 à CH-IP 75 – degré d’absorption des efforts tranchants standardbarre de traction Ø 10 – barre d’effort tranchant Ø 6

ISOPRO® CH-IP 40 à CH-IP 75 – degré d’absorption des efforts tranchants Q8barre de traction Ø 10 – barre d’effort tranchant Ø 8





ISOPRO® CH-IP 40 à CH-IP 75 – degré d’absorption des efforts tranchants standard barre de traction Ø 10 – barre d’effort tranchant Ø 6 Version avec dalles coupe-feu - REI120

720 72080

cv30

160

- 280

330 ≤ 475

720 72080

cv30

160

- 280

445 ≤ 530

720 72080

cv30

170

- 280

560 ≤ 640

720 72080

cv30

660 ≤ 745

180

- 280

720 72080

cv30

160

- 280

≤ 530≤ 530

720 72080

cv30

170

- 280

≤ 640≤ 640

720 72080

cv30

160

- 280

330 ≤ 475

REMARQUE


38

ISOPRO® CH-IP


ISOPRO® CH-IP 80 À CH-IP 100, CH-IP K 60

ISOPRO® CH-IP 80 – degré d’absorption des efforts tranchants standard barre de traction Ø 12 – barre d’effort tranchant Ø 6


840 84080

cv30

170

- 280

330 ≤ 475

840 84080

cv30

160

- 280

445 ≤ 530

ISOPRO® CH-IP K 60 – degré d’absorption des efforts tranchants Q8barre de traction Ø 14 – barre d’effort tranchant Ø 8

970 97080

cv30

160

- 280

445 ≤ 530


ISOPRO® CH-IP 80 à CH-IP 100 – degré d’absorption des efforts tranchants standard Q10 barre de traction Ø 12 – barre d’effort tranchant Ø 10 Version avec dalles coupe-feu - REI120

REMARQUE


840 84080

cv30

170

- 280

660660

840 84080

cv30

170

- 280

≤ 640560



840 84080

cv30

170

- 280

560 ≤ 640

840 84080

cv30

180

- 280

660 ≤ 745

39

ISOPRO® CH-IPT


ISOPRO® CH-IPT K 150, CH-IPT 120 À CH-IPT 160

ISOPRO® CH-IPT K 150 – degré d’absorption des efforts tranchants Q8barre de traction Ø 14 – barre d’effort tranchant Ø 8

970 97080

cv30

180

- 280

445 ≤ 530

385385

ISOPRO® CH-IPT 160 – degré d’absorption des efforts tranchants Q14barre de traction Ø 16 – barre d’effort tranchant Ø 14

970 97080

cv30

190

- 280

775 ≤ 860

400400

ISOPRO® CH-IPT 120 et CH-IPT 150 – degré d’absorption des efforts tranchants Q10, ISOPRO® CH-IPT 120 et CH-IPT K 150 – degré d’absorption des efforts tranchants Q12barre de traction Ø 14 – barre d’effort tranchant Ø 10Version avec dalles coupe-feu – REI120

970 97080

cv30

180

- 280

560 ≤ 640

385385

INFORMATIONS


ISOPRO® CH-IPT K 150 à CH-IPT 150 – degré d’absorption des efforts tranchants Q10, ISOPRO® CH-IPT 120 – degré d’absorption des efforts tranchants Q12barre de traction Ø 14 – barre d’effort tranchant Ø 10

970 97080

cv30

180

- 280

560 ≤ 640

385385

ISOPRO® CH-IPT 120 – degré d’absorption des efforts tranchants Q14 ISOPRO® CH-IPT K 150 et CH-IPT 150 – degré d’absorption des efforts tranchants Q12barre de traction Ø 14 – barre d’effort tranchant Ø 12

970 97080

cv30

180

- 280

660 ≤ 745

385385

ISOPRO® CH-IPT 160 – degré d’absorption des efforts tranchants Q12X barre de traction Ø 16 – barre d’effort tranchant Ø 12 + Ø 14

970 97080

cv30

190

- 280

660 775

400400

40

ISOPRO® CH-IP

ARMATURE CLIENT


APPUI DIRECT ▪ Pos. 1 armature de dalle et Pos. 2 bordure constructive selon SIA 262, al. 5.5.3.5, au moins Ø 6/250, selon les données de l’ingénieur en bâtiment

▪ Pos. 3 fers de répartition 2 Ø 8 côté balcon ▪ Pos. 4 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 42

APPUI INDIRECT

▪ Pos. 1 armature de dalle et Pos. 2 bordure constructive selon SIA 262, al. 5.5.3.5, au moins Ø 6/250, selon les données de l’ingénieur en bâtiment

▪ Pos. 3 fers de répartition 2 x 2 Ø 8 côté balcon et côté plancher ▪ Pos. 4 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 42

ISOPRO® CH-IP – coupe A-A – bordure constructive parallèle à l’élément ISOPRO® CH-IP et au bord libre du balcon

BORDURE

La bordure constructive selon SIA 262, al. 5.5.3.5, au moins Ø 6/250, parallèle à l’élément ISOPRO® CH-IP et au bord libre du balcon se fait sur le chantier selon les données de l’ingénieur en bâtiment.

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4Pos. 3

Plancher

Balcon

A A

Pos. 2

Pos. 4Barres de traction ISOPRO®

Barres d’effort tranchant ISOPRO®

Butée de pression ISOPRO®

41

ISOPRO® CH-IPT

ISOPRO® CH-IPT 110 À CH-IPT 150

APPUI DIRECT ▪ Pos. 1 armature de dalle et Pos. 2 bordure constructive selon SIA 262, al. 5.5.3.5, au moins Ø 6/250, selon les données de l’ingénieur en bâtiment

▪ Pos. 3 armature de suspente disponible départ usine. La bordure constructive à faire sur le chantier selon SIA 262, al. 5.5.3.5 est superflue.

▪ Pos. 4 fers de répartition 2 Ø 8 côté balcon ▪ Pos. 5 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 42

APPUI INDIRECT

▪ Pos. 1 armature de dalle et Pos. 2 bordure constructive sur le bord libre de la dalle selon SIA 262, al. 5.5.3.5, au moins Ø 6/250, selon les données de l’ingénieur en bâtiment

▪ Pos. 2 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 42 ▪ Pos. 3 armature de suspente disponible départ usine. La bordure constructive à faire sur le chantier selon SIA 262, al. 5.5.3.5 est superflue.

▪ Pos. 4 fers de répartition 2 x 2 Ø 8 côté balcon et côté plancher ▪ Pos. 5 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 42

ARMATURE CLIENT

Pos. 1Pos. 1

Pos. 4

Balcon Plancher

Pos. 5 Pos. 5

Pos. 1Pos. 1 Pos. 3

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4Pos. 3

Pos. 3

Pos. 2

Pos. 2

ISOPRO® CH-IPT – coupe A-A – bordure constructive sur le bord libre du balcon

BORDURE

La bordure constructive selon SIA 262, al. 5.5.3.5 à faire sur le chantier, au moins Ø 6/250, parallèle à l’élément ISOPRO® CH-IPT est super-flue côté balcon, car ce dernier est livré départ usine avec une armature de suspente côté balcon. La bordure constructive parallèle à l’élé-ment ISOPRO® côté plancher ainsi que sur le bord libre du balcon est réalisée sur le chantier selon les données de l’ingénieur en bâtiment.

Plancher

Balcon

A A

Bordure constructive

Pos. 4Barres de traction ISOPRO®

Barres d’effort tranchant ISOPRO®

Barres de pression ISOPRO®

Armature de suspente côté plancher

42


ARMATURE CLIENT

ARMATURE DE RACCORD


ISOPRO® As,erf [cm²] Acier d’armature B500B

CH-IP 10 2,54 5 Ø 8

CH-IP 20 4,08 8 Ø 8

CH-IP 30 5,70 12 Ø 8

CH-IP 40 7,03 9 Ø 10

CH-IP 50 8,70 11 Ø 10

CH-IP 55 9,52 12 Ø 10

CH-IP K 60 3,08 2 Ø 14

CH-IP 65 10,17 13 Ø 10

CH-IP 75 11,17 10 Ø 12

CH-IP 80 11,62 11 Ø 12

CH-IP 90 14,65 13 Ø 12

CH-IP 100 15,83 14 Ø 12

ISOPRO® CH-IPT K 150, CH-IPT 120 À CH-IPT 160

ARMATURE DE SUSPENTE

ISOPRO® CH-IPT 150 K À CH-IPT 160

INFORMATIONS

▪ L’armature de raccord faite sur le chantier peut être réalisée partiellement ou complètement avec des treillis soudés. ▪ Les valeurs indiquées dans le tableau sont valables pour la pleine utilisation des éléments ISOPRO®. Une réduction de MEd/MRd ou VEd/VRd est autorisée.

▪ Lors de l’agencement de l’armature, il faut tenir compte de la capacité de bétonnage. Cela s’applique particulièrement aux éléments ISOPRO® ayant un taux élevé de barres.

Degré d’absorp-tion des efforts

tranchants

ISOPRO®

CH-IPT K 150 CH-IPT 120 CH-IPT 150 CH-IPT 160

As,erf [cm²] Proposition As,erf [cm²] Proposition As,erf [cm²] Proposition As,erf [cm²] Proposition

Q8 0,71 2 Ø 8 – – – – 2,13 6 Ø 8

Q10 1,11 2 Ø 10 2,22 4 Ø 10 2,22 4 Ø 10 – –

Q12 1,60 2 Ø 10 3,33 6 Ø 10 3,20 4 Ø 12 – –

Q14 – – 4,80 6 Ø 12 4,35 4 Ø 12 6,54 6 Ø 12

Q12X – – – – – – 3,2 4 Ø 10


CH-IPT K 150 4,47 3 Ø 14

CH-IPT 120 17,87 12 Ø 14

CH-IPT 150 20,10 14 Ø 14

CH-IPT 160 24,12 12 Ø 16

43


ADHÉRENCE – JOINT DE PRESSION

ÉLÉMENTS ISOPRO® POUR DALLES DE PLANCHER DÉCALÉES EN HAUTEUR ▪ Pour garantir l’adhérence, la limite de section du béton dit être sélectionnée de sorte à ce que le palier de butée soit relié au béton coulé sur place par engagement positif.

▪ Dans ce cas il faut veiller à ce que le joint de pression présente une largeur de ≥ 100 mm.

ÉLÉMENTS ISOPRO® EN RELATION AVEC DES PLAQUES D’ÉLÉMENTS ▪ Les joints de pression entre les éléments préfabriqués et les éléments ISOPRO® doivent toujours être coulés dans du béton coulé sur place.

▪ Entre les éléments ISOPRO® et les plaques d’éléments, il faut prévoir une bande de béton coulé sur place ou de scellement de ≥ 100 mm.

▪ Pour les plaques d’éléments côté balcon, le montage de l’élément ISOPRO® se fait dans l’usine de préfabrication.

Élément BI ISOPRO®

Plancher BI

≥ 100Élément ISOPRO® monté dans l’usine de préfabrication

BalconPlancher

Balcon Plancher

44

ISOPRO® CH-IP



▪ Pour constructions en porte-à-faux ▪ Pour la transmission de moments négatifs et d’efforts tranchants positifs ▪ ISOPRO® CH-IP avec paliers de butée en béton ▪ Éléments en 2 parties pour le montage de la partie inférieure des plaques d’éléments dans l’usine de préfabrication et pose de la partie supérieure sur le chantier

45


UTILISATION – DÉTAILS DU PRODUIT

ISOPRO® CH-IP en 2 parties - balcons en porte-à-faux

UTILISATION

ISOPRO® CH-IP en 2 parties– coupe de montage système composite d’isolation thermique

DÉTAILS DU PRODUIT


CH-IP 65 Q8 cv35 h200 REI120 en 2 parties

Modèle en 2 partiesVersion protection coupe-feuHauteur d’élément Enrobage béton Degré d’absorption des efforts tranchantsType et degré d’absorption

ISOPRO® CH-IP

▪ Niveau de pression avec paliers de butée en béton ▪ Niveaux de charge CH-IP 10 en 2 parties jusqu’à CH-IP 100 en 2 parties ▪ Degré d’absorption des efforts tranchants standard, Q8, Q10, Q12 ▪ Enrobage béton des barres de traction cv35 ou cv50 ▪ Hauteurs des éléments en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants hmin jusqu’à 280 mm ▪ Classes de résistance au feu R0, REI90-RF1, REI120


▪ Les hauteurs minimales indiquées en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants s’appliquent à cv35. Pour cv50, il faut aug-menter les hauteurs minimales en conséquence de 20 mm.


▪ Pour absorber les efforts horizontaux comme prévu, les éléments ISOPRO® CH-IP en 2 parties doivent être combinés avec les éléments courts ISOPRO® CH-IPH ou CH-IPE.






Plancher

Balcon

CH-IP

PlancherBalcon

46


DIMENSIONNEMENT – RÉPARTITION – MONTAGE DES ÉLÉMENTS

ISOPRO® CH-IP en 2 parties - montage d’élément à titre d’exemplebarre de traction Ø 8 – barre d’effort tranchant Ø 6


ISOPRO® CH-IP 10 en 2 parties À CH-IP 100 en 2 parties

VERSION DES ÉLÉMENTS en 2 parties

▪ Dimensionnement et répartition des éléments identiques aux éléments monoblocs – p. 30 - 31, 33 ▪ Montage d’éléments pour des longueurs de barres identiques aux éléments monoblocs correspondants – p. 36 - 38 ▪ Version du corps isolant constitué d’une partie inférieure et d’une partie supérieure ▪ Les usines de préfabrication dépositaires de stocks ont la possibilité de commander les éléments à la hauteur minimale et de les dou-bler à des hauteurs plus élevées dans l’usine de préfabrication. La partie inférieure et la partie supérieure seront conçues pour hmin en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants. Pour obtenir de plus grandes hauteurs d’éléments il faudra ajouter des pièces intermédiaires à la partie inférieure. La force barre d’effort tranchant est conçue pour hmin et ne monte pas jusqu’au niveau de traction de l’élément. L’armature doit être complétée sur le chantier par une armature de suspente conformément à la p. 48.

▪ Contre-flèche, rigidité du ressort de torsion, souplesse de flexion et écartement maximal admissible des joints de dilatation – p. 34 - 35.



580 58080

cv30

330 ≤ 475

580 58080

cv30

445 ≤ 530

620 62080

cv30

560 ≤ 640

840 84080

cv30

660 ≤ 745

47


ARMATURE CLIENT

ISOPRO® CH-IP 10 en 2 parties JUSQU’À CH-IP 100 en 2-parties

INFORMATIONS

▪ Pour les éléments en 2 parties départ usine pour lesquels les barres d’effort tranchant doivent monter au niveau de traction, il faut ajouter une armature de raccord pour les barres de traction.

▪ Pour les éléments en 2 parties pour lesquels la hauteur est atteinte en complétant la hauteur minimale par des bandes intermédiaires, les barres d’effort de tranchant conçues pour la hauteur minimale, en plus de l’armature de raccord, il faut une armature de suspente côté plancher.

APPUI DIRECT

ISOPRO® en 2 parties – la barre d’effort tranchant correspond à la hauteur d’élément

ISOPRO® en 2 parties – la barre d’effort tranchant correspond à la hauteur minimale


▪ Pos. 3 fers de répartition 2 Ø 8 côté balcon ▪ Pos. 4 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 48 ▪ Pos. 5 armature de suspente pour barres d’effort tranchant qui ne peuvent pas être montées au niveau de traction – p. 48

APPUI INDIRECT


▪ Pos. 3 fers de répartition 2 x 2 Ø 8 côté balcon et côté plancher ▪ Pos. 4 armature de raccord pour l’élément ISOPRO® – p. 48 ▪ Pos. 5 armature de suspente pour barres d’effort tranchant qui ne peuvent pas être montées au niveau de traction – p. 48

BORDURE

La bordure constructive selon SIA 262, al. 5.5.3.5, au moins Ø 6/250, parallèle à l’élément ISOPRO® CH-IP et au bord libre du balcon se fait sur le chantier selon les données de l’ingénieur en bâtiment.

ISOPRO® en 2 parties – la barre d’effort tranchant correspond à la hauteur d’élément

ISOPRO® en 2 parties – la barre d’effort tranchant correspond à la hauteur minimale

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4Pos. 3

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4

Pos. 5

Pos. 3

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4

Pos. 1Pos. 1 Pos. 2

Pos. 3

Balcon Plancher

Pos. 4 Pos. 4Pos. 5

48


ARMATURE CLIENT

ISOPRO® CH-IP 10 en 2 parties JUSQU’À CH-IP 100 en 2-parties

ARMATURE DE RACCORD

ARMATURE DE SUSPENTE

Degré d’absorp-tion des efforts

tranchants

ISOPRO®

CH-IP 10 à CH-IP 75 CH-IP K 60 CH-IP 75 à CH-IP 100

As,erf [cm²] Proposition As,erf [cm²] Proposition As,erf [cm²] Proposition

Standard 1,00 5 Ø 6 0,36 1 Ø 8 –

Q8 2,13 6 Ø 8 – – 2,13 6 Ø 8

Q10 3,33 6 Ø 10 0,56 1 Ø 10 3,33 6 Ø 10

Q12 4,79 6 Ø 12 0,80 1 Ø 12 4,79 6 Ø 12


CH-IP 10 2,54 5 Ø 8

CH-IP 20 4,08 8 Ø 8

CH-IP 30 5,70 12 Ø 8

CH-IP 40 7,03 9 Ø 10

CH-IP 50 8,70 11 Ø 10

CH-IP 55 9,52 12 Ø 10

CH-IP K 60 3,08 2 Ø 14

CH-IP 65 10,17 13 Ø 10

CH-IP 75 11,17 10 Ø 12

CH-IP 80 11,62 11 Ø 12

CH-IP 90 14,65 13 Ø 12

CH-IP 100 15,83 14 Ø 12

49


JOINTS DE PRESSION – PARTIE SUPÉRIEURE

JOINTS DE PRESSION ▪ Les joints de pression entre les éléments préfabriqués et les éléments ISOPRO® doivent toujours être coulés dans du béton coulé sur place.

▪ Entre les éléments ISOPRO® et les plaques d’éléments, il faut prévoir une bande de béton coulé sur place ou de scellement de ≥ 100 mm.

▪ Pour les plaques d’éléments côté balcon, le montage de l’élément ISOPRO® se fait dans l’usine de préfabrication.

PARTIE SUPÉRIEURE ▪ L’élément en 2 parties ISOPRO® est constitué d’une partie infé-rieure et d’une partie supérieure. La partie inférieure est béton-née dans la dalle d’élément dans l’usine de fabrication.

▪ La partie supérieure est montée sur le chantier. ▪ Les parties supérieures et inférieures sont étiquetées de sorte à pouvoir être correctement combinées. Sur le chantier, il faut s’assurer que la combinaison est correcte.

▪ Lors de la pose de la partie supérieure, il faut s’assurer que le sens de montage est correct.

▪ La capacité de charge du raccord n’est pas disponible sans la partie supérieure.

≥ 100Élément ISOPRO® monté dans l’usine de préfabrication

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Partie supérieure avec barres de tractionBandes intermédiaires

Partie inférieure avec paliers de butée et barres d’effort tranchant

50

ISOPRO® CH-IP

ISOPRO® Variantes CH-IP


▪ Pour constructions en porte-à-faux ▪ Pour la transmission de moments négatifs et d’efforts tranchants positifs ▪ ISOPRO® CH-IP avec paliers de butée en béton ▪ ISOPRO® CH-IP Var. I pour un raccord mural vers le bas ▪ ISOPRO® CH-IP Var. II pour un raccord mural vers le haut ▪ ISOPRO® CH-IP Var. III HV pour un raccord à un plancher supérieur ▪ ISOPRO® CH-IP Var. III UV pour un raccord à un plancher inférieur

51

ISOPRO® CH-IP Var.

UTILISATION

INFORMATIONS

▪ Largeur de mur l ≥ 200 mm ▪ Outre les éléments standard cités dans cette documentation, nous proposons également des constructions spéciales adaptées au projet de construction, aux grandeurs en coupe et à la géométrie des composants. La planification, le dimensionnement et la fabrication de constructions spéciales sont réalisés dans le respect des exigences des agréments DIN EN 1992-1-1 et SIA 262.


ISOPRO® RACCORDEMENT À UN MUR

RACCORD MURAL VERS LE BAS – CH-IP VAR. I RACCORD MURAL VERS LE HAUT – CH-IP VAR. II

≥ 20080

160

- 28

0

160

- 28

0

≥ 20080

CH-IP Var. I

CH-IP Var. II


52

ISOPRO® CH-IP Var.

UTILISATION

ISOPRO® RACCORDEMENT À DES PLANCHERS DÉCALÉS EN HAUTEUR

RACCORDEMENT À UN PLANCHER LÉGÈREMENT DÉCALÉ AVEC UN ÉLÉMENT STANDARD ISOPRO® CH-IPv ≤ hD - cv - ds - cu

avecv – décalage en hauteurhD – épaisseur de planchercv – enrobage béton des barres de traction de l’élément ISOPRO®

ds – diamètre des barres de traction de l’élément ISOPRO®

cu – enrobage béton des barres de traction de l’élément ISOPRO® au plancher BI

RACCORDEMENT AUX PLANCHERS AYANT UN DÉCALAGE DE 90 À 240 MM

INFORMATIONS

▪ Largeur de poutre l ≥ 200 mm ▪ Outre les éléments standard cités dans cette documentation, nous proposons également des constructions spéciales adaptées au projet de construction, aux grandeurs en coupe et à la géométrie des composants. La planification, le dimensionnement et la fabrication de constructions spéciales sont réalisés dans le respect des exigences des agréments DIN EN 1992-1-1 et SIA 262.


PLANCHERS SUPÉRIEURS – CH-IP VAR. III HV PLANCHERS INFÉRIEURS – CH-IP VAR. III UV

v

≥ 22080

cuhD

160

- 28

0 cv

≥ 20080

hD

160

- 28

090

- 1

49

150

- 19

9

200

- 24

0

(HV

10)

(HV

15)

(HV

20)

160

- 28

0

≥ 20080

hD

≤ 10

0≤

150

≤ 20

0

(UV

10)

(UV

15)

(UV

20)


53

ISOPRO® CH-IP Var.

DÉTAILS DU PRODUIT

ISOPRO® CH-IP VAR.

▪ Niveau de pression avec paliers de butée en béton ▪ Niveaux de charge CH-IP 20, CH-IP 30, CH-IP 50, CH-IP 65 Q8 ▪ Enrobage béton des barres de traction cv35 ou cv50 ▪ Hauteurs des éléments en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants hmin à 280 mm ▪ Classes de résistance au feu R0, REI90-RF1, REI90-RF1, REI120

GÉOMÉTRIE DE RACCORDEMENT

▪ Var. I raccordement à un mur vers le bas ▪ Var. II raccordement à un mur vers le haut ▪ Var. III HV – raccordement à un plancher décalé vers le haut HV 10 – décalage en hauteur 90 - 149 mm HV 15 – décalage en hauteur 150 - 199 mm HV 20 – décalage en hauteur 200 - 240 mm

▪ Var. III UV – raccordement à un plancher décalé vers le bas UV 10 – décalage en hauteur ≤ 100 mm UV 15 – décalage en hauteur 100 - 150 mm UV 20 – décalage en hauteur 150 - 200 mm

INFORMATIONS

▪ Les hauteurs minimales indiquées en fonction du degré d’absorption des efforts tranchants s’appliquent à cv35. Pour cv50, il faut augmenter les hauteurs minimales en conséquence de 20 mm.


▪ Pour absorber les efforts horizontaux comme prévu, les éléments ISOPRO® CH-IP Var. doivent être combinés avec les éléments courts ISOPRO® CH-IPH ou CH-IPE.


▪ En cas d’utilisation d’éléments ISOPRO® avec la version de protection coupe-feu REI120, il faut veiller à ne pas endommager les pan-neaux de protection coupe-feu sur le chantier.





CH-IP 65 Q8 cv35 h200 Var. I REI120

Version protection coupe-feuVarianteHauteur d’élément Enrobage bétonDegré d’absorption des efforts tranchantsType et degré d’absorption

54

ISOPRO® CH-IP Var.



®

35 50 CH-IP 20 Var. CH-IP 30 Var. CH-IP 50 Var. CH-IP 65 Q8 Var.

160 – 16,9 23,3 29,8 39,5

– 180 17,8 24,5 31,5 41,7

170 – 18,8 25,8 33,2 44,0

– 190 19,8 27,0 34,9 46,2

180 – 20,8 28,3 36,7 48,5

– 200 21,8 29,6 38,4 50,7

190 – 22,8 30,8 40,1 53,0

– 210 23,8 32,1 41,8 55,3

200 – 24,8 33,4 43,6 57,6

– 220 25,8 34,6 45,3 59,8

210 – 26,8 35,9 47,1 62,2

– 230 27,8 37,2 48,8 64,4

220 – 28,9 38,4 50,6 66,8

– 240 29,9 39,7 52,4 69,1

230 – 30,9 41,0

Documents

NOTRE IDENTITÉ : CONSTRUIRE POUR L'AVENIR....d'efforts normales et efforts horizontaux Utilisation ponctuelle P. 96 CH-IPTA Plancher Acrotère/ garde-corps Plancher Z-ISO CONSOLE