8
Faire écho aux paroles lointaines par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, des phrases nous laissent- elles une empreinte ineffaçable ? Parce qu’au fond de nous, il y a de l’argile où dorment de belles syllabes et des rimes pleines, comme une cire ancienne séchée qui à l’air libre redevient malléable. Surface disparue qu’un écho révèle. Viennent-elles à se perdre que sous l’effet d’un souffle ou d’un coup d’archet elles réapparaissent. « s’en aller de par le monde en récitant des vers… » Edmond Rostand jacques-k.perrin@la poste.net [email protected] 06 40 74 45 76 06 79 73 07 80 DUO la voix des cordes Jacques Faule, comédien Jacques Perrin, violoncelliste

Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

Faire écho aux paroles lointaines par la voix humaine et l’archet du violoncelle.

Pourquoi des chansons, des poésies, des phrases nous laissent-elles une empreinte ineffaçable ? Parce qu’au fond de nous, il y a de l’argile où dorment de belles syllabes et des rimes pleines, comme une cire ancienne séchée qui à l’air libre redevient malléable. Surface disparue qu’un écho révèle. Viennent-elles à se perdre que sous l’effet d’un souffle ou d’un coup d’archet elles réapparaissent.

« s’en aller de par le monde en récitant des vers… » Edmond Rostand

jacques-k.perrin@la poste.net [email protected] 06 40 74 45 76 06 79 73 07 80

DUO

la voix

des

cordes

Jacques Faule, comédien

Jacques Perrin, violoncelliste

Page 2: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

DUO « la voix des cordes »

Principaux concerts de 2012 à 2014 et annoncés en 2015 ► 2012

- 9 août 2012 Montselgues (07) – Eglise – (Association)

- 10 août 2012 St Denis en Margeride (48) – Eglise – (Mairie)

- 14 août 2012 Fournels (48) – Eglise – (Office de Tourisme)

- 17 août 2012 Saint Rome de Dolan (48) – Eglise – (Mairie)

- 15 septembre 2012 Crémieu (38) –Journées du Patrimoine Salle du Chapitre (Mairie)

- 14 décembre 2012 Isle d’Abeau (38) Millenium – (Service Culturel)

► 2013

- 23 mars 2013 Cambo-les-Bains (64) – Orangerie (Amis d’Edmond Rostand)

- 1 juin 2013 Castelnau de Montmiral (31)- Salle des fêtes (Mairie)

- 13 septembre 2013 Villefontaine (38)- Centre oecuménique (As.« Autour de Lucie »)

- 14 septembre 2013 Chamagnieu (38) – Chapelle de Mianges (Amis du patrimoine)

- 23 octobre 2013 Orthez (64) – Château d’Orion (Assoc. « Paroles et musiques »)

► 2014

- 5 juin Arreau Château des Nestes (65) – Salle bleue Assoc. d'Aure et du Louron)

- 7 juin St Lary Soulan (65)- Salle des fêtes de la Mairie (Salon du livre)

- 8 juin Bruniquel (82)- Salle d'apparat du château (Mairie)

► 2015

- 7 mai St Martin d'Hères Rocheplane (38) – Fondation Audavie

- 8 mai St Ismier (38)- Concert privé chez l'habitant

- 9 mai Grenoble (38)- Café des Arts

- 28 mai Villefontaine (38)- Médiathèque

-10 juillet Le Pin (38) La Grange Dîmière

Contact :

Jacques Faule, comédien [email protected] 06 79 73 07 80

Jacques K. Perrin, violoncelliste [email protected] 06 40 74 45 76

Page 3: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

Commentaires sur le duo « La voix des cordes » Jacques Faule – Jacques K- Perrin ● à St Lary (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des cordes" mêle en une rare alchimie poèmes récités par Jacques Faule et musique interprétée au violoncelle par Jacques K. Perrin. Le spectacle composé de chefs d'oeuvre en vers ou en prose, de mélodies classiques, de compositions improvisées, de ballades populaires, de récits cocasses ou tragiques a transfiguré les spectateurs. "La voix des cordes" illustre le propos d'Alain Borer qui dans son dernier livre "De quel amour blessée" écrità propos de la langue française : "Quand nul ne l'apprendra plus nous la chanterons à corps perdu."

• à St Marcel Bel Accueil (38) le 5/5/2012 Un beau moment plein d’émotions. Les spectateurs ont apprécié le talent de conteur de Jacques FAULE et la maîtrise de Jacques PERRIN au violoncelle. »

• à Moras (38) le 20/10/12 « Le duo de La voix des cordes proposait un autre mariage des mots et des sons : les cordes, vocales pour Jacques Faule, répondant à celles du violoncelle de l'autre Jacques, "Kaki" Perrin,. ...ou inversement. Le 20 octobre étant le jour du 158éme anniversaire de la naissance d'Arthur Rimbaud, Jacques Faule proposa de revenir sur "Le bateau ivre", soutenu par des cordes débridées.Grande complicité entre les 2 Jacques, avec une émotion à son comble sur l'interprétation du poème de Louis Aragon "l'Affiche rouge". » http://copainsdalors.blogspot.fr/2012_10_01_archive.html

• à Cambo-les-Bains (64) dans la villa d’Edmond Rostand, Arnaga) le 23/3/13

« C'est dans le cadre du Printemps des Poètes qu'a eu lieu le récital “La voix des cordes“. Jacques Faule, ancien conservateur en chef de la Bibliothèque nationale de France et son ami violoncelliste Jacques K. Perrin du conservatoire de Lyon, nous ont présenté des textes de nombreux poètes dont bien sûr, plusieurs d’Edmond Rostand. Conteur chevronné et homme de théâtre, M. Faule a eu tôt fait de captiver son auditoire et ce à un tel point qu'à plusieurs reprises certains disaient la fin des vers avec lui… Associer la poésie avec le violoncelle de M. Perrin qui intercalait par ci par là une brève ligne mélodique soulignant subtilement les textes est une idée excellente. En bref, un récital très apprécié par une grosse soixantaine de personnes. » http://www.rostand-arnaga.com/activites_passees.php?num=2

• à Lisle-sur-Tarn (81) le 24/10/2013 Article de Kléber Rigal, président de l’Association OcTradOu « Deux Jacques… Deux hommes… se rencontrent par hasard.... L'un connaît des poèmes par cœur, L'autre est tombé dans la musique, quand il était petit... Les voilà qu'ils s'en vont à travers France et Occitanie Pour réciter des poèmes, accompagnés au violoncelle... » Il faut avoir une mémoire fameuse pour réciter « Le crapaud », de Victor Hugo, en 12 minutes !... Il faut être musicien dans l'âme pour accompagner tous ces poèmes!.... ...Je reviens sur « Le crapaud », C'est toujours d'actualité: Un crapaud! Tout le monde dit: « Bêh! Qu'il est laid! ». Comme il est laid, les enfants le font souffrir...et sont prêts à l'écraser avec un caillou...Voila qu'arrive un âne. Il tire une carriole. La roue va l'écraser. Les enfants en rient...Mais l'âne en a pitié: il passe à côté! Il ne l'écrasera pas...Entre bêtes...!!!! Combien d'hommes et de femmes ressemblent au crapaud: les gens disent d'eux qu'ils sont laids, pauvres ou imbéciles...Et voilà qu'ils en disent du mal, les font souffrir, les méprisent...ou les tuent!...Les poètes savent dire avec des mots ou de la musique ce qui est inscrit au plus profond de notre humanité:la dignité de chaque personne, aussi mal foutue soit-elle, doit être reconnue. Merci aux deux Jacques d'être venus nous le faire sentir!!! »

Page 4: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

DUO « la voix des cordes »

(Voix et Violoncelle) Poèmes Paul Verlaine « L’art poétique », (extrait de « Jadis et naguère ») Charles Baudelaire «Spleen », (extrait des « Fleurs du Mal ») Victor Hugo « Le crapaud » et « Chanson », (extraits de « La Légende des siècles ») Jules Verne « La Zingare » (extrait de « Mathias Sandorf ») Guillaume Apollinaire « La Lorelei » (extrait du recueil « Alcools ») Charles Baudelaire « Le flacon » (extrait des « Fleurs du Mal ») Arthur Rimbaud « Le buffet »

Jean-Roger Caussimon « Mon camarade » (extrait de l’album Saravah), et « Nous deux » Germain Nouveau « Chanson » (extrait des « Valentines ») Edmond Rostand « Le contrebandier » (extrait des « Musardises »)

François Villon « La ballade des pendus » (extrait du « Testament ») Louis Aragon « L’affiche rouge » (extrait du « Roman inachevé ») Victor Hugo «Les sables mouvants » Alfred de Vigny « La mort du loup »

Musiques « Arka » Jacques K. Perrin « Bleu » Jacques K. Perrin « Extraits classiques » Bach, Fauré, Bizet « Giacometti » Jacques Wegner « Si vous n’avez rien à me dire » Camille Saint Saëns « Mélodies» L. Ferré, G. Brassens, O.d’Andréa « Neige » Jacques K. Perrin « Tristesse » Claire Abelard « Keep Cool » Michael Radanovics « Tzigo » Jacques K. Perrin « Chant Elégiaque » Florent Schmitt « Schkamkläte » Traditionnel « Zorongo » Allan Alexander « Chants traditionnels » Europe Centrale, Israël « Chant des Partisans » Anna Marly « Improvisations » Jacques K. Perrin

Page 5: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

Jacques Perrin 52 Impasse du Burizay

Violoncelliste 38460 Veyssilieu

[email protected]

04 74 90 21 72 – 06 40 74 45 76

Formé au Conservatoire National de Région de Lyon, Jacques Perrin a été profondément marqué par ses maîtres Maurice DUCHON DORIS (professeur), Adrian BELENESI (ex Cello Solo de l’Orchestre Philharmonique de Bucarest) et le contrebassiste Barre PHILIPPS , principal initiateur de la musique improvisée. Jacques PERRIN pratique son instrument dans des lieux, formations et styles très variés : du Classique au Contemporain…, de l’écrit à l’improvisé, de la rue… aux scènes les plus reconnues.

Au Théâtre : - avec Bruno BOEGLIN, metteur en scène, en sextuor dans LILIOM (Ferenc Molnar) pour 40 représentations en tournée Nationale : CHAILLOT, STRASBOUG, NANTES, LYON… - avec Moïse TOURE, metteur en scène. En Quatuor, dans Les Fiancés d’Otoka, en soliste dans l’ADIEU au SIECLE pour les spectacles BUTOR, CERVANTES et SAVITZKAYA - en solo pour les lectures DURAS à l’Embarcadère. - pour le Musée IMAGINAIRE : « Sculptures du Corps » - invités en duo ( avec Jacques WEGNER, claviers ) dans la Cour de l’Archevêché pour le Festival d’Avignon 1994. Pour la Danse : Créations musicales avec les danseurs, chorégraphes Joyce MAZUIR, Lydie NURY, Michel RAJI. Pour la Compagnie EMPREINTES, avec la Chorégraphe Odyle PERRIN, dans de nombreuses Crèations : Fibres, Côté Chapelle, Singulier Pluriel, Cycle Végétal, Humus… En accompagnement de Chanteurs : Avec Michel ARBATZ pour plus de 100 concerts (chansons, improvisations et expériences multiples…),enregistrements et la participation en grande programmation au Printemps de BOURGES 1984 et Jacques MAYOUD, depuis 1999, concerts et enregistrements. Au contact de poètes, peintres, sculpteurs… Charles JULIET, Jean Pierre SPILMONT, Joseph CIIESLA, C. FILLERON, Fondation DE FAIKOD, CHABERT, Michel BUTOR, etc… En tournée de concerts : « Le Matin des CORDES », avec Hal COLOMB, Jacques MAYOUD, depuis 1999.

En Formations variées… éphémères ou permanentes ave c : Michel BISMUTH , Cédric D. PHILIPS , Jacques CURTET, Paul André MABY, Oswald ANDREA, Jean Pierre HTVERT, Bruno TERUEL, Michel ARBATZ(chant, accordéon, bandonéon), Lean COHEN, Thierry MAUCCI, Jean MORIERES, Claude MOREL, Alfred SPIRLI, Adrian BELENESI, Anne GERARD, Denis EMONET

Michel ARBATZ : «…cette rencontre avec d'autres musiciens et particulièrement Michel Bismuth et Jacques Perrin aura été essentielle…extraordinairement enrichissante… je leur dois beaucoup » Antoine Vitez : « …à tous ceux de LILIOM : merci pour ce beau spectacle qui honore CHAILLOT » Trio MSP : « …trois musiciens (Morel,Spirli,Perrin) avec entre eux plein de complicité, de sonorités originales…tout y est, si proche, si présent… une musique vécue au moment où elle naît » Exposition Visages du Dedans : « …moment fort avec la lecture des textes de Jeanine DESMAZIERES, accompagnée par l’excellent Jacques Perrin, violoncelliste » Duo Emonet-Perrin : « …un univers poétique saisissant émanait de la complicité de ce duo qui tirait des sons inattendus des instruments et qui s’est livré à une improvisation digne des plus grands »

Cave Littéraire avec Jean Metellus, Poète Haïtien. « … sa lecture prolongée au violoncelle par Jacques Perrin avec une maitrise extraordinaire a fait du 185ème Rendez-vous poétique un chef d’œuvre d’expression… jamais la Cave Littéraire n’avait vécu cette intensité émotionnelle déclenchée par une simple lecture prolongée par une improvisation musicale digne des plus grands instrumentistes. »

A l’écoute de ce qui se passe avec les musiciens, d anseurs, comédiens, plasticiens…, la salle, le lieu… L’accent est mis, dans l’interpréta tion de l’écrit ou de l’improvisé, sur la sensibilité, le climat, la disponibilité à l’émotio n de l’instant, à l’ouverture des vibrations présentes… Un univers poétique… une musique vécue au moment où elle naît…dans la complicité de la rencontre.

Page 6: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

Jacques Faule 84 rue d’Alleray Comédien 75015 Paris

[email protected]

01 48 42 56 70 / 06 79 73 07 80

• 1948 naissance à Cannes (06) • 1955-1965 scolarité au lycée Buffon à Paris (avec Maurice Clavel en terminale

Philosophie) • 1965-1968 cours d'art dramatique à Paris (avec René Simon) • 1969-1970 coopération civile en Tunisie • 1971-1975 vie en communauté et emplois divers • 1976-1978 maîtrise de lettres (Paris 8 Vincennes) et DESS à l'Institut d'Etudes

Politiques, Paris • 1977 "Ulysse et les dieux farceurs" avec l'atelier-théâtre du Campagnol, spectacle donné

à Palaiseau et à Antony • 1977-1992 Bibliographe au Centre Pompidou, spécialiste de la télématique

documentaire • 1986 Boursier Fulbright :mission de recherche aux Etats-Unis sur les banques de

données communautaires : participation aux activités du "Foreign Language Center" de Colorado Springs et réalisation du film VHS-DVD "Chansons et poèmes avec Jacques Faule" (58 minutes)

• 1993-1994 Conservateur à la Direction du livre et de la lecture (Ministère de la culture) • 1995-1998 Conservateur à la Bibliothèque scientifique de Paris 11 Orsay • 1998-2003 Chef du service multimédia, puis directeur-adjoint du département Droit,

économie, politique à la Bibliothèque nationale de France • 2003-2005 Responsable de la bibliothèque universitaire de Guadeloupe • 2006-2010 Chargé de mission aux Relations internationales à la Bibliothèque nationale

de France • 13 juin 2010 Participation au banquet hugolien à Paris, place des Vosges organisé par la

Mairie de Paris (Olivier Chaudenson, directeur artistique) et le journal "Libération" (Edouard Launet)

Page 7: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

Conditions Techniques

� Le souhait de « la voix des cordes » est de pouvoir intervenir en tout lieu, grand ou petit, dehors ou dedans.

� Moyens Techniques : Surface plateau minimale : 3mX4m Pas d’amplification sonore. Eclairage simple, réglé 3H avant le spectacle, à partir des possibilités existantes du lieu.

● Durée du spectacle : 1heure (environ)

« la voix des cordes » demande à ce que les dispositions de spectacles soient préalablement validées avec l’organisateur

Page 8: Nouveau DOSSIER La voix des cordes + Dates€¦ · par la voix humaine et l’archet du violoncelle. Pourquoi des chansons, des poésies, ... (65) le 7 juin 2014 Le duo "La voix des

« la voix des cordes »

[email protected] 06 79 73 07 80

jacques-k.perrin@laposte 06 4 0 74 45 76