Embed Size (px)
Citation preview
avec X artistes de X pays 29 janvier 2013 I n v i t a t i o n à u n m o n d e a r t i s t i q u e
Numéro spécialIMAGINE
Revue d’Art
Tout le contenu de est soumis au droit d’auteur.
Aucune reproduction totale ou partielle ne peut être effectuée sans autorisation au préalable des auteurs et des artistes.
est un copyright de
IMAGINE
IMAGINE
29 janvier 2013 :
29 décembre 2012, une mort frappe les esprits dans le monde entier. Celle de la petite fille de l’Inde, violée, battue, maltraitée le 16 décembre 2012 dans un bus à New-Delhi et qui décède des suites de ses blessures. Elle devient le symbole de toute une cause, celle de l’égalité. Ce numéro spécial de IMAGinE revue d’Art a pour but de conscientiser tout un chacun sur ce droit fondamental qu’est l’égalité au moment où tant de « minorités » souffrent d’une inégalité croissante lorsque la société se referme sur elle-même en raison d’une crise économique. Il suffit d’être différent pour subir les affres de l’inégalité et de la violence.
Depuis toujours les femmes en connaissent les peines, elles ne sont pas les seules. En France, un véritable schisme se crée autour de la question du « mariage pour tous ». En Belgique, les homosexuels font l’objet d’une homophobie grandissante dont ils souffrent chaque jour dans la rue. Partout, dans l’entreprise, les rémunérations varient selon le sexe et la condition. Dans les pays d’Afrique du Nord, après le Printemps Arabe, une répression sans fin s’abat sur les artistes, les femmes et beaucoup plus simplement encore sur le citoyen.
L’Egalité est un combat de tous les jours car elle est le ferment de la liberté. Les artistes se mobilisent pour sa cause.
Bonne lecture, Michel Smekens
Numéro spécialIMAGINE
Revue d’Art
Edito
IMAGINERevue d’Art
Numéro spécial
29 janvier 2013 Invitation à un monde artistique
témoigne
« Une petite fille ou une femme ne peut pas être punie parce qu’elle est née en tant que petite fille, tout comme un petit garçon ne peut pas être puni parce qu’il est né en tant que petit garçon.»
Page 2
Extrait de IMAGinE revue d’Art numéro spécial« Non à la violence contre les femmes. Stop à l’excision. du 22 juin 2012 sur www.imagine-imagine.com »
témoigne
Le 29 décembre 2012, « la petite fille de l’Inde » décède des suites des actes de violence, viol, torture et barbarie qu’elle a subi le 16 décembre 2012 après avoir monté dans un bus avec son ami à New-Delhi. Elle devient le symbole d’une cause celle de l’égalité. Personne ne peut être l’objet d’autrui. Personne ne peut être instrumentalisé.
Page 3
Gérard Collas
témoigne Page 4
Nancy Van Reeth
IMAGinE revue d’Art lance son appel aux artistes
« 30 jours pour l’égalité. »
témoigne
Une question
Page 5
témoigne Page 6
La question de l’égalité est-elle une pétition de principe ?
témoigne Page 7
1776 La déclaration
d’indépendance américaine affirme pour la première
fois le principe de l’égalité dans un texte officiel.
témoigne Page 8
1789 La révolution française
devient la source de l’hymne « Liberté Egalité Fraternité »
témoigne
Le XIXème siècle
Page 9
La révolution industrielle transforme fondamentalement la société qui d’agricole et artisanale devient industrielle et commerciale. La population agricole passe en 150 ans de 75% de la population à 2% aujourd’hui.
Naissance d’une classe ouvrière.
témoigne Page 10
Les suffragettes
1903En grande-Bretagne, les femmes réclament le droit de vote.
Women’s Social and Political Union
1918Elles l’obtiennent après le 1er conflit mondial durant lequel elles ont remplacé les hommes partis au front.
En 1944, en France et en 1948, en Belgique, les femmes votent pour la 1ère fois après avoir remplacé leur mari parti lors de la 2ème guerre mondiale.
témoigne Page 11
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
www.un.org/fr/documents/udhr/
Article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme
1948
témoigne Page 12
Pourtant
témoigne Page 13 1948
Georges Orwell écrit dans « Animal farms »« Nous sommes tous égaux mais certains
le sont plus que d’autres. »
témoigne
N’a-t-il pas fondamentalement
raison ?
Page 14
témoigne Page 15
Aujourd’hui encore, il y a une dichotomie entre la pétition de principe qu’est l’égalité au travers des textes et la vie de tous les jours, la culture, l’économie ou plus largement la vie sociale.
Johan Jonsson
témoigne
Françoise Revol-O’Quin
Christiane Allenbach
Marc Mathieu
Kokou Ekouagou
Lanjar Jiwo
Page 16 effroiliberté
témoigne Page 17
La décolonisation instaure le principe de l’indépendance pourtant la dépendance économique ne fait
que croître. Les théories raciales des Etats-Unis à
l’ Afrique du Sud exhacerbent les frustrations .
Apartheid
Michel Smekens
1960
Martin Luther King
témoigne Page 18
La guerre froideThéories des blocsPendant quatre décennies,
la guerre froide produit deux blocs antagonistes avec leur zone respective .
Chacun y fait ce qui lui plaît. L’ Afrique en est la principale victime.
témoigne
Berlin
Page 19
1989
Mstislav Rostropovich joue les suites pour
violoncelle de Bach au pied du Mur de Berlin.
EspoirLa chute du mur
témoigne Page 20
L’après 1989 et l’écroulement du bloc soviétique ouvrent la voie au libéralisme économique et à la mondialisation. Le transfert de production de l’Europe et des Etats-Unis vers l’Asie et les autres parties du Monde crée un nouvel élan pour ces pays mais montre très vite les limites d’une production basée sur des coûts salariaux extrêmement bas au point qu’un « Code de bonne conduite » ait du être signé.
Conditions sociales de fabrication indignes : les pays industrialisés retrouvaient dans ces contrées les conditions sociales qu’ils connaissaient au XIXème siècle.
Libéralisme économique
témoigne Page 21
11 septembre 2001
Rupture
Jacqueline Fischer
Le refus de la différence engendre la violence. Cela éclate à la figure du monde au travers d’un attentat indigne.
Le Dogme
La libertéengendrerait-elle
l’insécurité ?
témoigne
La question du dogmeLe diktat impose sa volonté à
autrui. Il ne peut créer qu’une société fonctionnant telle une cocotte minute dont la pression augmente tellement elle est enfermée. L’imposer crée l’inégalité la plus inacceptable.
Les croyances religieuses et philosophiques des individus sont un choix personnel appartenant à chacun. Personne ne peut imposer une option plutôt qu’une autre.
Page 22
témoigne Page 23
En ce début 2013, la France débat et se divise sur la question du « mariage pour tous ». Un schisme se crée au point que les manifestations dans la rue se multiplient. Les notions d’égalité pourtant chantées depuis plus de deux siècles dans l’hymne « Liberté Egalité Fraternité » inscrit dans la pierre au-dessus de toutes les mairies deviennent sources de division.
Le dogme dans les sociétés occidentales
témoigne
« Ma liberté s’arrête où
commence celle d’autrui. »
Jean-Paul Sartre
Isabelle Visse
Page 24
témoigne Page 25
La question de la représentativité
démocratiqueLes systèmes politiques
multiplient les quotas dans les régimes électifs et les
assemblées comme pour faire face à une tendance forte de la
société favorable à un machisme ambiant.
Carine Charlier
témoigne Page 26
Marie-Claire Touya
Une discrimination salariale
Les salaires varient en Belgique, à titre d’exemple, de 55 à 58% entre hommes mariés et femmes mariées. Cet écart passe même de 60 à 93% entre hommes mariés et femmes célibataires *. Il se traduit tant
dans les rémunérations à poste équivalent que dans la hiérarchie des fonctions.
* FUNDP Namur, EFASM005, Séminaire d’économie statistique, Astrid Massart et Jean-Pierre Deprel, sous la direction de Jean-Yves Gnabo et Anne Michels, 31 mars 2011.
témoigne
Début 2012, le Nord de l’Afrique s’éveille au Printemps Arabe source de nombreux espoirs. Très vite pourtant un régime dogmatique prend la place des anciennes dictatures et impose
sa loi aux artistes, aux femmes et plus tard au citoyen au point que la rue en Egypte comme en Tunisie vrombisse.
Elisabeth Lenkey
Geneviève Gourvil
Page 27
Le lendemain du printemps arabe
L’automne des femmes
témoigne
Le droit à la différence
Page 28
Pour évoluer un groupe, une société doit s’ouvrir à la différence et accepter l’égalité. Ne pas l’accepter l’a fait se refermer sur
Xavier Claes
Corinne Lamoine
elle-même et ouvre la voie à tous les dogmatismes empreints de nationalisme, racisme et sexisme.
témoigne
Ne pas l’admettre c’est lier l’autre. C’est le brider et couper court à sa créativité,
à son imagination et à son développement.
Dana Pandici
Page 29
témoigne
C’est l’ouverture à toutes les violences
Page 30
Sarah Marano
Lucie Verreyhout
témoigne Page 31
Effets de l’inégalitéMême s’il faut rester prudents dans nos
conclusions, l’inégalité est source d’injustice sociale et engendre une pauvreté chronique. Ses victimes courent un plus grand risque de violence
physique, sexuelle ou émotionnelle. Ses effets
ont également des repercussions au travers de la santé publique par
un plus grand risque d’obésité augmentant
celui de la mortalité. Samuel Charbel Aoun
témoigne
L’égalité : c’est bien plus qu’une pétition de principe, c’est un besoin d’une société
composée d’êtres humains pour des
êtres humains.Page 32
témoigne Page 33
www.imagine-imagine.com
Le 22 juin 2012 IMAGinE revue d’Art a publié le numéro spécial «Non à la violence contre les femmes, Stop à l’excision »
également disponible en anglais sur :
témoigne
Gérard Collas, France, http://gerardcollas.hautetfort.com/Nancy Van Reeth, France, http://www.nancy-vanreeth.net/fr/
Johan Jonsson, Suède, http://byjohan.seChristiane Allenbach, France, http://peinturemamanlotus.fr/
Françoise Revol-O’Quin, France, www.francoiserevol-oquin.comKokou Ekouagou, Togo, www.kokouekouagou.blogspot.com
Marc Mathieu, Belgique, http://www.marc-mathieu.net/Michel Smekens, Belgique, www.michelsmekens-art.com
Jacqueline Fischer, France, www.textes-textiles.comIsabelle Visse, Belgique, www.isabellevisse.be
Carine Charlier, Belgique, http://peintures-sculptures-de-cc.over-blog.com/Marie-Claire Touya, France, http://www.marieclairetouya.com
Elisabeth Lenkey, France, www.terresmelees-elisabethlenkey.comGeneviève Gourvil, France, www.gourvilgenevieve.com
Xavier Claes,Belgique, www.xavierclaes.beCorinne Lamoine, France, http://www.c-lamoine.com
Dana Pandici, Allemagne, http://danapandici.comSarah Marano, Belgique, www.sarahetsesdessins.blogspot.be
Lucie Veyretout, France, http://jadasia.tumblr.com/Charbel Samuel Aoun, Liban, www.charbelsamuelaoun.com
Lanjar Jiwo, Inde, http://www.lanjarjiwo.blogspot.be/Yann Jost, France, http://www.yannjost.fr
Page 34
témoigne Page 35
Copyright :
Concept et rédaction : Michel Smekens Graphisme et mise en pages : Martine Barrier
www.imagine-imagine.com
29 janvier 2013 I n v i t a t i o n à u n m o n d e a r t i s t i q u e
témoigne
Numéro spécial IMAGINERevue d’Art
