NOUVELLE RT 2012 ©conomies - The global specialist in electrical

MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i•COMMUNICANTS

économies(durables)visibles directement sur internet

NOUVELLE RT 2012

2 3

Mesurer, compter, afficher, le premier pas vers l’économie durable

La mesure est la base de tout diagnostic.

En surveillant ses consommations, on réalise

une économie de 8 à 12 %. En associant des plans

d’action, on optimise ces performances.

La nouvelle RT 2012 va encourager l’emploi

de la mesure dans les bâtiments tertiaires,

par usage dans chaque tableau, avec affichage

des consommations sous les yeux de l’occupant

(chauffage, refroidissement, production d’eau

chaude, éclairage, cuisson, prises de courant).

Les solutions Legrand

Au-delà des compteurs d’énergie, des centrales de

mesures et des nouveaux appareils de protection DX3

ou DPX3 incorporant les fonctions de mesures, Legrand

a mis au point une infrastructure i•communicante

permettant d’afficher suivant le type de bâtiment, BBC/HQE

exploitation ou rénovation, les informations de

consommation de puissance réactive, les perturbations

de tension, le taux d’harmoniques…

Économie potentielle pour un ensemble

de bureaux à chauffage électrique de 600 m2

Installation de 1 serveur web, 3 compteurs d’énergie et

1 centrale de mesure combinés à des actions correctives

ÉCONOMIE / AN

800 €

ÉCONOMIE / AN

Amortissement 24 mois maxi(1)

Equivalent CO2 de tous les gaz générateurs

de pollution (CO2, méthane, monoxyde de carbone,

gaz fluorés…)

1300 kg éq. CO2

CHAUFFAGE/CLIM. Compteur d’énergie

en tête de rangée.

TOUT USAGE Centrale de mesure(1) en tête

d’installation avec vérification

des paramètres électriques.

(1) La protection des compteurs et des centrales est assurée,

en amont, par fusibles 0,5 A

Mesure, comptage & affichage i•communicants :Pour répondre aux exigences de la RT 2012

CHAUFFAGE/CLIM.Compteur d’énergie

ECLAIRAGE Compteur d’énergie

en tête de rangée.

(1) Prix et données non contractuels.

Mesure i•communicante sur écran PC

Voir service d’aide et d’exploitation

Cesitel (p. 12 et 13)

Mesure i•communicante sur écran fixe et mobile

Affichage de la mesure sur écran connecté au réseau IP

avec serveur web (voir page 15), permet de visualiser

les données en provenance des centrales de mesure et

compteurs d’énergie EMDX3.

Directement sur internet et sur tablette numérique équipée de navigateur Web (iPad, Archos...) ou sur smartphone (iPhone, ...)

MMMMMMMeeeee

AFFICHER AU PLUS PRÈS DES UTILISATEURSAFFICHER DANS LE TABLEAU

AFFICHER EN CENTRALISÉ POUR LES RESPONSABLES D’EXPLOITATION

Afficher à distance, pour un ensemble

de bâtiments, les informations de mesure

des différents TGBT ou TD. Une adresse IP

par tableau. Permet de visualiser,

de mesurer et d’enregistrer

en temps réel les

consommations.

ideee tionn133)

trer

4 5

Mesure, comptage & affichage i•communicants :Chaque tableau a une adresse IP

TGBT Mesure sur chaque départ direct

Construire une architecturede mesure i-communicante

Convertisseur RS 485/IP réf. 046 88

DÉPART DIRECT

À PARTIR DE 80 A

Centrale de mesure

EMDX3 modulaire

DÉPART DIRECT

À PARTIR DE 80 A

DÉPART DIRECT

À PARTIR DE 80 A

PROTOCOLE IP - BUS ETHERNETBUS DE TERRAIN RS 485

AFFICHAGE DIRECTEMENT SUR ÉCRAN (AVEC LOGICIEL OU SERVEUR WEB, voir page 15)

TD

TGBTPar exemple à chaque départ, affichage, mesure des harmoniques, historique des consommations.

TDPar exemple BBC/HQE.

Mesures détailléesde chaque usage.

Historique des consommations par jours, mois et années précédentes.

RS 485 - Bus de terrain Liaison à impulsion Protocole IP - Bus ethernet

Disjoncteur électronique avec

unité de mesure

Pour la mesure des consommations,

tensions, intensités, puissance active …

Fonctionne avec interface électronique

réf. 261 37

Centrale de mesure

EMDX3 Access et Premium

avec module pour mesure des

températures, historique des

événements, commande à distance,

mesure des harmoniques... (voir p. 11)

Si vous souhaitez piloter votre installation

Alpes Technologies, une marque

du Groupe Legrand spécialisée

dans l’analyse des réseaux, peut

vous proposer un diagnostic.

Pour plus de renseignements, contactez

le Service Relations Pro 0810 48 48 48

Au-delà de la mesure, analyser le réseau électrique

Analyseur de réseaux Alptec 2333b, permet la surveillance intégrale du réseau électrique

À partir d’une étude technique rapide, réalisée

par le Service Relations Pro 0810 48 48 48,

Legrand programme pour vous, selon vos

souhaits, le logiciel de supervision réf. 900 028.

TDConformité RT 2012.

Mesures essentielles

Bâtiments neufs

ConvertisseurRS 485/IP réf. 046 88

DÉPART CLIM/CHAUFFAGE

DÉPART ÉCLAIRAGE

DÉPART

PRISES DE COURANT

AUTRES

BUS DE TERRAIN RS 485

Compteurs d’énergie RS 485 Pour comptage refacturé, utiliser des compteurs

certifiés MID

ConveRS 485

DÉPART CL

DÉPART ÉC

DÉPART

PRISES DE C

tiC

TDExtension de mesures, BEPOS

(Bâtiments à Énergies Positives),

Bâtiments existants

Concentrateur EMDX3 modulaire


RS 485IMPULSION

Compteurs d’énergie à impulsion Pour comptage refacturé, utiliser des compteurs

certifiés MID

ConcEMDX

U S O

Chaque usage est détaillé

(chauffage/éclairage/permet

l’extension de la mesure aux

compteurs eau, gaz).

Pour chacun d’entre eux,

on mesure uniquement

la consommation par

un compteur d’énergie

à impulsion relié par

groupe de 7 compteurs

à un concentrateur

entrateurConc

),

6 7

TGBT

Construire une architecturede mesure i-communicante


RS 485 - Bus de terrain Protocole IP - Bus ethernet

Conformité RT 2012.

Mesures essentielles

DÉPART

TRAITEMENT D’AIR

DÉPART ÉCLAIRAGE

DÉPART PRISES

DE COURANT

AUTRE COMPTEUR

D’ÉNERGIE

IMPULSIONNEL

GAZ ET EAU

Convertisseur RS 485/IPréf. 046 88

PROTOCOLE IP

BUS ETHERNET

Compteurs d’énergie RS 485 Pour comptage refacturé, utiliser des compteurs certifiés MID

AUTRES

avec abonnement pour réactualiser

l’applicatif mesure

Serveur web (voir page 15)

Permet l’affichage des

consommations sur tous types

d’écrans équipés d’un navigateur

internet (PC), Smartphone

(iPhone…), TV, tablette numérique

équipée d’un navigateur Web

(iPad, Archos…)

Mesure, comptage & affichage i•communicants :Chaque tableau a une adresse IP

iC ti

DÉPART

TABLEAU CHAUFFERIE

AFFICHAGE GLOBAL IP DIRECTEMENT SUR INTERNET AVEC LE SERVEUR WEB

i•communication

i•communication

Les consommations par usage du tableau s’affichent,

via le serveur web, sur un écran connecté au réseau

pour afficher, selon votre souhait, l’ensemble des

paramètres de l’installation :

consommations, énergie, tensions…

La mesure des compteurs

d’énergie ou centrales de mesure

(consommations, énergie,

tensions…) s’affiche, via le logiciel

dédié, sur un PC connecté

au réseau de l’entreprise.

Sur PC

Sur PC

Sur Smartphone* Sur tablette numérique*Sur TV*

AFFICHAGE IP AVEC LE LOGICIEL LEGRAND

Tablette numérique équipée de navigateur Web de type iPad, Archos...

Mise à jour possible

Logiciel dédié à la mesure

Permet la visualisation de la mesure

ou du comptage sur PC dédié.

* Affichage directement sur écrans équipés d’un navigateur web, avec utilisation du serveur web

8 9

Configurer un système de mesure i communicant en 3 étapes

Un applicatif simple et intuitif pour l’affichage complet des consommations du bâtiment

EXEMPLE DE CONFIGURATION DE L’INFRASTRUCTURE ÉLECTRIQUE D’UN BÂTIMENT

EN CRÉANT DES TABLEAUX ÉLECTRIQUES, DES CIRCUITS ET DES ZONES

EXEMPLE DE CONFIGURATION DE DISPOSITIFS (CENTRALE DE MESURE

OU COMPTEUR D'ÉNERGIE) ET DE ZONES D’UN BÂTIMENT

2 solutions pour afficher les consommations des bâtiments :

Installation de l’applicatif "Mesure" sur un PC dédié,

ou connexion directe sur un serveur web.

Ensuite, configurer directement (en 3 étapes) l'affichage

des consommations des bâtiments

Pour bénéficier de l’affichage à distance avec le serveur web :- si vous êtes en réseau d’entreprise, demandez à votre service informatique une adresse IP fixe- si vous êtes équipé avec une box, demandez à votre fournisseur d’accès une adresse fixe

Exemple d’écran pour la configuration d’un tableau. Répéter les mêmes opérations depuis l'écran d'accueil pour créer les circuits et les zones.

PC Smartphone*


Tablette* TV*

EXEMPLE DE CONFIGURATION DE LA PASSERELLE* (ADRESSE IP) D’UN TABLEAU

4 Affichage des éléments sauvegardés

1

2

3

4

1

5

Renseigner l’adresse IP de la passerelle du tableau

Chaque tableau possède sa propre adresse IP (via la passerelle)

Chaque dispositif possède un numéro d’adresse de communication

Paramétrer une zone

Nommer la passerelle

Sélectionner le tableau affecté

Ajouter une passerelle

Paramétrer un dispositif

2

2

3

4

1

5

4

3

2

1

5

62

3

14

Exemples de création de tableaux

Exemples de création de zones

1

2

3

3

3

Ajouter un élément au bâtiment :

• Tableaux électriques• Circuits (et usages prédéfinis par la RT 2012)• Zones

Nommer les éléments ajoutés :

Tableaux électriques

Circuits (usages)

Zones

2

1

1

3

4

2

6

5

Affecter le numéro du dispositif

Ajouter un dispositif

Affecter la (ou les) zone(s) du dispositif

Nommer le dispositif

Sélectionner le dispositif

Désignation de la centrale de mesure (ici 046 76)

Sélectionner le circuit affecté

*Passerelle : convertisseur IP

10 11

Afficher les consommations des bâtimentsavec l'applicatif de mesure i communicant

Toutes les mesures sont accessibles depuis un PC dédié avec logiciel de mesure i•communicant ou sur tablettes numériques (iPad…), smartphones (iPhone…) et écrans TV avec l'utilisation du serveur web Legrand

EXEMPLE D’AFFICHAGE DE LA CONSOMMATION PARTIELLE

(PAR ZONES ET CIRCUITS)

EXEMPLE D’AFFICHAGE DES DÉTAILS DE TOUTES LES VALEURS ÉLECTRIQUES

Vous pouvez consulter tous les relevés de mesure

(disponibles en temps réel et historique), accéder

aux données par zone partielle ou totale et visualiser

les consommations par usage RT 2012

Exemple d’écran d’affichage de la consommation totale du chauffage d’un dispositif sur un mois

EXEMPLE D’AFFICHAGE DE LA CONSOMMATION TOTALE

1

2

4

3

1

2

3

4

1

1

2

2

3

3

EXEMPLE D’AFFICHAGE D’UN DISPOSITIF

(CENTRALE DE MESURE OU COMPTEUR D'ÉNERGIE)

Exemple d’écran d’affichage de la mesure d’une centraleavec circuit éclairage

1

2

3

4

Choisir le type d’affichage du dispositif :

• Tous (mesure totale du dispositif)• Passerelle• Tableau

Énergie

Exemplede tableaux d’affichage (énergie, puissance et tension)

Exemple (avec une centrale de mesure)

Puissance Taux de distortionharmonique

TensionIntensitéFréquence

Affichage du dispositif :

Sélectionner le type de mesure

Affichage des mesures

Sélectionner le type de mesure

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

Affichage des consommations en temps réel

Sélectionner une zone

Affichage des consommations et estimation de leur coût en euros par année, mois et jour actuel et précédent (exemple 1 mois)

Affichage des consommations partielles par jour, mois et année actuel et précédent

Affichage du détail des consommations en énergie du dispositif chauffage par jour, mois et année actuel et précédent

Sélection du graphique des consommations par période

Sélectionner un circuit

Choisir le dispositif

Affichage du graphique des consommations

Affichage des consommations

Affichage du dispositif sélectionné

Affichage des consommations

Énergie Puissance Taux de distortionharmonique

TensionIntensitéFréquence

*À titre indicatif

PC Smartphone*


Tablette* TV*

12 13

Télémaintenance,l’optimisation financièredes coûts d’exploitation

Convergence IP

Service d’aide et d’exploitation Cesitel :

• Prévient les équipes de maintenance par téléphone

mobile en temps réel sur le fonctionnement des

équipements électriques (mesures de consommation,

gestion des accès du bâtiment, défauts d’installation…).

• Valide les acquittements d’intervention.

• Gère les astreintes des équipes.

• Réactualise le registre de sécurité

(édition du compte rendu des

interventions).

• Pour l’abonnement au service de télémaintenance,

nous consulter :

Service Relations Pro 0810 48 48 48

ou www.legrand.fr

AVEC L’ADRESSAGE IP, LA MAINTENANCE DEVIENT PLUS SIMPLE

Au-delà de la mesure,mise en placede plans d’action :par exemple,ajuster son facteur de puissance.

Batterie de condensateur BX permettant

d’économiser jusqu’à 1 128 euros et 1 500 kg CO2

pour un bâtiment de 1 000 m2

(voir catalogue Legrand 2011 p. 90)

Puissance

Blocs de sécurité

Système incendie

Contrôle d’accès

Gestion d’éclairage

rôle d’accès


Centrale de gestion RS 232/IP réf. 625 11

ECS RS 232/IP réf. 405 12

Interface SCS/IP réf. 026 45

y

GGesestitionestion dGestion

BUS DE TERRAIN

RS 485

BUS DE TERRAIN

RS 232


BUS DE TERRAIN SCS

PROTOCOLE IP

BUS ETHERNET

PROTOCOLE IP

BUS ETHERNET

PROTOCOLE IP

BUS ETHERNET

PROTOCOLE IP

BUS ETHERNET

PROTOCOLE IP

BUS ETHERNET

SERVEUR CESITELwww.securitem.fr

RS 232 - Bus de terrain SCS - Bus de terrain Protocole IP - Bus ethernetRS 485 - Bus de terrain

CCoConvnvverertissréf 0046 88

RARARARARARAAININININININN

SMSou e-mail

Exemple pour les blocs de sécurité : Localisation sur plan vectoriel

Visualisation du défaut

TECHNICIEN MAINTENANCE

Exemple pour la puissance : Mesure des consommations

RESPONSABLE MAINTENANCE

PASSERELLE GSM

Puissance

BlBlocs dde séc

BBBBBB

RRRRRR

1514

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Références en rouge : Produits nouveauxRéférences en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Références en rouge : Produits nouveaux

centrales de mesure EMDX³ centrales de mesure et affichage EMDX³

compteurs d'énergie EMDX³montage sur rail

046 88046 74 046 76 146 68 146 69 146 78

Emb. Réf. Centrales modulaires

Se montent sur rail 2Largeur 4 modules• Affichage LCD• Mesures des courants, des tensions, des puissances actives, réactives et apparentes et de la température interne• Comptage double tarif :- énergie active consommée- énergie réactive consommée- temps de fonctionnement• Facteur de puissance• THD tensions et courants jusqu'au rang 51• Alarmes programmables sur toutes les fonctions• Sorties pour commande d'appareillages, report d'alarme et report d'impulsion

Centrale multifonction à impulsions1 046 75 Transmission des données par impulsions

Centrale multifonction RS 4851 046 76 Transmission des données par interface de

communication RS 485

Centrale Access

Centrale multifonction sur porte1 146 68 Se monte sur porte ou sur plastron plein

Dimensions : 96 x 96 x 60 mm• Affichage LCD• Mesures des courants, des tensions, des puissances actives, réactives et apparentes et de la température interne, du facteur de puissance• Comptage :- énergie active consommée ou produite- énergie réactive consommée ou produite- temps de fonctionnement- impulsions• THD tensions et courants jusqu'au rang 51• Alarmes programmables sur toutes les fonctions• Peut recevoir 2 modules optionnels

Modules pour centrale EMDX3 Access1 146 71 Module de communication RS 485

Liaison en JBUS/MODBUS1 146 72 Module 1 sortie à impulsion

Peut être affecté au report d'impulsions, au report d'alarme ou à la commande d'appareillages

Emb. Réf. Centrales Premium

Centrale multifonction sur porte1 146 69 Mêmes caractéristiques que EMDX³ Access avec

harmoniques individuelles jusqu'au rang 63 Peut recevoir 4 modules optionnels

Modules pour centrale EMDX³ Premium1 146 73 Module de communication RS 485

Liaison en JBUS/MODBUS1 146 76 Module de communication Ethernet

Liaison en MODBUS/TCP ou en JBUS/MODBUS RTU sur TCP

1 146 78 Module de communication Ethernet avec passerelle RS 485Liaison en MODBUS/TCP ou en JBUS/MODBUS RTU sur TCPPossibilité de raccorder 1 à 247 esclaves JBUS/MODBUS

1 146 74 Module de mémorisationMémorisation des puissance actives et réactives sur 62 jours, des 10 dernières alarmes et des valeurs moyennes de tensions et fréquences sur 60 jours maxi.

1 146 75 Module 2 entrées/2 sortiesPossibilité d'installer jusqu'à 3 modules soit 6 entrées/6 sortiesSorties affectables en mode surveillance, commande à distance ou commande à distance temporisée

1 146 77 Module températureIndication de la température interne et possibilité de raccorder 3 sondes pour mesure de la température externe

Affichage et supervision

Serveur web

11

261 78261 79

Permet la consultation à distance sur navigateur internet à partir de PC, de Smartphones type Iphone ou android, d'écrans Web, de tablettes numériques (Ipad, Archos…) des valeurs collectées sur les compteurs d'énergie et les centrales de mesure ainsi que l’historique des consommationsPour 32 points de mesure maximumPoints de mesure illimités

Logiciels

11

261 88261 89

Permettent la consultation en local, sur réseau privé des valeurs collectées sur les compteurs d'énergie et les centrales de mesure ainsi que l’historique des consommationsPour 32 points de mesure maximumPoints de mesure illimités

1 900 028 Logiciel de supervision Legrand (“sur mesure”) Permet l'affichage personnalisé des valeurs collectées et le pilotage de l'installation de puissance sur un PC

Conformes aux normes : - IEC 61557-12 - IEC 61010-1 catégorie d’installation III - degré de pollution 2- IEC 62053-22 classe 0,5 S- IEC 62053-23 classe 2

Conformes aux normes :- IEC 61557-12- IEC 61010-1 catégorie d’installation III - degré de pollution 2- IEC 62053-22 classe 0,5 S- IEC 62053-23 classe 2

Emb. Réf. Compteurs monophasés

Standard MID Raccordement direct1 046 70 32 A - 1 module

Sortie à impulsions1 046 81 36 A - 2 modules

Sortie à impulsions1 046 72 046 78 63 A - 2 modules


Sortie RS 485

Compteurs triphasés

Standard MID Raccordement direct1 046 73 046 82 63 A - 4 modules


Sortie RS 485

Raccordement avec TI1 046 74 046 85 5 A - 4 modules


Sortie RS 485 et impulsions

Concentrateur

1 046 87 Permet de collecter les mesures effectuées par 7 compteurs d'énergie à impulsions collecte également des informations d'autres compteurs (type compteur gaz, compteur d'eau…), et de transmettre les informations via sa sortie RS 485

Convertisseur IP

1 046 88 Permet la conversion RS 485/Ethernet pour raccorder les compteurs d'énergie sur un réseau IP, alimentation 24 V=

Mesurent l'énergie électrique consommée par un circuit monophasé ou triphasé en aval du comptage de distribution d'énergieAffichent la consommation d'énergie en kWh, ainsi que d'autres valeurs telles que (selon les références) le courant, l'énergie active, l'énergieréactive, la puissanceConformes aux normes IEC 62052-11, IEC 62053-21/23, IEC 61010-1MID : certification garantissant la précision du comptage en vue d’une refacturation de l’énergie consommée.

transformateurs de courant TI

Emb. Réf. Transformateurs de courant (TI) monophasés

S'associent aux ampèremètres, aux compteurs d'énergie ou aux centrales de mesure Délivrent un courant de 0 à 5 A au secondaire, proportionnel au courant primaire Se fixent sur platine, sur rail4 EN 60715 réf. 046 31/34/36, ou sur barre Raccordement secondaire par bornes, ou par cosse Classe de précision 1 %

Pour barre 16 x 12,5 mm et câble Ø 21 mmRapport de transformation Puissance (VA)

1 046 31 50/5 1,251 046 34 100/5 2,51 046 36 200/5 5,5

Pour barre 20,5 x 12,5 et 30 x 10,5 mm et câble Ø 23 mm

1 047 75 300/5 11

Pour barre 40,5 x 10,5 mm et câble Ø 35 mm1 046 38 400/5 12

Pour barre 65 x 32 mm1 047 76 600/5 121 047 77 800/5 151 047 78 1000/5 20

Pour barre 84 x 34 mm1 047 79 1250/5 15

Pour barre 127 x 38 mm1 046 45 1500/5 151 046 46 2000/5 20

Pour barre 127 x 54 mm1 047 80 2500/5 501 046 48 4000/5 50

Transformateurs de courant (TI) triphasés

S'associent aux ampèremètres, aux compteurs d'énergie ou aux centrales de mesure Délivrent un courant de 0 à 5 A au secondaire, proportionnel au courant primaireFixation directe sur barre Raccordement secondaire par bornes, ou par cosse Classe de précision 1 %

Pour 3 barres 20,5 x 5,5 mmRapport de transformation Puissance (VA)

1 046 98 250/5 3

Pour 3 barres 35 x 5,5 mm1 046 99 400/5 4

047 79046 31

Caractéristiques techniques e-catalogue



146 71

service

R e l a t i o n s P r o

08 10 48 48 48 (prix appel local)

du lundi au vendredi 8 h à 18 h

Courrier : 128 av. de Lattre de Tassigny

87045 Limoges Cedex - France

E-mail : accessible sur legrand.fr

INSTALLATION DES MODULES COMMUNICANTS SUR LA CENTRALE

RACCORDEMENT DIRECT DES COMPTEURS D’ÉNERGIE JUSQU’À 63 A

RACCORDEMENT AVEC TRANSFORMATEURS D’ISOLEMENT (TI) DES CENTRALES OU DES COMPTEURS À PARTIR DE 63 A

Les centrales de mesure EMDX3 Premium

s’équipent avec des modules EMDX3.

Ils se connectent au dos de la centrale

et permettent de combiner et de composer

les fonctions suivantes :

- mémoire,

- mesures des températures,

- 2 entrées - 2 sorties,

- communication IP et RS 485/IP,

- communication RS 485.

Les compteurs d’énergie EMDX3

s’installent directement en amont de

la tête de groupe des départs (éclairage,

chauffage/clim…). Ils mesurent ainsi

l’ensemble des consommations

regroupées par zone et usage.

Les centrales de mesure et

compteurs d’énergie EMDX3

se raccordent avec des

transformateurs d’isolement

(TI) sur les câbles ou jeu

de barres s’adaptant ainsi

à toutes les compositions

des tableaux.

GE

21

10

32

- S

ep

tem

bre

20

11

Centrale de mesure EMDX3 Premium réf. 146 69

Compteur d’énergie EMDX3 triphasé 63 A réf. 046 73

Centrale de mesure EMDX3 réf. 146 68 & Compteur d’énergie réf. 046 74

Documents

NOUVELLE RT 2012 ©conomies - The global specialist in electrical