GrandeGuerreNumériser pour commémorer la Grande Guerre
Projets et dispositifs de soutien de la BnF
Aline Girard
Plan de lPlan de l’’interventionintervention
• Le numérique au cœur du dispositif de coopération de la Bibliothèque nationale de France
• La coopération numérique et Gallica : objectifs, programmes, actions, outils
• Numériser pour commémorer la Grande guerre : projet de la BnF et dispositifs de soutien
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 33
Le numérique
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 44
La mission de coopLa mission de coopéération de la BnFration de la BnF
• Une mission
– inscrite dans le décret de 1994, portant création de la
Bibliothèque nationale de France
– au même titre que les autres missions de la BnF (Collecter, conserver, signaler, communiquer)
• La BnF « coopère avec d’autres bibliothèques et centres de recherche et de documentation français ou étrangers, notamment dans le cadre des réseaux documentaires… Elle participe, dans le cadre de la politique définie par l’Etat, à la mise en commun des ressources documentaires des bibliothèques françaises. »
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 55
La politique de coopLa politique de coopéération de la BnFration de la BnF
Objectifs, outils, partenairesObjectifs, outils, partenaires
Depuis 2009, une action nationale en Depuis 2009, une action nationale en éévolutionvolution
Deux outils de coopération Le Catalogue collectif de France
La bibliothèque numérique
Des partenaires de plus en plus nombreux et variés les pôles associés et de multiples
autres bibliothèques
L’action régionale
Le numérique
La coopLa coopéération numration numéériquerique
• Un objectif formalisé dans le contrat de performance 2009-2013 de la BnF
Concevoir et développer
une bibliothèque numérique
la coopération numérique,
en mettant œuvre une démarche de numérisation concertée en diversifiant les modèles de coopération avec les bibliothèques françaises
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 77
La coopLa coopéération numration numéériquerique
• Un objectif formalisé dans le Schéma numérique de la BnF (2008)
Inscrire la BnF dans un univers de coopération
Une coopération renforcée avec les bibliothèques françaises
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 88
La coopLa coopéération numration numéériquerique
• Un mode d’action en phase avec des recommandations du Schéma numérique des bibliothèques (mars 2010) http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/104000143/0000.pdf
• Constituer les corpus documentaires numériques les plus exhaustifs possible dans des domaines de référence répondant à la demande du public et à des nécessités de préservation du patrimoine, grâce à des programmes coopératifs de numérisation, ouverts à toutes les bibliothèques : « programmes nationaux de numérisation, notamment autour d’axes thématiques ; programmes régionaux de numérisation pour valoriser le patrimoine local et régional ; programme concerté et d’envergure de numérisation de la presse nationale et régionale des 19ème et 20ème siècles ; programmes coopératifs plus modestes, pertinents sur le plan documentaire comme ceux permettant la reconstitution virtuelle de corpus documentaires éclatés.
• Favoriser l’enrichissement mutuel des bibliothèques numériques
• Disséminer le plus largement possible les ressources numérisées du domaine public et en faciliter l’appropriation par les usagers, tout en veillant à accompagner les documents numérisés d’une mention de source (Cf Rapport Partager notre patrimoine culturel, sur la diffusion et la réutilisation des données publiques culturelles numériques de Bruno Ory-Lavollée. 2009)
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 99
La coopération numérique et Gallica
Objectifs, programmes, actions, outilsObjectifs, programmes, actions, outils
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1010
Partager un projet et des objectifsPartager un projet et des objectifs
• Un projet collectif
• au meilleur coût
• quels que soient la localisation des collections et le statut des contributeurs
– Diffuser les ressources numériques le plus largement possible et de manière organisée, à la fois en fédérant et démultipliant les accès et les niveaux
– Valoriser
– Conserver les ressources de manière pérenne en mutualisant les coûts
• Pour un enjeu culturel
– Offrir au citoyen un accès aisé au patrimoine national, régional, local
– Rendre plus visibles sur Internet la culture et la langue françaises, en atteignant ensemble une masse critique
– Mettre des nouveaux matériaux à la disposition de l’enseignement et de la recherche
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1111
Avec un large Avec un large ééventail de partenairesventail de partenaires
• Des partenaires individuels
– Bibliothèques dépendant des collectivités territoriales (ville, communauté d’agglomération, département)
– Bibliothèques dépendant d’autres ministères (Défense, Affaires étrangères, Affaires sociales, etc.) et des corps constitués (Assemblée nationale, Sénat)
– Bibliothèques de statuts divers (associations, fondations, cultes, etc.)
– Bibliothèques des archives et des musées
– Services Archives et patrimoine des entreprises
• Des partenaires regroupés constituant des réseaux d’intérêt et d’actions
– Pôles associés régionaux (DRAC, bibliothèques publiques et universitaires, archives départementales, structure régionale de coopération …)
– Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale CODHOS, réseau des bibliothèques protestantes VALDO, réseau des bibliothèques hebraïca et judaïca RACHEL
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1212
NumNuméériser de maniriser de manièère concertre concertééee
•• Des programmes de numDes programmes de numéérisation structurantsrisation structurants
• Pour un projet scientifique commun cohérent et ambitieux, avec des orientations documentaires fortes et lisibles, dans le cadre d’une démarche collaborative claire
• Exhaustivité visée
• Principalement des imprimés, mais aussi leur prolongement en direction des collections spécialisées (manuscrits, cartes et plans, partitions, etc.)
• Articulation recherchée avec des programmes de numérisation européens et internationaux
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1313
NumNuméériser de maniriser de manièère concertre concertééee
•• Quelques exemples de programmes thQuelques exemples de programmes théématiques matiques structurants (imprimstructurants (impriméés)s)
– Sciences juridiques
– Histoire sociale et ouvrière
– Etc.
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1414
NumNuméériser de maniriser de manièère concertre concertééee
Les sciences juridiques et lLes sciences juridiques et l’’histoire de lhistoire de l’’artart
Sources jurisprudentielles
Sources doctrinales
Les Sources du droit : du droit romain au droit contemporain
Sciences juridique : Copilotage BnF / BIU Cujas
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1515
BnF/AG 27 Février 2009 15
NumNuméériser de maniriser de manièère concertre concertééee
Les revues savantes locales et rLes revues savantes locales et réégionalesgionales
900 titres numérisés, 14 000 fascicules, 5 millions de pages Depuis 1997, en partenariat Depuis 1997, en partenariat éétroit avec ltroit avec l’’ensemble des institutions ensemble des institutions
ou associations disposant de ressourcesou associations disposant de ressources
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1616
NumNuméériser de maniriser de manièère concertre concertééee
Des corpus ciblDes corpus cibléés s
•• ComplCompléétude de corpus (imprimtude de corpus (impriméés ou collections sps ou collections spéécialiscialiséées)es)
– Presse : presse clandestine de la Résistance, journaux des tranchées, presse de l’immigration
– Revues des Académies, notamment avec les structures éditrices (Académie des sciences, Académie nationale d’agriculture, Société française d’entomologie, Société nationale d’horticulture, etc.)
– Manuscrits : projet Grands manuscrits littéraires français (Rousseau, etc.)
– Cartes et plans : portulans
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1717
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans GallicaGallica
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1818
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises aises dans dans GallicaGallica
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 1919
Une offre globale puisant dans les gisements documentaires patriUne offre globale puisant dans les gisements documentaires patrimoniaux et contemporainsmoniaux et contemporains
Gallica, vitrine numGallica, vitrine numéérique et point drique et point d’’accaccèès national aux ressources nums national aux ressources numéérisrisééeses
Indexation
Collections des partenaires numérisées par la BnF
Revues sous droits, dont revues savantes
et revues SHS en accès libre et gratuit
Consultation sur
e-distributeurs
Documents du domaine public Documents sous droits
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises aises dans dans GallicaGallica
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2020
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans GallicaGallica
Signalement des collections des partenaires sur Gallica 1- Interopérabilité et moissonnage des données (protocole OAI-PMH)
Accès à la bibliothèque numérique du partenaire
Métadonnées
31 bibliothèques partenaires (9 en janvier 2010)
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2121
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans GallicaGallica
3 000
Imprimés 2009-2010 : test sur 3 000 ouvrages, 920 000 pages Mai 2011 Mai 2014 : intégration de 20 000 imprimés par an
Documents spécialisés (corpus de manuscrits, de portulans, etc.) 2011 : test sur 10 documents à haute valeur patrimoniale 2012 : augmentation de la volumétrie
Signalement des collections des partenaires sur Gallica 2- Intégration de documents physiques dans les marchés de la BnF
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2222
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans GallicaGallica
Premiers tests en 2011 Lancement prévu en 2012
Signalement des collections des partenaires sur Gallica 3- Intégration de documents numériques dans Gallica
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2323
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans GallicaGallica
•• Insertion de la mention de provenance Insertion de la mention de provenance
Etc.
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2424
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans GallicaGallica
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2525
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2626
La BnF, facilitatrice
2010 : tous les documents numérisés par la BnF sont référencés par Europeana (y
compris les exemplaires provenant des fonds des partenaires)
2011 : les documents moissonnés par la BnF seront référencés par Europeana
Donner Donner àà voir les collections numvoir les collections numéériques des riques des
bibliothbibliothèèques franques franççaises dans aises dans EuropeanaEuropeana
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2727
RRééutiliser les ressources numutiliser les ressources numéériques de la BnFriques de la BnF
Gallica Gallica
rrééservoir de donnservoir de donnéées numes numéériquesriques
• Une réutilisation des ressources numériques favorisée, en s’appuyant sur la
mention légale et en accompagnant les documents d’une mention de source
• Pour une démultiplication des accès aux ressources numérisées
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2828
DDéémultiplier les accmultiplier les accèès sur les s sur les sites institutionnelssites institutionnels
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 2929
Démultiplier les accès sur les sites institutionnels
• Réutilisation des documents de Gallica
– pour enrichir
• les catalogues, les bases de données bibliographiques (liens vers
les documents numériques de la BnF ou présence des documents eux-
mêmes) …
spécialisés, les portails régionaux, etc. (sets OAI),
• avec une valorisation et une médiation au plus près des publics
– pour irriguer le paysage numérique français dans le cadre d’une démarche coopérative et raisonnée
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3030
DDéémultiplier les accmultiplier les accèès sur les s sur les sites institutionnelssites institutionnels
Moissonnage de Gallica par les partenairesMoissonnage de Gallica par les partenaires
–– Sets rSets réégionaux ou locauxgionaux ou locaux : : Aquitaine, LanguedocAquitaine, Languedoc--Roussillon, AntillesRoussillon, Antilles--Guyane, Somme Guyane, Somme ……
–– Sets thSets théématiquesmatiques : : mméédecine, droit, histoire, etc.decine, droit, histoire, etc.
–– Sets par types de documentsSets par types de documents : : manuscrits, cartes, etc.manuscrits, cartes, etc.
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3131
• Roubaix
Moissonnage du set OAI-PMH « Gallica : corpus:roubaix » par la bibliothèque numérique de Roubaix
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3232
Un document de Gallica accessible dans le catalogue en ligne des Champs libres, BM de Rennes
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3333
Un document de Gallica accessible dans des bases de dépouillement : les index de la Société du Vendômois
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3434
DissDissééminer sur les miner sur les blogsblogs et les et les rrééseaux sociauxseaux sociaux
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3535
DissDissééminer sur les miner sur les blogsblogs et les et les rrééseaux sociauxseaux sociaux
Des outils d’appropriation à la disposition des professionnels, mais aussi
des enseignants, des chercheurs, des particuliers
Exportable sur
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3636
……sur les blogs et les rsur les blogs et les rééseaux sociaux seaux sociaux
grâce au lecteur exportablegrâce au lecteur exportable
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3737
Mettre en valeur les collections des partenairesMettre en valeur les collections des partenaires……
sur le blog Gallicasur le blog Gallica
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3838
……sur sur FacebookFacebook
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 3939
……sur sur TwitterTwitter
« 140 caractères de
culture par jour »
documents de la
3 320 abonnés
Une lettre d’information électronique,
gratuite, mensuelle
Plusieurs rubriques :
« Gallica raconte »
http://www.bnf.fr/lettre_gallica/
NumNuméériserriser
pour commpour comméémorer la Grande Guerremorer la Grande Guerre
Projets et dispositifs de soutien de la BnF Projets et dispositifs de soutien de la BnF
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 4242
NumNuméériser pour commriser pour comméémorer la Grande Guerremorer la Grande Guerre
• En prévision de la commémoration de la Grande Guerre
• Une mobilisation à deux niveaux
– Un programme européen : Europeana 1914-1918
– Un programme national : programme de numérisation concertée sur la Guerre de 1914-1918
• Dans la lignée des programmes en sciences juridiques et en histoire de
l’art
• Avec des partenaires disposant de fonds et intéressés par une
coopération avec la BnF
• Dans un esprit de collaboration raisonnée et avec un bénéfice partagé
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 4343
Un programme europUn programme europééen : en : Europeana 1914Europeana 1914--19181918
• Lancement mai 2011 à Berlin. Pilote : Staatsbibliothek zu Berlin. Budget total : 5,4 M€
• 12 partenaires (dont 8 bibliothèques nationales) de 8 pays européens
• 2 institutions françaises membres : BnF et Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et 2 bibliothèques associées : Direction du patrimoine, de la mémoire et des archives de Ministère de la Défense et BDIC
• Objectif : numériser en trois ans plus de 400 000 documents exceptionnels libres de droit sur la Première guerre mondiale (imprimés, manuscrits, photographies, musique, brochures, cartes, affiches, etc.)
• Refléter l’expérience vécue soit par des personnes, soit par des groupes appartenant à toutes les communautés ethniques, linguistiques, politiques et religieuses impliquées dans le conflit, y compris celles opposées à la guerre
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 4444
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
La Guerre de 1914La Guerre de 1914--19181918
• Constat : d’importantes ressources sur la Première guerre mondiale existent déjà
– dans Gallica
• Estimation totale pour les 3 institutions : 3,5 millions de pages
– sur d’autres sites
2014, en encourageant et soutenant la numérisation massive de ressources complémentaires sur la Guerre de
1914-1918, à partir des collections des autres bibliothèques
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 4545
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
La Guerre de 1914La Guerre de 1914--19181918
• Numériser en collaboration avec de nombreux partenaires :
– pôles associés thématiques et partenaires thématiques : Ministère de la Défense et BDIC pour des collections complémentaires, Ministère des affaires étrangères, Assemblée nationale et Sénat, grandes écoles (Mines, Ponts, Polytechnique), Bibliothèque interuniversitaire de santé, CNAM, Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale, etc.
– pôles associés régionaux et partenaires régionaux, en particulier dans les zones de front : Picardie, Lorraine, Champagne- Ardenne ; mais aussi la Ville de Paris…
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 4646
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
La Guerre de 1914La Guerre de 1914--19181918
• Numériser des contenus riches et variés :
- mémoires, carnets de guerre
- publications officielles et circulaires
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
La Guerre de 1914La Guerre de 1914--19181918
Carte heuristique
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
La Guerre de 1914La Guerre de 1914--19181918
• Diffuser et valoriser en collaboration avec de nombreux partenaires :
– Fédérer les ressources de toutes provenances sur Gallica pour donner de la visibilité aux documents
– Réutiliser les contenus de Gallica sur les sites et les portails des partenaires pour démultiplier les accès
– Réutiliser les contenus de Gallica via les réseaux sociaux pour disséminer auprès du plus large public
• Journée d’information sur Europeana 1914-1918 et le programme de numérisation concertée à l’automne 2011 à la BnF
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 4949
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
Dispositifs de soutien et de financementDispositifs de soutien et de financement
• Conditionnés par l’adhésion aux objectifs et à la démarche collective (programmes, modalités de diffusion, etc.)
• Articulés avec les autres dispositifs du MCC (DREST, « DGD numérique ») et du MESR
• Pour la numérisation d’œuvres du domaine public
• Contractualisation
– Subventions (numérisation « à la carte »)
– Intégration dans le marché de numérisation des imprimés de la BnF (contraintes d’une chaîne industrielle)
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 5050
Un programme national de numUn programme national de numéérisation concertrisation concertééee
Dispositifs de soutien et de financementDispositifs de soutien et de financement
1/ Subventions1/ Subventions
– Cadre de l’action
•• Pôles associPôles associéés de la BnF (ths de la BnF (théématiques et rmatiques et réégionaux)gionaux)
•• Appels Appels àà projets projets NumNuméérisation concertrisation concertéée the théématiquematique
– Domaines concernés : numérisation d’imprimés, OCR, interopérabilité
– Jusqu’à 50 % des dépenses subventionnables
2/ Ouverture aux biblioth2/ Ouverture aux bibliothèèques extques extéérieures du marchrieures du marchéé BnF 2011BnF 2011--2014 de 2014 de numnuméérisation des imprimrisation des imprimééss
– Crédits du Centre national du livre sur 4 années
– Volumétrie prévisionnelle : cible d’environ 20 000 imprimés par an des bibliothèques partenaires
– Extrait du CCTP : « L'introduction à grande échelle de documents provenant de bibliothèques extérieures vise à mettre en ligne un ensemble significatif de ressources (…). Elle permettra d’atteindre un seuil critique dans un certain nombre de programmes de portée nationale ou de compléter des corpus plus ciblés à haute valeur documentaire et patrimoniale. »
DRAC Picardie Amiens 1er juillet 2011 5151
Merci de votre attention