28
URBANISME Vues sur le Cours des Dames ÉVÉNEMENT Le sport, toile de fond de la Foire Expo CULTURE Découvrez des trésors cachés MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE DE MANTES-LA-JOLIE_www.manteslajolie.fr feuilledeMantes La Ville du sport pour tous NUMÉRO 178 *JUILLET-AOÛT2012

NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

URBANISMEVues sur le Cours des Dames

ÉVÉNEMENTLe sport, toile de fondde la Foire Expo

CULTUREDécouvrez des trésors cachés

MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE DE MANTES-LA-JOLIE_www.manteslajolie.frfeuilledeMantes

La Ville dusport pour tous

NUMÉRO 178 *JUILLET-AOÛT2012

Page 2: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

L A F E U I L L E D E M A N T E S2

E D I T O

FEUILLE DE MANTES DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MICHEL VIALAY RÉDACTRICE EN CHEF : CAROLINE ANGELINI RÉDACTION, PHOTOS, SECRÉTARIATDE RÉDACTION : THOMAS SCHWOB, JULIEN MORETTO CONCEPTION : JP2 IMPRESSION : IROPA LA FEUILLE : DIRECTION DE LA COM MUNICATION ET DESRELATIONS PUBLIQUES, HÔTEL DE VILLE 31, RUE GAMBETTA BP 1600, 78201 MANTES-LA-JOLIE CEDEX TÉL. : 0134788132 FAX : 0134788131 VOUSSOUHAITEZ RÉAGIR AUX ARTICLES DE LA FEUILLE DE MANTES ? E-MAIL : [email protected]

Différentes enquêtes ont montré que les Mantais étaient globalement très

satisfaits des nombreuses infrastructures sportives et de la dynamique

locale sur le plan sportif. Un motif de fierté pour l’équipe municipale et l’affir-

mation d’une volonté politique qui se concrétise par un budget annuel de 2,7 millions

d’euros.

Cette action sur le long terme permet la mise à disposition de nombreux équipe-

ments sportifs dont les atouts sont souvent enviés par les autres clubs. Toute l’année,

les compétitions s’y succèdent et la qualité de leur organisation est reconnue.

Enfin, le travail exemplaire effectué avec les associations porte ses fruits à tous les

échelons : l’initiation pour les plus jeunes, les loisirs pour le plus grand nombre et

l’élite pour nos athlètes de haut niveau. On y apprend à partager les valeurs essentielles

du sport : l’effort, la notion du travail en équipe, le dépassement de soi.

Autant de qualités que possède sans nul doute la Mantaise Claudine Mendy, handbal-

leuse probablement qualifiée pour Londres 2012*. À la veille des Jeux

Olympiques, tous nos vœux de réussite l’accompagnent.

Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été et de très bonnes vacances.

* réponse le 6 juillet

Le sport mantais victorieux

Michel VialayMaire de Mantes-la-JolieConseiller général

Par courrier postal :

Monsieur le Maire, Hôtel de Ville31, rue Gambetta - B.P. 160078201 Mantes-la-Jolie CEDEX

Par courrier électronique :[email protected]

Les lundis du Maire:

de 16h30 à 18h.

• le 2 juillet à la mairiede quartier du Val Fourré,

• le 9 juillet à l’Hôtel de Ville,

• le 16 juillet à la mairiede quartier de Gassicourt.

Inscription sur place à partir de 16h.

Pas de lundis du Maire en août.

Pour me contacter :

Numéros de téléphoneHôtel de Ville : 0134788100

Mairie de quartier de Gassicourt : 0134789999

Mairie de quartier du Val Fourré : 0134001616

Service Vie des quartiers : 0134789786

Sous-préfecture : 0130927400

Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines(Camy) : 0130987800

Boutique Bus : 0130947777

Sotrema: 0130983640

Office de tourisme: 0134788660

Police/Urgences : 17 ou 0130948210

Police municipale : N° Vert 0800078200

Gendarmerie : 0134001800

Pompiers/Urgences : 18 ou 0134770767

Hôpital/Urgences : 0134974139

Hôpital François Quesnay : 0134974000

SAMU/Urgences : 15

Horaires de l’Hôtel de Ville et des mairies de quartierQuel que soit votre lieu de résidence, l’Hôtel de Ville et les mairies de quartier de Gassicourt et du Val Fourré vous accueillent, vous informent et vous orientent pour toutes vos démarches administratives.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h.Fermeture de la Mairie de Gassicourt les 4 et 11 août.

Le mardi, nocturne jusqu’à 19h uniquement à l’Hôtel deVille (avec une permanence de la Sodexo de 16h à 19h).Suspension des nocturnes du 17 juillet au 14 août inclus.

Le samedi de 9h à 12h.

Certaines démarches administratives nécessitent unrendez-vous (par ex : le dépôt de dossiers de mariages). Pour en savoir plus : 0134788100.

Hôtel de Ville - 31, rue Gambetta.

Mairie de quartier de Gassicourt - place Paul-Bert.

Mairie de quartier du Val Fourré - place Clemenceau,Centre commercial Mantes 2.

Site Internet de Mantes-la-Jolie : www.manteslajolie.fr

Prochain Conseil municipal : le 1er octobre à 20h30, salle du conseil de l’Hôtel de Ville, 31, rue Gambetta.

INFORMATIONS PRATIQUES

Page 3: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

3L A F E U I L L E D E M A N T E S

S O M M A I R E

P O R T F O L I O

Retour sur le mois de juin. 4 / 5

E N B R E F

AgglomérationLa rénovation passe aussi par les copropriétés

Zoom sur Jouy-Mauvoisin 7 et 9

A C T U A L I T É

Vues inédites sur le Cours des Dames

Le grand projet d’aménagement de l’espace

entre le Palais de justice et le cinéma se précise. 10

D O S S I E R

La Ville du sport pour tous

Variété, proximité et solidarité sont les mots clefs

du sport à Mantes-la-Jolie. 13 / 16

P O R T R A I T

Ibtissem Guerda, plus rebelle la vie

L’actrice, auteure et réalisatrice mantaise tournera

un court-métrage fin août dans sa ville natale. 17

A C T U A L I T É

Le sport, toile de fond de la Foire expo

La 62e édition sera placée sous le signe du sport

avec un lot de surprises à ne pas manquer. 18

C U L T U R E

Les Journées du Patrimoine

Vous n’aurez que l’embarras du choix pour satisfaire

en septembre votre appétit de découvertes. 23

S P O R T S

Un été avec le Mantois Sport en Seine

Le volet social de l’ASM propose

une multitude d’activités l’été. 24 / 26

D U N O U V E A U S U R L E S É T A L S 27

T R I B U N E S 27

À lire aussi dans l’actualité :

• La fête se poursuit tout l’été

• Procurez-vous votre carte famille

• Les pompiers entre prévention et urgence

FacebookPour vous tenir informés entemps réel des actualités et

événements sur Mantes-la-Jolie,rendez-vous sur le profil Facebook

« Ville de Mantes-la-Jolie(page officielle) »

Téléchargez une application Flashcode

sur votre smartphone et accédez

directement au site de la Ville.

À lire aussi dans les pages sport :

• Claudine Mendy en route vers Londres

• Votre passeport pour la glisse

• FC Mantois : mission accomplie !

Page 4: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

4

P O R T F O L I O

L A F E U I L L E D E M A N T E S

3- LES MANTAISESGAGNANTES

Michel Vialay et son adjointe à lajeunesse et aux sports félicitentl’équipe féminine de futsal duCollège Clemenceau,championne de France UNSS.

4- FEU DE LA ST-JEAN

Une première pour cetévénement haut en couleurs. Ce spectacle son et lumières aravi la foule du Théâtre deverdure.

7- UN DÉFIBRILLATEURPOUR L’IUT

Lors d’une grande soiréecaritative, le Lion’s club a fait dond’un défibrillateur à l’IUT deMantes en Yvelines.

9- MISS XS

L’élection de Miss XS s’est tenuePlace Saint Maclou. Charlottereprésentera l’Île-de-France dansce concours qui met en valeur lesfemmes de moins d’1,70 m.

5- KERMESSE DE L’ÉCOLEMATISSE

Toutes les écoles ont ponctué lafin de l’année par une kermesseou un carnaval, à l’image del’école Matisse où les jeuxproposés par les professeursétaient particulièrement inventifs.

6- FÊTE DES VOISINS

La pluie a heureusement épargnéla fête des voisins, caractériséecette année par un grand nombrede points de rencontre.

Le mois enimages…

32

Retrouvez, enquelques clichés, les rencontres et

manifestations qui ont marqué le mois dernier.

1

1- FÊTE DE LA MUSIQUE

De mémoire de Mantais, rarementla fête de la musique aura connu sibonne ambiance. L’orage n’a doncpas gâché la fête!

2- RALLYE PÉDESTRE

Carton plein pour le 2e Rallyepédestre organisé par lesComités Consultatifs de Quartierdu Centre-ville et des Martraits.Félicitations aux équipes desfamilles Verrey et Meri quiremportent la victoire !

4

Page 5: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

5L A F E U I L L E D E M A N T E S

12- RALLYE MANTES À L’EAU

Arrivée sans encombre à Mantes-la-Jolie pour les participants duRallye Mantes à l’eau. Ce jour-là,les vraies vedettes étaient lesautos !

5 6

7

12

10 11

P O R T F O L I O

8

… et en mouvement!

8- FÊTE DE GASSICOURT

Une foule compacte a profité de toutes lesanimations offertes par la fête de Gassicourt,parmi lesquelles des clowns géants, des défilés demode ou des stands ludiques.

9

10- DISTRIBUTIONDE JARDINIÈRES

Le Maire, Michel Vialay, s’estrendu à la distribution gratuitepar la Ville de jardinières fleuriesdans le quartier de la Butte verte.

11-18 JUIN

Élus, officiels et ancienscombattants ont commémorél’appel du 18 juin fait par leGénéral de Gaulle à la radio deLondres.

Page 6: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

E N B R E F

6 L A F E U I L L E D E M A N T E S

LIBÉRATION DE LA VILLELa commémoration de

la Libération de la ville aura lieule 19 août à partir de 17h30.Retrouvez le programme decet événement sur le sitewww.manteslajolie.fr

HORAIRES D’ÉTÉ DESBUREAUX DE POSTELes horaires de la Poste

de Gassicourt changent l’été. Du30 juillet au 1er septembre, il seraouvert du lundi au vendredi, de14h à 17h30, et le samedi de9h à 12h30.

Pour tout renseignement :0139292292.

FERMETURE DESBOULANGERIESPendant la période esti-

vale, certaines boulangeries deMantes-la-Jolie seront fermées lorsde semaines bien déterminées.Retrouvez la liste complète des bou-langeries et leur période de ferme-ture sur le site: www.manteslajolie.fr

JEU

DERNIÈRE MINUTE

La cloche,monumenthistoriqueLa cloche découverte après guerre dans les

décombres de l’ancien hôtel de ville serait

d’origine médiévale, probablement du

XIIe siècle. C’est ce qu’affirme une expertise

récente. Présentée dans plusieurs squares,

lors de la foire expo, puis déplacée au Musée

de l’Hôtel Dieu, cette œuvre en bronze, d’un

poids de 1200 kg, a fait l’objet d’une ins-

cription au titre des monuments historiques.

PATRIMOINE

Concours « Mantaisen vacances »Mettez-vous en scène pendant vos vacances à

Mantes-la-Jolie ou ailleurs avec la Feuille de

Mantes ! Du 1er juillet au 31 août, devenez fan

de « Ville de Mantes-la-Jolie (page officielle) »sur Facebook et faites nous parvenir LA photo de

votre été 2012 à [email protected]

Du 3 au 9 septembre, les photos seront publiées

sur Facebook. Celui ou celle qui remportera le

plus de « j’aime » gagnera un beau cadeau…

MUSIQUE

Les basketteusesmantaises font fortEn basket-ball, les filles de l’équipe cadette de

Mantes-la-Jolie viennent d’être sacrées cham-

pionnes d’Île-de-France pour la 2e année consé-

cutive. Elles sont également championnes des

Yvelines pour la 3e année d’affilée. Une perfor-

mance qui vient prouver tout le potentiel de ces

joueuses et qui récompense le travail de l’en-

traîneur Amadou Sall. Un grand bravo à elles!

Le tremplin Bluessur SeineÀ chaque édition du Festival, le Tremplin

Blues sur Seine, distingue et récompense les

groupes de blues locaux ou d’ailleurs. Les

inscriptions pour la 14e édition qui aura lieu

en novembre sont ouvertes. Vous avez

jusqu’au 31 juillet pour déposer votre can-

didature et faire partie des six formations

finalistes qui peuvent espérer entamer une

belle carrière.

Renseignements : 0130923538 [email protected]

Le retour de la Brigade VertePour la saison estivale, la Ville renouvelle la « brigade verte ».Ces agents ont pour mission de protéger l'environnement àtravers la prévention et de garantir la tranquillité aux abordsdes lacs.Pendant les mois de juillet et août, 4 agents

vont sensibiliser les promeneurs à des règles

environnementales simples: respecter les

plantations, ne pas nourrir les volatiles ou

encore ne pas installer un barbecue à n’im-

porte quel endroit. Ces actions de préven-

tion ont pour but d’assurer la tranquillité de

tous et de permettre aux Mantais de pas-

ser un été dans la convivialité et le respect

de chacun.

Mantes aime les rondes

Couronnée de succès, l’élection de Miss Ronde

Yvelines à Mantes-la-Jolie en mars dernier ne

s’est pas arrêtée là. Julie, première dauphine

Yvelines, est devenue première dauphine de

la région. Et le comité d’organisation mantais

s’occupera désormais de l’élection de Miss Île-

de-France. Une belle récompense pour ces

organisatrices motivées.

Page 7: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

7L A F E U I L L E D E M A N T E S

La question : « Rue Potard,une partie du trottoir est trèsabimée… »

La réponse de BernardMoscodier, adjoint au Mairechargé de la voirie :

« Les services techniquessont intervenus pour

reprendre une partie de ce trottoirendommagé. »

La question : « Que faire pourpréserver les espaces vertsde la rue Georges-Buffon ? »

La réponse de MaïmounaTalla, adjointe au Mairechargée de l’action civique :

« Ceux-ci sont régulièrementabimés par des jeux de ballon.

Nous allons installer un panneau de règlemen-tation précisant les zones interdites à cesactivités de loisirs. »

E N B R E F

En directdes quartiersLa rénovation passe aussipar les copropriétésDes travaux d’envergure vont avoir lieu dans certainescopropriétés du Val Fourré. Ils achèveront la rénovation du quartier après celle des espaces publics, de la voirie et du parc social.

AGGLO -MÉRATION

DATES DES ENCOMBRANTSVoici les dates de sorties des encombrantspar quartier pour les mois de juillet/août:

• Centre-Ville : Tous les 4e jeudis de chaque mois(26 juillet/23 août),

• Gassicourt : Tous les 3e jeudis de chaque mois(19 juillet/16 août),

• Val Fourré : sur RDV avec les bailleurs.Les encombrants doivent être sortis la veille.

La question : « Pourquoi desplatanes ont-ils été abattusboulevard Carnot ? »

La réponse de BlandineTholance, adjointe au Mairechargée des espaces verts :

« Ces specimens, en mauvaisesanté, et atteints par un

champignon. Dangereux, ils menaçaient detomber à tout moment, rendant obligatoire leurabattage. »

d’urgence de mise en sécurité ou de conser-

vation du bâti vont être effectués, ainsi que

des travaux d’amélioration thermique d’ici

2017. Un projet qui dépasse les 7 millions

d’euros pour lesquels l’action de la Ville a

permis d’obtenir un

maximum de subven-

tions. Aux objectifs d’ac-

compagnement social

des familles sur les pro-

blématiques liées au lo-

gement s’ajoute une

mission d’assistance au redressement des

copropriétés.

Parallèlement, la Ville agit pour que les

charges qui pèsent sur les familles dimi-

nuent. « La construction d’une chaufferiebiomasse va permettre de ne plus dé-pendre du prix des énergies fossiles »,

explique Jean-Luc Santini. « Cela signifieune baisse importante des tarifs duchauffage public pour tous les usagersraccordés. »

Le projet de convention est mis à la dispo-sition du public jusqu’au 24 août 2012inclus, à l’Hôtel de Ville et dans la mairiedu Val Fourré aux heures et jours habituelsd'ouverture. Il est également disponiblesur www.camy-info.fr

En 1997, la Ville de Mantes-la-Jolie initiait un

vaste processus de rénovation de certaines

copropriétés dégradées. Une nouvelle étape

est sur le point d’être franchie avec la signa-

ture d’une Opération Programmée d’Amé-

lioration de l’Habitat

(OPAH) entre la Commu-

nauté d’Agglomération

de Mantes en Yvelines,

l’Agence Nationale de

l’Habitat, l’État, associant

notamment la Ville. 9

copropriétés sont concernées.

« En Centre-Ville et dans le quartier Gare-Gas-sicourt, nous avons déjà mis en place des dis-positifs similaires qui ont porté leurs fruits »,

rappelle Jean-Luc Santini, adjoint au Maire

chargé de l’Urbanisme et Conseiller régional.

« Le principe est le même au Val Fourré. »

Mobilisation de fonds publics

Beaucoup de propriétaires occupants ont une

situation financière fragile. Alors qu’autour

d’eux les bailleurs rénovent les logements so-

ciaux, leurs immeubles se dégradent sans

qu’ils puissent y remédier. « La mobilisationde fonds publics a pour but d’enrayer ce dé-calage. » Dès septembre 2012, des travaux

La Ville agit pourque les charges qui pèsent sur lesfamilles diminuent.

Page 8: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

8 L A F E U I L L E D E M A N T E S

E N B R E F

Les vacancestranquillesEn partenariat avec la Police Nationale, la Police

Municipale participe cet été à l’Opération Tran-

quillité Vacances. Ce dispositif vise à surveiller les

habitations dont les occupants s’absentent plus

de 7 jours consécutifs. Des rondes de sécurité sont

régulièrement effectuées, de jour comme de nuit

et les habitants sont prévenus en cas de problème.

De quoi passer des vacances tranquilles!

Pour vous inscrire, rendez-vous au Commissariat de Police ou bien au Bureau de Police Municipale.

La future crèchebaptiséePour augmenter le nombre de places d’ac-

cueil à destination des jeunes enfants, la Ville

va créer un nouvel espace multi accueil bou-

levard Calmette, dans la Zac Mantes Univer-

sité, un quartier en plein réaménagement.

Cet équipement, d’une capacité de 44 ber-

ceaux, prendra le nom de « Diabolo Mantes ».

Il ouvrira ses portes avant la fin de l’année.

PEINTURE ET JEUNESTALENTSLa 2e édition du salon

Arbustes, concours de jeunestalents dans le domaine des artsplastiques, se tiendra à l’Agora du22 au 30 septembre.

DON DU SANGUne collecte de sangest organisée le mardi

21 août, de 9h à 14h, dans lasalle de réception de l’Hôtel deVille.

STATIONNEZ MALIN!Pour profiter soldes, la

Ville vous offre des heures de sta-tionnement. Le samedi 7 juillet,les parkings souterrains de l'Hô-tel de Ville, Cœur de Mantes, Nor-mandie et celui de la gare serontgratuits de 9h à 18h.

SÉCURITÉ

DERNIÈRE MINUTE

Le lac de Gassicourt respire

INIT IATIVE PETITE ENFANCE

Une Collégialelumineuse

L’éclairage intérieur de la Collégiale vient d’être

entièrement refait. Des technologies avancées

ont permis un renforcement des lumières douces

et une meilleure mise en valeur de l’architec-

ture. La consommation d’énergie est également

réduite. Cette réalisation, dont le coût s’élève à

45000€, a été prise en charge par « Valeurs etCulture ». Le public a pu en apprécier les quali-

tés lors du concert du 19 juin organisé par

l’association.

Un système d’oxygénation vient d’être installé au fond du lacde Gassicourt.

Pour améliorer la qualité de l’eau et donc l’environnement des riverains, la Ville a installé

au fond de chacun des deux lacs un système d’oxygénation. Un investissement de plus de

100000 euros qui doit permettre

d’offrir les meilleures conditions

de vie pour la faune et la flore

locale. L’amélioration est visible

grâce aussi aux efforts des habi-

tants qui rejettent moins de pol-

luants et à ceux des bénévoles

qui, chaque année, récolte les

déchets. Des efforts combinés. À

chacun son rôle pour améliorer

notre cadre de vie!

Des cours de jardinage sur l’îleL’association Jardiniers de France, très active sur

le Mantois, donne depuis peu des cours de jar-

dinage sur l’île l’Aumône. «La Ville a mis à dis-position de ces bénévoles la moitié des serresexistantes ainsi que de grandes surfaces culti-vables soit plus de 1000 m²», explique Arnaud

Dalbis, adjoint au Maire chargé de l’environne-

ment. Les habitants sont invités à apprendre la

meilleure façon de biner ou encore le principe

de la rotation des cultures. De fins jardiniers

vous guideront et vous donneront tous les

conseils utiles. Une fois inscrits, les participants

peuvent ainsi donner un peu de leur temps pour

faire vivre ce petit coin de nature. Une initiative

qui s’inscrit dans la redynamisation de la ferme

pédagogique entreprise par la Ville.

Contact : François Baron au 0686511451.

Page 9: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

9L A F E U I L L E D E M A N T E S

13 nouvelles communes ont fait en 2012 leur entrée dans la Communauté d’Agglomération deMantes en Yvelines. Parmi elles, Jouy-Mauvoisin. Son Maire, Alain Bertrand, nous présente les enjeuxde cette intégration.

La Feuille de Mantes : Pouvez-vous nous présenter votrevillage?

Alain Bertrand : Notre commune tient son

nom de la grande famille rosnéenne des

Mauvoisin. Le terme « Jouy » serait un

dérivé de Jupiter. L’occupation humaine a

pu être assez ancienne car des pièces de

monnaie gauloises ont été retrouvées

récemment en lisière de forêt. Notre acti-

vité économique est essentiellement agri-

cole (les terres cultivées représentent

80 % de notre territoire). Nous nous appli-

quons à mettre en valeur un village pro-

pre, entretenu, fleuri, où il fait bon vivre.

Nous profitons pour cela de notre grande

proximité géographique avec le cœur de

l’agglomération.

FDM : Que signifie pour vousl’entrée de votre communedans la Communautéd’Agglomération de Mantesen Yvelines ?

AB : Nous n’avions pas de problématiques

majeures auparavant. Donc, nous attendions

un peu qu’on nous bouscule pour y aller. Il

est vrai qu’historiquement, Rolleboise, bien

plus éloignée que nous, en fait partie depuis

longtemps. Aujourd’hui, les Joyaciens appré-

cient tout de même les services et les équi-

pements qui sont mis à leur disposition.

Nous essayons de participer à toutes les

commissions communautaires. Nous regar-

dons ça parfois de loin quand le sujet nous

concerne peu mais nous nous investissons

car il est toujours enrichissant de participer

à ces travaux.

FDM : Comment concilierl’aspect rural de votrecommune avec les espacesurbains ?

AB : Notre village n’est pas grand mais il

n’est pas non plus dispersé en hameaux.

Cette situation favorise la convivialité. Mal-

gré tout, nous avons du mal à attirer de

jeunes couples avec enfants qui ne peu-

vent accéder à la propriété. Or, cette popu-

lation est essentielle pour faire vivre notre

école et le village dans son ensemble. C’est

pourquoi, nous lançons périodiquement

des lotissements communaux de 5 ou 6

habitations. La commune viabilise puis

vend ces terrains. Nous aimerions aussi

implanter de l’habitat collectif pour intro-

duire un peu de mixité.

Fiche d’identité

Nombre d’habitants : 543.Superficie : 2,82 km².Densité : 192 hab/km².Nom des habitants : Les Joyaciens,les JoyaciennesPatrimoine : Église Sainte-Foi (XIIe siècle),Lavoir (XIXe siècle), Ville classée au concoursdes villes et villages fleuris.Économie : agriculture.

Zoom sur Jouy MauvoisinAgglomération

Page 10: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

10 L A F E U I L L E D E M A N T E S

É C O N O M I E

Le grand projet d’aménagement de l’espace entre le Palais de Justice et le cinéma se précise.Les esquisses révèlent d’impressionnantes perspectives, bordées d’immeubles de standing, d’unhôtel et de commerces encore inédits à Mantes.

Au fil des réunions publiques et du travail des architectes, le projet

Cours des Dames apparaît comme stratégique pour mener à bien la

modernisation du Centre-ville de

Mantes-la-Jolie. Aujourd’hui, le projet

d’aménagement des espaces exté-

rieurs est bien avancé avec le paysa-

giste. Il s’articule autour de deux jar-

dins en creux, de fontaines, de

mobilier urbain et d’espaces végétali-

sés et minéraux.

De nouvelles opportunités

Huit commerces s’installeront en pied d’immeuble dont certains dé-

diés à de la restauration. Les résidences en accession libre offriront

environ 150 logements du studio aux 5 pièces pour environ 220

places de stationnement privé. Leur commercialisation devrait débuter

avant la fin de l’année pour une livraison en 2015. Même si la rue

Nicolas-Bernier est très appréciée

des passants, elle n’offrait pas une

réelle continuité spatiale. À l’issue

du réaménagement, les espaces pu-

blics seront multipliés par trois ! En

étirant l’activité commerciale, le pro-

jet crée de nouvelles opportunités

pour les commerçants comme pour leurs clients.

Ainsi Le Cours des Dames accentuera la liaison entre le Vieux Mantes

au sud et à l’ouest de l’avenue de La République, et les quartiers plus

récents à l’ouest de la rue de Lorraine, en liaison avec la gare SNCF

et la Zac de Mantes-Université.

Vues inédites sur le

Vue d’une résidence depuis le parvis du cinéma.

Les espaces publicsseront multipliés par trois

© D

R

Page 11: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

Les visiteurs sont les premiers à le regretter : la couverture hôtelière dans

l’agglomération de Mantes-la-Jolie est encore globalement insuffisante.

L’ouverture d’un nouvel établissement résonne donc comme une excel-

lente nouvelle.

Une première réponse a déjà été apportée avec l’ouverture de l’Etap

Hôtel, devenu « Ibis Budget », face à l’Hôpital, qui affiche régulièrement

complet. Celui qui doit être construit à l’emplacement de l’ancienne sous-

préfecture dépendra toujours du groupe Accor (l’un des premiers au

Monde), mais sera d’une gamme supérieure.

Un pari ambitieux

Avec 3 étoiles, il entrera dans la catégorie « Ibis Styles » et offrira 72 cham-

bres dont 19 dans l’ancienne demeure du sous-préfet et une décoration

en harmonie avec ce site d’exception. La belle bâtisse du XIXe siècle accueil-

lera les plus belles chambres, dites « executives », ainsi que la réception

et un bar qui ouvrira sur une large terrasse en direction du cinéma. Une

salle de sport/fitness est même prévue au sous-sol ! Le bâtiment voisin

plus contemporain achèvera l’ensemble. Le pari lancé est ambitieux mais

l’investisseur, Jean-Claude Luttman est confiant : « Cet établissement serale plus attractif et le plus original qu’il m’ait été donné de construire ! »

11L A F E U I L L E D E M A N T E S

É C O N O M I E

Cours des Dames

Vue d’une résidence depuis la terrasse de l’hôtel.

L’hôtel qui manquait au Mantois

Depuis le Palais de justice, se dévoile l’architecture élégante des commerces et des logements.

© D

R

© D

R

Page 12: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

12 L A F E U I L L E D E M A N T E S12

A N I M A T I O N S

Animations estivales… suite ! Voici les principaux temps forts (gratuits !) à vivre en famillejusqu’à la Rentrée. Retrouvez l’intégralité du programme des animations et activités de la Villesur le site Internet : www.manteslajolie.fr

4 juillet > 2 sept - 10h > 19h

Île des VacancesSquare Brieussel

Le rendez-vous des enfants autour de structures gonflables et d’un

stand proposant crêpes, glaces et gaufres. Thés dansants pour les seniors,

animés par Zinzin, les 6, 20 et 27 juillet, à 15h puis à 19h, apéritifs

dansants pour tous. Soirée électro BPM le 4 juillet, à 19h.

Entrée libre. Tarif structure gonflable : 2 €.

Nouveau!

Matins sportsDimanche matin à partir de 10h, dès le 8 juillet.

Les associations de la ville vous invitent à partager un moment de sport

et de détente pour bien commencer la journée. Capoeira, zumba, qi

gong, renforcement musculaire… sont au programme.

8 juillet - 10h > 12h

Exposition de Voitures anciennesPlace Saint Maclou

13 juillet - 21h30 > 2h

Fête nationale• 21h30: animation fanfare dans le Square Brieussel avec Jazz Combo

Box. Un univers world-jazz-électro qui déménage, un son qui décoiffe,

une rythmique qui ne laisse pas de place aux fourmis dans les jambes.

Un spectacle musical, pour les pieds, les yeux et les oreilles.

• 22h: distribution des flambeaux et départ du cortège.

• 23h: Feu d’artifice sur les bords de Seine.

• 23h30: Bal populaire version Ibiza, place Saint Maclou.

1er sept. - 21h > minuit

Cinéma en plein airThéâtre de Verdure

En partenariat avec le Conseil général des Yvelines, projection de « Nosjours heureux », d’Éric Toledano, avec Omar Sy et Jean-Paul Rouve.

Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances

et est plongé dans l’univers des colos avec petites histoires et gros sou-

cis à la clef ! Il se retrouve confronté à la vie mouvementée du camp,

de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas tou-

jours évidents à gérer…

La fête se poursuit tout l’été

Page 13: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

D O S S I E R

13L A F E U I L L E D E M A N T E S

Variété, proximité et solidaritésont les mots clefs du sport à Mantes-la-Jolie.

La Ville du sportpour tous

Page 14: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

14 L A F E U I L L E D E M A N T E S

D O S S I E R

La ville du sport pour tous

Avec 8000 licenciés, dont un peu plus de la moitié sont Mantais,

répartis dans une cinquantaine d’associations et une offre extrême-

ment variée, Mantes-la-Jolie est une ville résolument tournée vers

le sport. Le Maire, Michel Vialay, assure que : « La Ville s’engage quo-tidiennement pour que les attentes des Mantais soient satisfaites,en s’assurant que chacun puisse pratiquer sa discipline dans les meil-leures conditions possibles. »

Un investissement quotidien

Mantes-la-Jolie possède 6 gymnases, 5 terrains de football et 2 de

rugby, 2 salles de musculation et la salle de sport Jean-Claude

Bouttier pour la boxe, la musculation et le fitness. Maintenir ce patri-

moine bâti est une exigence qui a un coût, principalement en matière

d’entretien et de mise aux normes des équipements. S’ils disposent

d’installations et d’espaces en plein air nombreux et propices à la

pratique sportive, les Mantais ne doivent pas pour autant ignorer tout

le travail et l’organisation indispensables pour un bon fonctionne-

ment. Trois grands domaines d’activités sont assurés par la Ville : le

gardiennage, l’entretien de plein air et celui des bâtiments sportifs.

La tenue des grandes manifestations implique aussi la préparation

des terrains en amont et une gestion précise des calendriers.

Grâce à de nombreux équipements et un soutien au monde associatif, la Ville de Mantes-la-Jolierend possible, pour tous les Mantais, la pratique de plus de 60 disciplines !

Les nouveaux mini-terrains de tennis facilitent l’apprentissage de la discipline.

Le dernier gala de gym de l’ASM a fait salle comble au gymnase Ladoumègue.

Page 15: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

15L A F E U I L L E D E M A N T E S

La ville du sport pour tousD O S S I E R

Des réussites exemplaires

En plus de cette gestion de l’existant, une politique volontariste est menée pour la jeu-

nesse et les sports. En 4 ans, plusieurs projets ont vu le jour et notamment les terrains

de football couverts Marcel-Doret, salués comme une réussite architecturale et sportive.

Cette installation permet à Mantes-la-Jolie d’entrer dans le cercle fermé des villes dis-

posant de terrains synthétiques praticables toute l’année. Les courts de tennis de l’Île

aux Dames ont été agrandis et réaménagés pour faire du site l’un des plus grands du

département. Tant attendu, le pôle aquatique baptisé «Aqualude» accueille depuis décem-

bre 2011 petits et grands dans une structure moderne à la toiture végétalisée.

Les sports à Mantes-la-Jolie, ce sont plus de 4 millions d’euros investis depuis 2008 dans les équipements et leurs aménagements et plus d’1 million

d’euros de dépenses annuelles de personnel. Avec plus de 50 manifestations d’envergure sur l’année, la mobilisation et la polyvalence des équipes sont

également primordiales. Parmi les prochains projets de la Ville, la réfection de la piste d’athlétisme du stade Jean-Paul David représente un investisse-

ment de 166000€. Une grande rénovation de l’intérieur et des peintures du gymnase Lucan est également prévue cet été, et la salle Jean-Claude

Bouttier va s’agrandir, pour permettre au club femmes d’Oxygène d’accueillir plus d’adhérentes et dans de meilleures conditions! Enfin, pour le soutien

aux associations, ce sont plus de 700 000€ qui sont versés sous forme de subventions, notamment à l’ASM et au FC Mantois!

Les moyens mis en œuvre

La Feuille de Mantes: Quellessont vos missions quotidiennesen tant qu’élue?

Fadoua Ghazouani: Mon rôle le plus impor-

tant réside dans la relation avec les associa-

tions. C’est avant tout un travail de terrain et

d’écoute. Je rencontre les présidents d’associa-

tions, prends en note leurs demandes et fait

mon maximum pour répondre à leurs attentes.

En plus du soutien à nos athlètes de haut niveau,

symbolisé par la remise de bourses, je fais

chaque jour en sorte que Mantes-la-Jolie soit la

ville du sport pour tous. Par exemple, nous sou-

tenons l’ASM et son École des Sports qui per-

met aux plus jeunes de découvrir les disciplines

et de choisir au plus tôt celle qui leur plaît.

FDM: Quelles sont les actionsmises en œuvre pour rendreaccessibles les activitéssportives aux plus jeunes?

FG: En plus de notre partenariat avec l’ASM,

nous effectuons des actions d’accompagnement

via le dispositif de « réussite éducative ». Nous

finançons d’autres associations qui agissent pour

favoriser le sport auprès des jeunes scolarisés

dans les zones d’éducation prioritaire.

Nous organisons des événements pour la famille

comme les rencontres « Sport et Culture » qui

se tiennent chaque année lors de la Foire Expo-

sition, véritable vitrine pour les sections spor-

tives. Enfin, dans une approche uniquement

« loisirs », des manifestations organisées chaque

été, comme le Village des Sports, offrent des

moments de convivialité inoubliables.

FDM: Quels sont les projetsrécents qui encouragent lapratique sportive?

FG: Les terrains de football couverts à l’espace

Marcel-Doret et bien évidemment Aqualude,

le plus bel équipement de l’agglomération, sont

les symboles d’une Ville désireuse d’offrir le

meilleur pour ses sportifs professionnels ou

amateurs. Mais d’autres projets vont aboutir

très prochainement.

3 questions àFadoua Ghazouani,adjointe au Maire chargéede la Jeunesse et des Sports

Aqualude, un équipement à l’échelle de l’agglomération.

Page 16: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

16 L A F E U I L L E D E M A N T E S

D O S S I E R

Que vous soyez jeune en quête de défi physique ou plus âgé à la

recherche de relaxation, vous trouverez certainement à l’Espace Paul-

Bert l’activité qui vous plaît. Accessibles pour les habitants du Centre-

ville et de Gassicourt, un essai gratuit est même proposé pour ceux qui

ne sont pas encore inscrits.

Une diversité de disciplines

L’Espace Paul-Bert accueille, en partenariat avec l’association des Arts

Martiaux Chinois de Mantes, des cours de Qi Gong. À la frontière entre

art martial et gymnastique, ce sport très doux s’adresse à un public de

tous âges, et peut être très bénéfique pour les personnes âgées en

recherche de souplesse et de relaxation.

De la gymnastique féminine est également proposée en partenariat

avec l’ASM. Bien qu’il s’agisse d’une gymnastique tonique nécessitant

une bonne condition physique, elle s’adresse à toutes les femmes dési-

reuses de progresser.

Enfin, des cours de Bodykaraté sont dispensés par l’association Oki-

nawa. Ce sport, qui se déroule sur un rythme soutenu, s’adresse de

préférence à un public âgé d’au moins 18 ans.

Lieu de rencontres et de sociabilisation, l’Espace Paul-Bert est devenu

un équipement sportif de proximité apprécié dans leur vie quotidienne

par les riverains !

Retrouvez tous les détails sur les activités sportives de l’espacePaul-Bert au 0134789979 ou sur www.manteslajolie.fr

Nouvel équipement sorti de terre à la rentrée 2010, l’Espace Paul-Bert est le symbole du sportaccessible à tous. La plupart des activités peuvent être découvertes gratuitement.

Le sport pour tous à l’espace Paul-Bert

Le rôle essentiel de l’OMSMantes-la-Jolie développe une politique sportive qui s’adresse véri-

tablement à tous. Au sein de l’ASM, une section dédiée aux per-

sonnes handicapées propose activités et manifestations toute l’année,

en partenariat avec des structures spécialisées. Des matches de

handball, de basket et des cours de tennis adaptés ont notamment

fait partie des temps forts de l’année. En soutenant ces actions, la

Ville agit pour favoriser l’intégration et la reconnaissance des per-

sonnes handicapées dans le monde du sport.

Tous les renseignements sur la section Handisportau 06 70 10 62 64.

Concilier sport et handicapPartenaire indispensable de la Ville, l’Office Municipal des Sports

(OMS), et son président Bernard Thuet, a pour vocation d’améliorer

et développer le sport local. Sa principale mission est de participer

à l’élaboration de la politique sportive, mais aussi de réaliser un état

des lieux des installations et d’identifier les difficultés qui nécessi-

tent des travaux. Ses observations peuvent ensuite permettre aux

équipes techniques de la Ville d’organiser et de prioriser les chan-

tiers. L’OMS dispose même d’une enveloppe budgétaire qu’il peut

utiliser pour de petites opérations d’entretien courant.

Renseignements au 01 30 63 70 71.

Page 17: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

L A F E U I L L E D E M A N T E S

IbtissemGuerda, plus rebelle la vie L’actrice, auteure et réalisatrice mantaisefourmille de projets. Privilégiant la quête desens à celle de la célébrité, elle construit unecarrière hors des sentiers battus, refusantd’être assimilée à « la beurette de service ».

P O R T R A I T

17

Dans la scène finale du Cercle des poètes disparus, les élèves dé-

fient l’autorité et montent sur leur table pour soutenir leur pro-

fesseur sur le départ. Si le film a éveillé la vocation d’actrice

d’Ibtissem Guerda, la scène, elle, reflète parfaitement sa person-

nalité, refusant toujours la

facilité.

En 2004, tout sourit à la jeune

Mantaise grâce à son rôle dans la

série Plus belle la vie. « J’ai apprisà travailler vite à défaut de don-ner le meilleur de moi ! Nous n’avions pas le droit à l’erreur. » En

quelques semaines, le succès se transforme en phénomène : dans

la rue, on la hèle « Aïcha, Aïcha ! », du nom de son personnage.

Mais le confort que lui offre la notoriété la lasse rapidement.

Bravant les producteurs de la série, elle claque la porte après une

centaine d’épisodes. « Je ne voulais pas me laisser enfermer dansmon personnage ». La traversée du désert qui suivit fut l’occa-

sion d’une vraie remise en question.

Une passion, une obsession

Fort heureusement, « renoncer » n’a jamais fait partie de son vo-

cabulaire. Quand elle était lycéenne à Mantes-la-Jolie, elle a tout

fait, quitte à changer d’établissement, pour pratiquer le théâtre,

une passion devenue une obsession. Une fois la page Plus bellela vie tournée, elle s’épanouit dans des rôles bien plus complexes,

où elle montre toute l’étendue de son talent. Comme celui d’une

toxicomane suicidaire dans un téléfilm de France 3, Une autre vie.

Au théâtre, elle interprète Martine, la femme de Sganarelle dans

Le Médecin malgré lui de Molière et se réjouit de faire valoir sa

culture française en plus de ses origines marocaines. « Je n’ai ja-

mais voulu être la « beurette de service », ni aucun autre cliché.J’aime avant tout les rôles forts et ambigus. »

Dans l’intervalle, Ibtissem se découvre une passion pour l’écri-

ture de scenarii qu’elle traduit dans un premier court-métrage

puis un second, primé, qu’elle

co-réalise. Dans Big Swann, pa-

rodie du film oscarisé BlackSwann, elle met en avant un

autre trait de son caractère : son

humour. Lors de la projection du

film au festival REC de Nanterre, elle a trouvé bien plus réjouis-

sant qu’une éphémère notoriété : les rires et l’adhésion du public

étaient la plus belle des récompenses.

Devenez producteur de cinéma!

Le prochain court métrage d’Ibtissem Guerda sera tourné fin août dans

sa ville natale, Mantes-la-Jolie. Pour ton bien est une comédie sociale

sur le thème du décrochage scolaire et sur la difficulté d’être parents. La

vocation du film est aussi pédagogique puisque des enfants de la

Réussite Éducative y participent. (Ce dispositif municipal, grâce à un suivi

au cas par cas, permet de mettre les enfants en situation de réussite).

Vous souhaitez soutenir cette initiative? Connectez-vous sur le site:

http://fr.ulule.com/pour-ton-bien/

En échange d’un don de 5, 10, 20 € ou plus, votre nom pourrait figurer

au générique, vous pourriez recevoir une affiche ou encore participer à

l’avant-première du film qui aura lieu au cinéma Méga CGR avant la fin

de l’année.

« J’aime avant toutles rôles forts et ambigus. »

Le sport pour tous à l’espace Paul-Bert

Page 18: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

18 L A F E U I L L E D E M A N T E S

A C T U A L I T É

Cette année, la Foire expo vous propose une rentrée placée sous le signe du sport. Vous pourrezassister à des démonstrations exceptionnelles et profiter de la présence de nombreux clubsmantais. Rendez-vous du 13 au 16 septembre pour 4 jours très animés !

Plus de 60000 visiteurs attendus et des temps forts chaque année re-

nouvelés tout en gardant l’esprit terroir à l’origine de son succès. Or-

ganisée par la Ville de Mantes-la-Jolie, la Foire expo propose sur 4

jours concerts, animations, découvertes et traditions.

La musique francophone à l’honneur

Cette année, la tradition sera perpétuée avec 2 nocturnes le ven-

dredi et le samedi, qui proposeront 2 concerts tout public. Tête d’af-

fiche de cette 62e édition, la belge Axelle Red séduira le public sa-

medi soir avec sa voix soul et envoutante et aura de l’énergie à

revendre avec ses titres pop. Le vendredi, le groupe de musique

français Gold, en tête du top 50 dans les années quatre-vingts, no-

tamment avec son tube « Plus près des étoiles », jouera ses refrains

les plus célèbres et mettra l’ambiance.

Le sport en fil rouge

Mais c’est bien le sport qui sera sous le feu des projecteurs cette an-

née. En plus du grand pavillon des sports, à l’intérieur duquel on re-

trouvera matériel et équipements, un grand ring de boxe sera installé

à proximité. Des démonstrations et des informations autour de la boxe

auront lieu tous les jours, notamment avec l’association Oxygène.

Le sport, toile de fond de la 62e Foire Expo

N’oubliez pas la navette gratuite entre le théâtre de verdure et le parc des expositions.

La chanteuse Axelle Red, tête d’affiche de cette 62e édition.

Page 19: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

19L A F E U I L L E D E M A N T E S

A C T U A L I T É

Vous aussi assister à des combats de free fight ou de boxe thaï les

samedis et dimanches, de 15h à 17h.

Sans oublier les 10e rencontres Sport et Culture, où les associations

proposent des initiations à des sports aussi divers que le tir à l’arc, le

rugby, le canoë-kayak et des baptêmes de plongée !

Des animations pour toute la famille

Toujours sur le thème du sport, un grand gala de catch réjouira

jeunes et moins jeunes le week-end. Un cours géant de zumba se

tiendra le dimanche à 11h, pour tous les adeptes de cette danse qui

mélange sensualité, mouvements dynamiques et fitness.

Une nouveauté valorisante pour le terroir : l’exposition de matériel

agricole ancien par l’association « Aimer ». Un véritable musée agri-

cole présent tous les jours sur la foire, de 10h à 19h. La Foire vous

fera revivre les traditions d’antan avec un concours agricole de bovins

le samedi et le dimanche.

Le sport, toile de fond de la 62e Foire Expo

Vide grenier et programme varié

La Foire fait chaque année le bonheur des chineurs avec son vide-gre-

nier organisé pour cette édition les 15 et 16 septembre. Destiné aux

particuliers, la réservation est nécessaire. Vous trouverez les rensei-

gnements sur le site www.manteslajolie.fr ou au 0237985859.

Les scolaires profiteront aussi de points d’intérêts à visiter sur la

Foire avec des ateliers découverte et un village de structures gon-

flables pour la détente ! Les journées de jeudi et de vendredi se-

ront dédiées aux seniors, qui apprécieront également la venue du

chanteur belge Frank Michaël ou le spectacle sur le thème des

« grandes opérettes » !

infos pratiques

Foire Exposition de Mantes-la-Jolie: du13 au 16 septembre au Parc expo situé surl’Île l’Aumône. Entrée gratuite, parkingssupplémentaires ouverts pour fluidifier lacirculation aux abords et faciliter lestationnement. Deux petits trainsassureront les navettes entre le Théâtre deverdure et la Foire. Horaires: jeudi etdimanche, de 10h à 19h. Vendredi etsamedi, de 10h jusqu’à la fin des concerts.

Page 20: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

20 L A F E U I L L E D E M A N T E S

A C T U A L I T É

Pour ne pas être pris au dépourvu voici les horaires en vigueur dans les structures municipalespour les mois de juillet et août.

Hôtel de VilleHoraires habituels sauf suspension des

nocturnes du 17 juillet au 14 août inclus.

Mairie annexe de GassicourtHoraires habituels sauf fermeture les

samedis 4 et 11 août.

Médiathèque DuhamelLa médiathèque est ouverte cet été sauf

les lundis dans la période du 16 juillet

au 13 août inclus.

Bureau InformationJeunesseLe Bij sera ouvert jusqu’au 29 juillet puis

fermé du 30 juillet au 17 août inclus.

Retrouvez la liste complètedes horaires d’été surwww.manteslajolie.fr

Les structures municipalesà l’heure d’été

PRATIQUE

Procurez-vous votre Carte famille !Vous souhaitez inscrire vos enfants aux centres de loisirs ou à d'autres prestations municipalespour l'année 2012-2013 ? N’attendez pas l’affluence de la Rentrée. Dès le 6 juillet, venez établirou renouveler votre Carte famille.

La Carte famille permet à chaque Mantais, en fonction de ses ressources, d'avoir

accès aux prestations municipales aux tarifs adaptés à leurs revenus et en prenant

en compte leur quotient familial. La Restauration scolaire, les accueils de loisirs ou

périscolaires, les activités danse, font partie de l’éventail des services proposés.

Pour bénéficier du tarif correspondant à votre quotient familial, vous devez pré-

senter votre carte famille à chaque inscription ou à chaque paiement.

Profitez du début de la période estivale pour inscrire dès maintenant votre enfant

aux prestations dont il a besoin. Il vous suffit de fournir les justificatifs demandés

et de remplir la fiche sanitaire disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville, dans vos

mairies et sur www.manteslajolie.fr

Après une première inscription, vous pourrez opter pour le prélèvement automa-

tique ou pour le renouvellement et paiement des inscriptions sur le site de la Ville,

rubrique « vos démarches en ligne ».Renseignements au 01 34 78 81 00 puis service régie.

Page 21: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

21L A F E U I L L E D E M A N T E S

Au sein du Centre de secours de principal Magnanville, les pompiers sont toujours prêts à faire faceaux situations d’urgence. La modernisation de ce service public l’a rendu particulièrement efficacesur le terrain.

Les pompiers,entre prévention et urgence

Ils sont toujours là quand on a besoin d’eux

et pourtant le grand public les connaît mal.

«  Ils  », ce sont les sapeurs-pompiers de

Mantes-la-Jolie et du Mantois. 365 jours par

an, 7 jours sur 7 et 24h sur

24h, ces hommes et ces

femmes sont formés aux

interventions d’urgence et

sont parés à toutes les si-

tuations… même les pires.

Les temps ont changé de-

puis l’époque où presque

chaque commune avait sa

petite caserne. Dans les

Yvelines, la départemen-

talisation des pompiers, mutualisation des

hommes et des moyens, s’est achevée en

2007. Elle a abouti à la création de trois

groupements eux-mêmes divisés en sec-

teurs, dont dépendent des casernes ou

« centres de secours ». « Le maillage duterritoire est serré pour que nous puis-sions déployer des moyens adaptés sur leterrain dans les plus brefs délais  », ex-

plique Eric Belgioïno, Chef du groupement

ouest.

Une caserne attractive

« Magnanville est l’une des deux plus grossescasernes du département avec Versailles et laplus importante en terme d’activité opéra-

tionnelle », précise Sébastien

Petitjean, Chef du Centre de

secours principal. Ainsi, les

130 pompiers ont effectué

près de 8000 interventions

en 2011, dont une grande

majorité concerne le secours

aux personnes.

«  Notre caserne est très at-tractive pour les volontairescomme pour les profession-

nels. Il s’agit d’une école de l’expérience et l’es-prit de l’équipe qui m’entoure est fait d’impli-cation et d’entraide. » À tel point que France 3

a décidé de lui consacrer un reportage qui sera

diffusé en prime time en novembre. Attractif, le

Centre l’est aussi pour les jeunes Sapeurs-pom-

piers volontaires qui, de 14 à 18 ans, quelques

jours par mois, trouvent l’occasion de faire mu-

rir leur vocation. La modernisation du corps

passe aussi par la présence de plus en plus de

femmes : « Nous sommes encore loin de la pa-rité mais aujourd’hui le machisme n’existeplus », constate Eric Belgioïno. Très présentes

dans les services de santé, elles peuvent aussi

l’être sur le terrain. Et dans ce cas, tout le

monde est traité à la même enseigne !

Le détecteur peut vous sauver la viePour prévenir des drames, les pompiers prennent à cœur un autre volet de leur métier :

la prévention. Ils tentent ainsi d’inciter professionnels et particuliers à s’équiper de

détecteurs-avertisseurs autonomes de fumée. En émettant un signal sonore de 85

décibels, ce petit appareil très abordable vous avertit à temps et vous évite d’être exposé

trop longtemps aux fumées toxiques, sources de 80% des décès lors d’un incendie. Plus

de 800 personnes décèdent chaque année en France dans des incendies domestiques.

En vente en grandes surfaces et dans les magasins spécialisés, à partir de 7€.

365 jourspar an,

7 jours sur 7et 24h sur 24.

Page 22: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

C U L T U R E

22 L A F E U I L L E D E M A N T E S

Des baladesentre nature et culture

Anglais, Australiens, Chinois sont chaque année plus nombreux à emprunter

les chemins entre ville et campagne qui serpentent tout autour de Mantes-

la-Jolie. Alors pourquoi pas vous? L’Office de Tourisme propose en effet plu-

sieurs itinéraires dépaysants à parcourir à pied ou à vélo, seul ou en famille.

Pour la modique somme d’1€, une série de quatre plaquettes vous offre le

choix:

• Explorer la boucle de Moisson,

• Découvrir la campagne aux portes de la ville,

• Flâner dans la Vallée de la Vaucouleurs,

• Se promener aux confins du Vexin dans les pas des impressionnistes.

Chaque circuit précise une multitude de détails, plan à l’appui: longueur, durée

moyenne, niveau de difficulté, altitude ou nature du terrain. Les principales

curiosités sont mentionnées ainsi que les points où se restaurer.

Exemple avec la boucle de Moisson, très prisée car s’achevant par la base

de loisirs où de multiples activités sont offertes. On y apprend au passage

l’histoire d’enfants du pays, les frères Lebaudy, qui ont inscrit leur nom dans

l’histoire de l’aéronautique. Depuis Lavacourt, on jouit d’une vue unique sur

l’église de Vétheuil. Autre panorama d’exception, celui sur le château de la

Roche-Guyon.

Vous préférez rester dans Mantes? Trois itinéraires historiques vous font remon-

ter le temps sur les traces des remparts, de la ville médiévale ou des hôtels

particuliers. Désormais, vous n’aurez que l’embarras du choix!

DÉCOUVERTE

Une mine d’informationsOffice de Tourisme – 1, rue ThiersOuvert du lundi au vendredi sauf le mardi, de 10h à 12h et de13h à 18h. Samedi, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.Dimanche de 13h à 19h.Tél. : 0134788670. [email protected]

Panorama de Mantes depuis la route de Guernes.

Profitez de l’été pour visiter… le Mantois! L’Officede Tourisme vous propose plusieurs itinéraires audépart de Mantes-la-Jolie, à pied ou à vélo, seulou en famille. Avec à la clef, quelques-uns desplus beaux panoramas sur le fleuve.

Page 23: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

C U L T U R E

23L A F E U I L L E D E M A N T E S

PATRIMOINE

Découvrez des trésors cachésLes Journées du Patrimoine sont l’occasion de découvrir les trésors cachés de votre ville les 15 et16 septembre. Voici les principaux temps forts. Profitez-en, l’ensemble de ces visites sont gratuites!

Pavillon DuhamelCette année, comme l’année dernière, le

Pavillon Duhamel sera le centre ressource de

cette nouvelle édition des Journées Européennes

du Patrimoine. À cette occasion et en cohérence

avec le thème national, le Pavillon Duhamel

sera aussi le lieu d’une exposition consacrée à

un ensemble d’objets insolites et rares en rap-

port avec l’histoire de l’agglomération de

Mantes.

Entrée libre samedi et dimanche de 10hà 18h.

Tour Saint MaclouAscension libre (par groupe de 3 personnes

maximum)

Samedi et dimanche de 10h à 18hVisite guidée samedi de 10h à 11h;Dimanche de 15h30 à 16h30

Circuit pédestre « Hôtels particuliers rue Baudin »

Collégiale Notre-DameVisite guidée sur réservation

Samedi de 10h à 11h30

Musée de l’Hôtel-Dieu• Fonds médiéval et archéologique

• Exposition Georgette Agutte, une passion Fauve

• Exposition Maximilien Luce, de l’esquisse au

chef-d’œuvre

Entrée libre samedi 10h à 12h30 et13h30 à 18h; dimanche 13h à 19h.

Tour Saint Martin(accès par la rue des Martraits, parking

Meubles Pazery)

Visite libre samedi de 14h à 18h;Dimanche de 14h à 18h.

« Le chemin de fer dans le Mantois »Circuit pédestre autour des gares de Mantes-

la-Ville et Mantes-la-Jolie retraçant l’histoire

du chemin de fer sur le territoire mantais.

Avec Roger Colombier, auteur et retraité SNCF.

Visite guidée samedi de 14h à 16h;Dimanche de 10h à 12h.

Centre d’arts Abel-LauvrayVisite guidée

Samedi de 12h30 à 14h.

Réserves du Musée de l’Hôtel-DieuVisite guidée sur réservation

Samedi de 16h30 à 17h30; Dimanchede 14h30 à 15h30.

L’Eco-quartier à portée demain, découverte et enjeuxEn collaboration avec l’Epamsa, promenade

verte de 2,5 km le long du bord de Seine,

reliant le quartier du Val-Fourré au Château

de Rosny, à l’emplacement du futur éco-quar-

tier, expliqué par des architectes et urbanistes

en charge du projet.

Visite guidée.

Grande Mosquée de Mantes-la-JolieAccueil et présentation par M. Berka, Imam ainsi

que d’autres intervenants.

(Horaires en cours de validation)

Église Saint Jean-BaptisteVisite guidée dimanche de 16h à 17h.

Sous réserve de modifications. Programme complet, renseignements et réservations : 0134788660 et www.manteslajolie.fr

La ville vue depuis le sommet de la Tour Saint Maclou.

Page 24: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

24 L A F E U I L L E D E M A N T E S

S P O R T S

Rendez-vous du 11 au 15 juillet au stade nautique international Didier

Simond pour assister à cette compétition d’envergure. Cet équipement

va une nouvelle fois mettre en avant Mantes-la-Jolie et son territoire, en

accueillant une compétition de niveau national. Les enjeux sportifs sont

également importants, avec près de 1300 athlètes attendus sur 4 jours

de compétition acharnée!

Les chances mantaises

En avril dernier, le stade nautique était déjà à l’honneur avec les Sélections

des Équipes de France pour les Jeux Olympiques. Nos kayakistes locaux

n’étaient pas passés loin d’une qualification. Cet événement est l’occasion

rêvée pour prendre une revanche à domicile, et nul doute que Joseph

Lambert, Stéphane Hascoet, Mickaël Couton ou encore Mickaëla Obreja

mettront tout en œuvre pour décrocher le titre tant convoité de champion

de France!

Les sports nautiques vont une nouvelle fois être àl’honneur à Mantes-la-Jolie, avec le championnatde France de Vitesse de canoë-kayak!

Le spot des meilleurs kayakistes KAYAK

Claudine Mendy:en route vers Londres

HAND-BALL

Rendez-vous dès le 27 juillet pour supporter une Mantaise en campagne olympique à Londres ! À

la suite d’une très belle saison en club avec Metz, Claudine Mendy, qui a longtemps évolué à l’AS

Mantaise, fera très certainement le voyage à Londres pour défendre les couleurs tricolores.

Une cadre de l’équipe

Avec plus de 70 sélections en équipe nationale, la Mantaise est désormais une incontournable

chez les féminines. En juin, elle n’a profité que de 2 semaines de repos, à la suite du Tournoi Qua-

lificatif Olympique, avant d’entamer la préparation olympique à Capbreton, axée sur le physique

et le cardio.

Beaucoup d’enthousiasme

Pour ce dernier mois de préparation, la tension monte, mais l’enthousiasme et la motivation sont

bien là. Claudine Mendy et ses partenaires ont la ferme intention de revenir avec une médaille.

Elles seront rapidement plongées dans le vif du sujet puisque leur premier match se jouera dès

le lendemain de la cérémonie d’ouverture ! Vous pourrez bien évidemment les encourager et sui-

vre leur parcours sur le site www.manteslajolie.fr !

La composition définitive de l’équipe de France féminine de Handballsera annoncée le 6 juillet par le sélectionneur Olivier Krumbholz. LaMantaise Claudine Mendy devrait faire partie des joueuses retenues.

La compétition en chiffres1300 compétiteurs40 heures de course470 courses

85 podiums3000 spectateurs attendus

Claudine Mendy a réalisé une saisonexemplaire avec son club de Metz.

Page 25: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

25L A F E U I L L E D E M A N T E S

S P O R T S

Votre passeport pour la glisse

Les adeptes de sports nautiques et les plus curieux connaissent bien le club

de ski nautique de Mantes-la-Jolie. Avec pour lieu d’entraînement l’ouest

du bassin d’aviron et un accès situé en face de la butte verte, il faut dire

que les licenciés sont plutôt à l’abri des regards. Pourtant, si vous êtes à la

recherche de glisse et de sensations fortes, vous auriez tort de ne pas vous

renseigner.

Une pléiade de disciplines

Il y en a en pour tous les goûts ! Du bi-ski en loisirs pour les débutants aux

parcours de sauts ou de figures pour la compétition, l’éventail des activi-

tés est large. Le club profite des services d’un pilote moniteur qui permettra

aux plus motivés d’être encadrés pour les futures compétitions.

Convivialité et résultats

Mais l’ASM ski nautique, c’est aussi un club qui vit et qui offre à ses mem-

bres des moments de partage et de convivialité tout au long d’une saison

qui s’étend de début mai à fin septembre. L’encadrement a également

fait ses preuves : le Mantais Clément Maillard a remporté 2 médailles d’or

et une médaille d’argent lors des championnats d’Europe 2011 !

Vous souhaitez découvrir le ski nautique et obtenir des

renseignements: www.asm-ski-nautique.fr ou 06 09 91 76 42.

SKI NAUTIQUE

L’ASM ski nautique est l’occasion pour les curieux de découvrir un sport qui allie plaisirs de l’eau etsensation de vitesse.

Développer l’éducation et la prévention

par le sport au sein de la commune de

Mantes-la-Jolie, en partenariat avec les

structures municipales et les autres

associations, tels sont les objectifs du

Mantois Sports en Seine. Tout l’été, des

stages de découverte sont proposés,

par exemple le canoë-kayak, l’escrime,

le ski nautique ou les sports collectifs.

En faveur des plus jeunes

L’ASM organise aussi l’école des Sports

le mercredi. Celle-ci offre des activités

physiques qui permettent aux enfants

de faire des rencontres et d’acquérir

des connaissances. Autre action mise

en place par le Conseil Général des

Yvelines, l’ASM relaie à Mantes-la-Jolie

le dispositif « Yvelines Campus » qui

accueille des milliers d’adolescents

autour d’activités de loisirs. Encadrées

par des professionnels de l’animation

et de la prévention, ces actions

montrent l’ambition et le dynamisme

de Mantes-la-Jolie pour ses jeunes.

Plus d’informations au0134772334 ou www.as-mantaise.asso.fr

L’Association Sportive Mantaise (ASM) rassemble plus de 40 clubs sportifs qui proposent aux Mantaisune multitude d’activités tout au long de l’année. Pendant l’été, le « Mantois Sports en Seine », voletsocial de l’ASM, prend le relais.

L’éducation par le sportASSOCIATION

Des stages de découverte proposés pour des sports collectifs.

Page 26: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

Alors que de nombreux observateurs les don-

naient relégués à la mi-saison, lorsqu’ils poin-

taient en queue de peloton, les hommes de

Robert Mendy nous ont offert une fin de sai-

son exemplaire, ponctuée de 12 matches consé-

cutifs sans défaite. La reprise des entraînements

se fera dès le 13 juillet, avec des objectifs ambi-

tieux et celle de la CFA le 11 août!

Les moins de 15 et les moins de 19 promus

Les moins de 15 ans passent de la DSR à la DH,

au terme d’une très belle saison. Les moins de

19 ans atteignent le plus haut niveau en

District et sont récompensés après plusieurs

tentatives. C’est une saison riche en rebondis-

sements qui s’achève. À noter que 8 jeunes for-

més au club signent cette saison dans des clubs

professionnels et qu’une école de foot dédiée

aux féminines va ouvrir à la rentrée.

26 L A F E U I L L E D E M A N T E S

S P O R T S

Après une fin de saison en trombe, l’équipe première du FC Mantois termine à la 8e place duchampionnat CFA et aucune autre équipe n’est reléguée. Contrat rempli !

FOOTBALL

Du FC Mantois à l’équipe de France

Mission accomplie !

L’international français Yann M’Vila, qui a évolué au sein du FC Mantois en 2004, vient de jouerl’Euro 2012 avec l’Équipe de France. Zoom sur un grand joueur qui a passé une partie de sajeunesse à Mantes-la-Jolie.

Lors du dernier stage organisé par le FC Man-

tois pendant les vacances de Pâques, le foot-

balleur professionnel Yann M’Vila était venu

taper le ballon et offrir des cadeaux aux

jeunes. Il a notamment déclaré : « Je ne suispas prêt d’oublier ce club qui m’a accueillilorsque j’étais adolescent et je viendrai régu-lièrement rendre visite aux jeunes. Il y a ici

des talents qui méritent qu’on s’intéresse àeux ! »

Faire ses preuves jusqu’au bout

À quelques semaines de l’Euro, il se déclarait

confiant et prêt physiquement pour affronter les

meilleures nations d’Europe. Malgré une entorse

à la cheville fin mai, le sélectionneur Laurent

Blanc l’a titularisé dès le match contre l’Ukraine,

pendant lequel il a fait bonne impression, en

dépit de l’élimination en quart de finale.

Le tremplin Mantais

Des parcours comme celui de Yann M’Vila prou-

vent une fois encore la qualité du centre de for-

mation du FC Mantois. C’est en effet lorsqu’il

jouait dans les rangs mantais qu’il a été repéré

par un recruteur du Stade Rennais. Début d’une

belle histoire pour celui qui est en passe deve-

nir un cadre de l’Équipe de France !

Ismaël Sassi a inscrit un doublé lors du dernier match à Bergeal !

Victoire historiqueC’est une première ! Après avoir remporté la phase départementale du challenge Georges-Boulogne, les U11 du FC Mantois ont remporté la finale régionale le 23 juin dernier ! Unegrande satisfaction pour les jeunes et pour l’équipe pédagogique.

Page 27: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques

C O M M E R C E S

T R I B U N E S L I B R E S

27L A F E U I L L E D E M A N T E S

PIZZAS / PANINIS / SALADES

Rapido PizzaOuvert tous les jours, de 11 h à 14 h et de18 h à 22 h 30 (jusqu’à 23 h le week-end)

Place Armand CassanTél. : 0134770223

UNE CAMPAGNE INDIGNELa fin justifie-t-elle les moyens ? Tout aulong de la campagne électorale, les socia-listes n’ont cessé de braver les règlesrépublicaines. La ville a été couverted’affiches : sur le mobilier urbain, dans demultiples lieux non autorisés et jusque surles arbres, au mépris du cadre de vie desMantais. Ce souillage a mobilisé les équipesde nettoyage de la Ville tous les jours etoccasionné des milliers d’euros de dépenses.Le PS a donné le mauvais exemple. Nousnous battons depuis des années pour avoirune ville propre. Doit-on lui envoyer lafacture ?

Blandine TholanceGroupe « Mantes-la-Jolie ville d’avenir »

NOTRE TEXTE CENSURÉ!De pire en pire… le maire a refusé de publiernotre texte. Raison: injure, menace? Pas du tout,il veut interdire les textes à connotation électorale!Alors que le maire peut faire de la COM dans les30 pages du magazine, l’opposition ne peut pluss’exprimer librement dans sa tribune.Amusant, étonnant ? Non, pitoyable et anti-démocratique.Nous remercions simplement les électeurs. Nousdisions que les Mantais avaient clairement choisile changement (à 43 % au centre ; 55 % àGassicourt ; 73 % au val fourré)Jugez par vous-même: lisez le texte censuré surwww.ps-manteslajolie.fr

Guillaume QuévarecGroupe socialiste et citoyen

A TRÈS BIENTÔT, CHERS ÉLECTEURS!Une campagne électorale est un moment oùla vie politique se passionne, son rythmes’intensifie.Elle peut devenir très désagréable lorsquel’adversaire ne respecte pas les règles du jeu ;la compétition politique apparaît alors sauvageet sans pitié.Mais elle est aussi l’occasion de rencontres peucommunes, souvent riches et chaleureuses.Nathalie Coste (avec le Front de Gauche) et moi-même (avec EELV) remercions et saluons, aunom de DECIL, toutes celles et tous ceux qui ontbien voulu participer à ces échanges citoyensexceptionnels : ils auront un lendemain.

Joël Mariojouls(DECIL-Démocratie et Citoyenneté Locales)

MAINTENANT, C'EST TOUTE LA CARDIOLOGIE DE L'HÔPITAL QUI EST MENACÉE.Le Directeur de l'Hôpital vient de l'annoncer, TOUTE la cardiologie seraitprochainement fermée au profit de la clinique privée d'Evecquemont quis'implanterait directement sur le terrain de notre hôpital public. Quel que soitle gouvernement en place, cette décision est inadmissible. Ce serait braderla santé des Mantais au profit d'un groupe privé. Les Mantais sont 23000à exiger la réouverture de la cardiologie interventionnelle. C'est eux qu'il fautécouter, pas ceux qui ne sont guidés que par la perspective de profits !Marc JammetConseiller municipal PCF

Groupe MPP, « Mouvement de la Pluralité Populaire »

Cette tribune ne nous est pas parvenue dans le délai imparti.

Du nouveau sur les étals

Vous venez d’ouvrir un commerce à Mantes-la-Jolie ? Vous souhaitez apparaître dans cette rubrique?

Contactez le 0134788644 ou écrivez-nous : [email protected]

SALON DE THÉ / PRÊT-À-PORTER

Le boudoir gourmandNouveau concept. Nespresso, Damman frères.Nouveautés prêt-à-porter chaque semaine.

Ouvert du mardi au samedi, de 8 h 30 à 19 h.

4, rue CadotteTél. : 0134977170Page facebook « Le Boudoir Gourmand »

RESTAURANT

Crêperie L’ArmorAgrandissement et terrasse intérieure (+60 places)

Ouvert du mardi au samedi, de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h, vendredi et samedi jusqu’à 22 h 30.

29, rue Porte aux SaintsTél. : 0130922039

Page 28: NUMÉRO 178 * JUILLET-AOÛT de Mantes · la fête des voisins, caractérisée cette année par un grand nombre de points de rencontre. Le mois en images… 2 3 Retrouvez, en quelques