Nouvelles gammes de mesure et de surveillance - … - catalogue mesure et surveillance.pdf · Comptage mesure et surveillance multidépart Capteurs de courant ... Guide de choix système

2018

EXTRAIT DE CATALOGUE

Nouvelles gammes de mesure et de surveillance

Sommaire

Suite logicielle

DIRIS Digiware D et C

DIRIS A-40

DIRIS Digiware S

DIRIS A-20

DIRIS Digiware U

DIRIS A-30 / A-41

DIRIS Digiware I

DIRIS A-10

Comptage, mesure et analyse monodépart

Comptage mesure et surveillance multidépart Capteurs de courant

Technologies intégrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de choix système de mesure et de surveillance de l’installation électrique AC . . .

Guide de choix système de mesure et de surveillance de l’installation électrique DC . . .

Guide de choix centrales de mesure multifonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de choix solutions logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service en ligne de management de l’énergie N’VIEW

Serveur web embarquéWEBVIEW

Capteurs de courant ACTE, TR, TF

Capteurs de courant DC

DIRIS Digiware AC

DIRIS Digiware DC

DIRIS Digiware Udc

DIRIS Digiware IO

DIRIS Digiware Idc

p. 4

p. 6

p. 12

p. 16

p. 18

p. 76

p. 20 p. 36

p. 78

p. 26

p. 62

p. 32

p. 72

p. 28

p. 68

p. 48

p. 56

p. 44

p. 58

p. 52

3Extrait catalogue 2018

Des produits qui redéfinissent les standards de la précision de mesure

La technologie PreciSense vous garantit une précision 100% fiable et sur l’ensemble de la chaîne de mesure.

La technologie PreciSense permet de garantir la précision des mesures électriques : • Pour la chaine globale. • Pour des données fiables. • Pour des actions correctives pertinentes.

La technologie PreciSense offre la meilleure précision du marché quel que soit le type de capteurs de courant utilisé (fermés, ouvrants, flexibles ou embarqués dans module DIRIS Digiware S).

La solution simple et économique pour surveiller vos appareils de protection

La technologie Virtual Monitor permet d’installer une solution de monitoring, simplement et à tous les niveaux de l’installation.

Virtual Monitor réalise : • La détection de la position ou de l’état de l’appareil.

• La détection du déclenchement de la protection.

• Le comptage du nombre de manœuvres.

La technologie VirtualMonitor permet de surveiller l’état des appareils de protection : • Sur l’ensemble de l’installation (sans place supplémentaire).

• À distance et en temps réel. • Sans matériel ni câblage supplémentaire (sans ajout d’un contact auxiliaire).

Le logiciel qui neutralise les erreurs de câblage

La technologie AutoCorrect permet de s’assurer à tout moment du bon câblage des équipements, évitant ainsi les interventions sur site.

La technologie AutoCorrect garantie le fonctionnement du système de mesure grâce à une détection simple et rapide des erreurs de raccordement : • Contrôle automatique du câblage (repérage du séquencement des phases et configuration automatique du sens du courant).

• Correction des erreurs d’un simple clic. • Fonction disponible hors charge.

La correction des erreurs s’effectue sans aucune intervention sur le câblage.

Découvrir la vidéo Découvrir la vidéo Découvrir la vidéo

SY

DIV

_419

_A

VirtualMonitor AutoCorrectPreciSense

Technologies intégrées Des technologies d’avant-garde pour plus de simplicité et de performances

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

• DIRIS Digiware S avec ses 3 capteurs intégrés et DIRIS Digiware I associé aux capteurs iTR.

• DIRIS A-40 associé aux capteurs iTR.

Centrales de mesure multifonctions

Les technologies PreciSense, VirtualMonitor et AutoCorrect sont intégrées dans les systèmes de mesure Socomec.

Système de mesure et de surveillance de l’énergie électrique pour installations AC

Technologies intégréesDes technologies d’avant-garde pour plus de simplicité

et de performances

4 Extrait catalogue 2018

Des produits qui redéfinissent les standards de la précision de mesure

La technologie PreciSense vous garantit une précision 100% fiable et sur l’ensemble de la chaîne de mesure.

La technologie PreciSense permet de garantir la précision des mesures électriques : • Pour la chaine globale. • Pour des données fiables. • Pour des actions correctives pertinentes.

La technologie PreciSense offre la meilleure précision du marché quel que soit le type de capteurs de courant utilisé (fermés, ouvrants, flexibles ou embarqués dans module DIRIS Digiware S).

La solution simple et économique pour surveiller vos appareils de protection

La technologie Virtual Monitor permet d’installer une solution de monitoring, simplement et à tous les niveaux de l’installation.

Virtual Monitor réalise : • La détection de la position ou de l’état de l’appareil.

• La détection du déclenchement de la protection.

• Le comptage du nombre de manœuvres.

La technologie VirtualMonitor permet de surveiller l’état des appareils de protection : • Sur l’ensemble de l’installation (sans place supplémentaire).

• À distance et en temps réel. • Sans matériel ni câblage supplémentaire (sans ajout d’un contact auxiliaire).

Le logiciel qui neutralise les erreurs de câblage

La technologie AutoCorrect permet de s’assurer à tout moment du bon câblage des équipements, évitant ainsi les interventions sur site.

La technologie AutoCorrect garantie le fonctionnement du système de mesure grâce à une détection simple et rapide des erreurs de raccordement : • Contrôle automatique du câblage (repérage du séquencement des phases et configuration automatique du sens du courant).

• Correction des erreurs d’un simple clic. • Fonction disponible hors charge.

La correction des erreurs s’effectue sans aucune intervention sur le câblage.

Découvrir la vidéo Découvrir la vidéo Découvrir la vidéo

SY

DIV

_419

_A

VirtualMonitor AutoCorrectPreciSense

Technologies intégrées Des technologies d’avant-garde pour plus de simplicité et de performances

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

• DIRIS Digiware S avec ses 3 capteurs intégrés et DIRIS Digiware I associé aux capteurs iTR.

• DIRIS A-40 associé aux capteurs iTR.

Centrales de mesure multifonctions

Les technologies PreciSense, VirtualMonitor et AutoCorrect sont intégrées dans les systèmes de mesure Socomec.

Système de mesure et de surveillance de l’énergie électrique pour installations AC

Technologies intégréesDes technologies d’avant-garde pour plus de simplicité

et de performances


Interface de contrôle et d’alimentation (24 VDC)

DIRIS Digiware D-x avec écran

DIRIS Digiware C sans écran

DIRIS Digiware U-x

Module d’acquisition de la tension

DIRIS Digiware S

Module de mesure du courant avec capteurs intégrés

DIRIS Digiware IO-x

Modules entrées/sorties numériques et analogiques

+ +ou

+ ++

DIRIS Digiware I-3x

3 entrées

DIRIS Digiware I-4x

4 entrées

DIRIS Digiware I-6x

6 entrées

Modules d’acquisition du courant

Composez votre propre système de mesure AC

Tel un véritable assistant, Meter Selector vous permet de trouver en quelques clics la meilleure configuration DIRIS Digiware pour vos projets ! 1. Renseignez les informations relatives à votre projet.2. Téléchargez le schéma électrique & la liste chiffrée de votre matériel.3. Retrouvez tous vos projets sur votre espace grâce au système d’archive.

Trouvez la meilleure configuration DIRIS Digiware

Capteurs de courant

TEFermés

TROuvrants

TFFlexibles

Guide de choixSystème de mesure et de surveillance de l’installation électriqueDIRIS Digiware

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Application Centralisation des données et visualisation Centralisation des données Répéteur

DIRIS Digiware D-40 D-50 D-70 C-31 C-32

FonctionCentralisation des points de mesure • • • • •

Écran graphique haute résolution (configuration, sélection et visualisation des départs) • • •

Répéteur •

Alimentation24 VDC • • • • •

CommunicationRS485 Modbus SORTIE ENTREE ENTREE •

Bus Digiware • • • • •

Ethernet Modbus TCPModbus TCP

BACnet IPSNMP

Serveur web embarqué •

Application Comptage Surveillance Analyse

DIRIS Digiware U U-10 U-20 U-30

MultimesureU12, U23, U31, V1, V2, V3, f • • •

U système, V système, •

Déséquilibre Ph/N •

Déséquilibre Ph/Ph •

Analyse de la qualitéTHDv1, THDv2, THDv3, THDu12, THDu23, THDu31 • •

Facteur de crête V1, V2, V3, U12, U23, U31 •

Harmoniques individuelles U & V (jusqu’au rang 63) •

Creux, coupures et surtensions (EN 50160) •

AlarmesSeuils et combinaisons •

HistoriquesValeurs moyennes •

FormatLargeur / nombre de modules 18 mm / 1 18 mm / 1 18 mm / 1

Interface de contrôle et d’alimentation

Module d’acquisition de tension

Guide de choixSystème de mesure et de surveillance de l’installation électrique

DIRIS Digiware





DIRIS Digiware U-x

Module d’acquisition de la tension

DIRIS Digiware S

Module de mesure du courant avec capteurs intégrés

DIRIS Digiware IO-x

Modules entrées/sorties numériques et analogiques

+ +ou

+ ++

DIRIS Digiware I-3x

3 entrées

DIRIS Digiware I-4x

4 entrées

DIRIS Digiware I-6x

6 entrées


Composez votre propre système de mesure AC

Tel un véritable assistant, Meter Selector vous permet de trouver en quelques clics la meilleure configuration DIRIS Digiware pour vos projets ! 1. Renseignez les informations relatives à votre projet.2. Téléchargez le schéma électrique & la liste chiffrée de votre matériel.3. Retrouvez tous vos projets sur votre espace grâce au système d’archive.

Trouvez la meilleure configuration DIRIS Digiware

Capteurs de courant

TEFermés

TROuvrants

TFFlexibles


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art





Répéteur •





BACnet IPSNMP


Application Comptage Surveillance Analyse







Facteur de crête V1, V2, V3, U12, U23, U31 •







Module d’acquisition de tension


DIRIS Digiware


p. 20

p. 26

p. 20 p. 20

p. 26

p. 20

p. 26

p. 20

Application Comptage Surveillance Analyse Surveillance Analyse Comptage

DIRIS Digiware I I-30 I-31 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-61

Nombres de voies courants3 3 3 3 4 4 6 6

Comptage± kWh, ± kvarh, kVAh • • • • • • • •

Courbes de charge • • • •

Multitarif • • • •

Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • • • • • • •

P, Q, S, PF par phase • • • •

Puissances prédictives • •

Déséquilibre courant (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) • •

Phi, cos Phi, tan Phi • •

QualitéTHDi1, THDi2, THDi3, THDin • • • •

Harmoniques individuelles I (jusqu’au rang 63) • •

Facteur de crête I1, I2, I3, In • •Surintensités • •

AlarmesSeuils et combinaisons • •

Entrées / Sorties 2/2 2/2

HistoriquesValeurs moyennes • •

FormatLargeur / nombre de modules 18 mm / 1 18 mm / 1 18 mm / 1 18 mm / 1 27 mm / 1,5 27 mm / 1,5 36 mm / 2 36 mm / 2



Module d’acquisition du courant avec capteurs intégrés

Application Comptage Analyse Surveillance

DIRIS Digiware SS-130 S-135 S-Datacenter

Nombre d’entrées courant 3 3 3Courant de base Ib 10 A 10 A 10 A

Courant maximum Imax 63 A 63 A 63 A

Type de charge acceptée1P + N

2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N

Comptage± kWh, ± kvarh, kVAh • • •

Multi-tariff (max 8) •

Courbes de charge • •

Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • •

P, Q, S, PF par phase • • •

Puissances prédictives •

Déséquilibre courant (Inba, Inb, Idir, Iinv, Ihom) •


QualitéTHDi1, THDi2, THDi3, THDin • •

Harmoniques individuelles I (jusqu’au rang 63) •

Facteurs de crête U, V, I •

K factor •

Surintensités •


Niveau de charge •

Erreurs de raccordement • •

Alarmes de protection • •


FormatLargeur 54 mm 54 mm 54 mm


DIRIS Digiware


p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32 p. 32

Application Comptage Surveillance Analyse Surveillance Analyse Comptage






Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • • • • • • •







Facteur de crête I1, I2, I3, In • •Surintensités • •







Module d’acquisition du courant avec capteurs intégrés

Application Comptage Analyse Surveillance

DIRIS Digiware SS-130 S-135 S-Datacenter

Nombre d’entrées courant 3 3 3Courant de base Ib 10 A 10 A 10 A



2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N




Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • •

P, Q, S, PF par phase • • •







K factor •

Surintensités •








DIRIS Digiware


p. 28 p. 28 p. 28

Adaptés aux installations existantes pénalisées par de fortes contraintes d’intégration ou avec courant de forte intensité

Capteurs de courant flexibles

TF-55 TF-120 TF-300

Courant nominal In (A) 150 … 6000 150 … 600 500 … 2000 1600 … 6000

Plage réelle couverte (A) 3 … 7200 3 … 720 10 … 2400 32 … 7200

Diamètre (mm) Ø 55 Ø 120 Ø 300Connexion RJ12 RJ12 RJ12

Adaptés aux installations neuves aux pas des organes de protection

Capteurs de courant fermés

TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90

Courant nominal In (A) 5 … 2000 5 … 20 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 630 400 … 1000 600 … 2000

Plage réelle couverte (A) 0,1 … 2400 0,1 … 24 0,5 … 75,6 0,8 … 192 1,26 … 300 3,2 … 756 8 … 1200 12 … 2400

Fenêtre (mm) Ø 8,4 Ø 8,4 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 64 x 64Dimensions (mm) 28 x 20 x 45 28 x 20 x 45 25 x 32,5 x 65 35 x 32,5 x 71 45 x 32,5 x 86 55 x 32,5 x 100 90 x 126 x 24,6Connexion RJ12 RJ12 RJ12 RJ12 RJ12 RJ12 RJ12

Pour les besoins supérieurs à 1000 A la compatibilité des TC est assurée par l’adaptateur 5 A / RJ12.

Adaptés aux installations existantes

Capteurs de courant ouvrants

TR / iTR-10 TR / iTR-14 TR / iTR-21 TR / iTR-32

Courant nominal In (A) 25 … 600 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 600

Plage réelle couverte (A) 0,5 … 720 0,5 ... 90 0,64 ... 120 1,26 ... 200 4 ... 720

Diamètre (mm) Ø 10 Ø 14 Ø 21 Ø 32Dimensions (mm) 26 x 44 x 28 29 x 67 x 28 37 x 65 x 43 53 x 86 x 47Connexion RJ12 RJ12 RJ12 RJ12


Capteurs de courant


Modules entrées/sorties

Application Comptage / surveillance / pilotage

DIRIS Digiware IO IO-10 IO-20

Nombre d’entrées/sorties numériques 4 / 2

Nombre d’entrées analogiques 2Format

Largeur/nombre de modules 18 mm / 1 18 mm / 1


DIRIS Digiware


p. 36 p. 36 p. 36 p. 36 p. 36 p. 36

p. 40p. 40p. 40p. 40

p. 42 p. 42 p. 42

Adaptés aux installations existantes pénalisées par de fortes contraintes d’intégration ou avec courant de forte intensité

Capteurs de courant flexibles

TF-55 TF-120 TF-300

Courant nominal In (A) 150 … 6000 150 … 600 500 … 2000 1600 … 6000

Plage réelle couverte (A) 3 … 7200 3 … 720 10 … 2400 32 … 7200

Diamètre (mm) Ø 55 Ø 120 Ø 300Connexion RJ12 RJ12 RJ12

Adaptés aux installations neuves aux pas des organes de protection

Capteurs de courant fermés

TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90

Courant nominal In (A) 5 … 2000 5 … 20 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 630 400 … 1000 600 … 2000

Plage réelle couverte (A) 0,1 … 2400 0,1 … 24 0,5 … 75,6 0,8 … 192 1,26 … 300 3,2 … 756 8 … 1200 12 … 2400

Fenêtre (mm) Ø 8,4 Ø 8,4 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 64 x 64Dimensions (mm) 28 x 20 x 45 28 x 20 x 45 25 x 32,5 x 65 35 x 32,5 x 71 45 x 32,5 x 86 55 x 32,5 x 100 90 x 126 x 24,6Connexion RJ12 RJ12 RJ12 RJ12 RJ12 RJ12 RJ12


Adaptés aux installations existantes

Capteurs de courant ouvrants

TR / iTR-10 TR / iTR-14 TR / iTR-21 TR / iTR-32

Courant nominal In (A) 25 … 600 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 600

Plage réelle couverte (A) 0,5 … 720 0,5 ... 90 0,64 ... 120 1,26 ... 200 4 ... 720

Diamètre (mm) Ø 10 Ø 14 Ø 21 Ø 32Dimensions (mm) 26 x 44 x 28 29 x 67 x 28 37 x 65 x 43 53 x 86 x 47Connexion RJ12 RJ12 RJ12 RJ12


Capteurs de courant


Modules entrées/sorties

Application Comptage / surveillance / pilotage

DIRIS Digiware IO IO-10 IO-20

Nombre d’entrées/sorties numériques 4 / 2

Nombre d’entrées analogiques 2Format

Largeur/nombre de modules 18 mm / 1 18 mm / 1


DIRIS Digiware


p. 56 p. 56




DIRIS Digiware Udc

Module d’acquisition de la tension continue

DIRIS Digiware U500dc / U1000dc / U1500dc

Adaptateurs de tension

+ +ou

+ +

DIRIS Digiware Idc

3 entrées

Modules d’acquisition du courant continu

Composez votre propre système de mesure DC

Capteurs de courant continu

Capteurs fermés 50 … 5000 a

Capteurs ouvrants 50 … 2000 a

Guide de choixSystème de mesure et de surveillance de l’installation électrique DCDIRIS Digiware

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art





Répéteur •





BACnet IPSNMP



Guide de choixSystème de mesure et de surveillance de l’installation électrique DC

DIRIS Digiware





DIRIS Digiware Udc

Module d’acquisition de la tension continue

DIRIS Digiware U500dc / U1000dc / U1500dc

Adaptateurs de tension

+ +ou

+ +

DIRIS Digiware Idc

3 entrées

Modules d’acquisition du courant continu

Composez votre propre système de mesure DC

Capteurs de courant continu

Capteurs fermés 50 … 5000 a

Capteurs ouvrants 50 … 2000 a


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art





Répéteur •





BACnet IPSNMP




DIRIS Digiware


p. 20 p. 20 p. 20 p. 20 p. 20

Modules d’acquisition de la tension continue (DC)

Application Mesure de la tension continue (DC)

DIRIS Digiware UdcU-31dc U-32dc

Plage de tension nominale 24 … 48 VDC 60 … 150 VDC

Plage de mesure (min-max) 19,2 … 60 VDC 48 … 180 VDC

Multimesure

Tension DC (VDC) • •

Analyse de la qualité

V ripple (ondulation de la tension) • •

Vrms • •Alarmes

Sur seuil • •Historiques

Valeurs moyennes • •Format

Largeur / nombre de modules 18 mm / 1

Application Adaptateur de tension continue (DC)

DIRIS Digiware UdcU500dc U1000dc U1500dc

Gamme de tension max 200 … 600 VDC 400 … 1200 VDC 1200 … 1650 VDC

Association

U-32dc • • •Format



Modules d’acquisition du courant continu (DC)

Application Modules de mesure du courant continu (DC)

DIRIS Digiware IdcI-30dc I-35dc

Nombres de voies courants3 3

Comptage± kWh • •

Courbes de charge •

Multimesure

Courant DC (I DC) • •

Puissance DC (P DC) • •

Puissance prédictive DC •

Mesure de la qualité du courantI ripple (ondulation du courant) •

I rms •



FormatLargeur / nombre de modules 18 mm / 1


tor

e_0

71_a

.ep

s

tor

e_0

72_a

.ep

s

Les capteurs de courant DC mesurent les courants de charge d’une installation électrique en courant continu et transmettent l’information aux modules DIrIs Digiware Idc via une connexion rapide rJ12 facilement repérable par un code couleur.La gamme se compose de capteurs fermés et ouvrants, de 50 à 5000 a aux tailles variées permettant une utilisation pour des installations électriques neuves ou existantes.

• raccordement facilité évitant les erreurs de câblage. • Jusqu’à 3 capteurs par module de mesure DIrIs Digiware Idc.


DIRIS Digiware


p. 44 p. 44

p. 44 p. 44 p. 44

Modules d’acquisition de la tension continue (DC)


DIRIS Digiware UdcU-31dc U-32dc



Multimesure




Vrms • •Alarmes

Sur seuil • •Historiques

Valeurs moyennes • •Format



DIRIS Digiware UdcU500dc U1000dc U1500dc


Association

U-32dc • • •Format



Modules d’acquisition du courant continu (DC)


DIRIS Digiware IdcI-30dc I-35dc



Courbes de charge •

Multimesure





I rms •





tor

e_0

71_a

.ep

s

tor

e_0

72_a

.ep

s

Les capteurs de courant DC mesurent les courants de charge d’une installation électrique en courant continu et transmettent l’information aux modules DIrIs Digiware Idc via une connexion rapide rJ12 facilement repérable par un code couleur.La gamme se compose de capteurs fermés et ouvrants, de 50 à 5000 a aux tailles variées permettant une utilisation pour des installations électriques neuves ou existantes.

• raccordement facilité évitant les erreurs de câblage. • Jusqu’à 3 capteurs par module de mesure DIrIs Digiware Idc.


DIRIS Digiware


p. 48 p. 48

Quelle application ?

Quelles fonctions?

DIRIS A-10 DIRIS A-20 DIRIS A-30DIRIS A-40

ModbusDIRIS A-40

Modbus + ProfibusDIRIS A-40

Modbus + Ethernet

Fonctionnalités TRANSFORMATEURS DE COURANT TRANSFORMATEURS DE COURANT SMART SENSORS

Caractéristiques générales

Écran déporté

Nombre de charges 1 1 1 1

Montage DIN 96*96 96*96 96*96

Alimentation AC AC AC / DC AC

All In One • •

Optionnable via modules additionnels • •

Ethernet (Modbus TCP / Bacnet IP) o / - o / - o / - - / - - / - • / •

RS485 (Modbus / Bacnet MSTP) • / - •/ - • / - • / - • / - • / -

Profibus DPV1 o - • -

Webserver / File export o / - o / o o / o o / o o / o • /•

Nombre max d’entrées (Digital / Analog) 1 / - 3 / - 6 / 4 3 / -

Nombre max de sorties (Digital / Analog) 1 / - 1 / - 6 / 4 2 / -

Maitriser les consommations d’énergie

Comptage d’énergie 4 quadrants • • • •

Historiser les consommations o •

Refacturer l’énergie (MID)

Gestion multitarif 2 4

Surveiller l’installation

Valeurs instantanées, moyennes, min et max • • • •

Mesure du déséquilibre réseau • •

Courant de neutre (mesuré / calculé) - / • - / • - / • - / •

Contrôler la qualité de l’énergie

Connaître le taux de pollution (global / individuel) • / - • / - •/• • / •

Détection des creux et coupures •

Détection des surtensions •

Gérer les équipements

Heures de fonctionnement • • • •

Nombre de manœuvres (info / alarme) • / - • / - • / •

Suivi de la position de l’appareillage de protection • • • •

Analyse des puissances prédictives et délestage • •

• : intégré au produit. o : en option via DIRIS-G ou modules.

Guide de choixCentrales de mesureDIRIS A

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t


p. 72 p. 68

Quelles dimensions?

Quel protocole de communication?

Quelles options?

DIRIS A-10 DIRIS A-20 DIRIS A-30DIRIS A-40

ModbusDIRIS A-40

Modbus + ProfibusDIRIS A-40

Modbus + Ethernet

Fonctionnalités TRANSFORMATEURS DE COURANT TRANSFORMATEURS DE COURANT SMART SENSORS

Caractéristiques générales

Écran déporté

Nombre de charges 1 1 1 1

Montage DIN 96*96 96*96 96*96

Alimentation AC AC AC / DC AC

All In One • •

Optionnable via modules additionnels • •

Ethernet (Modbus TCP / Bacnet IP) o / - o / - o / - - / - - / - • / •

RS485 (Modbus / Bacnet MSTP) • / - •/ - • / - • / - • / - • / -

Profibus DPV1 o - • -

Webserver / File export o / - o / o o / o o / o o / o • /•

Nombre max d’entrées (Digital / Analog) 1 / - 3 / - 6 / 4 3 / -

Nombre max de sorties (Digital / Analog) 1 / - 1 / - 6 / 4 2 / -

Maitriser les consommations d’énergie

Comptage d’énergie 4 quadrants • • • •

Historiser les consommations o •

Refacturer l’énergie (MID)

Gestion multitarif 2 4

Surveiller l’installation

Valeurs instantanées, moyennes, min et max • • • •

Mesure du déséquilibre réseau • •

Courant de neutre (mesuré / calculé) - / • - / • - / • - / •

Contrôler la qualité de l’énergie

Connaître le taux de pollution (global / individuel) • / - • / - •/• • / •

Détection des creux et coupures •

Détection des surtensions •

Gérer les équipements

Heures de fonctionnement • • • •

Nombre de manœuvres (info / alarme) • / - • / - • / •

Suivi de la position de l’appareillage de protection • • • •

Analyse des puissances prédictives et délestage • •

Guide de choix Centrales de mesure

DIRIS A


p. 62 p. 58p. 58p. 58

WEBVIEW-S WEBVIEW-M WEBVIEW-L N’VIEW

Hébergement de l’application(1) DIRIS A-40 Ethernet DIRIS G DIRIS Digiware D-70 DATALOG H80/H81 Cloud

Collecte des données

Nombre d’équipements de mesure connectables 1 32 32 100 (WEBVIEW-L100)200 (WEBVIEW-L200) Illimité

Import des données par fichiers •

Interfaçage vers applications tièrces via connecteur via connecteur

Export des données par fichier • DIRIS G-50/G-60 • • •

Supervision temps réel

Visualisation des tensions U/V et des courants I • • • • n/a(2)

Visualisation des puissances P, Q, S, Facteur de puissance • • • • n/a(2)

Suivi de la qualité THDi, THDu, THDv, K Factor,Analyse harmoniques jusqu’au rang 63 • • • • n/a(2)

Comptage des énergies Ea+, Ea-, Er+, Er-, Es • • • • n/a(2)

Comptage d'impulsions • • • • n/a(2)

Suivi des états logiques I/O • • • • n/a(2)

Analyse des données

Historique des mesures U, V, I, P, Q, S, • DIRIS G-50/G-60 • • •

Analyse des mesures multiproduit • •

Analyse des courbes de charges • DIRIS G-50/G-60 • • •

Analyse de l'énergie active et réactive • DIRIS G-50/G-60 • • •

Répartition des consommations par zone, par usage, par charge DIRIS G-50/G-60 • • •

Analyse des coûts •

Gestion des indicateurs de performance énergétique (ratios) •

Modélisation des consommations (régressions linéaires) •

Mesure et Vérification (Méthode IPMVP) •

Prédiction de consommation •

Gestion des alarmes

Alarmes des produits • • • •

Alarmes logicielles •

Historiques des alarmes • • • • •

Diffusion des alarmes Mail Mail Mail Mail Mail et SMS

Organisation des données

Création de rapports personnalisés •

Création de rapports périodiques et diffusion par mail •

Création de tableaux de bord personnalisables •

Cartographie des sites Via Google Maps

Synoptique personnalisable Photoview Photoview Synoptic App

Gestion de hierarchies DIRIS G-50/G-60 • • •

Conformité aux normes

IEC 62974-1 Norme Energy Server - IEC 62974-1 • • •

(1) Pour plus d’information voir les pages descriptives des équipements concernés.(2) N’VIEW est une solution logicielle destinée au management de l’énergie.

Quelles fonctions ?

Où sont hébergées les données ?

Quel dimensionnement

du projet ?

Guide de choixSolutions logicielles pour la surveillance et l’analyse énergétique

Sui

te lo

gic

ielle


p. 76 p. 76 p. 76 p. 76 p. 78

Architecture

SO

FT_0

60_B

_FR

Ethernet

Ethernet

Points de mesureisolés

Système de mesure DIRIS Digiware multipoint et multifluide

Autres équipementsconnectés en Modbus

Niveau 1PMD & capteurs

Niveau 2Réseau de Communicationlocal (LAN)

Niveau 3Réseau de CommunicationLongue distance (WAN)

Niveau 4Hébergement Cloud

COUNTIS E Ci3

N'VIEWHébergement cloud

Lan/Wan

Comptage impulsionnel multifluideet entrées analogiques

RS485

Pulse

Ethernet

DIRIS A COUNTIS EDIRIS Digiware D-70

DIRIS A-40

DIRIS Digiware

COUNTIS ECix

DIRIS G

DATALOG H80

RS485

3G

WEBVIEW-L

WEBVIEW-M

Digiware Bus

COUNTIS E Ci3WEBVIEW-MWEBVIEW-S

Expert Services

Besoin d’une intégration dans votre réseau ?Pas de problème avec les spécialistes « Expert Services ». Ils réalisent l’élaboration du plan de mesurage, l’intégration complète de tous les équipements dans votre système de management de l’énergie, la configuration de votre application logicielle, la formation de vos équipes et le support à l’exploitation. Contactez votre agence SOCOMEC pour tout renseignement.

Guide de choixSolutions logicielles pour la surveillance et l’analyse énergétique


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

DIRIS Digiware D et CInterfaces de contrôle et d’alimentation

Fonction

DIRIS Digiware D-40, D-50 et D-70Les écrans déportés DIRIS Digiware D permettent :

- une visualisation locale des données issues des modules DIRIS Digiware U, I et IO,

- l’alimentation des modules DIRIS Digiware,- la mise à disposition de ces données sur

Ethernet (D-50/D-70) ou RS485 (D-40).

Les afficheurs DIRIS Digiware D-50 et D-70 jouent également le rôle de passerelle et permettent la centralisation et la mise à disposition sur Ethernet de toutes les informations issues des modules DIRIS Digiware, DIRIS A, DIRIS B et COUNTIS E.Grâce à l’afficheur DIRIS Digiware D-70, ces données sont également accessibles via le serveur web embarqué Webview « Power & Energy monitoring ». Les écrans DIRIS Digiware sont alimentés en 24 VDC.

DIRIS Digiware C-31Pour les applications sans affichage local,Les interfaces DIRIS Digiware C-31 centralisent l’ensemble des données du système.Grâce à leur sortie RS485 Modbus, elles mettent toutes ces informations à disposition des logiciels d’efficacité énergétique (des passerelles de communication DIRIS G sont disponibles pour communiquer en Ethernet - Modbus TCP).Les interfaces DIRIS Digiware C-31 et les répéteurs C-32 sont alimentés en 24 VDC.

> Centralisation et visualisation des données de mesure

> Une seule alimentation pour tout le système

> Une seule sortie RS485 ou Ethernet pour tout le système

> Serveur web Webview embarqué

Les points forts

Avantages

DIRIS Digiware D • Écran graphique haute résolution • Serveur web intégré (DIRIS Digiware D-70) • Multi protocoles (Modbus, BACnet, SNMP) • Sûr car alimenté en 24 VDC : suppression des tensions dangereuses sur les portes d’armoires.

• Ergonomique et simple d’utilisation grâce aux 10 touches d’accès direct vers :- les informations de mesure,- la sélection des départs,- la configuration des équipements.

• Centralisation des points de mesure :- sélection du départ,- visualisation des données.

DIRIS Digiware C-31Compact : 1 module permet de centraliser les données de mesure sans affichage local, pour un système complet :- une seule alimentation 24 V (pas de tension

dangereuse sur les modules DIRIS Digiware pour une connexion sans coupure),

- une seule communication RS485.

> Industrie > Tertiaire > Infrastructure > Data center

La solution pourdi

ris-d

w_0

06_a

_cat

diris

-dw

_091

_a_c

atDIRIS Digiware D-40/D-50/D-70

Centralisation et visualisationDIRIS Digiware C-31

Centralisation

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL


Configuration avec EasyConfig,

> Trouvez la meilleure configuration DIRIS Digiware :www.meter-selector.com

Créez votre projet


Application Interface de contrôle et d’alimentation

DIRIS Digiware C-31 D-40 D-50 D-70

Entrée Digiware • • • •

Entrée RS485 • •

Sortie RS485 Modbus • •

Sortie Ethernet ModbusModbus

BACnet IPSNMP

Serveur web Webview •

WebviewServeur web embarqué dans l’afficheur DIRIS Digiware D-70

Webview permet la visualisation et la surveillance à distance de l’ensemble des paramètres électriques mesuré jusqu’à 32 équipements. La visualisation s’effectue sous forme d’écrans de synthèse, de graphiques ou de tableaux pour une analyse claire et conviviale.

L’accès à Webview est assuré à partir d’un simple navigateur web sur PC ou tablette et offre des fonctionnalités multiples comme l’export automatique des données par FTP, la notification par envoi d’e-mails en cas de présence d’alarmes (SMTP).

La fonctionnalité Photoview est disponible via l’interface Webview embarquée dans l’afficheur DIRIS Digiware D-70. Elle permet l’affichage des grandeurs électriques sur un fond personnalisé comme la photo d’une armoire, un schéma électrique ou la carte d’un site.

Fonctionnalités


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art


Fonction

DIRIS Digiware D-40, D-50 et D-70Les écrans déportés DIRIS Digiware D permettent :

- une visualisation locale des données issues des modules DIRIS Digiware U, I et IO,

- l’alimentation des modules DIRIS Digiware,- la mise à disposition de ces données sur

Ethernet (D-50/D-70) ou RS485 (D-40).

Les afficheurs DIRIS Digiware D-50 et D-70 jouent également le rôle de passerelle et permettent la centralisation et la mise à disposition sur Ethernet de toutes les informations issues des modules DIRIS Digiware, DIRIS A, DIRIS B et COUNTIS E.Grâce à l’afficheur DIRIS Digiware D-70, ces données sont également accessibles via le serveur web embarqué Webview « Power & Energy monitoring ». Les écrans DIRIS Digiware sont alimentés en 24 VDC.

DIRIS Digiware C-31Pour les applications sans affichage local,Les interfaces DIRIS Digiware C-31 centralisent l’ensemble des données du système.Grâce à leur sortie RS485 Modbus, elles mettent toutes ces informations à disposition des logiciels d’efficacité énergétique (des passerelles de communication DIRIS G sont disponibles pour communiquer en Ethernet - Modbus TCP).Les interfaces DIRIS Digiware C-31 et les répéteurs C-32 sont alimentés en 24 VDC.

> Centralisation et visualisation des données de mesure

> Une seule alimentation pour tout le système

> Une seule sortie RS485 ou Ethernet pour tout le système

> Serveur web Webview embarqué

Les points forts

Avantages

DIRIS Digiware D • Écran graphique haute résolution • Serveur web intégré (DIRIS Digiware D-70) • Multi protocoles (Modbus, BACnet, SNMP) • Sûr car alimenté en 24 VDC : suppression des tensions dangereuses sur les portes d’armoires.

• Ergonomique et simple d’utilisation grâce aux 10 touches d’accès direct vers :- les informations de mesure,- la sélection des départs,- la configuration des équipements.

• Centralisation des points de mesure :- sélection du départ,- visualisation des données.

DIRIS Digiware C-31Compact : 1 module permet de centraliser les données de mesure sans affichage local, pour un système complet :- une seule alimentation 24 V (pas de tension

dangereuse sur les modules DIRIS Digiware pour une connexion sans coupure),

- une seule communication RS485.


La solution pour

diris

-dw

_006

_a_c

at

diris

-dw

_091

_a_c

at

DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70Centralisation et visualisation

DIRIS Digiware C-31Centralisation

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL




Créez votre projet


Application Interface de contrôle et d’alimentation

DIRIS Digiware C-31 D-40 D-50 D-70

Entrée Digiware • • • •

Entrée RS485 • •

Sortie RS485 Modbus • •

Sortie Ethernet ModbusModbus

BACnet IPSNMP

Serveur web Webview •

WebviewServeur web embarqué dans l’afficheur DIRIS Digiware D-70

Webview permet la visualisation et la surveillance à distance de l’ensemble des paramètres électriques mesuré jusqu’à 32 équipements. La visualisation s’effectue sous forme d’écrans de synthèse, de graphiques ou de tableaux pour une analyse claire et conviviale.

L’accès à Webview est assuré à partir d’un simple navigateur web sur PC ou tablette et offre des fonctionnalités multiples comme l’export automatique des données par FTP, la notification par envoi d’e-mails en cas de présence d’alarmes (SMTP).

La fonctionnalité Photoview est disponible via l’interface Webview embarquée dans l’afficheur DIRIS Digiware D-70. Elle permet l’affichage des grandeurs électriques sur un fond personnalisé comme la photo d’une armoire, un schéma électrique ou la carte d’un site.

Fonctionnalités



Dimensions

DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70 DIRIS Digiware C-31

C-3x

90

18 6544 15di

ris-d

w_0

62_a

_1_x

_cat

diris

-dw

_037

_b_1

_x_c

at

92 1827

92

Dimensionnement

La somme des puissances consommées par les équipements connectés sur le Bus Digiware ne doit pas excéder la puissance fournie par l’alimentation 24 VDC.L’alimentation ne doit pas excéder une puissance de 20 W / 70 °C ou 27 W / 40 °C.Dimensionnement avec l’alimentation P15 (réf : 4829 0120) délivrant 15 WIl est par exemple possible d’utiliser • 1 afficheur DIRIS Digiware D-50 (2 W) • 1 module tension DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) • 50 mètres de câbles (1,5 W)

et • 20 modules courant DIRIS Digiware I-3x (20 x 0,52 = 10,4 W) Puissance totale = 14,62 W

ou • 9 modules courant DIRIS Digiware I-4x (9 x 1,125 = 10,125 W) Puissance totale = 14,345 W.

Dimensionnement avec une alimentation 24 VDC délivrant maximum 20 WIl est par exemple possible d’utiliser • 1 afficheur DIRIS Digiware D-50 (2 W) • 1 module tension DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) • 50 mètres de câbles (1,5 W)


ou • 14 modules courant DIRIS Digiware I-4x (14 x 1,125 = 15,72) Puissance totale = 19,97 W.

ProduitPuissance fournie

(W)Puissance consommée

(W)

AlimentationP15 100-240 VAC / 24 VDC 15

CâblesForfait 50 mètres 1,5

Interfaces systèmeDIRIS Digiware D-40/D-50 2

DIRIS Digiware D-70 2,5

DIRIS Digiware C-31 0,8

Module tensionDIRIS Digiware U-xx 0,72

Modules courantDIRIS Digiware I-3x 0,52

DIRIS Digiware I-4x 1,125


Modules entrées/sortiesDIRIS Digiware IO-10/IO-20 0,5

RépéteurDIRIS Digiware C-32 1,5

Consommation des équipements Règle de calcul du nombre de produits max sur le Bus Digiware

diris

-dw

_039

_b_1

_fr_

cat

RépéteurLorsque la puissance consommée est supérieure à 20 W ou lorsque la distance est supérieure à 100 m, un répéteur DIRIS Digiware C-32 est nécessaire.Dans un système DIRIS Digiware, 2 répéteurs maximum peuvent être utilisés.

DIRIS Digiware D-x0

100 m maxou puissance consommée 20 W max


U-xx I-3x I-3xC-32

I-4x I-4xAlimentation24 VDC

Alimentation24 VDC


Raccordements (suite)

*

RS485 120 Ω120 Ω

DIRIS Digiware D-40

Digiware Bus

24 VDC(20 W max)

NC

RS48

5Di

giw

are

LIYCY-CY

SLAVE

24 V

SUPP

LY

24 VDC(20 W max)

DigiwareBus

*24 VDC(20 W max)

RS485

DIRIS Digiware D-50

Digiware Bus

Ethernet

120 Ω

NC

RS48

5Di

giw

are

LIYCY-CY

Ethernet

DigiwareBus

MASTER

24 VDC(20 W max)

Ethe

rnet

24 V

SUPP

LY

RS485

DIRIS Digiware D-70

Webview

Digiware Bus

Ethernet

120 Ω

NC

RS48

5Di

giw

are

LIYCY-CY

Ethernet

DigiwareBus

MASTER

24 VDC(20 W max)

Ethe

rnet

24 V

SUPP

LY

DIRIS Digiware D-40

DIRIS Digiware D-50

DIRIS Digiware D-70

diris

-dw

_057

_b_1

_cat

diris

-dw

_056

_b_1

_cat

diris

-dw

_056

_a_1

_cat

(*) Une protection 1A / 24 VDC est recommandée lorsque l'alimentation 24 VDC ne provient pas de Socomec.(**) Sur les afficheurs DIRIS Digiware D-40 et D-50, la classe B en émission rayonnée est obtenue en utilisant des ferrites

(ref. 4829 0048) sur l’alimentation (deux tours).



(*) Une protection 1A / 24 VDC est recommandée lorsque l'alimentation 24 VDC ne provient pas de Socomec.



Dimensions

DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70 DIRIS Digiware C-31

C-3x

90

18 6544 15di

ris-d

w_0

62_a

_1_x

_cat

diris

-dw

_037

_b_1

_x_c

at

92 1827

92

Dimensionnement

La somme des puissances consommées par les équipements connectés sur le Bus Digiware ne doit pas excéder la puissance fournie par l’alimentation 24 VDC.L’alimentation ne doit pas excéder une puissance de 20 W / 70 °C ou 27 W / 40 °C.Dimensionnement avec l’alimentation P15 (réf : 4829 0120) délivrant 15 WIl est par exemple possible d’utiliser • 1 afficheur DIRIS Digiware D-50 (2 W) • 1 module tension DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) • 50 mètres de câbles (1,5 W)


ou • 9 modules courant DIRIS Digiware I-4x (9 x 1,125 = 10,125 W) Puissance totale = 14,345 W.

Dimensionnement avec une alimentation 24 VDC délivrant maximum 20 WIl est par exemple possible d’utiliser • 1 afficheur DIRIS Digiware D-50 (2 W) • 1 module tension DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) • 50 mètres de câbles (1,5 W)


ou • 14 modules courant DIRIS Digiware I-4x (14 x 1,125 = 15,72) Puissance totale = 19,97 W.

ProduitPuissance fournie

(W)Puissance consommée

(W)

AlimentationP15 100-240 VAC / 24 VDC 15

CâblesForfait 50 mètres 1,5

Interfaces systèmeDIRIS Digiware D-40/D-50 2

DIRIS Digiware D-70 2,5

DIRIS Digiware C-31 0,8

Module tensionDIRIS Digiware U-xx 0,72

Modules courantDIRIS Digiware I-3x 0,52



Modules entrées/sortiesDIRIS Digiware IO-10/IO-20 0,5

RépéteurDIRIS Digiware C-32 1,5

Consommation des équipements Règle de calcul du nombre de produits max sur le Bus Digiware

diris

-dw

_039

_b_1

_fr_

cat

RépéteurLorsque la puissance consommée est supérieure à 20 W ou lorsque la distance est supérieure à 100 m, un répéteur DIRIS Digiware C-32 est nécessaire.Dans un système DIRIS Digiware, 2 répéteurs maximum peuvent être utilisés.

DIRIS Digiware D-x0



U-xx I-3x I-3xC-32

I-4x I-4xAlimentation24 VDC

Alimentation24 VDC


Raccordements (suite)

*

RS485 120 Ω120 Ω

DIRIS Digiware D-40

Digiware Bus

24 VDC(20 W max)

NC

RS48

5Di

giw

are

LIYCY-CY

SLAVE

24 V

SUPP

LY

24 VDC(20 W max)

DigiwareBus

*24 VDC(20 W max)

RS485

DIRIS Digiware D-50

Digiware Bus

Ethernet

120 Ω

NC

RS48

5Di

giw

are

LIYCY-CY

Ethernet

DigiwareBus

MASTER

24 VDC(20 W max)

Ethe

rnet

24 V

SUPP

LY

RS485

DIRIS Digiware D-70

Webview

Digiware Bus

Ethernet

120 Ω

NC

RS48

5Di

giw

are

LIYCY-CY

Ethernet

DigiwareBus

MASTER

24 VDC(20 W max)

Ethe

rnet

24 V

SUPP

LY

DIRIS Digiware D-40

DIRIS Digiware D-50

DIRIS Digiware D-70

diris

-dw

_057

_b_1

_cat

diris

-dw

_056

_b_1

_cat

diris

-dw

_056

_a_1

_cat





(*) Une protection 1A / 24 VDC est recommandée lorsque l'alimentation 24 VDC ne provient pas de Socomec.



Références

DIRIS Digiware Référence

D-40 Afficheur multipoint sortie RS485 4829 0199D-50 Afficheur multipoint sortie ethernet 4829 0201D-70 Afficheur multipoint sortie Ethernet + serveur web 4829 0202C-31 Interface système 4829 0101C-32 Répéteur 4829 0103

Alimentation Référence

P15 Alimentation 100-240 VAC/ 24 VDC 15 W 4829 0120Câbles de liaison Digiware Référence

Câbles RJ45 pour Bus Digiware

Longueur 0,10 m 4829 0181Longueur 0,20 m 4829 0188Longueur 0,50 m 4829 0182Longueur 1 m 4829 0183Longueur 2 m 4829 0184Longueur 5 m 4829 0186Longueur 10 m 4829 0187Bobine 50 m + 100 connecteurs 4829 0185

Terminaison pour Bus Digiware (fournie avec interfaces C et D) 4829 0180Câble USB pour configuration 4829 0050

Afficheur monopoint Référence

DIRIS D-30(1) Afficheur monopoint pour DIRIS Digiware I-4x 4829 0200(1) Caractéristiques afficheur DIRIS D-30

Accessoires

Désignation d'accessoires À commanderpar multiple de Référence

Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 1 pôle + neutre 4 5601 0017

Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000

Expert Services

Besoin d’une intégration dans votre réseau ?Pas de problème avec les spécialistes “Expert Services”. Ils réalisent l’intégration complète de tous les appareils SOCOMEC, l’audit de votre installation, la mise en service des équipements sélectionnés et la formation des personnes chargées de l’exploitation.Contactez votre agence SOCOMEC pour tout renseignement.


Caractéristiques techniques

Caractéristiques environnementalesTempérature en fonctionnement -10 … +70 °C

Température de stockage -25 … +70 °C

Humidité en fonctionnement 55 °C / 97% HR

Altitude en fonctionnement < 2000 m

Caractéristiques mécaniquesTypes de boîtier Modulaire pour montage rail DIN et platine

Indice de protection des boîtiers IP20 / IK06

Indice de protection des faces avant IP40 sur le nez en montage modulaire / IK06

Caractéristiques électriquesDIRIS Digiware C-31

Tension d’entrée 24 VDC ± 20 % - 20 W max

Raccordement Bornier débrochable à vis, 2 positions, câble souple ou rigide 0,2 … 2,5 mm²

Alimentation P15 Caractéristiques : 100-240 VAC/ 24 VDC - 0,63 A - 15 WFormat modulaire - Dimensions (H x L) : 90 x 25 mm

Caractéristiques de communicationBus Digiware

Fonction Liaison entre les modules DIRIS Digiware

Type de câble Câble spécifique Socomec avec connecteurs RJ45

RS485

Type de liaison 2 … 3 fils half duplex

Protocole Modbus RTU

Vitesse 1200 … 115 200 bauds

Fonction Configuration et lecture des données

Emplacement Point unique sur DIRIS Digiware C

Ports D-40 D-50/D-70

Entrées Digiware Digiware RS485

Sorties RS485 Ethernet

Caractéristiques DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70Caractéristiques mécaniques

Type écran Technologie tactile capacitive, 10 touches

Résolution de l’écran 350 x 160 pixels

Indice de protection des faces avant IP65

Communication

Ethernet RJ45 10/100 Mbs

Fonction passerelle :Modbus TCP (D-50/D-70)BACnetIP (D-70)SNMP v1, v2, v3 (D-70)

RJ45 Digiware Fonction interface de contrôle et d’alimentation

RS485 2-3 fils Fonction communication Modbus RTU(entrée D-50/D-70/Sortie D-40)

USB Mise à niveau et configuration par connecteur micro USB type B

Caractéristiques électriques

Alimentation 24 VDC +10 % / -20%

Consommation 2 VA (D-40/D-50) / 2,5 VA (D-70)

Caractéristiques environnementales


Température de fonctionnement -10 … +55 °C

Humidité 95 % à 40 °C

Catégorie d’installation, Degré de pollution CAT III, 2

NCR

S48

5 LIYCY-CYS

uppl

y24

VD

C1

2O

N

Communication

diris

-dw

_018

_b_1

_x_c

at

diris

-dw

_057

_a_1

_en_

cat

24 V

SUPP

LYR

S48

5NC

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

5

Bus DigiwareAlimentation

DIRIS Digiware C-31

diris

-dw

_012

_a_1

_x_c

at

diris

-g_0

23_b

_1_x

_cat

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

5 INO

UT

24 V

SUPP

LY


DIRIS Digiware C-32

diris

-dw

_024

_b_1

_x_c

at

diris

-dw

_013

_a_1

_x_c

at

7 mm

24VDCSupply

7 mm

ComRS485 ModbusComRS485 Modbus

DIRIS Digiware C-31

Raccordements



Références


D-40 Afficheur multipoint sortie RS485 4829 0199D-50 Afficheur multipoint sortie ethernet 4829 0201D-70 Afficheur multipoint sortie Ethernet + serveur web 4829 0202C-31 Interface système 4829 0101C-32 Répéteur 4829 0103

Alimentation Référence

P15 Alimentation 100-240 VAC/ 24 VDC 15 W 4829 0120Câbles de liaison Digiware Référence




Afficheur monopoint Référence

DIRIS D-30(1) Afficheur monopoint pour DIRIS Digiware I-4x 4829 0200(1) Caractéristiques afficheur DIRIS D-30

Accessoires


Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 1 pôle + neutre 4 5601 0017


Expert Services











Caractéristiques électriquesDIRIS Digiware C-31

Tension d’entrée 24 VDC ± 20 % - 20 W max


Alimentation P15 Caractéristiques : 100-240 VAC/ 24 VDC - 0,63 A - 15 WFormat modulaire - Dimensions (H x L) : 90 x 25 mm

Caractéristiques de communicationBus Digiware



RS485



Vitesse 1200 … 115 200 bauds

Fonction Configuration et lecture des données

Emplacement Point unique sur DIRIS Digiware C

Ports D-40 D-50/D-70

Entrées Digiware Digiware RS485

Sorties RS485 Ethernet

Caractéristiques DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70Caractéristiques mécaniques

Type écran Technologie tactile capacitive, 10 touches

Résolution de l’écran 350 x 160 pixels

Indice de protection des faces avant IP65

Communication

Ethernet RJ45 10/100 Mbs

Fonction passerelle :Modbus TCP (D-50/D-70)BACnetIP (D-70)SNMP v1, v2, v3 (D-70)

RJ45 Digiware Fonction interface de contrôle et d’alimentation

RS485 2-3 fils Fonction communication Modbus RTU(entrée D-50/D-70/Sortie D-40)

USB Mise à niveau et configuration par connecteur micro USB type B


Alimentation 24 VDC +10 % / -20%

Consommation 2 VA (D-40/D-50) / 2,5 VA (D-70)

Caractéristiques environnementales



Humidité 95 % à 40 °C

Catégorie d’installation, Degré de pollution CAT III, 2

NC

RS

485 LIYCY-CY

Sup

ply

24V

DC

12

ON

Communication

diris

-dw

_018

_b_1

_x_c

at

diris

-dw

_057

_a_1

_en_

cat

24 V

SUPP

LYR

S48

5NC

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

5


DIRIS Digiware C-31

diris

-dw

_012

_a_1

_x_c

at

diris

-g_0

23_b

_1_x

_cat

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

5 INO

UT

24 V

SUPP

LY


DIRIS Digiware C-32

diris

-dw

_024

_b_1

_x_c

at

diris

-dw

_013

_a_1

_x_c

at

7 mm

24VDCSupply

7 mm

ComRS485 ModbusComRS485 Modbus

DIRIS Digiware C-31

Raccordements


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Le module DIRIS Digiware U fait l’acquisition des tensions pour l’ensemble du système. Il permet la mutualisation de la mesure de tension.Le Bus RJ45 Digiware permet de transmettre les mesures de tension ainsi que l’alimentation et la communication à l’ensemble des produits connectés.

> Un seul point de mesure de la tension pour l’ensemble du système

> Plug & Play > Compact

Les points forts

Avantages

• Un seul point de mesure de la tension pour l’ensemble du système.

• Protection à réaliser une seule fois pour la mesure de la tension.

• Une offre complète dédiée :- au comptage,- à la surveillance des tensions,- à l’analyse de la qualité de la tension fournie.

• Aucune tension dangereuse sur les portes d’armoires.

• Adapté à tout type de réseau : monophasé, triphasé.


La solution pour

diris

-dw

_005

_a_c

at

DIRIS Digiware U-10/U-20/ U-30

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL



DIRIS Digiware UModule de mesure de tension

Des câbles RJ45 (Bus Digiware) sont disponibles.

RJ45Communication


Créez votre projet


Dimensions

DIRIS Digiware U

90

18 6544 15 di

ris-d

w_0

59_a

_1_x

_cat

Module de mesure de tensionApplication Comptage Surveillance Analyse












RéférencesCâbles de liaison Digiware Référence



Terminaison pour Bus Digiware (fournie avec C-31 et D-50) 4829 0180Câble USB pour configuration 4829 0050


U-10 Comptage 4829 0105U-20 Surveillance 4829 0106U-30 Analyse 4829 0102


Caractéristiques de communicationUSB

Protocole Modbus RTU sur USB

Fonction Configuration des modules DIRIS Digiware U et I

Emplacement Sur chaque module mesure DIRIS Digiware U et I

Raccordement Connecteur micro USB type B

Caractéristiques de mesureMesure tension - DIRIS Digiware U

Caractéristiques du réseau mesuré 50-300 VAC (Ph/N) - 87-520 VAC (Ph/Ph) - CAT III

Plage de fréquence 45 … 65 Hz

Précision de la fréquence Classe 0,02

Type de réseau Monophasé / Biphasé / Biphasé avec neutre / Triphasé / Triphasé avec neutre

Mesure par transformateur de tension

Primaire : 400 000 VACSecondaire : 60, 100, 110, 173, 190 VAC

Consommation des entrées ≤ 0,1 VA

Surcharge permanente 300 VAC Ph/N

Précision mesure tension Classe 0,2


Accessoires


Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018



Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Le module DIRIS Digiware U fait l’acquisition des tensions pour l’ensemble du système. Il permet la mutualisation de la mesure de tension.Le Bus RJ45 Digiware permet de transmettre les mesures de tension ainsi que l’alimentation et la communication à l’ensemble des produits connectés.

> Un seul point de mesure de la tension pour l’ensemble du système

> Plug & Play > Compact

Les points forts

Avantages

• Un seul point de mesure de la tension pour l’ensemble du système.

• Protection à réaliser une seule fois pour la mesure de la tension.

• Une offre complète dédiée :- au comptage,- à la surveillance des tensions,- à l’analyse de la qualité de la tension fournie.


• Adapté à tout type de réseau : monophasé, triphasé.


La solution pour

diris

-dw

_005

_a_c

at

DIRIS Digiware U-10/U-20/ U-30

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL





RJ45

Communication


Créez votre projet


Dimensions

DIRIS Digiware U

90

18 6544 15 di

ris-d

w_0

59_a

_1_x

_cat

Module de mesure de tensionApplication Comptage Surveillance Analyse















Terminaison pour Bus Digiware (fournie avec C-31 et D-50) 4829 0180Câble USB pour configuration 4829 0050


U-10 Comptage 4829 0105U-20 Surveillance 4829 0106U-30 Analyse 4829 0102







Caractéristiques de mesureMesure tension - DIRIS Digiware U

Caractéristiques du réseau mesuré 50-300 VAC (Ph/N) - 87-520 VAC (Ph/Ph) - CAT III

Plage de fréquence 45 … 65 Hz


Type de réseau Monophasé / Biphasé / Biphasé avec neutre / Triphasé / Triphasé avec neutre




Surcharge permanente 300 VAC Ph/N



Accessoires


Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018



Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules DIRIS Digiware S sont des modules d’acquisition du courant avec 3 capteurs de courant intégrés pour la mesure des départs jusqu’à 63 A.Positionnés directement sur ou sous les appareils de protection, ils s’associent au module de mesure de la tension DIRIS Digiware U pour mesurer les consommations, surveiller l’installation électrique et la qualité de l’alimentation.

Avantages

Plug & Play • Gain de temps de câblage : les capteurs de courant sont intégrés au module.

• Connexion rapide RJ45 entre les modules. • Positionnement possible en amont ou aval de l’appareil de protection.

MultidépartDe nombreux modules S peuvent être utilisés au sein d’un système de mesure permettant la mesure d’un grand nombre de charges.

Compact • Un module de mesure offrant le meilleur rapport compacité/performance du marché.

• Adapté au pas de l’appareil de protection.

Précis • Classe 0,5 pour l’énergie active selon la norme CEI 61557-12 permettant une mesure précise sur une large plage de courant.

Schéma de principe

> Data center > Tertiaire > Industrie

La solution pour

DIRIS Digiware S

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL 257746



DIRIS Digiware SModule de mesure du courant avec capteurs intégrés

> Plug & Play > Multidépart > Compact

Les points forts


RJ45

Communication

Aval Amont

Le module de mesure DIRIS Digiware S répond aux contraintes d’encombrement au sein d’un tableau en se montant soit en aval, soit en amont de l’appareil de protection.

diris

-dw

_130

_b.e

ps

diris

-dw

_131

_b.e

ps

Technologies intégrées

Pour plus d’informations voir page


Module de mesure du courant avec capteurs intégrésApplication Comptage Analyse Surveillance

DIRIS Digiware S S-130 S-135 S-DatacenterNombre d’entrées courant 3 3 3Courant de base Ib 10 A 10 A 10 A



2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N




Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • •

P, Q, S, PF par phase • •







K factor •

Surintensités •







Accessoires de montage

Fixation temporaire disjoncteur Fixation rail-DIN et platine Utilisation de colliers de serrage

diris

-dw

_139

_a.e

ps

diris

-dw

_138

_a.e

ps

diris

-dw

_137

_a.e

ps


4.

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules DIRIS Digiware S sont des modules d’acquisition du courant avec 3 capteurs de courant intégrés pour la mesure des départs jusqu’à 63 A.Positionnés directement sur ou sous les appareils de protection, ils s’associent au module de mesure de la tension DIRIS Digiware U pour mesurer les consommations, surveiller l’installation électrique et la qualité de l’alimentation.

Avantages

Plug & Play • Gain de temps de câblage : les capteurs de courant sont intégrés au module.

• Connexion rapide RJ45 entre les modules. • Positionnement possible en amont ou aval de l’appareil de protection.

MultidépartDe nombreux modules S peuvent être utilisés au sein d’un système de mesure permettant la mesure d’un grand nombre de charges.

Compact • Un module de mesure offrant le meilleur rapport compacité/performance du marché.

• Adapté au pas de l’appareil de protection.

Précis • Classe 0,5 pour l’énergie active selon la norme CEI 61557-12 permettant une mesure précise sur une large plage de courant.

Schéma de principe

> Data center > Tertiaire > Industrie

La solution pour

DIRIS Digiware S

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL 257746




> Plug & Play > Multidépart > Compact

Les points forts


RJ45

Communication

Aval Amont

Le module de mesure DIRIS Digiware S répond aux contraintes d’encombrement au sein d’un tableau en se montant soit en aval, soit en amont de l’appareil de protection.

diris

-dw

_130

_b.e

ps

diris

-dw

_131

_b.e

ps




Module de mesure du courant avec capteurs intégrésApplication Comptage Analyse Surveillance

DIRIS Digiware S S-130 S-135 S-DatacenterNombre d’entrées courant 3 3 3Courant de base Ib 10 A 10 A 10 A



2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N2P / 2P + N3P / 3P + N

1P + N




Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • •

P, Q, S, PF par phase • •







K factor •

Surintensités •








Fixation temporaire disjoncteur Fixation rail-DIN et platine Utilisation de colliers de serrage

diris

-dw

_139

_a.e

ps

diris

-dw

_138

_a.e

ps

diris

-dw

_137

_a.e

ps



Raccordements

3 Charge Fusibles : 0.5 A gG / BS 88 2 A gG / 0.5 A class CCI01 I02 I03

DIRIS Digiware S

La mesure du courant s’effectue par les entrées I01, I02 et I03 intégrées au produit DIRIS Digiware S.

3P+N - 3CT 2P+N - 2CT & 2P+N - 1CT

3P+N - 1CT (3x)

3P - 3 CT

1P+N - 1 CT (3x) 2P+N - 1CT (3x)

V1 V2 V3 VNV

L1

L2L3N

3

I01 I02 I03I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

L2N

2 2

I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

L2

L3

N

111

V1 V2 V3 VNV

L1

L2L3N

3

I01 I02 I03

I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

N

111

I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

L2

N

111

diris

-dw

_123

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_122

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_121

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_120

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_119

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_118

_a_x

_cat

.ai

Dimensions (mm)

13

11,5 15,5 15,5

8

28

42,5

54

diris

-dw

_117

_a_f

r_ca

t.ai



Caractéristiques de mesure

Caractéristiques mécaniques

Mesure du courant

Nombre d’entrées courant 3

Capteurs courants associés Intégrés au produit

Courant de base Ib 10 A

Courant maximum Imax 63 A

Précision courant Classe 0,5

Types de boîtier Modulaire pour montage rail DIN et platine


Masse 63 g

Consommation du module 0.35 VA

Mesure de l’énergie

Précision énergie active Classe 0,5 CEI 61557-12

Précision énergie réactive Classe 1 CEI 61557-12

Caractéristiques de communicationBUS Digiware

Fonction Liaison entre les modules DIRIS Digiware S, U, I et interfaces systèmes


USB

Protocole MODBUS RTU sur USB

Fonction Configuration des modules DIRIS Digiware

Emplacement Sur chaque module DIRIS Digiware




Humidité en fonctionnement 40 °C / 95 % HR


Références

DIRIS Digiware S Référence

S-130 Comptage - 3 entrées courant intégrées 4829 0160S-135 Analyse - 3 entrées courant intégrées 4829 0161

S-Datacenter Surveillance monophasée - 3 entrées courant intégrées 4829 0162

Accessoires Référence

Clip de montage rail DIN et platine (x10) 4829 0195Accessoire de fixation disjoncteur (x10) 4829 0196

Expert Services


Câbles de liaison Digiware Référence


Longueur 0,06 m(1) 4829 0189Longueur 0,10 m 4829 0181Longueur 0,20 m 4829 0188Longueur 0,50 m 4829 0182Longueur 1 m 4829 0183Longueur 2 m 4829 0184Longueur 5 m 4829 0186Longueur 10 m 4829 0187Bobine 50 m + 100 connecteurs 4829 0185

Terminaison pour Bus Digiware (fournie avec les interfaces C et D) 4829 0180Câble USB pour configuration 4829 0050

(1) Les câble RJ45 6 cm sont utilisables avec des appareils de protection 3 ou 4 pôles.



Raccordements

3 Charge Fusibles : 0.5 A gG / BS 88 2 A gG / 0.5 A class CCI01 I02 I03

DIRIS Digiware S

La mesure du courant s’effectue par les entrées I01, I02 et I03 intégrées au produit DIRIS Digiware S.

3P+N - 3CT 2P+N - 2CT & 2P+N - 1CT

3P+N - 1CT (3x)

3P - 3 CT

1P+N - 1 CT (3x) 2P+N - 1CT (3x)

V1 V2 V3 VNV

L1

L2L3N

3

I01 I02 I03I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

L2N

2 2

I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

L2

L3

N

111

V1 V2 V3 VNV

L1

L2L3N

3

I01 I02 I03

I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

N

111

I01 I02 I03

V1 V2 V3 VNV

L1

L2

N

111

diris

-dw

_123

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_122

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_121

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_120

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_119

_a_x

_cat

.ai

diris

-dw

_118

_a_x

_cat

.ai

Dimensions (mm)

13

11,5 15,5 15,5

8

28

42,5

54

diris

-dw

_117

_a_f

r_ca

t.ai



Caractéristiques de mesure

Caractéristiques mécaniques

Mesure du courant


Capteurs courants associés Intégrés au produit

Courant de base Ib 10 A

Courant maximum Imax 63 A

Précision courant Classe 0,5

Types de boîtier Modulaire pour montage rail DIN et platine


Masse 63 g

Consommation du module 0.35 VA

Mesure de l’énergie

Précision énergie active Classe 0,5 CEI 61557-12

Précision énergie réactive Classe 1 CEI 61557-12

Caractéristiques de communicationBUS Digiware

Fonction Liaison entre les modules DIRIS Digiware S, U, I et interfaces systèmes


USB

Protocole MODBUS RTU sur USB


Emplacement Sur chaque module DIRIS Digiware




Humidité en fonctionnement 40 °C / 95 % HR


Références

DIRIS Digiware S Référence

S-130 Comptage - 3 entrées courant intégrées 4829 0160S-135 Analyse - 3 entrées courant intégrées 4829 0161

S-Datacenter Surveillance monophasée - 3 entrées courant intégrées 4829 0162


Clip de montage rail DIN et platine (x10) 4829 0195Accessoire de fixation disjoncteur (x10) 4829 0196

Expert Services




Longueur 0,06 m(1) 4829 0189Longueur 0,10 m 4829 0181Longueur 0,20 m 4829 0188Longueur 0,50 m 4829 0182Longueur 1 m 4829 0183Longueur 2 m 4829 0184Longueur 5 m 4829 0186Longueur 10 m 4829 0187Bobine 50 m + 100 connecteurs 4829 0185


(1) Les câble RJ45 6 cm sont utilisables avec des appareils de protection 3 ou 4 pôles.


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules DIRIS Digiware I mesurent les consommations et surveillent l’installation au plus près des charges. Leur flexibilité permet de répartir les charges à mesurer ou à surveiller sur des entrées courant indépendantes.Par exemple :- 1 charge triphasée,- 3 charges monophasées.

Les connexions RJ45 et RJ12 permettent un raccordement très rapide des modules ainsi que la configuration automatique des capteurs de courant connectés :- adresse de communication,- type de charge,- type et rapport du capteur,- calibrage automatique et vérification du sens

du courant.Ainsi, les erreurs de câblage sont évitées et la mise en oeuvre est simplifiée.

> Multidépart > Plug and Play > Compact > Haute précision de la chaîne de mesure

Les points forts

Avantages

• Connexion rapide RJ45 et RJ12. • Disponibles en 3, 4 ou 6 entrées. • Monodépart ou multidépart pour une optimisation maximale du nombre de produits.

• Format compact : 1 ou 2 modules de largeur pour s’intégrer au plus proche des charges.

• Une offre complète dédiée :- au comptage,- à la surveillance,- à l’analyse de la qualité.

• Conforme à la norme CEI 61557-12 garantissant la qualité et la précision du système :- Classe 0,5 pour la chaîne de mesure

globale de 2 à 120% du courant nominal In (avec capteurs de courant TE/TF).


La solution pour

diris

-dw

_004

_a_c

at

diris

-dw

_007

_a_c

at

diris

-dw

_007

_a_c

at

DIRIS Digiware I-3x DIRIS Digiware I-4x DIRIS Digiware I-6x


DIRIS Digiware I Modules de mesure du courant

diris

-dw

_007

_a_c

at

diris

-dw

_007

_a_c

at

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL





Créez votre projet

DIRIS Digiware IModules de mesure du courant

Modules de mesure du courantApplication Comptage Surveillance Analyse Surveillance Analyse Comptage






Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • • • • • • •







Surintensités • •





Connecteur débrochable DigiwareLe connecteur débrochable Digiware permet de déconnecter un module DIRIS Digiware du Bus, tout en garantissant la continuité d’exploitation du reste du système DIRIS Digiware en aval. Cet accessoire sera particulièrement utile dans des applications à tiroirs débrochables ou critiques telles que les data centres.

Fonctionnement

Accessoires

I-3x

U-xx

= TEST

ONON

OFF

ON

CLICK

I-3x

I-3x

I-3x

diris

-o_0

25_a

.eps

diris

-o_0

26_a

_1_c

at.a

i


4.

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules DIRIS Digiware I mesurent les consommations et surveillent l’installation au plus près des charges. Leur flexibilité permet de répartir les charges à mesurer ou à surveiller sur des entrées courant indépendantes.Par exemple :- 1 charge triphasée,- 3 charges monophasées.

Les connexions RJ45 et RJ12 permettent un raccordement très rapide des modules ainsi que la configuration automatique des capteurs de courant connectés :- adresse de communication,- type de charge,- type et rapport du capteur,- calibrage automatique et vérification du sens

du courant.Ainsi, les erreurs de câblage sont évitées et la mise en oeuvre est simplifiée.

> Multidépart > Plug and Play > Compact > Haute précision de la chaîne de mesure

Les points forts

Avantages

• Connexion rapide RJ45 et RJ12. • Disponibles en 3, 4 ou 6 entrées. • Monodépart ou multidépart pour une optimisation maximale du nombre de produits.

• Format compact : 1 ou 2 modules de largeur pour s’intégrer au plus proche des charges.

• Une offre complète dédiée :- au comptage,- à la surveillance,- à l’analyse de la qualité.

• Conforme à la norme CEI 61557-12 garantissant la qualité et la précision du système :- Classe 0,5 pour la chaîne de mesure

globale de 2 à 120% du courant nominal In (avec capteurs de courant TE/TF).


La solution pour

diris

-dw

_004

_a_c

at

diris

-dw

_007

_a_c

at

diris

-dw

_007

_a_c

at

DIRIS Digiware I-3x DIRIS Digiware I-4x DIRIS Digiware I-6x


DIRIS Digiware I Modules de mesure du courant

diris

-dw

_007

_a_c

at

diris

-dw

_007

_a_c

at

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL





Créez votre projet


Modules de mesure du courantApplication Comptage Surveillance Analyse Surveillance Analyse Comptage






Multimesure

I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF • • • • • • • •







Surintensités • •





Connecteur débrochable DigiwareLe connecteur débrochable Digiware permet de déconnecter un module DIRIS Digiware du Bus, tout en garantissant la continuité d’exploitation du reste du système DIRIS Digiware en aval. Cet accessoire sera particulièrement utile dans des applications à tiroirs débrochables ou critiques telles que les data centres.

Fonctionnement

Accessoires

I-3x

U-xx

= TEST

ONON

OFF

ON

CLICK

I-3x

I-3x

I-3x

diris

-o_0

25_a

.eps

diris

-o_0

26_a

_1_c

at.a

i



Raccordements

diris

-dw

_032

_c_1

_x_c

at

Triphasé3P - 3CT (1 charge triphasée)

V1 V2 V3 VN

V II01 I02 I03

3

L1

L2

L3

111

diris

-dw

_033

_c_1

_x_c

at

Triphasé3P - 1CT (3 charges triphasées équilibrées)

V1 V2 V3 VN

V I

333

I01 I02 I03

L1

L2

L3

111

diris

-b_0

61_a

_1_x

_cat

Monophasé1P+N-1CT (4 charges monophasées)

IV

V1 V2 V3 VN

L1

N

I02 I03I01 I04

1 1 1 1

11

Réseaux et exemples de raccordement

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 3 Charge CT : Capteur de courant

diris

-dw

_038

_c_1

_x_c

at

Triphasé + Neutre3P+N - 4CT (1 charge triphasée + Neutre mesuré)

II01 I02 I03 I04

N

V1 V2 V3 VN

V

L1

L2

L3

3 + N

1 1 1

Capteurs de courant associésDifférents types de capteurs de courant sont associés au DIRIS Digiware : fermés (TE), ouvrants (TR) ou flexibles (TF). La diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 et évite les erreurs de câblage. Le calibre et le type de capteur sont reconnus automatiquement par le système DIRIS Digiware. Ceci permet de garantir une précision globale de la chaîne de mesure DIRIS Digiware + capteurs de courant.Pour plus d’information,

I3x

I4x

Dimensions

DIRIS Digiware I-3x / I-6x

I-6xI-3x

90

18 36 6544 15

DIRIS Digiware I-4x

72

2745

27

21

150

58

45

diris

-dw

_022

_b_1

_x_c

at



Caractéristiques de mesureMesure courant - DIRIS Digiware I

Nombre d’entrées courant I-3x : 3 / I-45 : 4 / I-6x : 6

Capteurs courants associés Capteurs fermés TE, ouvrants TR, flexibles TF

Précision mesure courant Classe 0,2 DIRIS Digiware seul Classe 0,5 avec capteurs TE ou TF Classe 1 avec capteurs TR

Raccordement Câble spécifique Socomec avec connecteurs RJ12

Entrées - DIRIS Digiware I-45

Nombre d’entrées 2

Type / Alimentation Entrée non isolée, polarisation interne 12 VDC max, 1mA

Fonctions entrées Etat logique, compteur d’impulsions, multitarif

Raccordement Bornier débrochable à vis, câble souple ou rigide 0,14 à 1,5 mm²

Sorties - DIRIS Digiware I-45

Nombre de sorties 2

Type Relais 230 VAC ±15 % - 1 A

Fonction Alarme configurable (courant, puissance…) sur dépassement de seuils ou pilotage de l’état à distance







Références


I-30 Comptage - 3 entrées courant 4829 0110I-31 Comptage + courbe de charge - 3 entrées courant 4829 0111I-33 Surveillance - 3 entrées courant 4829 0128I-35 Analyse - 3 entrées courant 4829 0130I-43 Surveillance 2 entrées / 2 sorties - 4 entrées courant 4829 0129I-45 Analyse 2 entrées / 2 sorties - 4 entrées courant 4829 0131I-60 Comptage - 6 entrées courant 4829 0112I-61 Comptage + courbe de charge - 6 entrées courant 4829 0113


Connecteur débrochable Digiware x 5 4829 0605





(1) Caractéristiques afficheur DIRIS D-30

Expert Services



voir page 36.


Raccordements

diris

-dw

_032

_c_1

_x_c

at


V1 V2 V3 VN

V II01 I02 I03

3

L1

L2

L3

111

diris

-dw

_033

_c_1

_x_c

at

Triphasé3P - 1CT (3 charges triphasées équilibrées)

V1 V2 V3 VN

V I

333

I01 I02 I03

L1

L2

L3

111

diris

-b_0

61_a

_1_x

_cat

Monophasé1P+N-1CT (4 charges monophasées)

IV

V1 V2 V3 VN

L1

N

I02 I03I01 I04

1 1 1 1

11


1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 3 Charge CT : Capteur de courant

diris

-dw

_038

_c_1

_x_c

at

Triphasé + Neutre3P+N - 4CT (1 charge triphasée + Neutre mesuré)

II01 I02 I03 I04

N

V1 V2 V3 VN

V

L1

L2

L3

3 + N

1 1 1

Capteurs de courant associésDifférents types de capteurs de courant sont associés au DIRIS Digiware : fermés (TE), ouvrants (TR) ou flexibles (TF). La diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 et évite les erreurs de câblage. Le calibre et le type de capteur sont reconnus automatiquement par le système DIRIS Digiware. Ceci permet de garantir une précision globale de la chaîne de mesure DIRIS Digiware + capteurs de courant.Pour plus d’information,

I3x

I4x

Dimensions

DIRIS Digiware I-3x / I-6x

I-6xI-3x

90

18 36 6544 15

DIRIS Digiware I-4x

72

2745

27

21

150

58

45

diris

-dw

_022

_b_1

_x_c

at



Caractéristiques de mesureMesure courant - DIRIS Digiware I

Nombre d’entrées courant I-3x : 3 / I-45 : 4 / I-6x : 6


Précision mesure courant Classe 0,2 DIRIS Digiware seul Classe 0,5 avec capteurs TE ou TF Classe 1 avec capteurs TR


Entrées - DIRIS Digiware I-45


Type / Alimentation Entrée non isolée, polarisation interne 12 VDC max, 1mA

Fonctions entrées Etat logique, compteur d’impulsions, multitarif


Sorties - DIRIS Digiware I-45

Nombre de sorties 2

Type Relais 230 VAC ±15 % - 1 A

Fonction Alarme configurable (courant, puissance…) sur dépassement de seuils ou pilotage de l’état à distance







Références


I-30 Comptage - 3 entrées courant 4829 0110I-31 Comptage + courbe de charge - 3 entrées courant 4829 0111I-33 Surveillance - 3 entrées courant 4829 0128I-35 Analyse - 3 entrées courant 4829 0130I-43 Surveillance 2 entrées / 2 sorties - 4 entrées courant 4829 0129I-45 Analyse 2 entrées / 2 sorties - 4 entrées courant 4829 0131I-60 Comptage - 6 entrées courant 4829 0112I-61 Comptage + courbe de charge - 6 entrées courant 4829 0113


Connecteur débrochable Digiware x 5 4829 0605





(1) Caractéristiques afficheur DIRIS D-30

Expert Services



voir page 20.

Cap

teur

s de

cou

rant

Capteurs TECapteurs de courant fermésassociés aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30

Capteurs fermés TE

Fonction

Les capteurs de courants intelligents TE mesurent les courants de charge d’une installation électrique et transmettent l’information aux compteurs et centrales de mesure via une sortie plug and play RJ12. Disposant d’une plage de mesure élargie, les capteurs de courant TE couvrent toute la gamme de courant de 5 à 2000 A grâce à 7 références. Les capteurs de courant fermés TE sont associables aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30 via une connexion rapide RJ12.De nombreux accessoires sont disponibles pour faciliter l’installation des capteurs dans tout type d’armoire.

> Plug & Play > Précis selon la norme CEI 61557-12

> Installation

Les points forts

Avantages

Plug & Play • Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 et évite les erreurs de câblage. Elle permet également une auto détection du type de capteur et de son calibre/rapport de transformation.

• Les capteurs peuvent être montés dans les deux sens.

Précis selon la norme CEI 61557-12 • Classe 0,5 pour la chaîne de mesure globale (centrale de mesure + capteurs de courant TE) de 2 à 120 % du courant nominal In.

Installation • La gamme de capteurs fermés TE est spécialement conçue pour des installations neuves, étant totalement adaptée aux pas des organes de protection.


La solution pour

diris

-t_0

10_a

_1_c

at

diris

-t_0

03_a

_1_c

at

tore

_065

_a

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL


diris

-t_0

03_a

_1_c

at

tore

_065

_a

new


Créez votre projet

Capteurs TECapteurs de courant fermés

associés aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30

Montage

Raccordements

Montage sur rail DIN

diris

-t_0

33_a

_1_c

at

diris

-t_0

36_a

_1_c

at

Montage sur barre

diris

-t_0

34_a

_1_c

at

Montage sur platine

Montage en quinconce

TE-18 / TE-35 / TE-45 / TE-55

diris

-t_0

05_a

_1_c

at

diris

-t_0

35_a

_1_c

at

Montage sur câbleMontage en ligne au pas des disjoncteurs

TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 / TE-90

diris

-t_0

05_a

_1_c

at

Fixation mâchoires TE-90

diris

-t_0

48_a

diris

-t_0

49_a

diris

-b_0

33_a

_cat

Capteurs de courant TE / TR / TF

TR

TF

TE

Raccordement RJ12

DIRIS B-30 ou

DIRIS DIGIWARE I


Cap

teur

s de

cou

rant


Capteurs fermés TE

Fonction

Les capteurs de courants intelligents TE mesurent les courants de charge d’une installation électrique et transmettent l’information aux compteurs et centrales de mesure via une sortie plug and play RJ12. Disposant d’une plage de mesure élargie, les capteurs de courant TE couvrent toute la gamme de courant de 5 à 2000 A grâce à 7 références. Les capteurs de courant fermés TE sont associables aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30 via une connexion rapide RJ12.De nombreux accessoires sont disponibles pour faciliter l’installation des capteurs dans tout type d’armoire.


> Installation

Les points forts

Avantages



Précis selon la norme CEI 61557-12 • Classe 0,5 pour la chaîne de mesure globale (centrale de mesure + capteurs de courant TE) de 2 à 120 % du courant nominal In.

Installation • La gamme de capteurs fermés TE est spécialement conçue pour des installations neuves, étant totalement adaptée aux pas des organes de protection.


La solution pour

diris

-t_0

10_a

_1_c

at

diris

-t_0

03_a

_1_c

at

tore

_065

_a

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL


diris

-t_0

03_a

_1_c

at

tore

_065

_a

new


Créez votre projet



Montage

Raccordements

Montage sur rail DIN

diris

-t_0

33_a

_1_c

at

diris

-t_0

36_a

_1_c

at

Montage sur barre

diris

-t_0

34_a

_1_c

at

Montage sur platine

Montage en quinconce

TE-18 / TE-35 / TE-45 / TE-55

diris

-t_0

05_a

_1_c

at

diris

-t_0

35_a

_1_c

at

Montage sur câbleMontage en ligne au pas des disjoncteurs

TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 / TE-90

diris

-t_0

05_a

_1_c

at

Fixation mâchoires TE-90

diris

-t_0

48_a

diris

-t_0

49_a

diris

-b_0

33_a

_cat


TR

TF

TE

Raccordement RJ12

DIRIS B-30 ou

DIRIS DIGIWARE I



Dimensions (mm)

TE - Capteur ferméTE-18

PL

HØ

Modèle Plage courant nominal (A) Plage réelle couverte (A) Pas (mm) H x L x P (mm) F (mm) T (mm)

TE-18 5 … 20/25 ... 63 0,1 … 24/0,5 … 75 18 45 x 28 x 20 8,6 -

TE-25 40 … 160 0,8 … 192 25 65 x 25 x 32,5 13,5 x 13,5 17,5

TE-35 63 … 250 1,26 … 300 35 71 x 35 x 32,5 21 x 21 17,5

TE-45 160 … 630 3,2 … 756 45 86 x 45 x 32,5 31 x 31 19,5

TE-55 400 … 1000 8 … 1200 55 100 x 55 x 32,5 41 x 41 21,5

TE-90 600 … 2000 12 … 2400 90 126 x 90 x 24,6 64 x 64 -

TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 TE-90

PL

H

T

= F =

==

==

1

1

P2.2L

36

19.7

= F =

H

diris

-t_0

23_b

_1_f

r_ca

t

diris

-t_0

47_a

_1_f

r_ca

t

1. Fixations


diris

-t_0

42_a

- 0

43_a

- 0

44_a

- 0

45_a

Accessoires de montage fournis avec les capteurs TE.

Fixations TE-18 TE-25

TE-35TE-45TE-55 TE-90

Platine et rail DIN 1 pce 2 pces

Rail DIN 2 pces 2 pces

Platine 4 pces 4 pces 6 pces

Barre 2 pces

Accessoires complémentairesAdaptateur pour TC 5 A

• Cet adaptateur permet d’utiliser un Transformateur de Courant avec sortie 5 A sur les DIRIS Digiware et DIRIS B-30.À utiliser avec les capteurs standards 5 A pour des besoins en mesure > 2000 A. Les dimensions sont identiques au TE-18.

Éclisse de montage • Associée avec la gamme TE, cet accessoire permet de solidariser les capteurs entre eux pour un montage en ligne ou en quinconce.

Capot plombable • L’utilisation de capot plombable permet de garantir l’inviolabilité du raccordement des capteurs de courant des gammes TE/TR/TF.

diris

-t_0

20_a

_1_c

at

diris

-t_0

46_a

_1_c

at

diris

-t_0

41_a

_1_c

atCapteurs TE

Capteurs de courant fermésassociés aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30


Références


Éclisses de montage (20 pièces montage en ligne et 10 montage en quinconce) 4829 0598Adaptateur CT/5A (mesure >2000 A) (courant primaire max 10000 A/5/A) 4829 0599Capots plombables (20 pièces) 4829 0600

Câbles de raccordements RJ12

Longueur du câble (m)

0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10Bobine 50 m

+ 100 connecteurs

Nbre de câbles Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence1 - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 06013 4829 0580 4829 0581 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - -4 - - - 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - -6 4829 0590 4829 0591 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - -

TE - Capteur ferméModèle TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90

Plage courant nominal In (A) 5 … 20 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 630 400 … 1000 600 … 2000

Plage réelle couvertre (A) 0,1 … 24 0,5 … 75 0,8 … 192 1,26 … 300 3,2 … 756 8 … 1200 12 … 2400

Courant max (A) 24 75.6 192 300 756 1200 2400

Masse (g) 24 24 69 89 140 187 163

Tension max (phase/neutre) 300 V

Tension de tenue assignée 3 kV

Fréquence 50/60 Hz

Surcharge intermittente 10 x In pendant 1 sec

Catégorie de mesure CAT III

Indice de protection IP30 / IK06



Humidité relative 95 % HR sans condensation

Altitude < 2000 m

Raccordement Câble Socomec RJ12

Modèle Plage courant nominal (A) Plage réelle couverte (A) Pas (mm) Référence

TE-18 5 … 20 0,1 … 24 18 4829 0500TE-18 25 … 63 0,5 … 75 18 4829 0501TE-25 40 … 160 0,8 … 192 25 4829 0502TE-35 63 … 250 1,26 … 300 35 4829 0503TE-45 160 … 630 3,2 … 756 45 4829 0504TE-55 400 … 1000 8 … 1200 55 4829 0505TE-90 600 … 2000 12 … 2400 90 4829 0506



Dimensions (mm)

TE - Capteur ferméTE-18

PL

HØ

Modèle Plage courant nominal (A) Plage réelle couverte (A) Pas (mm) H x L x P (mm) F (mm) T (mm)

TE-18 5 … 20/25 ... 63 0,1 … 24/0,5 … 75 18 45 x 28 x 20 8,6 -

TE-25 40 … 160 0,8 … 192 25 65 x 25 x 32,5 13,5 x 13,5 17,5

TE-35 63 … 250 1,26 … 300 35 71 x 35 x 32,5 21 x 21 17,5

TE-45 160 … 630 3,2 … 756 45 86 x 45 x 32,5 31 x 31 19,5

TE-55 400 … 1000 8 … 1200 55 100 x 55 x 32,5 41 x 41 21,5

TE-90 600 … 2000 12 … 2400 90 126 x 90 x 24,6 64 x 64 -

TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 TE-90

PL

H

T

= F =

==

==

1

1

P2.2L

36

19.7

= F =

H

diris

-t_0

23_b

_1_f

r_ca

t

diris

-t_0

47_a

_1_f

r_ca

t

1. Fixations


diris

-t_0

42_a

- 0

43_a

- 0

44_a

- 0

45_a

Accessoires de montage fournis avec les capteurs TE.

Fixations TE-18 TE-25

TE-35TE-45TE-55 TE-90

Platine et rail DIN 1 pce 2 pces

Rail DIN 2 pces 2 pces

Platine 4 pces 4 pces 6 pces

Barre 2 pces

Accessoires complémentairesAdaptateur pour TC 5 A

• Cet adaptateur permet d’utiliser un Transformateur de Courant avec sortie 5 A sur les DIRIS Digiware et DIRIS B-30.À utiliser avec les capteurs standards 5 A pour des besoins en mesure > 2000 A. Les dimensions sont identiques au TE-18.

Éclisse de montage • Associée avec la gamme TE, cet accessoire permet de solidariser les capteurs entre eux pour un montage en ligne ou en quinconce.

Capot plombable • L’utilisation de capot plombable permet de garantir l’inviolabilité du raccordement des capteurs de courant des gammes TE/TR/TF.

diris

-t_0

20_a

_1_c

at

diris

-t_0

46_a

_1_c

at

diris

-t_0

41_a

_1_c

at




Références


Éclisses de montage (20 pièces montage en ligne et 10 montage en quinconce) 4829 0598Adaptateur CT/5A (mesure >2000 A) (courant primaire max 10000 A/5/A) 4829 0599Capots plombables (20 pièces) 4829 0600



0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10Bobine 50 m

+ 100 connecteurs


TE - Capteur ferméModèle TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90

Plage courant nominal In (A) 5 … 20 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 630 400 … 1000 600 … 2000

Plage réelle couvertre (A) 0,1 … 24 0,5 … 75 0,8 … 192 1,26 … 300 3,2 … 756 8 … 1200 12 … 2400

Courant max (A) 24 75.6 192 300 756 1200 2400

Masse (g) 24 24 69 89 140 187 163



Fréquence 50/60 Hz

Surcharge intermittente 10 x In pendant 1 sec






Altitude < 2000 m


Modèle Plage courant nominal (A) Plage réelle couverte (A) Pas (mm) Référence

TE-18 5 … 20 0,1 … 24 18 4829 0500TE-18 25 … 63 0,5 … 75 18 4829 0501TE-25 40 … 160 0,8 … 192 25 4829 0502TE-35 63 … 250 1,26 … 300 35 4829 0503TE-45 160 … 630 3,2 … 756 45 4829 0504TE-55 400 … 1000 8 … 1200 55 4829 0505TE-90 600 … 2000 12 … 2400 90 4829 0506


Cap

teur

s de

cou

rant

Capteurs TR / iTRCapteurs de courant ouvrants ACassociés aux DIRIS Digiware, DIRIS A-40 et DIRIS B

Capteur ouvrant TR

Fonction

Les capteurs de courant ouvrants de la gamme TR et iTR permettent de mesurer le courant d’une installation électrique. Associés à une centrale de mesure de la gamme DIRIS Digiware, DIRIS A-40, DIRIS B-10 ou B-30, ils permettent une mesure précise de 25 à 600 A et donnent accès à une classe de précision globale. La connectique RJ12 facilite les raccordements et l’intelligence embarquée évite les erreurs de configuration.Les capteurs de la gamme iTR révolutionnent le monde de la mesure en donnant accès aux technologies de surveillance d’appareillages VirtualMonitor et de configuration automatique Autocorrect.

> Smart sensors > Technolgie PreciSense : classe de précision globale selon la norme IEC 61557-12

> Installation et configuration facilitées

Les points forts

Avantages des gammes TR et iTR

Smart sensors • Capteurs à plage de fonctionnement étendue.

• Détection automatique du calibre. • Déconnexion en charge sécurisée. • Connexion rapide par RJ12 et identification des câbles par code couleur.

Précis • Précision des mesures garantie selon la norme CEI 61557-12 : classe 0.5 (iTR) ou 1 (TR) pour la chaine de mesure globale de 2 à 120% de In.

> Application existantes > Industrie > Tertiaire > Infrastructure > Data center

La solution pour

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL


Technologies intégrées(1)


(1) AutoCorrect et VirtualMonitor sont uniquement disponible avec les capteurs iTR.

Capteur ouvrant TR

tore

_074

_a.e

ps

Avantages exclusifs à la gamme iTR

Technologie VirtualMonitorLa technologie VirtualMonitor permet de surveiller l’état des appareils de protection : • Sur l’ensemble de l’installation. • À distance et en temps réel. • Sans matériel ni câblage supplémentaire.

Technologie AutoCorrectLa technologie AutoCorrect garantie le fonctionnement de votre système de mesure grâce : • Au contrôle automatique du câblage (repérage du séquencement des phases et configuration automatique du sens du courant).

• A la correction des erreurs. > Trouvez la meilleure configuration DIRIS Digiware :www.meter-selector.com

Créez votre projet

Capteurs TR / iTRCapteurs de courant ouvrants AC

associés aux DIRIS Digiware, DIRIS A-40 et DIRIS B

Montage Dimensions

Montage sur câble TR-10 / TR-14 / TR-21 / TR-32

ModèlePlage courant

nominal (A)Plage réelle couverte (A)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

Ø (mm)

TR / iTR-10 25 … 63 0,5 … 90 44 26 28 - - 10

TR / iTR-14 40 … 160 0,64 … 120 67 29 28 14 15 14

TR / iTR-21 63 … 250 1,26 … 200 65 37 43 21 23 21

TR / iTR-32 160 … 600 4 … 720 86 53 47 32 33 32


Références

Modèle TR-10 iTR-10 TR-14 iTR-14 TR-21 iTR-21 TR-32 iTR-32

Plage courant nominal In (A) 25 ... 63 40 ... 160 63 ... 250 160 ... 600

Plage réelle couverte (A) 0,5 ... 75,6 0,8 ... 192 1,26 ... 300 3,2 ... 720

Courant max (A) 75,6 192 300 720

Masse (g) 74 117 211 311



Fréquence 50/60 Hz

Surcharge intermittente 10 x In pendant 1s


Classe globale associée à Diris Digiware / A-40 / B-10 / B30 classe 1 classe 0.5 classe 1 classe 0.5 classe 1 classe 0.5 classe 1 classe 0.5


Température de fonctionnement -10 … +70 °C -10°...+55°C



Altitude < 2000 m




0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10Bobine 50 m

+ 100 connecteurs


diris

-t_0

37_b

_1_c

at.e

ps

diris

-t_0

38_b

_1_c

at.e

ps

D

A

E

B C

diris

-t_0

24_c

_1_x

_cat

.eps


nominal (A)Plage réelle couverte (A) Ø (mm) Référence

TR-10 25 … 63 0.5 ... 75 10 4829 0555TR-14 40 … 160 0.8 ... 192 14 4829 0556TR-21 63 … 250 1.26 ... 300 21 4829 0557TR-32 160 … 600 3.2 … 720 32 4829 0558



iTR-10 25 … 63 0.5 … 75 10 4829 0655iTR-14 40 … 160 0.8 … 192 14 4829 0656iTR-21 63 … 250 1.26 … 300 21 4829 0657iTR-32 160 … 600 3.2 … 720 32 4829 0658


4.

Cap

teur

s de

cou

rant

Capteurs TR / iTRCapteurs de courant ouvrants ACassociés aux DIRIS Digiware, DIRIS A-40 et DIRIS B

Capteur ouvrant TR

Fonction

Les capteurs de courant ouvrants de la gamme TR et iTR permettent de mesurer le courant d’une installation électrique. Associés à une centrale de mesure de la gamme DIRIS Digiware, DIRIS A-40, DIRIS B-10 ou B-30, ils permettent une mesure précise de 25 à 600 A et donnent accès à une classe de précision globale. La connectique RJ12 facilite les raccordements et l’intelligence embarquée évite les erreurs de configuration.Les capteurs de la gamme iTR révolutionnent le monde de la mesure en donnant accès aux technologies de surveillance d’appareillages VirtualMonitor et de configuration automatique Autocorrect.

> Smart sensors > Technolgie PreciSense : classe de précision globale selon la norme IEC 61557-12

> Installation et configuration facilitées

Les points forts

Avantages des gammes TR et iTR

Smart sensors • Capteurs à plage de fonctionnement étendue.

• Détection automatique du calibre. • Déconnexion en charge sécurisée. • Connexion rapide par RJ12 et identification des câbles par code couleur.

Précis • Précision des mesures garantie selon la norme CEI 61557-12 : classe 0.5 (iTR) ou 1 (TR) pour la chaine de mesure globale de 2 à 120% de In.

> Application existantes > Industrie > Tertiaire > Infrastructure > Data center

La solution pour

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL


Technologies intégrées(1)


(1) AutoCorrect et VirtualMonitor sont uniquement disponible avec les capteurs iTR.

Capteur ouvrant TR

tore

_074

_a.e

ps

Avantages exclusifs à la gamme iTR

Technologie VirtualMonitorLa technologie VirtualMonitor permet de surveiller l’état des appareils de protection : • Sur l’ensemble de l’installation. • À distance et en temps réel. • Sans matériel ni câblage supplémentaire.

Technologie AutoCorrectLa technologie AutoCorrect garantie le fonctionnement de votre système de mesure grâce : • Au contrôle automatique du câblage (repérage du séquencement des phases et configuration automatique du sens du courant).

• A la correction des erreurs. > Trouvez la meilleure configuration DIRIS Digiware :www.meter-selector.com

Créez votre projet

Capteurs TR / iTRCapteurs de courant ouvrants AC

associés aux DIRIS Digiware, DIRIS A-40 et DIRIS B

Montage Dimensions

Montage sur câble TR-10 / TR-14 / TR-21 / TR-32



A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

Ø (mm)

TR / iTR-10 25 … 63 0,5 … 90 44 26 28 - - 10

TR / iTR-14 40 … 160 0,64 … 120 67 29 28 14 15 14

TR / iTR-21 63 … 250 1,26 … 200 65 37 43 21 23 21

TR / iTR-32 160 … 600 4 … 720 86 53 47 32 33 32


Références

Modèle TR-10 iTR-10 TR-14 iTR-14 TR-21 iTR-21 TR-32 iTR-32

Plage courant nominal In (A) 25 ... 63 40 ... 160 63 ... 250 160 ... 600

Plage réelle couverte (A) 0,5 ... 75,6 0,8 ... 192 1,26 ... 300 3,2 ... 720

Courant max (A) 75,6 192 300 720

Masse (g) 74 117 211 311



Fréquence 50/60 Hz

Surcharge intermittente 10 x In pendant 1s


Classe globale associée à Diris Digiware / A-40 / B-10 / B30 classe 1 classe 0.5 classe 1 classe 0.5 classe 1 classe 0.5 classe 1 classe 0.5


Température de fonctionnement -10 … +70 °C -10°...+55°C



Altitude < 2000 m




0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10Bobine 50 m

+ 100 connecteurs


diris

-t_0

37_b

_1_c

at.e

ps

diris

-t_0

38_b

_1_c

at.e

ps

D

A

E

B C

diris

-t_0

24_c

_1_x

_cat

.eps



TR-10 25 … 63 0.5 ... 75 10 4829 0555TR-14 40 … 160 0.8 ... 192 14 4829 0556TR-21 63 … 250 1.26 ... 300 21 4829 0557TR-32 160 … 600 3.2 … 720 32 4829 0558



iTR-10 25 … 63 0.5 … 75 10 4829 0655iTR-14 40 … 160 0.8 … 192 14 4829 0656iTR-21 63 … 250 1.26 … 300 21 4829 0657iTR-32 160 … 600 3.2 … 720 32 4829 0658


Cap

teur

s de

cou

rant

Capteurs TFCapteurs de courant flexiblesassociés aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30

Capteur flexible TF

Fonction

Les capteurs de courants intelligents TF mesurent les courants de charge d’une installation électrique et transmettent l’information aux compteurs et centrales de mesure via une sortie plug and play RJ12. Disposant d’une plage de mesure élargie, les capteurs de courant TF couvrent toute la gamme de courant de 150 à 6000 A grâce à 3 références. Les capteurs de courant flexibles TF sont associables aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30 via une connexion rapide RJ12.


> Installation

Les points forts

Avantages



Précis selon la norme CEI 61557-12 • Classe 0,5 pour la chaîne de mesure globale (centrale de mesure + capteurs de courant TF) de 2 à 120 % du courant nominal In.

Installation • La gamme de capteurs flexibles TF est spécialement conçue pour des installations existantes pénalisées par de fortes contraintes d’intégration avec des courants de forte intensité.


La solution pour

diris

-t_0

16_a

_1_c

at

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL



Créez votre projet

Capteurs TFCapteurs de courant flexibles


Montage

Dimensions

Raccordements

diris

-t_0

39_a

_1_c

at

diris

-t_0

40_a

_1_c

at

Montage sur barreMontage sur câble

Modèle Plage courant nominal (A) Plage réelle couverte (A) Ø boucle (mm) L = Longueur boucle (mm)TF-55 150 … 600 3 … 720 55 172TF-120 500 … 2000 10 … 2400 120 376TF-300 1600 … 6000 32 … 7200 300 942

AccessoiresCapot plombable • L’utilisation de capot plombable permet de garantir l’inviolabilité du raccordement des capteurs de courant des gammes TE/TR/TF. di

ris-t

_046

_a_1

_cat

Caractéristiques techniques RéférencesModèle TF-55 TF-120 TF-300Plage courant nominal In (A) 150 … 600 500 … 2000 1600 … 6000Plage réelle couverte (A) 3 … 720 10 … 2400 32 … 7200Masse (g) 114 142 220Tension max (phase/neutre) 600 VTension de tenue assignée 3,6 kVFréquence 50 / 60 HzSurcharge intermittente 10 x In pendant 1sCatégorie de mesure CAT IIIIndice de protection IP30 / IK07Température de fonctionnement -10 … +70 °CTempérature de stockage -25 … +75 °CHumidité relative 95 % HR sans condensationAltitude < 2000 m

Raccordement Câble Socomec ou câble équivalent RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat. III. -40 / +85 °C


Capots plombables (20 pièces) 4829 0600



Ø boucle (mm) Référence

TF-55 150 … 600 3 … 720 55 4829 0570TF-120 500 … 2000 10 … 2400 120 4829 0571TF-300 1600 … 6000 32 … 7200 300 4829 0572



0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10Bobine 50 m

+ 100 connecteurs


diris

-b_0

33_a

_cat


TR

TF

TE

Raccordement RJ12

DIRIS B-30

ou DIRIS DIGIWARE I

TF-55 TF-120 / TF-300

18

85

Ø 6

L Ø

1500

383818

85 Ø 11

L

Ø

1500

diris

-t_0

27_c

_1_x

_cat

diris

-t_0

28_a

_1_x

_cat


Cap

teur

s de

cou

rant

Capteurs TFCapteurs de courant flexiblesassociés aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30

Capteur flexible TF

Fonction

Les capteurs de courants intelligents TF mesurent les courants de charge d’une installation électrique et transmettent l’information aux compteurs et centrales de mesure via une sortie plug and play RJ12. Disposant d’une plage de mesure élargie, les capteurs de courant TF couvrent toute la gamme de courant de 150 à 6000 A grâce à 3 références. Les capteurs de courant flexibles TF sont associables aux DIRIS Digiware et DIRIS B-30 via une connexion rapide RJ12.


> Installation

Les points forts

Avantages



Précis selon la norme CEI 61557-12 • Classe 0,5 pour la chaîne de mesure globale (centrale de mesure + capteurs de courant TF) de 2 à 120 % du courant nominal In.

Installation • La gamme de capteurs flexibles TF est spécialement conçue pour des installations existantes pénalisées par de fortes contraintes d’intégration avec des courants de forte intensité.


La solution pour

diris

-t_0

16_a

_1_c

at

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL



Créez votre projet

Capteurs TFCapteurs de courant flexibles


Montage

Dimensions

Raccordements

diris

-t_0

39_a

_1_c

at

diris

-t_0

40_a

_1_c

atMontage sur barreMontage sur câble

Modèle Plage courant nominal (A) Plage réelle couverte (A) Ø boucle (mm) L = Longueur boucle (mm)TF-55 150 … 600 3 … 720 55 172TF-120 500 … 2000 10 … 2400 120 376TF-300 1600 … 6000 32 … 7200 300 942

AccessoiresCapot plombable • L’utilisation de capot plombable permet de garantir l’inviolabilité du raccordement des capteurs de courant des gammes TE/TR/TF. di

ris-t

_046

_a_1

_cat

Caractéristiques techniques RéférencesModèle TF-55 TF-120 TF-300Plage courant nominal In (A) 150 … 600 500 … 2000 1600 … 6000Plage réelle couverte (A) 3 … 720 10 … 2400 32 … 7200Masse (g) 114 142 220Tension max (phase/neutre) 600 VTension de tenue assignée 3,6 kVFréquence 50 / 60 HzSurcharge intermittente 10 x In pendant 1sCatégorie de mesure CAT IIIIndice de protection IP30 / IK07Température de fonctionnement -10 … +70 °CTempérature de stockage -25 … +75 °CHumidité relative 95 % HR sans condensationAltitude < 2000 m

Raccordement Câble Socomec ou câble équivalent RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat. III. -40 / +85 °C


Capots plombables (20 pièces) 4829 0600



Ø boucle (mm) Référence

TF-55 150 … 600 3 … 720 55 4829 0570TF-120 500 … 2000 10 … 2400 120 4829 0571TF-300 1600 … 6000 32 … 7200 300 4829 0572



0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10Bobine 50 m

+ 100 connecteurs


diris

-b_0

33_a

_cat


TR

TF

TE

Raccordement RJ12

DIRIS B-30

ou DIRIS DIGIWARE I

TF-55 TF-120 / TF-300

18

85

Ø 6

L Ø

1500

383818

85 Ø 11

L

Ø

1500

diris

-t_0

27_c

_1_x

_cat

diris

-t_0

28_a

_1_x

_cat


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Le module DIRIS Digiware U-3xdc fait l’acquisition de la tension continue pour l’ensemble du système. Il mesure jusqu’à 180 VDC en raccordement direct donc compatible avec les tensions nominales courantes (24 VDC, 48 VDC...).Les adaptateurs de tension permettent une mesure sur des niveaux de tension plus élevés allant jusqu’à 1650 VDC pour répondre aux besoins de toutes les applications.Le Bus Digiware RJ45 permet de transmettre les mesures de tension ainsi que l’alimentation et la communication à l’ensemble des produits connectés.

Avantages

Mesure de tension unique • Un seul point de mesure de la tension pour l’ensemble du système.

• Protection à réaliser une seule fois pour la mesure de tension.


Flexible • Les adaptateurs de tension DC rendent le système de mesure compatible avec tout type de réseau DC.

Plug & Play • Simple à configurer depuis les interfaces DIRIS Digiware D ou depuis le logiciel de configuration Easy Config.

> Data centre > Télécommunication > Énergies renouvelables > Transport

La solution pour

diris

-dw

_116

_a

diris

-dw

_005

_a_c

at

DIRIS Digiware U-31dc/U-32dc Adaptateur DIRIS Digiware U500dc/U1000dc/U1500dc


DIRIS Digiware UdcModule de mesure de la tension continue

> Centralisation de la mesure de tension

> Flexible > Plug & Play

Les points forts

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL E257746



RJ45Communication

new

DIRIS Digiware UdcModule de mesure de tension continue


DIRIS Digiware Udc U-31dc U-32dc



Multimesure




Vrms • •

Alarmes

Sur seuil • •

Historiques

Valeurs moyennes • •

Format



DIRIS Digiware Udc U500dc U1000dc U1500dc


Association

U-32dc • • •

Format


Raccordements

380.4 v

Afficheur DIRIS Digiware D

Bus Digiware

Entréetension

ou

Résistance de fin de ligne RJ45

I-3xdc avec 3 entrées vers capteurs DCU-32dc

CommunicationRS485 Modbus

Adaptateur Udc

Alimentation24 VDC

+

- (0 V)

+

-

diris

-dw

_132

_a_f

r.ai


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Le module DIRIS Digiware U-3xdc fait l’acquisition de la tension continue pour l’ensemble du système. Il mesure jusqu’à 180 VDC en raccordement direct donc compatible avec les tensions nominales courantes (24 VDC, 48 VDC...).Les adaptateurs de tension permettent une mesure sur des niveaux de tension plus élevés allant jusqu’à 1650 VDC pour répondre aux besoins de toutes les applications.Le Bus Digiware RJ45 permet de transmettre les mesures de tension ainsi que l’alimentation et la communication à l’ensemble des produits connectés.

Avantages

Mesure de tension unique • Un seul point de mesure de la tension pour l’ensemble du système.

• Protection à réaliser une seule fois pour la mesure de tension.


Flexible • Les adaptateurs de tension DC rendent le système de mesure compatible avec tout type de réseau DC.

Plug & Play • Simple à configurer depuis les interfaces DIRIS Digiware D ou depuis le logiciel de configuration Easy Config.


La solution pour

diris

-dw

_116

_a

diris

-dw

_005

_a_c

at

DIRIS Digiware U-31dc/U-32dc Adaptateur DIRIS Digiware U500dc/U1000dc/U1500dc


DIRIS Digiware UdcModule de mesure de la tension continue

> Centralisation de la mesure de tension

> Flexible > Plug & Play

Les points forts

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL E257746



RJ45

Communication

new



DIRIS Digiware Udc U-31dc U-32dc



Multimesure




Vrms • •

Alarmes

Sur seuil • •

Historiques

Valeurs moyennes • •

Format



DIRIS Digiware Udc U500dc U1000dc U1500dc


Association

U-32dc • • •

Format


Raccordements

380.4 v

Afficheur DIRIS Digiware D

Bus Digiware

Entréetension

ou

Résistance de fin de ligne RJ45

I-3xdc avec 3 entrées vers capteurs DCU-32dc

CommunicationRS485 Modbus

Adaptateur Udc

Alimentation24 VDC

+

- (0 V)

+

-

diris

-dw

_132

_a_f

r.ai





Longueur 0,06 m 4829 0189Longueur 0,10 m 4829 0181Longueur 0,20 m 4829 0188Longueur 0,50 m 4829 0182Longueur 1 m 4829 0183Longueur 2 m 4829 0184Longueur 5 m 4829 0186Longueur 10 m 4829 0187Bobine 50 m + 100 connecteurs 4829 0185



U-31dc Mesure de tension 19,2 … 60 VDC 4829 0150U-32dc Mesure de tension 48 … 180 VDC 4829 0151U500dc Adaptateur de tension 200 … 600 VDC 4829 0153U1000dc Adaptateur de tension 400 … 1200 VDC 4829 0154U1500dc Adaptateur de tension 1200 … 1650 VDC 4829 0155



Caractéristiques de mesureMesure tension continue - DIRIS Digiware U

Caractéristiques du réseau mesuré (min-max)

Sans adaptateurs :U-31dc : 19,2 - 60 VDCU-32dc : 48 - 180 VDC

Avec adaptateur :U-32dc + adaptateur U500dc : 200 - 600 VDCU-32dc + adaptateur U1000dc : 400 - 1200 VDCU-32dc + adaptateur U1500dc : 1200 - 1650 VDC

Précision mesure de tension sans adaptateur Classe 0.5 CEI 61557-12

Précision mesure de tension avec adaptateur Classe 1 CEI 61557-12

Raccordement sans adaptateur Bornier débrochable à vis, 2 positions, câble rigide ou souple 0,2 … 2,5 mm²

Raccordement avec adaptateur Entrée adaptateur : bornier débrochable à vis, 4 positions, câble rigide ou souple 0,2 … 2,5 mm²Sortie adaptateur : bornier débrochable à vis, 2 positions, câble rigide ou souple 0,2 … 2,5 mm²

Consommation du module 0,6 VA








Emplacement Sur chaque module mesure DIRIS Digiware


Bus Digiware






Poids 64 g

Dimensions (mm)

DIRIS Digiware U-3xdc Adaptateurs DIRIS Digiware U500dc / U1000dc / U1500dc

diris

-dw

_106

_a_1

_cat

diris

--dw

_115

_a_1

_x_c

at

44 15

65

45

18

90

54

48

26.5

58

5

905








U-31dc Mesure de tension 19,2 … 60 VDC 4829 0150U-32dc Mesure de tension 48 … 180 VDC 4829 0151U500dc Adaptateur de tension 200 … 600 VDC 4829 0153U1000dc Adaptateur de tension 400 … 1200 VDC 4829 0154U1500dc Adaptateur de tension 1200 … 1650 VDC 4829 0155



Caractéristiques de mesureMesure tension continue - DIRIS Digiware U

Caractéristiques du réseau mesuré (min-max)

Sans adaptateurs :U-31dc : 19,2 - 60 VDCU-32dc : 48 - 180 VDC

Avec adaptateur :U-32dc + adaptateur U500dc : 200 - 600 VDCU-32dc + adaptateur U1000dc : 400 - 1200 VDCU-32dc + adaptateur U1500dc : 1200 - 1650 VDC

Précision mesure de tension sans adaptateur Classe 0.5 CEI 61557-12

Précision mesure de tension avec adaptateur Classe 1 CEI 61557-12

Raccordement sans adaptateur Bornier débrochable à vis, 2 positions, câble rigide ou souple 0,2 … 2,5 mm²

Raccordement avec adaptateur Entrée adaptateur : bornier débrochable à vis, 4 positions, câble rigide ou souple 0,2 … 2,5 mm²Sortie adaptateur : bornier débrochable à vis, 2 positions, câble rigide ou souple 0,2 … 2,5 mm²

Consommation du module 0,6 VA








Emplacement Sur chaque module mesure DIRIS Digiware


Bus Digiware






Poids 64 g

Dimensions (mm)

DIRIS Digiware U-3xdc Adaptateurs DIRIS Digiware U500dc / U1000dc / U1500dc

diris

-dw

_106

_a_1

_cat

diris

--dw

_115

_a_1

_x_c

at

44 15

65

45

18

90

54

48

26.5

58

5

905


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules DIRIS Digiware I-3xdc mesurent les consommations et surveillent l’installation électrique en courant continu. Plusieurs modules I peuvent être utilisés au sein du même système ce qui permet ainsi la mesure d’un grand nombre de départs. Ils s’associent aux modules de mesure de la tension DIRIS Digiware U-3xdc.

La mesure du courant se fait par l’intermédiaire de capteurs externes raccordés via des câbles RJ12-Molex disponibles en plusieurs longueurs. Les câbles sont facilement identifiables grâce à un code couleur (marron, orange, blanc).

L’affichage depuis un écran DIRIS Digiware D ou depuis le serveur web embarqué Webview peut regrouper simultanément les mesures électriques des systèmes DIRIS Digiware AC et DC.

> Multidépart > Plug & Play > Flexible > Compact

Les points forts

Avantages

Multidépart • Mesure jusqu’à 3 départs DC par module. • De nombreux modules I-3xdc peuvent être ajoutés permettant la mesure d’un grand nombre de charges DC.

Flexible • Une offre adaptée au comptage et à l’analyse de la qualité du courant.

• Une gamme complète de capteurs ouvrants et fermés de 50 A à 5000 A.

Plug & Play • Connexion rapide RJ45 et RJ12-Molex. • Simple à configurer depuis les interfaces DIRIS Digiware D ou depuis le logiciel de configuration Easy Config.

CompactUn module pour un encombrement réduit au sein du tableau électrique.

DIRIS Digiware I-30dc/I-35dc

> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL E257746



DIRIS Digiware Idc Module de mesure du courant continu


RJ45Communication

new


diris

-dw

_095

_a.e

ps


La solution pour

DIRIS Digiware IdcModule de mesure du courant continu


DIRIS Digiware Idc I-30dc I-35dc



Courbes de charge •Multimesure





I rms •




Dimensions (mm)

DIRIS Digiware Idc

diris

-dw

_106

_a_1

_cat

44 15

65

45

18

90


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules DIRIS Digiware I-3xdc mesurent les consommations et surveillent l’installation électrique en courant continu. Plusieurs modules I peuvent être utilisés au sein du même système ce qui permet ainsi la mesure d’un grand nombre de départs. Ils s’associent aux modules de mesure de la tension DIRIS Digiware U-3xdc.

La mesure du courant se fait par l’intermédiaire de capteurs externes raccordés via des câbles RJ12-Molex disponibles en plusieurs longueurs. Les câbles sont facilement identifiables grâce à un code couleur (marron, orange, blanc).

L’affichage depuis un écran DIRIS Digiware D ou depuis le serveur web embarqué Webview peut regrouper simultanément les mesures électriques des systèmes DIRIS Digiware AC et DC.

> Multidépart > Plug & Play > Flexible > Compact

Les points forts

Avantages

Multidépart • Mesure jusqu’à 3 départs DC par module. • De nombreux modules I-3xdc peuvent être ajoutés permettant la mesure d’un grand nombre de charges DC.

Flexible • Une offre adaptée au comptage et à l’analyse de la qualité du courant.

• Une gamme complète de capteurs ouvrants et fermés de 50 A à 5000 A.

Plug & Play • Connexion rapide RJ45 et RJ12-Molex. • Simple à configurer depuis les interfaces DIRIS Digiware D ou depuis le logiciel de configuration Easy Config.

CompactUn module pour un encombrement réduit au sein du tableau électrique.


> CEI 61557-12

> ISO 14025

> UL E257746



DIRIS Digiware Idc Module de mesure du courant continu


RJ45

Communication

new


diris

-dw

_095

_a.e

ps


La solution pour



DIRIS Digiware Idc I-30dc I-35dc



Courbes de charge •Multimesure





I rms •




Dimensions (mm)

DIRIS Digiware Idc

diris

-dw

_106

_a_1

_cat

44 15

65

45

18

90



Raccordements

DIRIS Digiware U-31dcTension VDC : 19 - 60 V

DIRIS Digiware U-32dc + adaptateur U1000dcTension VDC : 400 - 1200 V

DIRIS Digiware U-32dc + adaptateur U1500dcTension VDC :1200 - 1500 V (+10%)



I

- + NC NC

V

0 V± 19 - 60 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

U-31

dc

I-3xd

c

I

NC NC - +

V

0 V± 48 - 180 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

U-32

dc

I-3xd

c

I

NC NC - +

V

0 V± 200 - 600 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

- +

- NC NC +

U-32

dc

I-3xd

c

U500

dc

I

NC NC - +

V

0 V± 400 - 1200 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

- +

NC- NC +

U-32

dc

I-3xd

c

U100

0dc

I

NC NC - +

V

0 V± 1200 - 1500 VDC

+ 10%

I01 I02 I03

1 1 1

- +

NC- NC +

U-32

dc

I-3xd

c

U150

0dc


1. Fusible: 2A gPV 1 Charge DC Capteur de courant DC

Mesure de 3 charges DC

La mesure du courant continu s’effectue par l’intermédiaire de capteurs externes raccordés aux modules DIRIS Digiware I-3xdc via des câbles RJ12-Molex permettant une connexion rapide et sans erreurs de câblage. La diversité des capteurs de courant fermés ou ouvrants permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Les capteurs de courant DC répondent aux caractéristiques techniques suivantes :

• Capteurs de type effet Hall en boucle ouverte. • Fermés ou ouvrants. • Tension d’alimentation : ± 15 V. • Courant d’alimentation : ± 25 mA selon le capteur. • Tension de sortie : ± 4 V. • Bornier Molex 4 points mâle. • Gamme de mesure : 16 à 6000 A. • Surtension catégorie III.

• PIN 1 : + 15 V (+ Vc) • PIN 2 : - 15 V (- Vc) • PIN 3 : entrée capteur (M) • PIN 4 : 0 V capteur (0)

Câble RJ12-Molex

DIRIS Digiware I-3xdc

3 capteurs de courant DC

diris

-dw

_113

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_112

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_111

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_110

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_109

_a_1

_x_c

at.e

ps

1 2 3 4

diris

-dw

_107

_b.e

ps



Caractéristiques de mesureMesure courant continu - DIRIS Digiware Idc


Capteurs courants associés Effet Hall en boucle ouverte

Précision mesure courant Classe 0,5

Précision mesure puissance et énergie

Avec U-31dc/U-32dc seul : classe 1Avec U-32dc + adaptateur : classe 2

Raccordement Câble spécifique Socomec avec connecteurs RJ12-Molex

Consommation du module 2 VA










Bus Digiware



Références

DIRIS Digiware I-3xdc Référence

I-30dc Comptage - 3 entrées courant 4829 0156I-35dc Analyse - 3 entrées courant 4829 0157Câbles RJ12-Molex

Nombre de câbles

Longueur des câbles Référence

3 0,3 m 4829 07823 0,5 m 4829 07833 1 m 4829 07843 2 m 4829 07851 5 m 4829 0786





Expert Services





Poids 69 g



Raccordements



DIRIS Digiware U-32dc + adaptateur U1500dcTension VDC :1200 - 1500 V (+10%)



I

- + NC NC

V

0 V± 19 - 60 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

U-31

dc

I-3xd

c

I

NC NC - +

V

0 V± 48 - 180 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

U-32

dc

I-3xd

c

I

NC NC - +

V

0 V± 200 - 600 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

- +

- NC NC +

U-32

dc

I-3xd

c

U500

dc

I

NC NC - +

V

0 V± 400 - 1200 VDC

I01 I02 I03

1 1 1

- +

NC- NC +

U-32

dc

I-3xd

c

U100

0dc

I

NC NC - +

V

0 V± 1200 - 1500 VDC

+ 10%

I01 I02 I03

1 1 1

- +

NC- NC +

U-32

dc

I-3xd

c

U150

0dc


1. Fusible: 2A gPV 1 Charge DC Capteur de courant DC

Mesure de 3 charges DC

La mesure du courant continu s’effectue par l’intermédiaire de capteurs externes raccordés aux modules DIRIS Digiware I-3xdc via des câbles RJ12-Molex permettant une connexion rapide et sans erreurs de câblage. La diversité des capteurs de courant fermés ou ouvrants permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Les capteurs de courant DC répondent aux caractéristiques techniques suivantes :



Câble RJ12-Molex



diris

-dw

_113

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_112

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_111

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_110

_a_1

_x_c

at.e

ps

diris

-dw

_109

_a_1

_x_c

at.e

ps

1 2 3 4

diris

-dw

_107

_b.e

ps



Caractéristiques de mesureMesure courant continu - DIRIS Digiware Idc


Capteurs courants associés Effet Hall en boucle ouverte

Précision mesure courant Classe 0,5

Précision mesure puissance et énergie

Avec U-31dc/U-32dc seul : classe 1Avec U-32dc + adaptateur : classe 2


Consommation du module 2 VA










Bus Digiware



Références

DIRIS Digiware I-3xdc Référence

I-30dc Comptage - 3 entrées courant 4829 0156I-35dc Analyse - 3 entrées courant 4829 0157Câbles RJ12-Molex

Nombre de câbles

Longueur des câbles Référence

3 0,3 m 4829 07823 0,5 m 4829 07833 1 m 4829 07843 2 m 4829 07851 5 m 4829 0786





Expert Services





Poids 69 g


Cap

teur

s de

cou

rant

Capteurs de courant continuAssociés à DIRIS Digiware DC

Capteurs fermés 50 … 600 A


Capteurs ouvrants 50 … 500 A


Fonction

Les capteurs de courants DC mesurent les courants de charge d’une installation électrique en courant continu et transmettent l’information aux modules de mesure Idc via une connexion de type RJ12 côté module et Molex côté capteur.

La gamme se compose de capteurs fermés et ouvrants de 50 à 5000 A aux tailles variées permettant une utilisation pour des installations neuves ou existantes.Jusqu’à 3 capteurs DC distincts peuvent être connectés au même module DIRIS Digiware Idc.

Avantages

Plug & Play • Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 qui permet d’éviter les erreurs de câblage.

• Configuration rapide du calibre du capteur.

Flexible • Une gamme complète de capteurs ouvrants et fermés de 50 à 5000 A conçue pour des installations électriques neuves ou existantes.

Installation • Montage facile. • Idéal pour les installations à encombrement réduit.

• Seulement 4 modèles différents de capteurs pour une large plage de mesure.

• Câbles facilement repérables grâce à un code couleur évitant ainsi les erreurs de câblage.

> Plug & Play > Large choix de calibres > Installation simplifiée

Les points forts

> CEI 61010-1

> UL


new > Data centre > Télécommunication > Énergies renouvelables > Transport

La solution pour

tore

_066

_a.e

ps

tore

_068

_a.e

ps

tore

_071

_a.e

ps

tore

_072

_a.e

ps


Dimensions (mm)

Capteurs fermés 50 … 600 A (boîtier taille 1)

Capteurs ouvrants 50 … 500 A (boîtier taille 1)



160

104

148

174

150

29.5 29.525.5

2 x

5.5

4 x Ø 3.3 x 10

Ø 5.5

8

2515

2340 86

50

45

20

9

tore

_091

_a_1

_x.a

i

Ø 3.2

21.5

16.5

8.25

18 18

Ø 21Ø 3.2

38

50

3

46

Ø 3.2

Ø 2.5

3

69

2.5

tore

_090

_a_1

_x.a

i

Ø 5.5

Ø 5.5

126

3715

5.7

5.5

12.8

12.5

5.5

8

144

421

2162

10864

(51.3)4643

18

12 4

tore

_092

_a_1

_x.a

i

4020.4

10.4

3

Ø 2.5

9.8

4.8

30

2.5

8.320

30

55

Ø 4.5

22.8

1610.4

tore

_093

_a_1

_x.a

i


Cap

teur

s de

cou

rant






Fonction

Les capteurs de courants DC mesurent les courants de charge d’une installation électrique en courant continu et transmettent l’information aux modules de mesure Idc via une connexion de type RJ12 côté module et Molex côté capteur.

La gamme se compose de capteurs fermés et ouvrants de 50 à 5000 A aux tailles variées permettant une utilisation pour des installations neuves ou existantes.Jusqu’à 3 capteurs DC distincts peuvent être connectés au même module DIRIS Digiware Idc.

Avantages

Plug & Play • Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 qui permet d’éviter les erreurs de câblage.

• Configuration rapide du calibre du capteur.

Flexible • Une gamme complète de capteurs ouvrants et fermés de 50 à 5000 A conçue pour des installations électriques neuves ou existantes.

Installation • Montage facile. • Idéal pour les installations à encombrement réduit.

• Seulement 4 modèles différents de capteurs pour une large plage de mesure.

• Câbles facilement repérables grâce à un code couleur évitant ainsi les erreurs de câblage.

> Plug & Play > Large choix de calibres > Installation simplifiée

Les points forts

> CEI 61010-1

> UL


new > Data centre > Télécommunication > Énergies renouvelables > Transport

La solution pour

tore

_066

_a.e

ps

tore

_068

_a.e

ps

tore

_071

_a.e

ps

tore

_072

_a.e

ps


Dimensions (mm)





160

104

148

174

150

29.5 29.525.5

2 x

5.5

4 x Ø 3.3 x 10

Ø 5.5

8

2515

2340 86

50

45

20

9to

re_0

91_a

_1_x

.ai

Ø 3.2

21.5

16.5

8.25

18 18

Ø 21Ø 3.2

38

50

3

46

Ø 3.2

Ø 2.5

3

69

2.5

tore

_090

_a_1

_x.a

i

Ø 5.5

Ø 5.5

126

3715

5.7

5.5

12.8

12.5

5.5

8

144

421

2162

10864

(51.3)4643

18

12 4

tore

_092

_a_1

_x.a

i

4020.4

10.4

3

Ø 2.5

9.8

4.8

30

2.5

8.320

30

55

Ø 4.5

22.8

1610.4

tore

_093

_a_1

_x.a

i



Raccordements


La mesure du courant continu s’effectue par l’intermédiaire de capteurs externes raccordés aux modules DIRIS Digiware Idc via des câbles RJ12-Molex permettant une connexion rapide et sans erreurs de câblage. La diversité des capteurs de courant fermés ou ouvrants permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Les capteurs de courant DC répondent aux caractéristiques techniques suivantes :



Câble RJ12-Molex



1 2 3 4

Type de capteur de courant Effet Hall en boucle ouverte


Précision de la mesure du courant Capteurs fermés : 50 ... 600 A : < 1%Capteurs fermés : 850 ... 5000 A : < 1%Capteurs ouvrants : 50 ... 500 A : < 2%Capteurs ouvrants : 800 ... 2000 A : < 2%

Poids Capteurs fermés 50 … 600 A 60 g

Capteurs fermés 800 … 5000 A 450 g

Capteurs ouvrants 50 … 500 A 80 g


Température de fonctionnement

Capteurs fermés 50 … 600 A -10 ... +80 °C


Capteurs ouvrants 50 … 500 A -10 ... +70 °C


Température de stockage






Références

Capteurs de courant DC Référence

Capteurs fermés (boîtier taille 1)

50 A 4829 0700

100 A 4829 0701

200 A 4829 0702

300 A 4829 0703

400 A 4829 0704

500 A 4829 0705

600 A 4829 0706


850 A 4829 0707

1000 A 48290708

1500 A 48290709

2000 A 48290710

2500 A 48290711

5000 A 48290712

Capteurs ouvrants (boîtier taille 1)

50 A 48290750

100 A 48290751

200 A 48290752

300 A 48290753

400 A 48290754

500 A 48290755


800 A 48290756

1000 A 48290757

1500 A 48290758

2000 A 48290759

Câbles RJ12-MOLEX

Nombre de câblesLongueur des câbles Référence

3 0,3 m 4829 0782

3 0,5 m 4829 0783

3 1 m 4829 0784

3 2 m 4829 0785

1 5 m 4829 0786



Raccordements


La mesure du courant continu s’effectue par l’intermédiaire de capteurs externes raccordés aux modules DIRIS Digiware Idc via des câbles RJ12-Molex permettant une connexion rapide et sans erreurs de câblage. La diversité des capteurs de courant fermés ou ouvrants permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Les capteurs de courant DC répondent aux caractéristiques techniques suivantes :



Câble RJ12-Molex



1 2 3 4

Type de capteur de courant Effet Hall en boucle ouverte


Précision de la mesure du courant Capteurs fermés : 50 ... 600 A : < 1%Capteurs fermés : 850 ... 5000 A : < 1%Capteurs ouvrants : 50 ... 500 A : < 2%Capteurs ouvrants : 800 ... 2000 A : < 2%

Poids Capteurs fermés 50 … 600 A 60 g

Capteurs fermés 800 … 5000 A 450 g



Température de fonctionnement





Température de stockage






Références

Capteurs de courant DC Référence


50 A 4829 0700

100 A 4829 0701

200 A 4829 0702

300 A 4829 0703

400 A 4829 0704

500 A 4829 0705

600 A 4829 0706


850 A 4829 0707

1000 A 48290708

1500 A 48290709

2000 A 48290710

2500 A 48290711

5000 A 48290712


50 A 48290750

100 A 48290751

200 A 48290752

300 A 48290753

400 A 48290754

500 A 48290755


800 A 48290756

1000 A 48290757

1500 A 48290758

2000 A 48290759

Câbles RJ12-MOLEX

Nombre de câblesLongueur des câbles Référence

3 0,3 m 4829 0782

3 0,5 m 4829 0783

3 1 m 4829 0784

3 2 m 4829 0785

1 5 m 4829 0786


Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules entrées/sorties DIRIS Digiware IO enrichissent le systèmede mesure de fonctions multiples: • Les modules DIRIS Digiware IO-10 possèdent 4 entrées et 2 sorties numériques.Les 4 entrées numériques permettent de surveiller l’état des organes de protection et des tiroirs (ON/OFF, compteur de déclenchement) ou encore de collecter des impulsions de compteurs multi-fluides. Les 2 sorties numériques permettent le pilotage à distance d’équipements de commande par envoi d’ordres de type tout ou rien. Des alarmes peuvent être configurées et générées sur les sorties numériques.

• Les modules DIRIS Digiware IO-20 permettent grâce à leur 2 entrées analogiques de remonter des données de capteurs analogiques (pression, humidité, température…).

Toutes les données collectées par les modules IO-10 et IO-20 sont visualisables sur les afficheurs DIRIS Digiware D-xx et sur Webview, serveur web embarqué dans les passerelles de communication DIRIS G et dans l’afficheur DIRIS Digiware D-70.

> Plug & Play > Multifonction > Connecté > Compact

Les points forts

Avantages

Plug & PlayLes modules IO s’ajoutent facilement à tout endroit du système de mesure grâce à une connexion rapide RJ45.

MultifonctionLa combinaison de modules de mesure de tension, de modules de mesure du courant, et de modules entrées/sorties font de DIRIS Digiware un système complet et polyvalent.

ConnectéToutes les informations remontées sont accessibles depuis les afficheurs, depuis Webview ou tout autre logiciel de gestion centralisée.

CompactLe format modulaire permet la connexion rapide d’un grand nombre de modules IO-10 et IO-20.

> Industrie > Tertiaire > Data center

La solution pour

> IEC 61557-12 > IEC 61010

> ISO 14025

> UL


diris

-dw

_092

_b

diris

-dw

_093

_b

DIRIS Digiware IO-104 entrées/2 sorties numériques

DIRIS Digiware IO-202 entrées analogiques


DIRIS Digiware IO Modules entrées/sorties numériques et analogiques

diris

-dw

_093

_b

new


Créez votre projet

DIRIS Digiware IOModules entrées/sorties numériques et analogiques

Bus DigiwareEntrées/sorties digitales

Bus DigiwareEntrées analogues

DIRIS Digiware IO-10


Dimensions (in/mm)

Références


Schéma d’application Raccordements

Digiware Bus

DIRIS Digiware D-xx

13

14

23

24

12-48VDC12-24VAC

50mA

12VDCIN1

COM-

IN2

IN3

IN4

OUT1

OUT2

OU

TPU

TIN

PU

T

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

5

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

50/4-20mA200 Ω max

1+

1-

2+

2-INP

UT

1.7344

0.5915

2.5665

1.77 45

0.7018

0.195

3.94

100





Caractéristiques de mesureEntrées/sorties numériques - DIRIS Digiware IO-10


Type/alimentation Entrée isolée, polarisation interne 12 VDC max, 3 mA

Fonction entrées - État logique- État du disjoncteur, du tiroir (ON/OFF,

compteur de déclenchement)- Compteur d’impulsions

Nombre de sorties 2

Type Sortie isolée, 48 VDC max, 50 mA et 24 VAC max

Fonction sorties - Pilotage de l’ état à distance- Signal d’alarme liées aux entrées

(dépassement de seuil, état…)

Raccordement entrées/sorties

Bornier débrochable a vis, 9 positions (5 dédiées aux entrées, 4 dédiées aux sorties)Câble rigide ou souple 0,14 à 1,5 mm²

Entrées analogiques - DIRIS Digiware IO-20


Type/alimentation 0/4-20 mA, 200 Ω max

Précision 0.5% pleine échelle

Fonction Raccordement de capteurs analogiques (pression, humidité, température…) avec choix de l’interpolation (linéaire ou quadratique)

Raccordement entrées

Borniers débrochables a vis, 2x2 positions,Câble rigide ou souple 0,14 à 1,5mm²

diris

-o_0

28_a

_1_c

at.a

i

diris

-g_0

22_b

_1_x

_cat

.ai

diris

-g_0

22_b

_1_x

_cat

.ai

diris

-o_0

29_a

_1_c

at.a

i

diris

-o_0

27_a

_1_c

at.a

i

Modules entrées/sorties DIRIS Digiware Référence

IO-10 Module 4 entrées/2 sorties numériques 4829 0140IO-20 Module 2 entrées analogiques 4829 0145

diris

-o_0

30_a

_1_c

at.a

i

Co

mp

tag

e et

m

esur

e m

ulti

dép

art

Fonction

Les modules entrées/sorties DIRIS Digiware IO enrichissent le systèmede mesure de fonctions multiples: • Les modules DIRIS Digiware IO-10 possèdent 4 entrées et 2 sorties numériques.Les 4 entrées numériques permettent de surveiller l’état des organes de protection et des tiroirs (ON/OFF, compteur de déclenchement) ou encore de collecter des impulsions de compteurs multi-fluides. Les 2 sorties numériques permettent le pilotage à distance d’équipements de commande par envoi d’ordres de type tout ou rien. Des alarmes peuvent être configurées et générées sur les sorties numériques.

• Les modules DIRIS Digiware IO-20 permettent grâce à leur 2 entrées analogiques de remonter des données de capteurs analogiques (pression, humidité, température…).

Toutes les données collectées par les modules IO-10 et IO-20 sont visualisables sur les afficheurs DIRIS Digiware D-xx et sur Webview, serveur web embarqué dans les passerelles de communication DIRIS G et dans l’afficheur DIRIS Digiware D-70.

> Plug & Play > Multifonction > Connecté > Compact

Les points forts

Avantages

Plug & PlayLes modules IO s’ajoutent facilement à tout endroit du système de mesure grâce à une connexion rapide RJ45.

MultifonctionLa combinaison de modules de mesure de tension, de modules de mesure du courant, et de modules entrées/sorties font de DIRIS Digiware un système complet et polyvalent.

ConnectéToutes les informations remontées sont accessibles depuis les afficheurs, depuis Webview ou tout autre logiciel de gestion centralisée.

CompactLe format modulaire permet la connexion rapide d’un grand nombre de modules IO-10 et IO-20.

> Industrie > Tertiaire > Data center

La solution pour

> IEC 61557-12 > IEC 61010

> ISO 14025

> UL


diris

-dw

_092

_b

diris

-dw

_093

_b

DIRIS Digiware IO-104 entrées/2 sorties numériques

DIRIS Digiware IO-202 entrées analogiques


DIRIS Digiware IO Modules entrées/sorties numériques et analogiques

diris

-dw

_093

_b

new


Créez votre projet

DIRIS Digiware IOModules entrées/sorties numériques et analogiques

Bus DigiwareEntrées/sorties digitales

Bus DigiwareEntrées analogues



Dimensions (in/mm)

Références


Schéma d’application Raccordements

Digiware Bus

DIRIS Digiware D-xx

13

14

23

24

12-48VDC12-24VAC

50mA

12VDCIN1

COM-

IN2

IN3

IN4

OUT1

OUT2

OU

TPU

TIN

PU

T

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

5

DIG

IWA

RE

BU

S

RJ4

50/4-20mA200 Ω max

1+

1-

2+

2-INP

UT

1.7344

0.5915

2.5665

1.77 45

0.7018

0.195

3.94

100





Caractéristiques de mesureEntrées/sorties numériques - DIRIS Digiware IO-10


Type/alimentation Entrée isolée, polarisation interne 12 VDC max, 3 mA

Fonction entrées - État logique- État du disjoncteur, du tiroir (ON/OFF,

compteur de déclenchement)- Compteur d’impulsions

Nombre de sorties 2

Type Sortie isolée, 48 VDC max, 50 mA et 24 VAC max

Fonction sorties - Pilotage de l’ état à distance- Signal d’alarme liées aux entrées

(dépassement de seuil, état…)

Raccordement entrées/sorties

Bornier débrochable a vis, 9 positions (5 dédiées aux entrées, 4 dédiées aux sorties)Câble rigide ou souple 0,14 à 1,5 mm²

Entrées analogiques - DIRIS Digiware IO-20


Type/alimentation 0/4-20 mA, 200 Ω max

Précision 0.5% pleine échelle

Fonction Raccordement de capteurs analogiques (pression, humidité, température…) avec choix de l’interpolation (linéaire ou quadratique)

Raccordement entrées

Borniers débrochables a vis, 2x2 positions,Câble rigide ou souple 0,14 à 1,5mm²

diris

-o_0

28_a

_1_c

at.a

i

diris

-g_0

22_b

_1_x

_cat

.ai

diris

-g_0

22_b

_1_x

_cat

.ai

diris

-o_0

29_a

_1_c

at.a

i

diris

-o_0

27_a

_1_c

at.a

i

Modules entrées/sorties DIRIS Digiware Référence

IO-10 Module 4 entrées/2 sorties numériques 4829 0140IO-20 Module 2 entrées analogiques 4829 0145

diris

-o_0

30_a

_1_c

at.a

i

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

tDIRIS A-40Centrales de mesure multifonctions

DIRIS A-40

Fonction

Le DIRIS A-40 est une centrale de mesure (PMD) au format 96 x 96 prévue pour un montage sur porte. Il est destiné à la mesure, la surveillance et la gestion de l’énergie électrique.

Le DIRIS A-40 fournit de nombreuses fonctions de mesure de tension, de courant, de puissance, d’énergie et de qualitmétrie. Il permet l’analyse d’une charge monophasée ou triphasée.

> Configuration assistée > Connecté au cloud > Conformité CEI 61557-12 > Smart sensors

Les points forts

AvantagesConfiguration assistéeL’assistant à la configuration guide l’utilisateur pas à pas, détecte et corrige les erreurs de configuration. Le temps de mise en service est divisé par 2 pour un résultat toujours plus fiable.

Intégration facilitéeLes trois technologies de capteurs de courant fermés, ouvrants et flexibles (TE, TF & TF) répondent à toutes les contraintes d’intégration des applications neuves ou existantes.Voir page

Connecté au cloudLa gamme est composée de produits connectés IoT ready permettant l’export automatique des données pour une exploitation à distance sans limite de temps, de distance et de stockage.

Conformité CEI 61557-12Norme de référence pour les PMD (Performance metering & monitoring devices), la norme CEI 61557-12 garantit les performances et l’adéquation de la centrale de mesure aux conditions environnementales propres aux applications industrielles et tertiaires.

> Industrie > Tertiaire > Infrastructure

La solution pour

> CEI 61557-12 > UL E257746 > EN 50160


Multimesure • Courants

- I1, I2, I3, IN, Isystème • Tensions & Fréquence

- V1, V2, V3, VN, Vsystème, U12, U23, U31, Usystème, f

• Puissances- P1, P2, P3, ΣP, Q1, Q2, Q3, ΣQ, S1, S2, S3, ΣS- Puissances prédictives ΣP, ΣQ, ΣS

• Facteur de puissance- FP1, FP2, FP3, ΣFP

• Cos ϕ & tangente ϕ- Valeurs instantanées par phase

Comptage • Energie active : +/- kWh • Energie réactive : +/- kvarh • Energie apparente : kVAh • Multitarif (8 max) • Compteur horaire

Qualité • Déséquilibre tension

- Vdir, Vinv, Vhom, Udir, Uinv, Unba, Vnba, Vnb, Unb • Déséquilibre courant

- Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb • Taux de distorsion harmonique

- Courants THDi1, THDi2, THDi3,THDiN, TDDI- Tensions simples THDv1, THDv2, THDv3- Tensions composées THDu12, THDu23, THDu31

• Harmoniques individuelles jusqu’au rang 63- Courants : I1h, I2h, I3h, INh- Tensions simples : V1h, V2h, V3h- Tensions composées : U12h, U23h, U31h

• Évènements qualité- Creux, coupures, surtensions selon EN50160 - Kfactor & Crestfactor

• Evénements selon EN 50160- Creux, coupures, surtensions

Surveillance de la protection • Position de l’appareillage • Information et alarme sur déclenchement • Nombre de manoeuvres

Courbes de charge et historisation (max. 130 jours) • Puissance active, réactive et apparente • Tensions, courants et fréquence

Alarmes • Alarmes sur toutes les grandeurs électriques,

sur changements d’état d’entrées, possibilité de combinaisons booléennes

• Horodatage des évènementsCommunication • DIRIS A-40 RS485 Modbus embarqué • DIRIS A-40 Ethernet Modbus • DIRIS A-40 PROFIBUS DPV1

Entrées • 3 entrées numériques

- Alimentation par le DIRIS A-40 ou extérieure- Fonction : état logique, état disjoncteur, comptage

d’impulsions ou synchronisation mesure multifluide • 2 sorties logiques

- Fonction : commande, sortie impulsionnelle, délestage et alarmes

Fonctionnalités



DIRIS A-40Centrales de mesure multifonctions

Dimensions (mm)

98

92 68 17

9892

3 entrées alimentées par le produit

3 entrées avec alimentation extérieure 2 sorties Terre

Mesure courant

NCSla

veR

S48

5

LIYC

Y-CYI 01

RS485Alimentation séparée

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

110-230VACN

L1

L2

L3

V2 V3 VNV1

NL

111

INPUT

OUTPUT

Surveiller • Mesure en temps réel des valeurs électriques.

• Affichage graphique, adapté aux données analysées.

• Analyse de la qualité du réseau et des charges.

Compter • Mesure des énergies actives réactives et apparentes.

• Historisation des données. • Affichage du graphique sous forme mensuelle, hebdomadaire, journalière ou horaire.

Alerter • Visualisation des alarmes des produits. • Historique des alarmes.

Fonctionnalités

Borniers

diris

_977

_a.a

i

RJ12

I 03I 02I 01

diris_

969_

a_1_

x_ca

t.ai

diris

-b_0

24_b

_1_x

_cat

.ai

123

IN

10-30 VDC

diris

_972

_a_1

_x_c

at.a

i

123

IN

12 VDC

diris

_971

_a_1

_x_c

at.a

i

USB

RS485

Alimentation auxiliaire

Mesure tension

3 entrées numériques

Ethernet

Profibus

2 sorties numériques

Mesure courant

diris

_968

_a_1

_fr_

cat.a

i

diris

_967

_a_1

_x_c

at.a

i

soft_

025_

a_1_

fr_ca

t.eps

soft_

036_

a_1_

fr_ca

t.eps

soft_

027_

a_1_

fr_ca

t.eps

4.

58 Extrait catalogue 201858 Extrait catalogue 2018

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t


DIRIS A-40

Fonction

Le DIRIS A-40 est une centrale de mesure (PMD) au format 96 x 96 prévue pour un montage sur porte. Il est destiné à la mesure, la surveillance et la gestion de l’énergie électrique.

Le DIRIS A-40 fournit de nombreuses fonctions de mesure de tension, de courant, de puissance, d’énergie et de qualitmétrie. Il permet l’analyse d’une charge monophasée ou triphasée.

> Configuration assistée > Connecté au cloud > Conformité CEI 61557-12 > Smart sensors

Les points forts

AvantagesConfiguration assistéeL’assistant à la configuration guide l’utilisateur pas à pas, détecte et corrige les erreurs de configuration. Le temps de mise en service est divisé par 2 pour un résultat toujours plus fiable.

Intégration facilitéeLes trois technologies de capteurs de courant fermés, ouvrants et flexibles (TE, TF & TF) répondent à toutes les contraintes d’intégration des applications neuves ou existantes.Voir page

Connecté au cloudLa gamme est composée de produits connectés IoT ready permettant l’export automatique des données pour une exploitation à distance sans limite de temps, de distance et de stockage.

Conformité CEI 61557-12Norme de référence pour les PMD (Performance metering & monitoring devices), la norme CEI 61557-12 garantit les performances et l’adéquation de la centrale de mesure aux conditions environnementales propres aux applications industrielles et tertiaires.


La solution pour

> CEI 61557-12 > UL E257746 > EN 50160


Multimesure • Courants

- I1, I2, I3, IN, Isystème • Tensions & Fréquence

- V1, V2, V3, VN, Vsystème, U12, U23, U31, Usystème, f

• Puissances- P1, P2, P3, ΣP, Q1, Q2, Q3, ΣQ, S1, S2, S3, ΣS- Puissances prédictives ΣP, ΣQ, ΣS

• Facteur de puissance- FP1, FP2, FP3, ΣFP

• Cos ϕ & tangente ϕ- Valeurs instantanées par phase

Comptage • Energie active : +/- kWh • Energie réactive : +/- kvarh • Energie apparente : kVAh • Multitarif (8 max) • Compteur horaire

Qualité • Déséquilibre tension

- Vdir, Vinv, Vhom, Udir, Uinv, Unba, Vnba, Vnb, Unb • Déséquilibre courant

- Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb • Taux de distorsion harmonique

- Courants THDi1, THDi2, THDi3,THDiN, TDDI- Tensions simples THDv1, THDv2, THDv3- Tensions composées THDu12, THDu23, THDu31

• Harmoniques individuelles jusqu’au rang 63- Courants : I1h, I2h, I3h, INh- Tensions simples : V1h, V2h, V3h- Tensions composées : U12h, U23h, U31h

• Évènements qualité- Creux, coupures, surtensions selon EN50160 - Kfactor & Crestfactor

• Evénements selon EN 50160- Creux, coupures, surtensions

Surveillance de la protection • Position de l’appareillage • Information et alarme sur déclenchement • Nombre de manoeuvres

Courbes de charge et historisation (max. 130 jours) • Puissance active, réactive et apparente • Tensions, courants et fréquence

Alarmes • Alarmes sur toutes les grandeurs électriques,

sur changements d’état d’entrées, possibilité de combinaisons booléennes

• Horodatage des évènementsCommunication • DIRIS A-40 RS485 Modbus embarqué • DIRIS A-40 Ethernet Modbus • DIRIS A-40 PROFIBUS DPV1

Entrées • 3 entrées numériques

- Alimentation par le DIRIS A-40 ou extérieure- Fonction : état logique, état disjoncteur, comptage

d’impulsions ou synchronisation mesure multifluide • 2 sorties logiques

- Fonction : commande, sortie impulsionnelle, délestage et alarmes

Fonctionnalités




Dimensions (mm)

98

92 68 17

9892

3 entrées alimentées par le produit

3 entrées avec alimentation extérieure 2 sorties Terre

Mesure courant

NCSla

veR

S48

5

LIYC

Y-CYI 01

RS485Alimentation séparée


110-230VACN

L1

L2

L3

V2 V3 VNV1

NL

111

INPUT

OUTPUT

Surveiller • Mesure en temps réel des valeurs électriques.

• Affichage graphique, adapté aux données analysées.

• Analyse de la qualité du réseau et des charges.

Compter • Mesure des énergies actives réactives et apparentes.

• Historisation des données. • Affichage du graphique sous forme mensuelle, hebdomadaire, journalière ou horaire.

Alerter • Visualisation des alarmes des produits. • Historique des alarmes.

Fonctionnalités

Borniers

diris

_977

_a.a

i

RJ12

I 03I 02I 01

diris_

969_

a_1_

x_ca

t.ai

diris

-b_0

24_b

_1_x

_cat

.ai

123

IN

10-30 VDC

diris

_972

_a_1

_x_c

at.a

i

123

IN

12 VDC

diris

_971

_a_1

_x_c

at.a

i

USB

RS485

Alimentation auxiliaire

Mesure tension

3 entrées numériques

Ethernet

Profibus

2 sorties numériques

Mesure courant

diris

_968

_a_1

_fr_

cat.a

i

diris

_967

_a_1

_x_c

at.a

i

soft_

025_

a_1_

fr_ca

t.eps

soft_

036_

a_1_

fr_ca

t.eps

soft_

027_

a_1_

fr_ca

t.eps

59Extrait catalogue 2018 59Extrait catalogue 2018


Raccordements

Capteurs de courant associésDifférents types de capteurs de courant sont associés au DIRIS A-40 : fermés (TE), ouvrants (TR) ou flexibles (TF). La diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 et évite les erreurs de câblage. Le calibre et le type de capteur sont reconnus automatiquement par le DIRIS A-40. Ceci permet de garantir une précision globale de la chaîne de mesure DIRIS A-40 + capteurs de courant.Pour plus d’information,

Fermé TE

Triphasé + Neutre3P+N - 3 CT (1 charge triphasée + Neutre calculé)

Triphasé3P - 1CT (1 charge triphasée équilibrée)

Monophasé1P+N - 1CT (1 charge monophasée)

N

V1 V2 V3 VNV I

L1

L2

L3

I01 I02 I03

3 + N

V1 V2 V3 VNV I

L1

L2

L3

3

I01 I02 I03 V1 V2 V3 VNV I

L1

N

I02 I03

1

I01


1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.En cas d’Autoalimentation, un fusible doit être obligatoirement ajouté sur le neutre. 3 Charge CT: Capteur de courant

Ouvrant TR Flexible TF


V1 V2 V3 VNV I

L1

L2

L3

I01 I02 I03

3

DIRIS A-40


TR/iTR

TF

TE

Raccordement RJ12

diris

_974

_a.a

idi

ris_9

76_a

.ai

diris

_975

_a.a

idi

ris_9

73_a

.ai

diris

_991

_a.e

ps

diris

-t_0

16_a

_1_c

at.e

ps

tore

_082

_a.e

ps

diris

-t_0

03_a

_1_c

at.e

ps

diris

-t_0

01_a

_1_c

at.e

ps


Références

Centrales de mesure DIRIS A-40 RéférenceDIRIS A-40 RS485 - Modbus - 3 entrées/2 sorties 4825 0500DIRIS A-40 Ethernet Modbus TCP et serveur web - RS485 Modbus - 3 entrées / 2 sorties 4825 0501DIRIS A-40 Profibus DPV1 - RS485 Modbus - 3 entrées / 2 sorties 4825 0502

Caractéristiques DIRIS A-40

Mesure des courants



Précision Classe 0,2 DIRIS A-40 seul Classe 0,5 avec capteurs TE, TF ou iTRClasse 1 avec capteurs TR


Mesure des tensions

Caractéristiques du réseau mesuré 50-300VAC (Ph/N) - 87-520VAC (Ph/Ph) - CAT III

Plage de fréquence 45 … 65Hz


Type de réseau Monophasé / Biphasé / Biphase avec neutre / Triphasé / Triphasé avec neutre





Raccordement Bornier débrochable à ressort, 4 positions, câble rigide 0,5 … 2,5 mm² ou souple avec embout 0,25 … 1,5 mm²

Caractéristiques de mesureMesure des énergies et des puissances

Précisionénergie active et puissance active

Classe 0,2 DIRIS A-40 seul Classe 0,5 avec capteurs TE, TF ou iTRClasse 1 avec capteurs TR

Précision énergie réactive Classe 2 avec capteurs TE, TR ou TF

Caractéristiques électriquesAlimentation auxiliaire

Tension alternative 110/400 VAC ou 120/300 VDC - Cat III

Fréquence 50/60 Hz

Consommation 5VA AC / 1,5VA DC (48250500)8VA AC / 2,5VA DC (48250501 & 48250502)

Raccordement Bornier débrochable à ressort, 2 x 2 positions, câble rigide 0,5 … 2,5 mm² ou souple avec embout 0,25 … 1,5 mm²

Caractéristiques entréesNombre 3

Type / Alimentation Optocoupleur avec polarisation interne (12 VDC ± 10%) ou externe (12-24 VDC ± 20%) - TBTS

Fonctions entrées Etat logique, état de l‘appareil de protection, top synchronisation, comptage multifluide

Raccordement Bornier débrochable à vis, 5 positions, câble rigide ou souple 0.14 … 1.5 mm²

Caractéristiques sortiesNombre 2

Type Optocoupleur 30 Vd.c. max 20mA max - TBTS

Fonctions sorties Commande, sortie impulsionnelle, délestage et alarmes


Caractéristiques communicationDIRIS A-40 RS485

Liaison RS485



Vitesse 1200 … 115200 bauds

USB Configuration DIRIS A-40 RS485

Mesure du facteur de puissance

Précision Classe 0,5 avec capteurs TE, TF ou iTRClasse 1 avec capteurs TR


voir page 36)


Raccordements

Capteurs de courant associésDifférents types de capteurs de courant sont associés au DIRIS A-40 : fermés (TE), ouvrants (TR) ou flexibles (TF). La diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation neuve ou existante. Le raccordement est facile et fiable grâce à la connexion rapide RJ12 et évite les erreurs de câblage. Le calibre et le type de capteur sont reconnus automatiquement par le DIRIS A-40. Ceci permet de garantir une précision globale de la chaîne de mesure DIRIS A-40 + capteurs de courant.Pour plus d’information,

Fermé TE

Triphasé + Neutre3P+N - 3 CT (1 charge triphasée + Neutre calculé)

Triphasé3P - 1CT (1 charge triphasée équilibrée)

Monophasé1P+N - 1CT (1 charge monophasée)

N

V1 V2 V3 VNV I

L1

L2

L3

I01 I02 I03

3 + N

V1 V2 V3 VNV I

L1

L2

L3

3

I01 I02 I03 V1 V2 V3 VNV I

L1

N

I02 I03

1

I01


1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.En cas d’Autoalimentation, un fusible doit être obligatoirement ajouté sur le neutre. 3 Charge CT: Capteur de courant

Ouvrant TR Flexible TF


V1 V2 V3 VNV I

L1

L2

L3

I01 I02 I03

3

DIRIS A-40


TR/iTR

TF

TE

Raccordement RJ12

diris

_974

_a.a

idi

ris_9

76_a

.ai

diris

_975

_a.a

idi

ris_9

73_a

.ai

diris

_991

_a.e

ps

diris

-t_0

16_a

_1_c

at.e

ps

tore

_082

_a.e

ps

diris

-t_0

03_a

_1_c

at.e

ps

diris

-t_0

01_a

_1_c

at.e

ps


Références

Centrales de mesure DIRIS A-40 RéférenceDIRIS A-40 RS485 - Modbus - 3 entrées/2 sorties 4825 0500DIRIS A-40 Ethernet Modbus TCP et serveur web - RS485 Modbus - 3 entrées / 2 sorties 4825 0501DIRIS A-40 Profibus DPV1 - RS485 Modbus - 3 entrées / 2 sorties 4825 0502

Caractéristiques DIRIS A-40

Mesure des courants



Précision Classe 0,2 DIRIS A-40 seul Classe 0,5 avec capteurs TE, TF ou iTRClasse 1 avec capteurs TR


Mesure des tensions

Caractéristiques du réseau mesuré 50-300VAC (Ph/N) - 87-520VAC (Ph/Ph) - CAT III

Plage de fréquence 45 … 65Hz


Type de réseau Monophasé / Biphasé / Biphase avec neutre / Triphasé / Triphasé avec neutre





Raccordement Bornier débrochable à ressort, 4 positions, câble rigide 0,5 … 2,5 mm² ou souple avec embout 0,25 … 1,5 mm²

Caractéristiques de mesureMesure des énergies et des puissances

Précisionénergie active et puissance active

Classe 0,2 DIRIS A-40 seul Classe 0,5 avec capteurs TE, TF ou iTRClasse 1 avec capteurs TR

Précision énergie réactive Classe 2 avec capteurs TE, TR ou TF

Caractéristiques électriquesAlimentation auxiliaire

Tension alternative 110/400 VAC ou 120/300 VDC - Cat III

Fréquence 50/60 Hz

Consommation 5VA AC / 1,5VA DC (48250500)8VA AC / 2,5VA DC (48250501 & 48250502)

Raccordement Bornier débrochable à ressort, 2 x 2 positions, câble rigide 0,5 … 2,5 mm² ou souple avec embout 0,25 … 1,5 mm²

Caractéristiques entréesNombre 3

Type / Alimentation Optocoupleur avec polarisation interne (12 VDC ± 10%) ou externe (12-24 VDC ± 20%) - TBTS

Fonctions entrées Etat logique, état de l‘appareil de protection, top synchronisation, comptage multifluide


Caractéristiques sortiesNombre 2

Type Optocoupleur 30 Vd.c. max 20mA max - TBTS

Fonctions sorties Commande, sortie impulsionnelle, délestage et alarmes


Caractéristiques communicationDIRIS A-40 RS485

Liaison RS485



Vitesse 1200 … 115200 bauds

USB Configuration DIRIS A-40 RS485

Mesure du facteur de puissance

Précision Classe 0,5 avec capteurs TE, TF ou iTRClasse 1 avec capteurs TR


Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

tDIRIS A-30/A-41Centrale de mesure multifonction - PMDsurveillance de l’énergie

Fonctionnalités

Multimesure • Courants- instantanés : I1, I2, I3, In, Isystème- moyen/max moyen : I1, I2, I3, In

• Tensions & Fréquence- instantanées : V1, V2, V3, U12,

U23, U31, F, Vsystème, Usystème- moyen/max moyen : V1, V2, V3,

U12, U23, U31, F • Puissances- instantanées : 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- max moyen : ΣP, ΣQ, ΣS- prédictives : (ΣP), (ΣQ), (ΣS)

• Facteurs de puissance- instantanés : 3PF, ΣPF- moyen/max moyen : ΣPF

• Kfactor

• Températures (1)

- interne- externes via 3 sondes PT100

Comptage • Énergie active : +/- kWh • Énergie réactive : +/- kvarh • Énergie apparente : kVAh • Horaire :

Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique

- Courants : thd I1, thd I2, thd I3, thd In- Tensions simples : thd V1, thd V2,

thd V3- Tensions composées : thd U12, thd

U23, thd U31

• Individuels jusqu’au 63e rang- Courants : HI1, HI2, HI3, HIn- Tensions simples : HV1, HV2, HV3,- Tensions composées : HU12, HU23,

HU31Courbes de charges (1)

• Puissances actives & réactives : ΣP+/- ; ΣQ+/-

• Tensions & fréquences : V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

Événements (1)

• Alarmes sur toutes les grandeurs électriques.

Communications (1)

• RS485 (Modbus & Profibus-DP) • Ethernet (Modbus/TCP ou Modbus RTU sur TCP et Web server)

• Ethernet avec passerelle RS485 Modbus RTU sur TCP

Entrées/Sorties (1)

• Comptage d'impulsions • Contrôle/commande d'appareillages • Report d'alarmes • Report d'impulsions

Sortie analogique • Analogique 0/4- 20 mA

(1) Disponible en option(voir pages suivantes).

diris

_581

_h_1

_fr_

cat

Avantages

Facile d’utilisationGrâce à son large écran rétroéclairé multiaffichage avec ses 6 touches d’accès direct, le DIRIS A-30 est facile d’utilisation.Détecte les erreurs de câblage Le DIRIS A-30 est pourvu d’une fonction de correction des erreurs de raccordement des TC.PersonnalisableLe DIRIS A-30 peut être equipé de modules additionnels, offrant a son utilisateur une flexibilité durant toute la durée de vie du produit. Des modules de communication et d’entrée/sorties numériques ou analogiques additionnels peuvent venir compléter ses fonctionnalités.

Conforme à la CEI 61557-12Norme de référence pour les PMD (Performance metering & monitoring devices), la CEI 61557-12 garantit les performances et l’adéquation de la centrale de mesure aux conditions environnementales propres aux applications industrielles et tertiaires.

DIRIS A-30

FonctionLes DIRIS A-30 et A-41 sont des centrales de mesures qui mettent à disposition de l’utilisateur toutes les mesures nécessaires pour mener à bien les projets d’efficacité énergétique et assurer la surveillance de la distribution électrique.Toutes ces informations peuvent être exploitées et analysées à distance à l’aide des logiciels d’efficacité énergétique.


La solution pour

> Facile d’utilisation > Détecte les erreurs de câblage

> Personnalisable > Fonction Webserver > Conforme à la CEI 61557-12

Les points forts

Schéma de principe

RS485

DIRIS A-30 DIRIS A-30 DIRIS A-30

Eth

erne

t

Logiciels d'efficacité énergétique

AUTOMATE

DIRIS A-31

WEBVIEW

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0,5 S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL


diris

_984

_a_f

ront

.eps

DIRIS A-30/A-41Centrale de mesure multifonction - PMD

surveillance de l’énergie

Modules encliquetables

diris

_773

_a

DIRIS® A-30

diris

_774

_a

DIRIS® A-41*

diris

_445

_a_1

_cat

2 sorties impulsions configurables (type, poids et durée) sur ± kWh, ± kvarh et kVAh.

Sorties impulsions

diris

_447

_a_1

_cat

Liaison RS485 avec protocole MODBUS® (vitesse jusqu'à 38400 bauds).

Communication MODBUS®

diris

_448

_a_1

_cat On peut connecter au maximum 2 modules, soit 4 sorties analogiques.

2 sorties affectables à :3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C 2, T°C3 et en alimentation 30 VDC.

Sorties analogiques

diris

_449

_a_1

_cat

On peut connecter au maximum 3 modules, soit 6 entrées/6 sorties.2 sorties affectables en :- surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD

3U, Ppred, Qpred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C2, T°C3 et du compteur horaire,- commande à distance,- commande à distance temporisée,- 2 entrées pour le comptage d’impulsions.

2 entrées - 2 sorties

diris

_682

_a_1

_cat • Mémorisation jusqu'à 62 jours maximum de P+, P-, Q+, Q- avec un TOP de

synchronisation interne ou externe de 5, 8, 10, 15, 20, 30 et 60 minutes. • Mémorisation des 10 dernières alarmes horodatées. • Mémorisation des dernières valeurs minimales et maximales instantanées pour 3U, 3V, 3I, In, F, ΣP±, ΣQ±, ΣS, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In.

• Mémorisation des valeurs moyennes 3U, 3V et F en fonction de la synchronisation (maximum 60 jours).

Mémoire

1 2 3 4 5 6 7diris

_984

x_a_

1_ca

t

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants et de la fonction de correction du raccordement3. Bouton poussoir des tensions et de la fréquence.4. Bouton poussoir des puissances active, réactive, apparente et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des valeurs maximales et moyennes des courants et puissances.6. Bouton poussoir des harmoniques.7. Bouton poussoir des compteurs d’énergie électrique, horaire et impulsionnels.

Façade

* Avec module de mesure du courant de Neutre en standard.

• Liaison Ethernet en MODBUS/TCP ou en MODBUS RTU sur TCP. • Raccordement de 1 à 247 esclaves RS485 MODBUS. • Fonction Webserver intégrée (1).

Communication Ethernet avec Passerelle RS485 MODBUS

diris

_776

_a_1

_cat

diris

_777

_a_1

_cat Communication Ethernet

• Liaison Ethernet en MODBUS/TCP ou en MODBUS RTU sur TCP. • Fonction Webserver intégrée (1).


Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t

DIRIS A-30/A-41Centrale de mesure multifonction - PMDsurveillance de l’énergie

Fonctionnalités

Multimesure • Courants- instantanés : I1, I2, I3, In, Isystème- moyen/max moyen : I1, I2, I3, In

• Tensions & Fréquence- instantanées : V1, V2, V3, U12,

U23, U31, F, Vsystème, Usystème- moyen/max moyen : V1, V2, V3,

U12, U23, U31, F • Puissances- instantanées : 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- max moyen : ΣP, ΣQ, ΣS- prédictives : (ΣP), (ΣQ), (ΣS)

• Facteurs de puissance- instantanés : 3PF, ΣPF- moyen/max moyen : ΣPF

• Kfactor

• Températures (1)

- interne- externes via 3 sondes PT100

Comptage • Énergie active : +/- kWh • Énergie réactive : +/- kvarh • Énergie apparente : kVAh • Horaire :

Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique

- Courants : thd I1, thd I2, thd I3, thd In- Tensions simples : thd V1, thd V2,

thd V3- Tensions composées : thd U12, thd

U23, thd U31

• Individuels jusqu’au 63e rang- Courants : HI1, HI2, HI3, HIn- Tensions simples : HV1, HV2, HV3,- Tensions composées : HU12, HU23,

HU31Courbes de charges (1)

• Puissances actives & réactives : ΣP+/- ; ΣQ+/-

• Tensions & fréquences : V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

Événements (1)

• Alarmes sur toutes les grandeurs électriques.

Communications (1)

• RS485 (Modbus & Profibus-DP) • Ethernet (Modbus/TCP ou Modbus RTU sur TCP et Web server)

• Ethernet avec passerelle RS485 Modbus RTU sur TCP

Entrées/Sorties (1)

• Comptage d'impulsions • Contrôle/commande d'appareillages • Report d'alarmes • Report d'impulsions

Sortie analogique • Analogique 0/4- 20 mA

(1) Disponible en option(voir pages suivantes).

diris

_581

_h_1

_fr_

cat

Avantages

Facile d’utilisationGrâce à son large écran rétroéclairé multiaffichage avec ses 6 touches d’accès direct, le DIRIS A-30 est facile d’utilisation.Détecte les erreurs de câblage Le DIRIS A-30 est pourvu d’une fonction de correction des erreurs de raccordement des TC.PersonnalisableLe DIRIS A-30 peut être equipé de modules additionnels, offrant a son utilisateur une flexibilité durant toute la durée de vie du produit. Des modules de communication et d’entrée/sorties numériques ou analogiques additionnels peuvent venir compléter ses fonctionnalités.

Conforme à la CEI 61557-12Norme de référence pour les PMD (Performance metering & monitoring devices), la CEI 61557-12 garantit les performances et l’adéquation de la centrale de mesure aux conditions environnementales propres aux applications industrielles et tertiaires.

DIRIS A-30

FonctionLes DIRIS A-30 et A-41 sont des centrales de mesures qui mettent à disposition de l’utilisateur toutes les mesures nécessaires pour mener à bien les projets d’efficacité énergétique et assurer la surveillance de la distribution électrique.Toutes ces informations peuvent être exploitées et analysées à distance à l’aide des logiciels d’efficacité énergétique.


La solution pour

> Facile d’utilisation > Détecte les erreurs de câblage

> Personnalisable > Fonction Webserver > Conforme à la CEI 61557-12

Les points forts

Schéma de principe

RS485

DIRIS A-30 DIRIS A-30 DIRIS A-30

Eth

erne

t


AUTOMATE

DIRIS A-31

WEBVIEW

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0,5 S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL


diris

_984

_a_f

ront

.eps




diris

_773

_a

DIRIS® A-30

diris

_774

_a

DIRIS® A-41*

diris

_445

_a_1

_cat

2 sorties impulsions configurables (type, poids et durée) sur ± kWh, ± kvarh et kVAh.

Sorties impulsions

diris

_447

_a_1

_cat

Liaison RS485 avec protocole MODBUS® (vitesse jusqu'à 38400 bauds).

Communication MODBUS®

diris

_448

_a_1

_cat On peut connecter au maximum 2 modules, soit 4 sorties analogiques.

2 sorties affectables à :3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C 2, T°C3 et en alimentation 30 VDC.

Sorties analogiques

diris

_449

_a_1

_cat

On peut connecter au maximum 3 modules, soit 6 entrées/6 sorties.2 sorties affectables en :- surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD

3U, Ppred, Qpred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C2, T°C3 et du compteur horaire,- commande à distance,- commande à distance temporisée,- 2 entrées pour le comptage d’impulsions.

2 entrées - 2 sorties

diris

_682

_a_1

_cat • Mémorisation jusqu'à 62 jours maximum de P+, P-, Q+, Q- avec un TOP de

synchronisation interne ou externe de 5, 8, 10, 15, 20, 30 et 60 minutes. • Mémorisation des 10 dernières alarmes horodatées. • Mémorisation des dernières valeurs minimales et maximales instantanées pour 3U, 3V, 3I, In, F, ΣP±, ΣQ±, ΣS, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In.

• Mémorisation des valeurs moyennes 3U, 3V et F en fonction de la synchronisation (maximum 60 jours).

Mémoire

1 2 3 4 5 6 7diris

_984

x_a_

1_ca

t

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants et de la fonction de correction du raccordement3. Bouton poussoir des tensions et de la fréquence.4. Bouton poussoir des puissances active, réactive, apparente et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des valeurs maximales et moyennes des courants et puissances.6. Bouton poussoir des harmoniques.7. Bouton poussoir des compteurs d’énergie électrique, horaire et impulsionnels.

Façade

* Avec module de mesure du courant de Neutre en standard.

• Liaison Ethernet en MODBUS/TCP ou en MODBUS RTU sur TCP. • Raccordement de 1 à 247 esclaves RS485 MODBUS. • Fonction Webserver intégrée (1).

Communication Ethernet avec Passerelle RS485 MODBUS

diris

_776

_a_1

_cat

diris

_777

_a_1

_cat Communication Ethernet

• Liaison Ethernet en MODBUS/TCP ou en MODBUS RTU sur TCP. • Fonction Webserver intégrée (1).



Accessoires

traf

o_02

4_a_

2_ca

t

Transformateur de courant (voir page

traf

o_07

7_b_

2_ca

t

diris

_720

_a_2

_cat

Protection IP65

Borniers

DIRIS A-30

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

diris

_569

_a_1

_x_c

at

S1 - S2 : entrées courant

AUX : alimentation auxiliaire Us

V1- V2 - V3 - VN : entrées tensions

DIRIS A-30

0 V - +

R = 120 RS4850n

1

DIRIS A-30 / A-41diris

_571

_a_1

_x_c

at

Liaison RS485.R = 120 Ω : résistance interne pour la liaison RS485.

5 6 7 8

DIRIS A-30 / A-41

0/4-20 mAOUT 1

0/4-20 mAOUT 2

-+ -+

diris

_573

_a_1

_x_c

at

5 - 6 : sortie analogique n°1.7 - 8 : sortie analogique n°2.

1 2 3 4

DIRIS A-30 / A-41OUT 1 OUT 2

diris

_572

_a_1

_x_c

at

1 - 2 : sortie impulsion n°1.3 - 4 : sortie impulsion n°2.

9 10 11 12

DIRIS A-30 / A-41IN 1

OUT 2A-Cd

OUT 1A-Cd

1 3 14 15 16

IN 2- + - +

diris

_574

_b_1

_x_c

at

9 - 10 : sortie relais n°1.11 - 12 : sortie relais n°2.13 - 14 : entrée opto n°1.15 - 16 : entrée opto n°2.

17 18

DIRIS A-30 / A-41

INsynchro

-+

diris

_683

_a_1

_x_c

at

17 - 18 : entrée de synchronisation.

DIRIS A-30 / A-41

10 BASE T100 BASE T

RJ45

diris

_752

_a_1

_x_c

at

DIRIS A-41

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

IN

S2S1

diris

_570

_a_1

_x_c

at



V1 - V2 - V3 - VN : entrées tensions

DIRIS A-41

DIRIS A-30 / A-41

22 23 24 262519 20 21

27 28 29 30

sonde 1 sonde 2

sonde 3diris

_753

_a_1

_fr_

cat

DIRIS A-30 / A-41

10 BASE T100 BASE T

RJ45

0 V +-

PasserelleRS485 R = 120Ω

0n1

diris

_751

_c_1

_fr_

cat

Module communication Module sorties analogiquesModule sortie impulsions

Module 2 entrées / 2 sorties Module mémoire

Module Ethernet

Module température

Module Ethernet + passerelle RS485 MODBUS

Sonde 119 : rouge20 : rouge21 : blanc22 : blanc





Boîtier

Type EncastrableDimensions L x H x P 96 x 96 x 60 mmIndice de protection du boîtier IP30Indice de protection de la face avant IP52Type d'afficheur LCD avec rétroéclairageType de borniers Fixe ou débrochableSection de raccordement des tensions et autres bornes 0,2 … 2,5 mm2

Section de raccordement des courants 0,5 … 6 mm2

Poids 400 g

Mesure des courants sur entrées isolées (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 1 ou 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 sMesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACMesure par TP au primaire 500 000 VACMesure par TP au secondaire 60, 100, 110, 173, 190 VACFréquence 50 / 60 HzConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Produit courant - tensionLimitation pour TC 1 A 10 000 000Limitation pour TC 5 A 10 000 000Mesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) Classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) Classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 …400 VACTolérance en alternatif ± 10 %Tension continue 120 … 350 VDC / 12 … 48 VDCTolérance en continu ± 20 % / - 6 … + 20 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation ≤ 10 VA


Module 2 entrées - 2 sorties : sorties (alarmes / commande)Nombre de relais 2(1)

Type 250 VAC - 5 A - 1150 VAModule 2 entrées - 2 sorties : entrées optocoupleursNombre 2(1)

Alimentation 10 … 30 VDCLargeur minimale du signal 10 msLongueur minimale entre 2 impulsions 18 msType OptocoupleursModule sorties impulsionsNombre de relais 2Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

Module sorties analogiquesNombre de sorties 2(2)

Type IsoléeÉchelle 0 / 4 … 20 mARésistance de charge 600 ΩCourant maximum 30 mAModule communication MODBUSLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 4800 … 38400 baudsModule communication PROFIBUS DPLiaison SUB-D9Protocole PROFIBUS® DPVitesse PROFIBUS® 9,8 kbauds … 12 MbaudsModule communication EthernetConnectique RJ45Vitesse 10 base T / 100 base TProtocole MODBUS TCP ou MODBUS RTU sur TCPModule température (entrées)Type PT100Raccordement 2, 3 ou 4 filsDynamique - 20 °C ... 150 °CPrécision ± 1 digitLongueur maximum 300 cmConditions d'utilisation

Température de fonctionnement - 10 … + 55 °C

Température de stockage - 20 … + 85 °C

Humidité relative 95 %

(1) Max. 3 modules / DIRIS.(2) Max. 2 modules / DIRIS.

DIRIS A4096

96

4515

35

92+ 0.8- 0.0

92+ 0.8- 0.0

diris

_582

_f_1

_x_c

at


(voir catalogue général)


Accessoires

traf

o_02

4_a_

2_ca

t


traf

o_07

7_b_

2_ca

t

diris

_720

_a_2

_cat

Protection IP65

Borniers

DIRIS A-30

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

diris

_569

_a_1

_x_c

at



V1- V2 - V3 - VN : entrées tensions

DIRIS A-30

0 V - +

R = 120 RS4850n

1

DIRIS A-30 / A-41diris

_571

_a_1

_x_c

at


5 6 7 8

DIRIS A-30 / A-41

0/4-20 mAOUT 1

0/4-20 mAOUT 2

-+ -+

diris

_573

_a_1

_x_c

at

5 - 6 : sortie analogique n°1.7 - 8 : sortie analogique n°2.

1 2 3 4

DIRIS A-30 / A-41OUT 1 OUT 2

diris

_572

_a_1

_x_c

at

1 - 2 : sortie impulsion n°1.3 - 4 : sortie impulsion n°2.

9 10 11 12

DIRIS A-30 / A-41IN 1

OUT 2A-Cd

OUT 1A-Cd

1 3 14 15 16

IN 2- + - +

diris

_574

_b_1

_x_c

at

9 - 10 : sortie relais n°1.11 - 12 : sortie relais n°2.13 - 14 : entrée opto n°1.15 - 16 : entrée opto n°2.

17 18

DIRIS A-30 / A-41

INsynchro

-+

diris

_683

_a_1

_x_c

at

17 - 18 : entrée de synchronisation.

DIRIS A-30 / A-41

10 BASE T100 BASE T

RJ45

diris

_752

_a_1

_x_c

at

DIRIS A-41

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

IN

S2S1

diris

_570

_a_1

_x_c

at



V1 - V2 - V3 - VN : entrées tensions

DIRIS A-41

DIRIS A-30 / A-41

22 23 24 262519 20 21

27 28 29 30

sonde 1 sonde 2

sonde 3diris

_753

_a_1

_fr_

cat

DIRIS A-30 / A-41

10 BASE T100 BASE T

RJ45

0 V +-

PasserelleRS485 R = 120Ω

0n1

diris

_751

_c_1

_fr_

cat

Module communication Module sorties analogiquesModule sortie impulsions

Module 2 entrées / 2 sorties Module mémoire

Module Ethernet

Module température

Module Ethernet + passerelle RS485 MODBUS






Boîtier

Type EncastrableDimensions L x H x P 96 x 96 x 60 mmIndice de protection du boîtier IP30Indice de protection de la face avant IP52Type d'afficheur LCD avec rétroéclairageType de borniers Fixe ou débrochableSection de raccordement des tensions et autres bornes 0,2 … 2,5 mm2


Poids 400 g

Mesure des courants sur entrées isolées (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 1 ou 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 sMesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACMesure par TP au primaire 500 000 VACMesure par TP au secondaire 60, 100, 110, 173, 190 VACFréquence 50 / 60 HzConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Produit courant - tensionLimitation pour TC 1 A 10 000 000Limitation pour TC 5 A 10 000 000Mesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) Classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) Classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 …400 VACTolérance en alternatif ± 10 %Tension continue 120 … 350 VDC / 12 … 48 VDCTolérance en continu ± 20 % / - 6 … + 20 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation ≤ 10 VA


Module 2 entrées - 2 sorties : sorties (alarmes / commande)Nombre de relais 2(1)

Type 250 VAC - 5 A - 1150 VAModule 2 entrées - 2 sorties : entrées optocoupleursNombre 2(1)

Alimentation 10 … 30 VDCLargeur minimale du signal 10 msLongueur minimale entre 2 impulsions 18 msType OptocoupleursModule sorties impulsionsNombre de relais 2Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

Module sorties analogiquesNombre de sorties 2(2)

Type IsoléeÉchelle 0 / 4 … 20 mARésistance de charge 600 ΩCourant maximum 30 mAModule communication MODBUSLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 4800 … 38400 baudsModule communication PROFIBUS DPLiaison SUB-D9Protocole PROFIBUS® DPVitesse PROFIBUS® 9,8 kbauds … 12 MbaudsModule communication EthernetConnectique RJ45Vitesse 10 base T / 100 base TProtocole MODBUS TCP ou MODBUS RTU sur TCPModule température (entrées)Type PT100Raccordement 2, 3 ou 4 filsDynamique - 20 °C ... 150 °CPrécision ± 1 digitLongueur maximum 300 cmConditions d'utilisation

Température de fonctionnement - 10 … + 55 °C

Température de stockage - 20 … + 85 °C

Humidité relative 95 %

(1) Max. 3 modules / DIRIS.(2) Max. 2 modules / DIRIS.

DIRIS A4096

96

4515

35

92+ 0.8- 0.0

92+ 0.8- 0.0

diris

_582

_f_1

_x_c

at



Recommandation : lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant. Cette manipulation peut se faire automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.En régime TNC il est conseillé de raccorder le DIRIS A-30/A-41 à la terre à l'aide du module de terre fonctionnelle.

Réseau équilibré basse tension pour DIRIS A-30

Raccordements

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_392

_d_1

_x_c

at

L'utilisation de 1 TC diminue de 0,5 % la précision des phases dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

3/4 fils avec 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2S1P1 L1

N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_393

_e_1

_x_c

at

Monophasé

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

diris

_394

_d_1

_x_c

at

Biphasé

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC.

Réseau déséquilibré basse tension pour DIRIS A-30

NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_x_c

at

3/4 fils avec 3 TC

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC. L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

diris

_396

_d_1

_x_c

at

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

3 fils avec 2 TC


L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_d_1

_x_c

at

3 fils avec 2 TC



NL1L2L3

V1 V2 V3 VN

S2

S2P1S1

P1S1

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

S1 S2

P1S1

IN

diris

_575

_b_1

_x_c

at

4 fils avec 4 TC


Informations complémentaires

RS485

0 V - +ON

LIYCY-CY

diris

_398

_c_1

_x_c

at

Communication par liaison RS485

V1 V2 V3 N

L1L2L3

diris

_399

_b_1

_x_c

at

Raccordement du transformateur de tension pour réseaux HT

A U X

110 / 400 VAC120 / 350 VDC

11

diris

_400

_i_1

_x_c

at

Alimentation auxiliaire en tensions alternatives et continues




Références

Appareil de base DIRIS A-30 DIRIS A-41avec TC sur le neutre

Alimentation auxiliaire Us Référence Référence110 ... 400 VAC / 120 ... 350 VDC 4825 0403 4825 040412 ... 48 VDC 4825 0405 4825 0406

OptionsModules encliquetables(1) Référence RéférenceSorties impulsions 4825 0090 4825 0090Communication RS485 MODBUS® 4825 0092 4825 0092Sorties analogiques 4825 0093 4825 00932 entrées / 2 sorties 4825 0094 4825 0094Mémoire 4825 0097 4825 0097Communication Ethernet (Fonction Webserver intégrée)(2) 4825 0203 4825 0203Communication Ethernet + passerelle RS485 MODBUS (Fonction Webserver intégrée)(2) 4825 0204 4825 0204Entrées températures 4825 0206 4825 0206

(1) Facilité d'intégration de fonctions supplémentaires (maximum 4 emplacements sur A-30 et 3 sur A-41).(2) Encombrement : 2 emplacements.

Accessoires

Désignation d'accessoires À commanderpar multiple de Référence À commander

par multiple de Référence

Protection IP65 1 4825 0089 1 4825 0089Kit d'encastrement pour découpe 144 x 96 mm 1 4825 0088 1 4825 0088Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017 6 5601 0017

Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000 10 6012 0000Gamme de transformateurs de courant 1 Voir page 1 Voir pageFerrite à associer aux modules de communication 1 4899 0011 4899 0011Sonde de température PT100 Vis M6 1 4825 0208 1 4825 0208Sonde de température PT100 Œillet M6 1 4825 0209 1 4825 0209Logiciels associés aux DIRIS Voir page

> Étude, définition, conseil, mise en œuvre, maintenance, formation… Nos spécialistes “Expert Services” vous proposent un accompagnement personnalisé pour la réussite de votre projet.

Expert Services



Recommandation : lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant. Cette manipulation peut se faire automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.En régime TNC il est conseillé de raccorder le DIRIS A-30/A-41 à la terre à l'aide du module de terre fonctionnelle.

Réseau équilibré basse tension pour DIRIS A-30

Raccordements

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_392

_d_1

_x_c

at


3/4 fils avec 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2S1P1 L1

N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_393

_e_1

_x_c

at

Monophasé

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

diris

_394

_d_1

_x_c

at

Biphasé

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC.



NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_x_c

at

3/4 fils avec 3 TC

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A class CC. L'utilisation de 2 TC diminue de 0,5 % la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

diris

_396

_d_1

_x_c

at

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

3 fils avec 2 TC



L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_d_1

_x_c

at

3 fils avec 2 TC



NL1L2L3

V1 V2 V3 VN

S2

S2P1S1

P1S1

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

S1 S2

P1S1

IN

diris

_575

_b_1

_x_c

at

4 fils avec 4 TC



RS485

0 V - +ON

LIYCY-CY

diris

_398

_c_1

_x_c

at


V1 V2 V3 N

L1L2L3

diris

_399

_b_1

_x_c

at

Raccordement du transformateur de tension pour réseaux HT

A U X

110 / 400 VAC120 / 350 VDC

11

diris

_400

_i_1

_x_c

at





Références

Appareil de base DIRIS A-30 DIRIS A-41avec TC sur le neutre

Alimentation auxiliaire Us Référence Référence110 ... 400 VAC / 120 ... 350 VDC 4825 0403 4825 040412 ... 48 VDC 4825 0405 4825 0406

OptionsModules encliquetables(1) Référence RéférenceSorties impulsions 4825 0090 4825 0090Communication RS485 MODBUS® 4825 0092 4825 0092Sorties analogiques 4825 0093 4825 00932 entrées / 2 sorties 4825 0094 4825 0094Mémoire 4825 0097 4825 0097Communication Ethernet (Fonction Webserver intégrée)(2) 4825 0203 4825 0203Communication Ethernet + passerelle RS485 MODBUS (Fonction Webserver intégrée)(2) 4825 0204 4825 0204Entrées températures 4825 0206 4825 0206

(1) Facilité d'intégration de fonctions supplémentaires (maximum 4 emplacements sur A-30 et 3 sur A-41).(2) Encombrement : 2 emplacements.

Accessoires

Désignation d'accessoires À commanderpar multiple de Référence À commander

par multiple de Référence

Protection IP65 1 4825 0089 1 4825 0089Kit d'encastrement pour découpe 144 x 96 mm 1 4825 0088 1 4825 0088Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017 6 5601 0017

Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000 10 6012 0000Gamme de transformateurs de courant 1 Voir page 1 Voir pageFerrite à associer aux modules de communication 1 4899 0011 4899 0011Sonde de température PT100 Vis M6 1 4825 0208 1 4825 0208Sonde de température PT100 Œillet M6 1 4825 0209 1 4825 0209Logiciels associés aux DIRIS Voir page


Expert Services


36.

Voir catalogue général

36.

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

tDIRIS A-20Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure

DIRIS A-20

Fonction

Les DIRIS A-20 sont des centrales de mesure qui mettent à disposition de l’utilisateur toutes les mesures nécessaires pour mener à bien les projets d’efficacité énergétique et assurer la surveillance de la distribution électrique.Toutes ces informations peuvent être exploitées et analysées à distance à l’aide des logiciels d’efficacité énergétique.

> Industrie > Infrastructure > Tertiaire

La solution pour

> Facile d’utilisation > Conforme à la CEI 61557-12 > Détecte les erreurs de câblage

> Personnalisable

Les points forts

Fonctionnalités

Multimesure • Courants- instantanés : I1, I2, I3, In- max moyen : I1, I2, I3, In

• Tensions & Fréquence- instantanées : V1, V2, V3, U12, U23, U31, F

• Puissances- instantanées : 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS- max moyen : ΣP, ΣQ, ΣS

• Facteurs de puissance- instantanés : 3PF, ΣPF

Comptage • Énergie active : +/- kWh • Énergie réactive : +/- kvarh • Horaire :

Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique (rang 51)- Courants : thd I1, thd I2, thd I3- Tensions simples : thd V1, thd V2, thd V3- Tensions composées : thd U12, thd U23,

thd U31

ÉvénementsAlarmes sur toutes les grandeurs électriquesCommunications (1)

Numérique RS485 (MODBUS)Sortie • Commande d'appareillages • Report d'alarme • Report d'impulsions

Entrée • Report d’information d’un contact sec extérieur

(1) Disponible en option (voir pages suivantes).

RS485DIRIS A-20 DIRIS A-20


AUTOMATE

DIRIS G

DIR

IS_5

76_i

_1_f

r_ca

t

AvantagesFacile d’utilisationGrâce à son large écran rétroéclairé multiaffichage avec 4 touches d’accès direct, le DIRIS A-20 est facile d’utilisation.Conforme à la CEI 61557-12Norme de référence pour les PMD (Performance metering & monitoring devices), la CEI 61557-12 garantit les performances et l’adéquation de la centrale de mesure aux conditions environnementales propres aux applications industrielles et tertiaires.Détecte les erreurs de câblageLe DIRIS A-20 est pourvu d’une fonction de correction des erreurs du raccordement de TC.PersonnalisableDes modules de communication et d’entrées/sorties additionnels peuvent venir compléter les fonctionnalités de base du produit. Equipé de ces fonctions supplémentaires, le DIRIS A-20 offre à l’utilisateur une flexibilité et une évolutivité durant toute la durée de vie du produit.

Schéma de principe

> Pour exploiter efficacement les appareils de comptage et de mesure Socomec, nous vous proposons plusieurs outils logiciels dédiés.Voir page

Logiciels associés

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0,5S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL


DIRIS A-20

diris

_981

_a_f

ront

.eps

DIRIS A-20Centrale de mesure multifonction - PMD

multimesure

54321

DIR

IS_9

81x_

a_1_

cat

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants (instantanés et maximum), des THD

courants et de la fonction de correction du raccordement.3. Bouton poussoir des tensions, de la fréquence et des THD tensions.4. Bouton poussoir des puissances (instantanées et maximales) active,

réactive, apparente et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des énergies et du compteur horaire.

Façade

Boîtier

Type Encastrable

Dimensions L x H x P 96 x 96 x 60 mm

Indice de protection du boîtier IP30

Indice de protection de la face avant IP52

Type d'afficheur LCD rétroéclairé

Type de borniers Fixe ou débrochable

Section de raccordement des tensions et autres bornes 0,2 … 2,5 mm2


Poids 400 g5/TEST 4 OK PROG

I V F P PF E

96

96

4535

15

92 + 0.8- 0.0

92 + 0.8- 0.0

DIR

IS_5

77_e

_1_x

_cat


DIR

IS_7

73_a

_1_c

at

diris

_445

_a_1

_cat 1 sortie affectable en :

• Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh.

• Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d'appareillages.

1 Sortie

diris

_447

_a_1

_cat

Liaison RS485 avec protocole MODBUS (vitesse jusqu'à 38400 bauds)

3 entrées affectables en : • Report d’information d’un contact extérieur.

1 sortie affectable en : • Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh. • Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d’appareillages.

Communication

3 entrées, 1 sortie

Accessoirestr

afo_

024_

a_2_

cat


traf

o_07

7_b_

2_ca

t

DIR

IS_7

20_a

_2_c

at

Protection IP65

DIRIS® A-20

diris

_449

_a_1

_cat


Voir catalogue général.

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t

DIRIS A-20Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure

DIRIS A-20

Fonction

Les DIRIS A-20 sont des centrales de mesure qui mettent à disposition de l’utilisateur toutes les mesures nécessaires pour mener à bien les projets d’efficacité énergétique et assurer la surveillance de la distribution électrique.Toutes ces informations peuvent être exploitées et analysées à distance à l’aide des logiciels d’efficacité énergétique.

> Industrie > Infrastructure > Tertiaire

La solution pour

> Facile d’utilisation > Conforme à la CEI 61557-12 > Détecte les erreurs de câblage

> Personnalisable

Les points forts

Fonctionnalités





Comptage • Énergie active : +/- kWh • Énergie réactive : +/- kvarh • Horaire :

Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique (rang 51)- Courants : thd I1, thd I2, thd I3- Tensions simples : thd V1, thd V2, thd V3- Tensions composées : thd U12, thd U23,

thd U31

ÉvénementsAlarmes sur toutes les grandeurs électriquesCommunications (1)

Numérique RS485 (MODBUS)Sortie • Commande d'appareillages • Report d'alarme • Report d'impulsions

Entrée • Report d’information d’un contact sec extérieur


RS485DIRIS A-20 DIRIS A-20


AUTOMATE

DIRIS G

DIR

IS_5

76_i

_1_f

r_ca

t

AvantagesFacile d’utilisationGrâce à son large écran rétroéclairé multiaffichage avec 4 touches d’accès direct, le DIRIS A-20 est facile d’utilisation.Conforme à la CEI 61557-12Norme de référence pour les PMD (Performance metering & monitoring devices), la CEI 61557-12 garantit les performances et l’adéquation de la centrale de mesure aux conditions environnementales propres aux applications industrielles et tertiaires.Détecte les erreurs de câblageLe DIRIS A-20 est pourvu d’une fonction de correction des erreurs du raccordement de TC.PersonnalisableDes modules de communication et d’entrées/sorties additionnels peuvent venir compléter les fonctionnalités de base du produit. Equipé de ces fonctions supplémentaires, le DIRIS A-20 offre à l’utilisateur une flexibilité et une évolutivité durant toute la durée de vie du produit.

Schéma de principe

> Pour exploiter efficacement les appareils de comptage et de mesure Socomec, nous vous proposons plusieurs outils logiciels dédiés.Voir page

Logiciels associés

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0,5S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL


DIRIS A-20

diris

_981

_a_f

ront

.eps


multimesure

54321

DIR

IS_9

81x_

a_1_

cat

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants (instantanés et maximum), des THD

courants et de la fonction de correction du raccordement.3. Bouton poussoir des tensions, de la fréquence et des THD tensions.4. Bouton poussoir des puissances (instantanées et maximales) active,

réactive, apparente et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des énergies et du compteur horaire.

Façade

Boîtier

Type Encastrable


Indice de protection du boîtier IP30

Indice de protection de la face avant IP52


Type de borniers Fixe ou débrochable

Section de raccordement des tensions et autres bornes 0,2 … 2,5 mm2


Poids 400 g5/TEST 4 OK PROG

I V F P PF E

96

96

4535

15

92 + 0.8- 0.0

92 + 0.8- 0.0

DIR

IS_5

77_e

_1_x

_cat


DIR

IS_7

73_a

_1_c

at

diris

_445

_a_1

_cat 1 sortie affectable en :

• Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh.

• Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d'appareillages.

1 Sortie

diris

_447

_a_1

_cat

Liaison RS485 avec protocole MODBUS (vitesse jusqu'à 38400 bauds)

3 entrées affectables en : • Report d’information d’un contact extérieur.

1 sortie affectable en : • Impulsions : configurable (type, poids, durée) aux kWh ou kVarh. • Surveillance : 3I, In, 3V, 3U, F, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U et du compteur horaire.

• Commande d’appareillages.

Communication

3 entrées, 1 sortie

Accessoires

traf

o_02

4_a_

2_ca

t


traf

o_07

7_b_

2_ca

t

DIR

IS_7

20_a

_2_c

at

Protection IP65

DIRIS® A-20

diris

_449

_a_1

_cat


36)


Réseau équilibré basse tension

Raccordement

Mesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Mesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %

Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 … 400 VACTolérance en alternatif ± 10 %Tension continue 120 … 289 VDCTolérance en continu ± 20 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation 10 VASortie Impulsions ou alarmeNombre 1Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

EntréesNombre 3Alimentation 10 … 30 VDCLargeur minimale du signal 10 msLongueur minimale entre 2 impulsions 18 msType OptocoupleursCommunicationLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 1400 … 38400 baudsConditions d'utilisationTempérature de fonctionnement - 10 … + 55 °CTempérature de stockage - 20 … + 85 °CHumidité relative 95 %


Borniers

DIRIS A20

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

DIR

IS_5

78_a

_1_x

_cat S1 - S2 : entrées courant.

AUX : alimentation auxiliaire Us.V1, V2, V3 & VN : entrées tension.

0 V - +

R = 120RS4850n

1

DIRIS A20

DIR

IS_5

79_a

_1_x

_cat


Module communication

1 8 19

DIRIS A20

OUT 11 9 18

DIRIS A20

OUT 1

1 2 13

IN 3

+ - + - + -

1 4 15

IN 2

1 6 17

IN 1

DIR

IS_5

80_b

_1_x

_cat

18 - 19 : sortie n°1

Module sortie ou alarme Module 3 entrées, 1 sortie


3/4 fils avec 1 TC Monophasé Biphasé

Mesure des courants (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées 0,6 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 s

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

Recommandation- En régime IT, il est recommandé de ne pas raccorder les secondaires des TC à la terre.- Lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant. Cette manipulation peut se faire

automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.

diris

_392

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_393

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2S1P1 L1

N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_394

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1


multimesure

Réseau déséquilibré basse tension

NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 3 TC

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_396

_d_1

_fr_

cat


3 fils avec 2 TC

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_e_1

_x_c

at


3 fils avec 2 TC

Références

Appareil de base DIRIS A-20Alimentation auxiliaire Us Référence110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC 4825 0402OptionsModules encliquetables RéférenceSortie TOR 4825 0080Communication RS485 MODBUS® 4825 00823 entrées, 1 sortie 4825 0083AccessoiresDésignation d'accessoires À commander par multiple de RéférenceProtection IP65 1 4825 0089Kit d'encastrement pour découpe 144 x 96 mm 1 4825 0088Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gamme de transformateurs de courantLogiciels associés aux DIRIS



RS485

0 V - +ON

LIYCY-CY

diris

_398

_c_1

_x_c

at


A U X

110 / 400 VAC120 / 350 VDC

11

diris

_400

_i_1

_fr_

cat



1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.


Expert Services




Raccordement

Mesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Mesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %

Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 … 400 VACTolérance en alternatif ± 10 %Tension continue 120 … 289 VDCTolérance en continu ± 20 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation 10 VASortie Impulsions ou alarmeNombre 1Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

EntréesNombre 3Alimentation 10 … 30 VDCLargeur minimale du signal 10 msLongueur minimale entre 2 impulsions 18 msType OptocoupleursCommunicationLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 1400 … 38400 baudsConditions d'utilisationTempérature de fonctionnement - 10 … + 55 °CTempérature de stockage - 20 … + 85 °CHumidité relative 95 %


Borniers

DIRIS A20

A U XV3 VNV1 V2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

DIR

IS_5

78_a

_1_x

_cat S1 - S2 : entrées courant.

AUX : alimentation auxiliaire Us.V1, V2, V3 & VN : entrées tension.

0 V - +

R = 120RS4850n

1

DIRIS A20

DIR

IS_5

79_a

_1_x

_cat



1 8 19

DIRIS A20

OUT 11 9 18

DIRIS A20

OUT 1

1 2 13

IN 3

+ - + - + -

1 4 15

IN 2

1 6 17

IN 1

DIR

IS_5

80_b

_1_x

_cat

18 - 19 : sortie n°1

Module sortie ou alarme Module 3 entrées, 1 sortie


3/4 fils avec 1 TC Monophasé Biphasé

Mesure des courants (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées 0,6 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 s

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

Recommandation- En régime IT, il est recommandé de ne pas raccorder les secondaires des TC à la terre.- Lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant. Cette manipulation peut se faire

automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.

diris

_392

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_393

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2S1P1 L1

N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_394

_d_1

_x_c

at

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1


multimesure


NL1L2L3

S2

S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_395

_d_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 3 TC

L1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_396

_d_1

_fr_

cat


3 fils avec 2 TC

L1L2L3

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VN

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_397

_e_1

_x_c

at


3 fils avec 2 TC

Références

Appareil de base DIRIS A-20Alimentation auxiliaire Us Référence110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC 4825 0402OptionsModules encliquetables RéférenceSortie TOR 4825 0080Communication RS485 MODBUS® 4825 00823 entrées, 1 sortie 4825 0083AccessoiresDésignation d'accessoires À commander par multiple de RéférenceProtection IP65 1 4825 0089Kit d'encastrement pour découpe 144 x 96 mm 1 4825 0088Sectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017Fusibles type gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gamme de transformateurs de courantLogiciels associés aux DIRIS



RS485

0 V - +ON

LIYCY-CY

diris

_398

_c_1

_x_c

at


A U X

110 / 400 VAC120 / 350 VDC

11

diris

_400

_i_1

_fr_

cat



1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.


Expert Services


Voir catalogue généralVoir page 36

Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

tDIRIS A-10Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure - format modulaire

Fonction

Avantages

Le DIRIS A-10 est un appareil de multimesure des grandeurs électriques pour les réseaux BT au format modulaire.Il permet de visualiser tous les paramètres électriques et d’exploiter les fonctions de mesure, de comptage des énergies et de communication.

Facile d’utilisationLarge écran rétroéclairé avec 5 touches d’accès direct.

Sonde de température intégréePermet de détecter une variation de température.

Détecte les erreurs de câblageCorrection automatique des erreurs de raccordement des TC.

Conformité à la CEI 61557-12Référentiel pointu, la CEI 61557-12 est un dénominateur commun à l’ensemble des PMD (Performance Monitoring Devices).Respecter cette norme est l’assurance d’un haut niveau de performances tant sur les aspects métrologiques, que mécaniques et environnementaux (CEM, température, etc.)

> Industrie > Infrastructures > Tertiaire

La solution pour

> Facile d’utilisation > Sonde de température intégrée > Détecte les erreurs de câblage > Conformité à la CEI 61557-12

Les points forts

Fonctionnalités





Comptage • Énergie active : +/- kWh • Énergie réactive : +/- kVarh

• Horaire : Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique (rang 51)- Courants : thd I1, thd I2, thd I3- Tensions simples : thd V1, thd V2, thd V3- Tensions composées : thd U12, thd U23,

thd U31Fonction double tarifSélection de 2 tarifs de facturation

ÉvénementsAlarmes sur toutes les grandeurs électriques

Communications (1)

Numérique RS485 (MODBUS)

Entrée • Selection du tarif • Report distant

Sortie • Commande d'appareillages • Report d'alarme • Report d'impulsions


485

ETH


Tableaugénéral descompteurs

Courbe descourantspar phase

PC

AUTOMATE

RS485DIRIS A10

DIRIS A10

TEST

OK

PROG

TEST

OK

PROG

diris

_808

_g_1

_fr_

cat

Schéma de principe

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0.5S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL


DIRIS A-10di

ris_9

78_a

_fro

nt.e

ps


multimesure - format modulaire

1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants (instantanés et maximum) et des THD courants.3. Bouton poussoir des tensions, de la fréquence et des THD tensions.4. Bouton poussoir des puissances (instantanées et maximales),

actives, réactives, apparentes et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des énergies et du compteur horaire.6. Bouton poussoir de la température et de la fonction de correction du raccordement de TC.7. LED métrologique.

Façade

Boîtier

Type Modulaire

Nombre de modules 4


Indice de protection du boîtier 30

Indice de protection de la face avant 52


Section de raccordement des tensions et courants 4 mm2

Section de raccordement des autres bornes 2,5 mm2

Poids 205 g (4825 0010) - 215 g (4825 0011)

72

90 45

44

64

diris

_809

_b_1

_x_c

at

Mesure des courants (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées 0,6 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 sMesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Mesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %

Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) Classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) Classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 … 277 VACTolérance en alternatif ± 15 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation < 3 VASortie digitale (impulsions / TOR)Nombre 1Type 20 / 30 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

CommunicationLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 2400 … 38400 baudsConditions d'utilisationTempérature de fonctionnement - 10 … + 55 °CTempérature de stockage - 20 … + 70 °CHumidité relative 85 %


EntréeNombre 1Type 0 VAC : T1 / 200-277 VAC : T2

1

234567

diris

_978

x_a_

1_ca

t


Com

ptag

e, m

esur

e et

an

alys

e m

onod

épar

t

DIRIS A-10Centrale de mesure multifonction - PMDmultimesure - format modulaire

Fonction

Avantages

Le DIRIS A-10 est un appareil de multimesure des grandeurs électriques pour les réseaux BT au format modulaire.Il permet de visualiser tous les paramètres électriques et d’exploiter les fonctions de mesure, de comptage des énergies et de communication.

Facile d’utilisationLarge écran rétroéclairé avec 5 touches d’accès direct.

Sonde de température intégréePermet de détecter une variation de température.

Détecte les erreurs de câblageCorrection automatique des erreurs de raccordement des TC.

Conformité à la CEI 61557-12Référentiel pointu, la CEI 61557-12 est un dénominateur commun à l’ensemble des PMD (Performance Monitoring Devices).Respecter cette norme est l’assurance d’un haut niveau de performances tant sur les aspects métrologiques, que mécaniques et environnementaux (CEM, température, etc.)

> Industrie > Infrastructures > Tertiaire

La solution pour

> Facile d’utilisation > Sonde de température intégrée > Détecte les erreurs de câblage > Conformité à la CEI 61557-12

Les points forts

Fonctionnalités





Comptage • Énergie active : +/- kWh • Énergie réactive : +/- kVarh

• Horaire : Analyse harmonique • Taux de distorsion harmonique (rang 51)- Courants : thd I1, thd I2, thd I3- Tensions simples : thd V1, thd V2, thd V3- Tensions composées : thd U12, thd U23,

thd U31Fonction double tarifSélection de 2 tarifs de facturation

ÉvénementsAlarmes sur toutes les grandeurs électriques

Communications (1)

Numérique RS485 (MODBUS)

Entrée • Selection du tarif • Report distant

Sortie • Commande d'appareillages • Report d'alarme • Report d'impulsions


485

ETH


Tableaugénéral descompteurs

Courbe descourantspar phase

PC

AUTOMATE

RS485DIRIS A10

DIRIS A10

TEST

OK

PROG

TEST

OK

PROG

diris

_808

_g_1

_fr_

cat

Schéma de principe

> CEI 61557-12 > CEI 62053-22 classe 0.5S

> CEI 62053-23 classe 2

> UL


DIRIS A-10

diris

_978

_a_f

ront

.eps



1. Écran LCD rétroéclairé.2. Bouton poussoir des courants (instantanés et maximum) et des THD courants.3. Bouton poussoir des tensions, de la fréquence et des THD tensions.4. Bouton poussoir des puissances (instantanées et maximales),

actives, réactives, apparentes et du facteur de puissance.5. Bouton poussoir des énergies et du compteur horaire.6. Bouton poussoir de la température et de la fonction de correction du raccordement de TC.7. LED métrologique.

Façade

Boîtier

Type Modulaire

Nombre de modules 4


Indice de protection du boîtier 30

Indice de protection de la face avant 52


Section de raccordement des tensions et courants 4 mm2

Section de raccordement des autres bornes 2,5 mm2

Poids 205 g (4825 0010) - 215 g (4825 0011)

72

90 45

44

64

diris

_809

_b_1

_x_c

at

Mesure des courants (TRMS)À partir de TC avec un primaire 9 999 AÀ partir de TC avec un secondaire 5 APlage de mesure 0 … 11 kAConsommation des entrées 0,6 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Surcharge permanente 6 ASurcharge intermittente 10 In pendant 1 sMesure des tensions (TRMS)Mesure directe entre phases 50 … 500 VACMesure directe entre phase et neutre 28 … 289 VACConsommation des entrées ≤ 0,1 VAPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,2 %Mesure des puissancesPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure du facteur de puissancePériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,5 %Mesure de la fréquencePlage de mesure 45 … 65 HzPériode d'actualisation de la mesure 1 sPrécision 0,1 %

Précision des énergiesActive (selon CEI 62053-22) Classe 0,5 SRéactive (selon CEI 62053-23) Classe 2Alimentation auxiliaireTension alternative 110 … 277 VACTolérance en alternatif ± 15 %Fréquence 50 / 60 HzConsommation < 3 VASortie digitale (impulsions / TOR)Nombre 1Type 20 / 30 VDC - 0,5 A - 10 VANombre maxi de manœuvres ≤ 108

CommunicationLiaison RS485Type 2 … 3 fils half duplexProtocole MODBUS® en mode RTUVitesse MODBUS® 2400 … 38400 baudsConditions d'utilisationTempérature de fonctionnement - 10 … + 55 °CTempérature de stockage - 20 … + 70 °CHumidité relative 85 %


EntréeNombre 1Type 0 VAC : T1 / 200-277 VAC : T2

1

234567

diris

_978

x_a_

1_ca

t



Raccordement

Recommandation :- En régime IT, il est recommandé de ne pas raccorder les secondaires des TC à la terre.- Lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant.Cette manipulation peut se faire automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.- Il est déconseillé de raccorder à la fois la prise de Terre du DIRIS A-10 et les secondaires des transformateurs de courant à la Terre.

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_810

_a_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_811

_a_1

_fr_

cat

Monophasé

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

diris

_812

_a_1

_fr_

cat

Biphasé


RS485

0 V - +

LIYCY-CY

diris

_820

_a_1

_x_c

at


AUX

110-277 VAC

20 22

11

diris

_821

_d_1

_fr_

cat



NL1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_813

_a_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 3 TC

L1L2L3S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_814

_a_1

_fr_

cat


3 fils avec 2 TC

L1L2L3S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_815

_a_1

_fr_

cat


3 fils avec 2 TC


1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.





Borniers

DIRIS A-10

20 2216 212 14

I3I2I1

31 75 119

A U XV3 VNV1 V2 S2S1 S2S1 S2S1

18

diris

_816

_a_1

_x_c

at

S1 - S2 : entrées courant. AUX : alimentation auxiliaire Us.V1, V2, V3 & VN : entrées tension.

1 3 15 170 V + -

RS485

DIRIS A-10diris

_816

_a_1

_x_c

at

Liaison RS485.


4 6

DIRIS A-10

OUT 1

diris

_819

_b_1

_x_c

at

4 - 6 : sortie n°1

Module sortie ou alarme

8 10

DIRIS A-10

IN 1

diris

_818

_a_1

_x_c

at

8 - 10 : entrée n°1

Module entrée

Références

Appareil de base DIRIS A-10Description RéférenceDIRIS A-10 (couleur grise disponible sur demande) 4825 0400DIRIS A-10 avec communication MODBUS sur RS485 (couleur grise disponible sur demande) 4825 0401Désignation d'accessoires À commander par multiple de RéférenceSectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017Fusibles types gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gamme de transformateurs de courant 1 Voir pageLogiciels associés aux DIRIS Voir page


Expert Services



Raccordement

Recommandation :- En régime IT, il est recommandé de ne pas raccorder les secondaires des TC à la terre.- Lors d'une déconnexion du DIRIS, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant.Cette manipulation peut se faire automatiquement à partir d'un produit du catalogue SOCOMEC, le PTI : nous consulter.- Il est déconseillé de raccorder à la fois la prise de Terre du DIRIS A-10 et les secondaires des transformateurs de courant à la Terre.

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

NL1L2L3

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_810

_a_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 1 TC

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1N

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1

diris

_811

_a_1

_fr_

cat

Monophasé

V1 V2 V3 VN

S2P1S1

L1L2

I3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1

diris

_812

_a_1

_fr_

cat

Biphasé


RS485

0 V - +

LIYCY-CY

diris

_820

_a_1

_x_c

at


AUX

110-277 VAC

20 22

11

diris

_821

_d_1

_fr_

cat



NL1L2L3

S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_813

_a_1

_fr_

cat

3/4 fils avec 3 TC

L1L2L3S2

S2P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_814

_a_1

_fr_

cat


3 fils avec 2 TC

L1L2L3S2

P1S1

P1S1

V1 V2 V3 VNI3I2I1

S2S1 S2S1 S2S1

1 1 1

diris

_815

_a_1

_fr_

cat


3 fils avec 2 TC


1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC. 1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.

1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.





Borniers

DIRIS A-10

20 2216 212 14

I3I2I1

31 75 119

A U XV3 VNV1 V2 S2S1 S2S1 S2S1

18

diris

_816

_a_1

_x_c

at

S1 - S2 : entrées courant. AUX : alimentation auxiliaire Us.V1, V2, V3 & VN : entrées tension.

1 3 15 170 V + -

RS485

DIRIS A-10diris

_816

_a_1

_x_c

at

Liaison RS485.


4 6

DIRIS A-10

OUT 1

diris

_819

_b_1

_x_c

at

4 - 6 : sortie n°1

Module sortie ou alarme

8 10

DIRIS A-10

IN 1

diris

_818

_a_1

_x_c

at

8 - 10 : entrée n°1

Module entrée

Références

Appareil de base DIRIS A-10Description RéférenceDIRIS A-10 (couleur grise disponible sur demande) 4825 0400DIRIS A-10 avec communication MODBUS sur RS485 (couleur grise disponible sur demande) 4825 0401Désignation d'accessoires À commander par multiple de RéférenceSectionneurs fusibles pour la protection des entrées tensions (type RM) 3 pôles 4 5601 0018Sectionneurs fusibles pour la protection de l'alimentation auxiliaire (type RM) 1 pôle + neutre 6 5601 0017Fusibles types gG 10x38 0,5 A 10 6012 0000Gamme de transformateurs de courant 1 Voir pageLogiciels associés aux DIRIS Voir page


Expert Services


36Voir catalogue général

Sui

te lo

gic

ielle

soft_

027_

a_1_

fr_ca

t

Fonction

Le serveur web WEBVIEW embarqué dans les centrales de mesure DIRIS A-40 et dans les passerelles de communication (DIRIS G, DIRIS Digiware D-70, DATALOG H80/H81) propose la surveillance en temps réel de l’ensemble des mesures jusqu’à 200 équipements et l’affichage de la répartition des consommations du système de management de l’énergie.

L’historisation des données de mesure permet une analyse globale et complète des causes d’événements apparus sur l’installation électrique.Des alarmes prédéfinies par l’utilisateur peuvent être générées avec envoi de mail. L’accès WEBVIEW est assuré à partir d’un simple navigateur web sur PC ou tablette.

Avantages

Plug & PlayLa reconnaissance automatique des équipements de l’installation facilite grandement la configuration de WEBVIEW. La création de hiérarchies géographiques ou organisationnelles permet à l’utilisateur de personnaliser très simplement WEBVIEW et de structurer l’accès à ses données de mesure, selon l’organisation de son plan de comptage.

Simplicité d’utilisationWEBVIEW mutualise l’ensemble des mesures des équipements au travers d’une interface claire et conviviale. L’ergonomie des écrans de visualisation et la remontée automatique des alarmes des équipements permettent d’analyser simplement et rapidement le comportement de l’installation.

Richesse fonctionnelleTrès facile à configurer et à utiliser, WEBVIEW offre une large palette de fonctionnalités couvrant à la fois les besoins de surveillance en temps réel des paramètres de l’installation, de transmission par e-mail des alertes remontées par les équipements de mesure, de suivi des consommations d’énergie par fluide (électricité, eau, gaz…) et par usage (chauffage, éclairage…) et d’analyse de l’historique de tous les paramètres mesurés.

> Plug & Play > Simplicité d’utilisation > Richesse fonctionnelle

Les points forts

> Industrie > Tertiaire > Infrastructure > Collectivité

La solution pour

Type Hébergement Fonctions Nombre d’équipements de mesure

WEBVIEW-S DIRIS A-40 Surveiller, alerter, visualiser 1

WEBVIEW-M

DIRIS G-30 / G-40 Surveiller, alerter 32

DIRIS G-50 / G-60 Surveiller, alerter, visualiser 32

DIRIS Digiware D-70 Surveiller, alerter, visualiser, représenter 32

WEBVIEW-L DATALOG H80 / H81 Surveiller, alerter, visualiser, représenter 100/200

Caractéristiques

WEBVIEWLogiciel de surveillance des mesures et d’analyse énergétique

> IEC 62974-1(1)

(1) Norme Energ Server applicable aux versions de WEBVIEW-M et L hébergées sur DIRIS G, DIRIS Digiware D-70 et DATALOG H80.



Surveiller • Détection automatique des équipements connectés. • Synthèse des paramètres mesurés sur le réseau électrique et les charges. • Mesures de la tension, du courant, des puissances, du facteur de puissance, du taux de distorsion harmonique (THD) et harmoniques par rang.

• Affichage des valeurs moyennes/instantanées avec min/max selon les équipements. • Visualisation des index d’énergie avec comptage total et partiel par charge. • Etat des entrées/sorties. • Synchronisation de l’heure des équipements. • Représentation sous forme de graphiques ou de tableaux.

Alerter • Alarmes sur dépassement de seuil, sur évènement et sur changement d’état d’une entrée. • Visualisation de l’historique des alarmes. • Filtrage multicritère pour simplifier l’analyse par type, par nature, par criticité ou par état. • Signalisation d’alarmes en cours de navigation. • Envoi d’e-mail sur alarmes (SMTP).

Visualiser • Historisation des mesures et des consommations. • Analyse d’événements via le croisement de multiples paramètres • Répartition des consommations par localisation, par usage et par fluide (eau, gaz, électricité…). • Export des données de consommation au format CSV.

Représenter • Photoview : synoptique personnalisé de l’environnement WEBVIEW par l’import de fichiers image (plan de bâtiments, schémas électriques, processus de production…)

• Suivi en temps réel des données de l’installation par l’insertion de paramètres sur les images de fond (points de mesures, alarmes, textes…).

• Visualisation de la cartographie du plan de comptage par la création d’une arborescence d’images de l’environnement.

Type Hébergement Référence

WEBVIEW-S DIRIS A-40 4825 0501

WEBVIEW-M

DIRIS Digiware D-70 4829 0202DIRIS G-30 4829 0300DIRIS G-40 4829 0301DIRIS G-50 4829 0302DIRIS G-60 4829 0303

WEBVIEW-L 100DATALOG H80 4854 0020

DATALOG H81 (connexion 3G) 4854 0021



Références

Fonctionnalités


Sui

te lo

gic

ielle

soft_

027_

a_1_

fr_ca

t

Fonction

Le serveur web WEBVIEW embarqué dans les centrales de mesure DIRIS A-40 et dans les passerelles de communication (DIRIS G, DIRIS Digiware D-70, DATALOG H80/H81) propose la surveillance en temps réel de l’ensemble des mesures jusqu’à 200 équipements et l’affichage de la répartition des consommations du système de management de l’énergie.

L’historisation des données de mesure permet une analyse globale et complète des causes d’événements apparus sur l’installation électrique.Des alarmes prédéfinies par l’utilisateur peuvent être générées avec envoi de mail. L’accès WEBVIEW est assuré à partir d’un simple navigateur web sur PC ou tablette.

Avantages

Plug & PlayLa reconnaissance automatique des équipements de l’installation facilite grandement la configuration de WEBVIEW. La création de hiérarchies géographiques ou organisationnelles permet à l’utilisateur de personnaliser très simplement WEBVIEW et de structurer l’accès à ses données de mesure, selon l’organisation de son plan de comptage.

Simplicité d’utilisationWEBVIEW mutualise l’ensemble des mesures des équipements au travers d’une interface claire et conviviale. L’ergonomie des écrans de visualisation et la remontée automatique des alarmes des équipements permettent d’analyser simplement et rapidement le comportement de l’installation.

Richesse fonctionnelleTrès facile à configurer et à utiliser, WEBVIEW offre une large palette de fonctionnalités couvrant à la fois les besoins de surveillance en temps réel des paramètres de l’installation, de transmission par e-mail des alertes remontées par les équipements de mesure, de suivi des consommations d’énergie par fluide (électricité, eau, gaz…) et par usage (chauffage, éclairage…) et d’analyse de l’historique de tous les paramètres mesurés.

> Plug & Play > Simplicité d’utilisation > Richesse fonctionnelle

Les points forts


La solution pour

Type Hébergement Fonctions Nombre d’équipements de mesure

WEBVIEW-S DIRIS A-40 Surveiller, alerter, visualiser 1

WEBVIEW-M

DIRIS G-30 / G-40 Surveiller, alerter 32

DIRIS G-50 / G-60 Surveiller, alerter, visualiser 32

DIRIS Digiware D-70 Surveiller, alerter, visualiser, représenter 32

WEBVIEW-L DATALOG H80 / H81 Surveiller, alerter, visualiser, représenter 100/200

Caractéristiques


> IEC 62974-1(1)

(1) Norme Energ Server applicable aux versions de WEBVIEW-M et L hébergées sur DIRIS G, DIRIS Digiware D-70 et DATALOG H80.



Surveiller • Détection automatique des équipements connectés. • Synthèse des paramètres mesurés sur le réseau électrique et les charges. • Mesures de la tension, du courant, des puissances, du facteur de puissance, du taux de distorsion harmonique (THD) et harmoniques par rang.

• Affichage des valeurs moyennes/instantanées avec min/max selon les équipements. • Visualisation des index d’énergie avec comptage total et partiel par charge. • Etat des entrées/sorties. • Synchronisation de l’heure des équipements. • Représentation sous forme de graphiques ou de tableaux.

Alerter • Alarmes sur dépassement de seuil, sur évènement et sur changement d’état d’une entrée. • Visualisation de l’historique des alarmes. • Filtrage multicritère pour simplifier l’analyse par type, par nature, par criticité ou par état. • Signalisation d’alarmes en cours de navigation. • Envoi d’e-mail sur alarmes (SMTP).

Visualiser • Historisation des mesures et des consommations. • Analyse d’événements via le croisement de multiples paramètres • Répartition des consommations par localisation, par usage et par fluide (eau, gaz, électricité…). • Export des données de consommation au format CSV.

Représenter • Photoview : synoptique personnalisé de l’environnement WEBVIEW par l’import de fichiers image (plan de bâtiments, schémas électriques, processus de production…)

• Suivi en temps réel des données de l’installation par l’insertion de paramètres sur les images de fond (points de mesures, alarmes, textes…).

• Visualisation de la cartographie du plan de comptage par la création d’une arborescence d’images de l’environnement.

Type Hébergement Référence

WEBVIEW-S DIRIS A-40 4825 0501

WEBVIEW-M

DIRIS Digiware D-70 4829 0202DIRIS G-30 4829 0300DIRIS G-40 4829 0301DIRIS G-50 4829 0302DIRIS G-60 4829 0303





Références

Fonctionnalités


Sui

te lo

gic

ielle

soft_

043_

a_1_

x_ca

t

N’VIEWService en ligne de management de la performance énergétique

Fonction

Le service en ligne N’VIEW propose une analyse conviviale et intuitive de l’ensemble des consommations énergétiques, quel que soit le secteur d’activité (industrie, tertiaire, infrastructures…).Compatible avec les principales passerelles de communication du marché, dont les équipements de Socomec (DIRIS G, DIRIS Digiware D-70 et DATALOG H80 / 81), la plateforme N’VIEW assure la collecte des données multifluides.

De la détection des gisements d’économie, au suivi des actions de performance énergétique et la quantification des gains, N’VIEW propose un package complet de services pour une gestion efficace de l’énergie.Afin de répondre à des besoins spécifiques, la plateforme N’VIEW permet aussi d’étendre sa couverture fonctionnelle, par un interfaçage avec de nombreuses applications énergétiques(APPs Energy) déjà disponibles ou réalisables à façon.

Avantages

Simplicité de déploiementL’hébergement en mode Cloud sur uneplateforme évolutive et sécurisée garantit une mise en œuvre simplifiée du projet et une grande flexibilité via l’abonnement au service N’VIEW.Débarrassé des problèmes d’infrastructurestechniques, le client peut se concentrer sur le management de sa performance énergétique.

Accessibilité multi-usagersLe service N’VIEW s’adresse à l’ensemble des acteurs concernés par la performance énergétique, comme l’Energy manager et l’exploitant technique. Il offre également des services pertinents à l’équipe de direction pour la définition de la stratégie énergétique, et au contrôleur de gestion pour l’optimisation et la répartition des dépenses énergétiques.

Richesse fonctionnelleLe service N’VIEW propose une large palettede fonctionnalités pour la surveillance desmesures, l’analyse des consommationsénergétiques et la gestion des coûts.L’ensemble de ces fonctionnalités s’inscrivent dans une démarche d’amélioration continue de la performance énergétique, telle que définie dans la norme ISO 50001.

> Simplicité de déploiement > Accessibilité multi-usagers > Richesse fonctionnelle

Les points forts


La solution pour


Type Référence

Pack N ’VIEW 25 variables

Forfait mise en service des 25 variables nous consulter

Abonnement annuel pour 25 variables nous consulter










Références

Visualiser • Visualisation de l’ensemble des données collectées. • Paramétrage de nombreuses présentations graphiques (Widgets) adaptées à la typologie des données.

• Personnalisation de tableaux de bord par utilisateur et par site. • Présentation graphique du périmètre d’analyse (hiérarchie, plan de sites et bâtiments, schéma de process industriels…).

• Comparaison et classement des sites en fonction de leur performance énergétique.

Analyser • Analyse et comparaison de consommations énergétiques multifluides selon de nombreux critères (périodes, sites, fluides…).

• Analyse des coûts énergétiques. • Simulation et comparaison tarifaire. • Gestion des facteurs d’influences externes (température, surface, occupation, production…) • Construction d’indicateurs pour la mesure de l’efficacité énergétique. • Mesure et vérification selon la méthode IPMVP (International Performance Measurement and Verification Protocol).

• Prédiction de consommations et de coûts. • Gestion et historisation de requêtes personnalisables.

Alerter et communiquer • Génération de rapports personnalisables. • Programmation de nombreuses alertes (qualité des données, dépassement coûts, dépassement de consommations…).

• Gestion et historisation des alarmes. • Diffusion par mail des rapports et des alarmes (et par sms pour les alarmes).

Fonctionnalités


Sui

te lo

gic

ielle

soft_

043_

a_1_

x_ca

t


Fonction

Le service en ligne N’VIEW propose une analyse conviviale et intuitive de l’ensemble des consommations énergétiques, quel que soit le secteur d’activité (industrie, tertiaire, infrastructures…).Compatible avec les principales passerelles de communication du marché, dont les équipements de Socomec (DIRIS G, DIRIS Digiware D-70 et DATALOG H80 / 81), la plateforme N’VIEW assure la collecte des données multifluides.

De la détection des gisements d’économie, au suivi des actions de performance énergétique et la quantification des gains, N’VIEW propose un package complet de services pour une gestion efficace de l’énergie.Afin de répondre à des besoins spécifiques, la plateforme N’VIEW permet aussi d’étendre sa couverture fonctionnelle, par un interfaçage avec de nombreuses applications énergétiques(APPs Energy) déjà disponibles ou réalisables à façon.

Avantages

Simplicité de déploiementL’hébergement en mode Cloud sur uneplateforme évolutive et sécurisée garantit une mise en œuvre simplifiée du projet et une grande flexibilité via l’abonnement au service N’VIEW.Débarrassé des problèmes d’infrastructurestechniques, le client peut se concentrer sur le management de sa performance énergétique.

Accessibilité multi-usagersLe service N’VIEW s’adresse à l’ensemble des acteurs concernés par la performance énergétique, comme l’Energy manager et l’exploitant technique. Il offre également des services pertinents à l’équipe de direction pour la définition de la stratégie énergétique, et au contrôleur de gestion pour l’optimisation et la répartition des dépenses énergétiques.

Richesse fonctionnelleLe service N’VIEW propose une large palettede fonctionnalités pour la surveillance desmesures, l’analyse des consommationsénergétiques et la gestion des coûts.L’ensemble de ces fonctionnalités s’inscrivent dans une démarche d’amélioration continue de la performance énergétique, telle que définie dans la norme ISO 50001.

> Simplicité de déploiement > Accessibilité multi-usagers > Richesse fonctionnelle

Les points forts


La solution pour


Type Référence













Références

Visualiser • Visualisation de l’ensemble des données collectées. • Paramétrage de nombreuses présentations graphiques (Widgets) adaptées à la typologie des données.

• Personnalisation de tableaux de bord par utilisateur et par site. • Présentation graphique du périmètre d’analyse (hiérarchie, plan de sites et bâtiments, schéma de process industriels…).

• Comparaison et classement des sites en fonction de leur performance énergétique.

Analyser • Analyse et comparaison de consommations énergétiques multifluides selon de nombreux critères (périodes, sites, fluides…).

• Analyse des coûts énergétiques. • Simulation et comparaison tarifaire. • Gestion des facteurs d’influences externes (température, surface, occupation, production…) • Construction d’indicateurs pour la mesure de l’efficacité énergétique. • Mesure et vérification selon la méthode IPMVP (International Performance Measurement and Verification Protocol).

• Prédiction de consommations et de coûts. • Gestion et historisation de requêtes personnalisables.

Alerter et communiquer • Génération de rapports personnalisables. • Programmation de nombreuses alertes (qualité des données, dépassement coûts, dépassement de consommations…).

• Gestion et historisation des alarmes. • Diffusion par mail des rapports et des alarmes (et par sms pour les alarmes).

Fonctionnalités


Références Pages Références Pages Références Pages Références Pages

Index de références

4825 0080 714825 0082 714825 0083 714825 0088 67, 714825 0089 67, 714825 009x 674825 02xx 674825 0400 754825 0401 754825 0402 714825 0403 674825 0404 674825 0405 674825 0406 674825 0500 614825 0501 61, 794825 0502 614829 0050 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0101 254829 0102 274829 0103 25

4829 0105 274829 0106 274829 011x 354829 0120 254829 0128 354829 0129 354829 013x 354829 014x 574829 0150 474829 0151 474829 0153 474829 0154 474829 0155 474829 0156 514829 0157 514829 016x 314829 0180 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0181 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0182 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0183 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0184 25, 27, 31, 35, 47, 51, 57

4829 0185 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0186 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0187 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0188 25, 27, 31, 35, 47, 51, 574829 0189 31, 47, 514829 0195 314829 0196 314829 0199 254829 0200 254829 0201 254829 0202 25, 794829 03xx 794829 050x 394829 055x 414829 057x 434829 058x 39, 41, 434829 0590 39, 41, 434829 0591 39, 41, 434829 0592 39, 41, 434829 0593 39, 41, 434829 0594 39, 41, 43

4829 0595 39, 41, 434829 0596 39, 41, 434829 0597 39, 41, 434829 0598 394829 0599 394829 0600 39, 434829 0601 39, 41, 434829 0602 39, 41, 434829 0603 39, 41, 434829 0605 354829 065x 414829 070x 554829 071x 554829 075x 554829 078x 51, 55485x xxxx 794899 0011 675601 0017 25, 67, 71, 755601 0018 27, 67, 71, 756012 0000 25, 27, 67, 71, 75


Notes


Notes


Maquette : SOCOMECRéalisation : SOCOMECPhotographie : Martin Bernhart et Studio ObjectifImpression : ???????

Réf

: DC

G 1

9401

1i -

03/

18

Socomec, l’innovation au service de votre performance énergétique

Le spécialiste d’applications critiques

L’expert de votre énergie

10 % du CA consacrés au R&D

•Qualité de l’énergie.•Disponibilité de l‘énergie.•Stockage de l‘énergie.

400 experts dédiés aux services

•Prévention et intervention.•Mesure et analyse.•Optimisation.• Conseil, déploiement et

formation.

1 constructeur indépendant

• Contrôle, commande des installations électriques BT.

• Sécurité des personnes et des biens.

3 200 collaborateurs dans le monde

• Mesure des paramètres électriques.

•Gestion de l‘énergie.

Une présence mondiale

80 paysoù la marque est distribuée

8 sites industriels•France (x3)•Italie•Tunisie•Inde•Chine (x2)

27 filiales•Allemagne•Australie•Belgique•Chine•Espagne•France•Inde•Italie•Pays-Bas•Pologne•Roumanie•Royaume-Uni•Singapour•Slovénie•Suisse•Thaïlande•Tunisie•Turquie•USA

COUPURE mEsURE COnvERsiOn d‘énERgiE

sERviCEs ExPERts

SIÈGE SOCIAL

GROUPE SOCOMECSAS SOCOMEC au capital de 10 633 100 €R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld CedexTél. 03 88 57 41 41 - Fax 03 88 57 78 [email protected]

VOTRE COnTACT

www.socomec.fr

Doc

umen

t non

con

tract

uel.

© 2

018,

Soc

omec

SA

S. T

ous

droi

ts ré

serv

és. -

Doc

umen

t im

prim

é su

r pap

ier i

ssu

de fo

rêts

gér

ées

dura

blem

ent.

- Av

ec E

cofo

lio to

us le

s pa

pier

s se

recy

clen

t.

Documents

Nouvelles gammes de mesure et de surveillance - … - catalogue mesure et surveillance.pdf · Comptage mesure et surveillance multidépart Capteurs de courant ... Guide de choix système