Numéro 41 - Été 2019 VitryMag - cabougeavitry.fr

VitryMagChampagne et Der

Numéro 41 - Été 2019

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES > PAGE 4

Un budget sincère et équilibré

ACTION COEUR DE VILLE > PAGE 15

à Vitry

DOSSIER JEUNESSE > PAGE 11

Tout pour réussir

INAUGURATION DE MICRO-FOLIE À LA MÉDIATHÈQUE F. MITTERRAND

LES ÉLÈVES DE VITRY ET FRIGNICOURT S’ENGAGENT POUR L’ENVIRONNEMENT

L’ÉCOLE DES CHAMPIONS AU STADE GHILONI

OPÉRATION « MAIN VERTE » AUTOUR DU LYCÉE FRANÇOIS 1er

ECHANGE FRANCO-ALLEMAND ENTRE LES LYCÉES DE VITRY ET DE TAUBERBISCHOFSHEIM

EXPOSITION «AIR ET CLIMAT» MÉDIATHÈQUE ALBERT CAMUS

LA VITRY TEAM AU MARATHON DU DER

TRICOT DE RUE : JEUNES ET SÉNIORS RÉUNIS

INAUGURATION DES NOUVEAUX LOCAUX DU C.L.I.C. À L’ESPACE PIERRE MENDES FRANCE

Mag’ Vitry-le-François • Bulletin d’information municipal de la Ville de Vitry-le-François • BP 420 • 51308 Vitry-le-François Cedex • 03 26 41 22 77 • www.vitry-le-francois.net • Directeur de publication : Jean-Pierre Bouquet • Crédits photos : Mairie de Vitry-le-François et Communauté de Communes de Vitry, Champagne et Der, Véronique MONTANÉ - Collection OT Lac du Der et Fotolia Mise en page : Thomas Sturm Dépôt légal : Décembre 2011/Janvier 2012 Impression : Le Réveil de la Marne

3 n°41 • Été 2019Vitry-le-François

SOMMAIRE

PAGE 2Retour en images...

PAGE 4Communauté de CommunesUn budget sincère et équilibré

PAGE 7Isolation des logements...Oui, mais soyons vigilants !

PAGE 8DOSSIER ÉCOLOGIE> Une chaufferie pour tous les Vitryats :

les travaux débutent> 7 astuces pour réduire ses déchets à la maison> Vitry valorise ses déchets

PAGE 11DOSSIER JEUNESSE> Emploi des jeunes : Vitry bouge> Unis Cité et le Service Civique L’engagement des 16-25 ans> Pass’sport Culture Loisirs pour les 7-17 ans

PAGE 14Des chantiers d’ampleur

PAGE 15Centre-ville, premières actions

PAGE 16Découvrir la Chaussée-sur-Marne

PAGE 17Le Lac du Der en ChampagneDestination vacances !

PAGE 18La P’tite Boutique : promouvoirl’artisanat local

PAGE 19Vacances sportives

PAGE 20Micro-Folie, la culture pour tous

PAGE 21Une place au soleil

PAGE 22Près de chez nous

PAGE 23 Expression politique

Jean-Pierre BOUQUETMaire de Vitry-le-François

Président de la communauté de communes Vitry, Champagne et Der

réseau de collecte, des voies douces et plus de place pour les vélos ou les piétons.Les mêmes principes seront mis en œuvre tout au long du chantier de la traversée de Vitry-le-François par la route départementale « 982E1 », du Faubourg Saint-Dizier à la rue de la Glacière en passant par la place de l’Hôtel de Ville et le giratoire de l’Etoile.

Réinventer la ville c’est aussi travailler avec les commerçants pour donner un nouveau dynamisme à notre centre-ville. L’appli « Vitry Bouge », disponible sur Apple et Android, avec plus de 1 000 chargements en moins d’un mois, est déjà un succès. La preuve est ainsi faite que si on leur propose des outils modernes et adaptés à leurs besoins, les Vitryats s’en emparent avec enthousiasme. L’opération « Mon centre-ville a un incroyable com-merce », organisée avec le site « Le Bon CoinTM », estconstitue également un signe du regain d’intérêt que connaît notre centre-ville. Pendant deux jours, des porteurs de projets détaillent leur vision du commerce de proximité et se confrontent avec des professionnels du commerce et avec leur future clientèle vitryate. Le but est bien sûr de densifier l’offre commerciale de centre-ville. et Ll’opération sera répétée. Les actions « Coeur de Ville », mises en place par la Ville, vont faire sentir leurs effets sur les cinq ans à venir. Elles débutent ainsi sous le signe de l’innovation et de la créativité. Vitry s’invente et se réinvente tous les jours !

Il y a différentes manières de réinventer la Ville. À Vitry-le-François, nous actionnons toutes les possibi-lités à notre portée, pour rendre la ville à la fois plus juste, plus inclusive et plus verte.

Premier exemple : l’inauguration, le 8 juin dernier, à la médiathèque François Mitterrand, de « Micro-Folie ».Ce dispositif nouveau, pour l’instant unique en Champagne-Ardenne, n’a été installé qu’à Metz dans le Grand Est. Il offre aux Vitryats l’accès à tous les chefs d’œuvre de l’art et de la culture, qu’on ne trouve que dans les musées nationaux et les grandes institutions culturelles parisiennes : le Louvre, le musée d’Orsay, l’Opéra et la Philharmonie de Paris, le château de Versailles, etc. Grâce aux moyens numériques, tablettes, projections vidéo, outils interactifs, tous ces trésors sont désormais à notre portée et à celle de nos enfants. Vous pouvez vous cultiver et découvrir l’art, comme si vous étiez à Paris. Ces technologies digitales constituent un levier puissant pour réduire les fractures sociales et géographiques. Nous les utilisons.Le fossé qui existe entre les métropoles et le reste des territoires n’a pas vocation à se creuser indéfiniment. Des actions comme « Micro-Folie » inversent la tendance et nous avons fait en sorte que les habitants de Vitry-le-François en profitent à plein. Il n’était que de voir la foule. D’ailleurs de très nombreux habitants se pressaient dans l’auditorium de la médiathèque, le jour de l’inauguration. « Micro-Folie » est un atout majeur, dont notre ville vient de se doter.

Autre exemple de façon créative – et écologique – de réinventer la ville : l’aménagement du boulevard Carnot et de l’avenue du 106ème RI. Cette promenade, aménagée en « coulée verte », dans le prolongement du parc de l’Hôtel de Ville et en lien avec le boulevard François 1er, rendra notre ville moins minérale et plus résiliente face au réchauffement climatique : moins de bitume, moins de béton, 100% deseaux de surface infiltrées dans le sol, sans passer par le

Réinventer la Ville

EDIT

O

Unéquilibré et sincère

4 Vitry-le-Françoisn°41 • Été 2019

BUDGET PRINCIPAL

BUDGETSANNEXES

COM

MU

NA

UTÉ

DE C

OM

MU

NES

INVESTISSEMENTS +50,1%

Les investissements sont en hausse de 50,1% par rapport à 2018 et se montent à 10.829.729 €, principalement en raison de la part allouée aux bâtiments communautaires (5.820.764 €) incluant notamment la construction du centre aquatique et de la cuisine centrale, des équipements qui vont encore renforcer l’attractivité de nos communes et leur cadre de vie.

CHARGES DE PERSONNEL -2,8%

Tous services confondus, les dépenses liées aux charges de personnel sont en recul de 2,8%, un résultat obtenu grâce à l’effort collectif demandé à l’ensemble des agents et à une gestion rigoureuse des ressources humaines.

Investissements tous budgets confondus

Le budget de la Communauté de Communes, adopté à la quasi unanimité, est un budget ambitieux et réaliste. Ambitieux dans les investissements et les actions portées en faveur des enfants et des habitants du territoire. Réaliste, car il allie avec compétence la non-augmentation de la pression fiscale, la gestion dynamique de la dette et l’optimisation des subventions reçues.

ÉCONOMIE ET TOURISME 357.120 €

ESPACES VERTS, PROPRETÉ ET VOIRIE 165.211 €

DÉCHETS 88.800 €

BÂTIMENTS COMMUNAUTAIRES 5.820.764 €DONT CENTRE AQUATIQUE 2.903.573 €DONT CUISINE CENTRALE 2.395.000 €DONT AUTRES BÂTIMENTS 522.191 €

PRU ET URBANISME 179.450 €

MATÉRIELS DIVERS 219.019 €

TOTAL 10.829.729 €

9.310.950 € 9.051.743 €

2017

SERVICE DE L’ASSAINISSEMENT

1.372.048 €

évolution -16,1%

SERVICE DE L’EAU

1.420.103 €

évolution +7,3%

DÉCHETTERIE ET AIRE DE COMPOSTAGE

287.550 €

évolution +29,5%

ZAC Vitry-MArolles-Bois legrAs

38.784 €

évolution -30,1%

ZAC loisy-sur-MArne

486.069 €

évolution +1%

CENTRE D’AFFAIRES “LA FABRIQUE”

474.295 €

évolution +1021%

2018


TAUX ET TAXES : AUCUNE AUGMENTATION

DES INVESTISSEMENTS DANS NOS COMMUNES

Les taux et les taxes perçues par la Communauté de communes sont reconduits intégralement par rapport à 2018.

Quelques exemples de travaux et investissements inscrits au budget pour nos communes.

A * réseau très haut débit 300.500 €

Communes prioritaires pour le très haut débit

B * Dotation de compensation aux communes 812.000 €

C * service incendie et casernement 1.510.170 €

D * scolaire, péri et extrascolaire 77.109 €

E travaux ancienne voie ferrée (Huiron/Sompuis) 72.860 €

F espace jeux extérieurs (école maternelle de Frignicourt) 19.211 €

G Diagnostic assainissement (Blaise-sous-Arzillières) 66.000 €

H travaux eaux usées (Pringy) 36.000 €

I travaux station d’épuration (Couvrot) 192.000 €

J Aire de stockage des boues (Maisons-en-Champagne) 8.400 €

K Maillage eau potable (Rivières-Henruel) 180.360 €

L essais de pompage (Arzillières-Neuville) 60.000 €

M travaux réseaux d’eau (Pringy) 36.000 €

N Fonds de concours - locaux périscolaires (Loisy-sur-Marne) 104.415 €

O Fonds de concours - locaux périscolaires (Frignicourt) 80.000 €

19,4 %

8,15 %

1 %4,93 %

12 %

COTISATION FONCIÈRE DES ENTREPRISES

TAXE D’HABITATION

TAXE FONCIÈRE SUR LES PROPRIÉTÉS

BÂTIES

TAXE FONCIÈRE SUR LES PROPRIÉTÉS

NON BÂTIES

TAXE D’ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES

* Concernent l’ensemble de la Communauté de communes et ne figurent pas sur la carte.


Des subventions en hausse depuis 6 ans.

La subvention de la Ville au Centre Social et Culturel a augmenté de 72 000 €, soit +12,21 % par rapport à 2018 pour compenser l’arrêt des emplois aidés à l’échelle nationale. C’est l’augmentation la plus remarquable. Cette somme supplémentaire permettra d’embaucher du personnel d’animation afin de maintenir l’ensemble des activités proposées. Cet effort a été rendu possible en raison des performances obtenues par ailleur dans la gestion de la Ville.

Subventions en haussepour les associations

Les subventions accordées par la Ville de Vitry-le-François au Centre Social et Culturel passent à 364 882 €, afin que cette association, confrontée à l’arrêt des emplois aidés (contrats d’avenir, contrats d’accompagnement dans l’emploi) maintienne son niveau

d’intervention actuel, et continue notamment à assurer l’accueil collectif de mineurs du samedi (ACM).Comme l’an passé, le complément pour les activités « péri et extra-scolaires » est à la charge de la Communauté de Communes Vitry,

Champagne et Der à hauteur de 224 826 €, alloués par le biais des attributions de compensation que la Ville verse à l’intercommunalité.Signalons que 340 enfants sont régulièrement accueillis au Centre Social.

2013

Ville de Vitry-le-François Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der

100 000 €

200 000 €

300 000 €

400 000 €

500 000 €

600 000 €

2014 2015 2016 2017 2018 2019

VIE

ASS

OC

IATI

VE


DO

SSIE

R ÉC

OLO

GIE

Le bailleur social Vitry Habitat a créé la chaufferie biomasse et le réseau en 1985. Après plus de 30 ans de bons et loyaux services, l’équipement est en bout de course. Pour les locataires de Vitry Habitat et tous les autres clients de la SEM Vitry Energies, investir dans une nouvelle chaufferie est une nécessité. La stabilité de la facture énergétique des usagers sera alors garantie pour les 20 prochaines années.

CALENDRIER La chaudière principale est déjà commandée. Elle est de fabrication française et produite près de Clermont-Ferrand.

JUILLET 2019Démantèlements sur le site de la chaufferie actuelle (voir l’encart ci-contre).

AUTOMNE 2019Préparation des chantiers d’extension du réseau de chaleur urbain.

Début de la construction du bâtiment de la chaufferie principale.

DE FÉVRIER À MAI 2020Lancement de la rénovation du réseau et des différentes sous-stations.

UN COÛT DE L’ÉNERGIE PLUS STABLE

Les premiers démantèlements au Désert pour faire place à la future chaufferie biomasse sont lancés. L’occasion de faire le point sur le calendrier prévisionnel de la rénovation globale du réseau de chaleur vitryat qui s’étendra sur plusieurs années.

UNE CHAUFFERIE POUR TOUS LES VITRYATS

Les travaux débutent

12 millions d’€ sont investis pour le changement de la chaudière biomasse et la rénovation du réseau de chaleur. 50% de cet investissement sera assuré par le concessionnaire du réseau, la société Dalkia, le reste par la SEM Vitry Energies.

76€MW TTC

92,50€MW TTC

77,87€MW TTC

78€/MW TTC Prix moyen France

Prix facturé aux locataires par Vitry Habitat actuellement

Evolution du prix sans rénovation

globale

Nouveau prix stable sur 20 ans

BUDGET DE L’OPÉRATION


ISOLATION DES LOGEMENTS...

Oui, mais soyons vigilants !

DÉMARCHAGES ET TRAVAUX À 1 EUROL’isolation à 1 euro est une offre commerciale qui s’appuie sur le « Coup de pouce économies d’énergie », programme gouvernemental mis en place dans le cadre du dispositif

des Certificats d’Economie d’Energie.En effet, les démarchages téléphoniques mais aussi par courrier, email ou en porte-à-porte auprès des particuliers sont très nombreux. Certains peuvent s’avérer peu sérieux voire totalement frauduleux. Tour à tour, l’interlocuteur recommande l’achat d’une chaudière, d’une pompe à chaleur, de panneaux solaires, d’un poêle à bois sans étude préalable des besoins réels du logement.

Aussi, la communauté de communes invite les propriétaires de logements à ne pas prendre d’engagements sans avoir consulté au préalable un conseiller de GAIAH, la Plateforme de Rénovation Énergétique du Pays vitryat.Si les travaux n’ont pas encore été effectués, ce conseiller vérifiera rapidement et gratuitement :• La conformité du devis sur lequel apparaîssent les

coordonnées de l’entreprise, • La pertinence de la proposition technique au regard de

l’habitat concerné, • Le respect par l’entreprise de la réglementation en

particulier concernant les assurances en cas de problème suite aux travaux.

Et si les travaux sont déjà terminés, le conseiller s’assurera de la concordance des factures avec les devis pour vérifier la qualité des travaux (venir avec des photos à l’appui). Il pourra de plus vous faire bénéficier d’aides financières supplémentaires.

5 CONSEILS POUR DES TRAVAUX DE QUALITÉSi vous souhaitez réaliser vos travaux par le biais du « dispositif à 1€ », n’oubliez pas de demander les renseignements suivants :1. Lors du contact téléphonique préalable, exigez une visite

technique sur place du professionnel pour vérifier la faisabilité du chantier, les conditions d’accessibilité et les éléments sensibles en termes de sécurité,

2. Avant tout début de travaux, exigez la présentation d’un devis détaillant les surfaces à traiter, les matériaux utilisés et le respect du délai de rétractation,

3. Vérifiez la qualification RGE du professionnel en charge du chantier,

4. Demandez une facture après travaux,5. Privilégiez une entreprise locale afin d’avoir un interlocuteur

près de chez vous.

LES ABUS LES PLUS FRÉQUENTS• Le démarchage agressif se revendiquant

d’un organisme d’Etat,• Le harcèlement télépho nique,• L’absence de visite technique

préalable,• La non-présentation de devis avant

réalisation des travaux,• Le non-respect du délai de

rétractation avant de commencer les travaux,

• Le manque de qualité dans la réalisation des travaux (dégradations de l’habitat, malfaçons...).

Pour tout renseignementPlateforme de Rénovation Energétique GAIAHCité administrative | 3 Rue du Vieux Port | 51300 VITRY-LE-FRANCOIS | Tél. : 03 26 41 22 92

Défendre l’intérêt des consommateursLe point d’accès aux droits (PAD) de la sous-préfecture de Vitry-le-François accueille une permanence « UFC Que choisir » le dernier mercredi de chaque mois de 9h15 à 11h15.

Sous-Préfecture | 4 Rue Maître Edmé | 51300 Vitry-le-François | Tél. : 03 26 74 00 54

La Plateforme de Rénovation Energétique GAIAH vous guide

et vous conseille pour une isolation réussie.

L’ADEME et la Région Grand Est

appellent à la vigilance sur ce

type de pratique.

L’isolation des logements s’inscrit pleinement dans la politique de transition énergétique. C’est un enjeu majeur auquel la Ville et la Communauté de communes s’attachent particulièrement . L’État propose des aides importantes aux entreprises en charge des travaux. En conséquence, les démarchages téléphoniques, parfois insistants ou frauduleux, se multiplient. Comment les propriétaires doivent-ils réagir face aux offres alléchantes à 1 euro ? Nous faisons le tour de la question en vous donnant tous les bons réflexes pour bien réussir la rénovation énergétique de votre logement.

DO

SSIE

R ÉC

OLO

GIE


Bien agir, ça fait du bien.La nature et l’environnement vous diront merci.

ENSEMBLE AGISSONS

BOIRE DE L’EAU DU ROBINET

UTILISER DES ÉPONGES POUR NETTOYER

STOPPER LA PUB INUTILE

REVENDRE, ÉCHANGER OU DONNER

ÉVITER LES PRODUITS SUREMBALLÉS

FAIRE DU COMPOST

PRIVILÉGIER DES SACS RÉUTILISABLES

astuces

1 2

5

3

64 7

Qu’on le veuille ou non, nos déchets domestiques quotidiens polluent. Aujourd’hui, des solutions existent pour limiter notre production de déchets ménagers et nous engager dans une démarche écocitoyenne responsable. C’est donc parti pour nos 7 astuces : vous allez pouvoir vous y mettre dès aujourd’hui !

La première chose à faire est de boire en priorité l’eau du robinet dans des bouteilles en verre, la-vables et réutilisables à l’infini.

Cette eau est la moins chère du mar-ché, sa propreté est contrôlée chaque jour et elle contient naturellement tous les minéraux dont vous avez besoin pour rester en bonne santé. A contrario, lorsque nous buvons l’eau en bouteille plastique, nous in-gérons à chaque gorgée de petites particules de plastique néfastes pour la santé. Ces bouteilles sont également un fléau pour l’environ-nement terrestre et marin.

Rien de tel que d’utiliser des éponges pour nettoyer et des torchons la-vables en tissu pour essuyer.

Nous avons souvent recours au pa-pier essuie tout ou aux lingettes je-tables. Non seulement leur volume est important dans nos poubelles, mais ils sont souvent imbibés de produits toxiques. Éponges et tor-chons sont tout aussi hygiéniques. Leur utilisation ne vous prend pas plus de temps et vous coûte encore moins d’argent cher.

Ajouter une étiquette «Stop pub» sur sa boîte aux lettres est fort utile.

De manière générale, la publicité postale finit le plus souvent à la pou-belle sans même être lue. Quel gâ-chis ! En deux minutes, tout le monde peut fabriquer sa propre étiquette. Fini le tri du courrier pour retrouver la lettre tant attendue !

Vêtements, jouets, objets inutiles... Faites des heureux !

Plutôt que de jeter, choisissez de revendre sur internet ou en participant à un vide-greniers. Vous pouvez également recourir au troc, à l’échange de services, ou au don à des associations caritatives (Le Secours Populaire, Emmaüs, Au fil des Chemins...).

Achetons des produits utilisant le moins d’emballages possible.

En effet, certains articles sont condi-tionnés dans des couches multiples pour la plupart totalement inutiles ! Mieux encore, dans certains maga-sins, la vente en vrac se développe : vous amenez votre propre boîte réu-tilisable que vous remplissez sur place.

Rien de tel que de faire du compost soi-même pour réduire ses ordures ménagères.

Composter vos déchets alimen-taires permet de faire pousser les plantes de votre jardin. Contactez nos services communau-taires au 03 26 72 19 81 pour obte-nir un composteur ou toute infor-mation sur le compostage individuel.

Pour réduire ses déchets, utiliser des sacs réutilisables est égale-ment une bonne idée.

Les sacs en plastique sont respon-sables de la mort de milliers d’ani-maux chaque jour. Ne pas en utiliser est donc un choix crucial pour le res-pect de la faune et de la flore.Nous vous conseillons, lorsque vous faites les courses par exemple, d’uti-liser un ou des grands sacs réutili-sables (en tissu) ou recyclables (en papier kraft...).

pour réduire ses déchets à la maison

DO

SSIE

R ÉC

OLO

GIE

7


La Communauté de communes et Vitry se bougent pour la gestion de leurs déchets, contribuant ainsi à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et agissant pour la préservation de notre environnement. Le point sur toutes les filières de valorisation et sur les résultats encourageants obtenus en 2018.

Vitry valorise ses déchets

Le service communautaire de collecte et de gestion des déchets s’était fixé un objectif audacieux : aucun déchet déposé au Centre de Stockage de Déchets Ultimes à Huiron, une décharge publique de dernier recours. Les conventions et partenariats passés avec les centres de traitement et de valorisation ont permis de réussir ce pari.

Ainsi, sur les 14 276 tonnes de déchets générés par la CCVCD en 2018 (564 kg par habitant), la moitié est partie en valorisation «énergie» pour la production

d’électricité et de chaleur, l’autre moitié en valorisation « matière ».

FILIÈRE « ECO-MOBILIER »Depuis 2016, la filière « Eco-Mobilier » permet de déposer en déchetterie les meubles en bois, plastiques et fer(salon, séjour, salle à manger, chambre, bureau, cuisine) mais aussi les salons de jardin, la literie, les sièges (rembourrés ou non) et les éléments de meubles.En 2018, 445 tonnes ont été ainsi collectées (tonnage en progression de 22% par rapport à 2017) et ont permis d’éviter l’émission de 111 tonnes de CO

2. Depuis la mise en place de cette filière, ce sont 273

tonnes de CO2 dont le rejet dans l’atmosphère a été évité.

FILIÈRE « DÉCHETS DIFFUS SPÉCIFIQUES »La filière « Déchets Diffus Spécifiques » ou Eco-DDS regroupe les aérosols, les phytosanitaires et biocides, les bases, les acides et lespâteux solides inflammables, comme les peintures.En 2018, la déchetterie de Vitry-le-François a collecté 15 tonnes de produits. Dans le même temps, la déchetterie de Somsois en récoltait 700 kg. Ces produits ont tous suivi une filière de revalorisation utile et propre.

FILIÈRE « DÉCHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES »229 tonnes de DEEE collectées en 2018Soit une progression de 20 % par rapport à 2017Sur ces 229 tonnes,• 171 tonnes ont été recyclées• 37 tonnes de matières ont été éliminées en installations spécialisées• 21 tonnes ont été valorisées en énergieAu final, la collecte des DEE en 2018 a permis une économie équivalant à 264 barils de pétrole brut, 1 324 tonnes de CO

2, 9 000

kilomètres parcourus en voiture.Signalons que chaque français émet en moyenne 9 tonnes de CO

2

par an.

Le 3 septembre 2018 était adoptée la systématisation des bacs à roulettes destinés aux ordures ménagères (OMR) et l’arrêt du ramassage des sacs seuls ou des poubelles non conformes. Il s’agissait non seulement d’assurer de bonnes conditions de travail aux ripeurs, mais aussi d’inciter les foyers au tri, pour réduire la production de déchets ménagers.Nous sommes sur le bon chemin, puisque grâce aux mesures prises et à la participation de chacun, la production moyenne mensuelle de ces déchets a reculé de 17%, passant de 511 à 423 tonnes.Et nous pouvons faire encore mieux pour valoriser nos déchets négligemment « jetés à la poubelle » :• les restes alimentaires doivent être compostés• le verre et le papier, convenablement triés, participent à la

production d’électricité, et bientôt de chaleur dans notre future centrale biomasse.

ZÉRO DÉCHETS ULTIMES UN PARI RÉUSSI

DÉCHETTERIE Trois filières efficaces

ORDURES MÉNAGÈRES Une diminution encourageante

DO

SSIE

R ÉC

OLO

GIE

René HANOT Vice-président de la CCVCD en charge de la collecte et la valorisation des déchets

Valoriser nos déchets, c’est

valoriser notre cadre de vie. Nous sommes

sur le bon chemin, nous agissons avec

l’adhésion de tous les habitants.

LA VALORISATION DES DÉCHETS EN 2018 C’EST ENCORE :

784 tonnes de sélectif issues des collectes des sacs jaunes • 340 tonnes de papiers dans les colonnes d’apports volontaires et en déchetterie • 807 tonnes de verre • 301 tonnes de cartons • 1111 tonnes de déchets banals (monstres ou encombrants) • 2665 tonnes de déchets verts • 508 tonnes de bois • 218 tonnes de ferrailles • 760 tonnes de gravats • 8000 litres d’huile de vidange.


DO

SSIE

R JE

UN

ESSE

Vitry-le-François est particulièrement active et dynamique pour soutenir l’insertion professionnelle des jeunes. Trois dispositifs, la « Garantie jeunes », le « P.L.I.E. » et la « Boussole des jeunes », connaissent déjà ou promettent de beaux succès et débouchent sur du concret : de l’emploi et des perspectives d’avenir.

Emploi des jeunes

Vitry bouge

La « Garantie jeunes » est un dispositif d’aide d’une durée de 12 mois pour les

16-25 ans en décrochage scolaire. En France, quelques 229 000 personnes sans emploi ni formation ont bénéficié de cette mesure, appliquée depuis 2013. À Vitry-le-François aussi, la « Garantie jeunes », mise en œuvre par la Mission locale, porte ses fruits.En s’appuyant sur le suivi et les ateliers de groupe, les jeunes apprennent les codes du monde du travail. Chacun reprend confiance et retrouve sa propre estime. Durant 11 mois, le jeune est accompagné par une allocation de l’ordre de 300 euros par mois. Il peut ainsi financer ses déplacements, si l’employeur est éloigné et multiplier les expériences professionnelles. Les résultats pour l’année écoulée sont très encourageants et traduisent

l’efficacité de l’équipe de la Mission locale puisque 96 % des suivis se traduisent par des emplois ou des mises en situation professionnelles.

Parmi ceux-ci :• 3% sont des CDD supérieurs à

6 mois ou des CDI• 39% sont des CDD de courte durée• 52% sont des mises en situations

professionnelles• 3% sont des entrées en formations

qualifiantes• 2% des entrées en alternance

Durant les 12 mois que dure la garantie

jeunes, nombreux sont ceux qui obtiennent

leur permis de conduire et

deviennent locataires ou colocataires. Une insertion sociale et

professionnelle réussie et un avenir

qui leur tend les bras.

Mission Locale de Vitry-le-François 18, rue Marabais 51300 VITRY-LE-FRANCOISTél. : 03 26 72 10 79

La Boussole des jeunes s’implante dans le Pays Vitryat

Le nouveau dispositif la « Boussole des jeunes » a été présenté en mai à l’ensemble des élus et des acteurs du territoire qui oeuvrent auprès des 16-30 ans.

Il s’agit d’un site internet qui permet très simplement d’accéder aux services de proximité à Vitry-le-François et aux alentours. En quelques clics, le jeune peut contacter un professionnel proche de chez lui afin de trouver réponse à toutes ses questions et être guidé dans ses démarches d’orientation, de formation, d’embauche, de logement...Durant l’été, une animatrice référente va fédérer l’ensemble des partenaires institutionnels et associatifs pour assurer l’efficacité et la réactivité du dispositif dès son lancement. « La Boussole des jeunes » entrera en fonction en septembre 2019. Vitry-le-François est l’une des toutes premières collectivités de France à mettre en place cette initiative.Safia Hamla, référente du dispositif : « Vitry-le-François souhaite tirer partie de l’attachement des jeunes aux nouvelles technologies afin de leur proposer une solution rapide, claire et simple sur le web. Une solution qui va leur permettre de s’insérer au mieux socialement et profession nellement. Dans le cadre de la politique de la ville, la municipalité s’est engagée jusqu’en 2021 à participer au financement de la Boussole à hauteur de 15 000 € annuels. »

Insertion et emploi avec le P.L.I.E.

Le P.L.I.E. (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi) du Pays Vitryat est un dispositif qui accompagne les personnes exclues du marché du travail vers l’emploi durable. Le P.L.I.E. gère les clauses d’insertion sur les chantiers BTP du territoire (plus de 100 000 heures effectuées depuis 2007).

Des opérations de rénovation ou de construction, comme le centre commercial du Hamois, la médiathèque, la cuisine centrale, ont permis à de nombreux habitants du Hamois de (re)travailler. Plusieurs d’entre eux ont enchaîné avec des missions d’intérim ou ont été embauchés par les entreprises.Grâce au soutien de la Ville de Vitry-le-François et à l’engagement de Vitry Habitat et du Foyer Rémois, le suivi de la clause d’insertion par le P.L.I.E., à l’occasion de la première phase de démolition au Hamois et la construction de la gendarmerie, a généré plus de 19 000 heures d’insertion, soit 80 contrats de travail pour plus d’une quarantaine de personnes (avec la priorité donnée aux habitant du Hamois), ainsi que de la formation, où encore la possibilité de faire ses preuves auprès des 23 entreprises impliquées dans le dispositif... D’autres opérations seront engagées dans les prochains mois à Vitry-le-François.

PLIE du Pays Vitryat 22 rue du Pont 51300 VITRY-LE-FRANCOISTél. : 03 26 72 05 31

Sur internethttps://[email protected]

BILAN POSITIF POUR LA GARANTIE JEUNESChristian GONTHIER

Délégué à la jeunesseet aux sports


Tu as entre 16 et 25 ans ?

Tu veux t’engager au service de l’intérêt général ?Les mardis 27 août, 10 et 24 septembre, 8 octobre, Unis-Cité t’accueille à 14h en réunion d’information à la mission locale de Vitry-le-François.

Le recrutement pour la promotion d’octobre 2019 est basé sur la motivation, sans tenir compte des diplômes.

Un Service Civique, c’est :> neuf mois en équipe et dans la diversité,> des missions dans des domaines

variés,> un tremplin pour ton avenir,> une indemnité de 580 € par mois.

Unis-Cité et le Service Civique

L’engagement citoyen des 16-25 ans

L’association Unis-Cité est née de ce rêve : qu’un jour, tous les jeunes en France puissent consacrer une année de leur vie à la collectivité, et que cette expérience permette un temps de construction de soi et d’ouverture aux autres. Unis-Cité offre ainsi aux 16-25 ans de toutes origines sociales et culturelles et de tous niveaux d’études, la possibilité de s’engager à temps plein, et en équipe, durant 6 ou 9 mois, sur des missions d’intérêt général, en réponse à des besoins sociaux prioritaires. Le modèle d’engagement en équipe, proposé par Unis-Cité, permet aux volontaires de côtoyer sur la durée d’autres jeunes venus d’horizons variés et de faire l’apprentissage concret de la diversité.

Ouverte en 2013, l’antenne vitryate d’Unis-Cité accueille chaque année 12 volontaires en service civique. La prochaine promotion travaillera dans le cadre de quatre projets d’intérêt général autour du numérique, du lien intergénérationnel et du développement durable.

JEUNES CITOYENS DU NUMÉRIQUEObjectifs :• faire découvrir le monde du numé rique aux enfants de 7 à

15 ans,• préparer les plus jeunes aux emplois digitaux de

demain,• former des citoyens responsables et autonomes à l’ère

du numérique,

• lutter contre les préjugés vis-à-vis des parcours techniques, scienti fiques, infor matiques soi-disant réser vés aux « éli tes » et aux hommes.

Les jeunes d’Unis-Cité interviennent dans les écoles, collèges et cen tres de loisirs pour faire décou vrir les codes et langages informatiques, discuter et échanger sur la sphère internet et l’intelligence artificielle.

LES CONNECTÉSObjectifs :• accompagner les démar ches et les besoins sur internet,• initier au bagage numérique de base,• donner ou redon ner confiance en l’outil informatique. Intervention auprès des personnes exclues du numérique sous forme d’ate liers col lec tifs dans les média thèques vitryates.

LES INTERGÉNÉREUXObjectifs :• Réduire l’isolement des personnes âgées esseulées,• Développer des liens inter géné ra tion nels,• Favoriser le bien-vieillir en préser vant l’autono mie et le

maintien à domicile.Visites à domicile ou dans les trois résidences de la ville et à l’EHPAD pour des animations collectives, des sourires, des discussions et du contact humain.

MEDIATERRECe nouveau projet va voir le jour en 2019/2020 au Hamois. Mediaterre a pour objectif de mobiliser les habitants en faveur d’une démarche écologique et solidaire autour de l’énergie, de l’eau, des déchets, de la biodiversité, de l’agriculture urbaine, de la mobilité...

DO

SSIE

R JE

UN

ESSE

Mission locale18 Rue Marabais51300 Vitry-le-François03 26 72 10 79


Depuis 2009, la Ville de Vitry-le-François a mis en place un « Pass’Sport » qui permet aux jeunes d’adhérer à un club sportif. Chaque année, il a bénéficié à près de 500 jeunes de 3 ans à 17 ans. Le « Pass’Sport » est un outil particulièrement positif. Il s’enrichit dès le 1er juillet pour couvrir le sport mais aussi la culture et les loisirs.

Pass’sport Culture Loisirs

pour les 3-17 ans

LE « PASS’SPORT CULTURE LOISIRS » EST NÉLe 23 mai dernier, le conseil municipal de Vitry-le-François a adopté le « Pass’Sport Culture Loisirs » qui intègre au côté des activités sportives, les activités culturelles et de loisirs proposées sur la Ville : cinéma, EPCC Bords II Scènes, librairies locales, piscine mais aussi les activités culturelles proposées par le Centre Social et Culturel ou les associations conventionnées avec la Ville.

ENCORE PLUS DE BÉNÉFICIAIRESL’âge d’entrée dans le dispositif est abaissé à 3 ans. Le revenu imposable annuel maximum par foyer est relevé à 55 000 €. Le cumul de ces deux mesures augmente l’assiette du nombre des familles bénéficiaires.Plus de 90% des familles de Vitry-le-François sont éligibles au dispositif.

Les « Pass’Sport Culture Loisirs » seront disponibles à partir du 19 août au service des Sports et de la Vie Associative.Espace Lucien Herr 6 rue Couronne des Indes 51300 Vitry-le-FrançoisSe munir de l’avis d’imposition 2019, du livret de famille et d’un justificatif de domicile (EDF, téléphone, loyer...)

Le « Pass’Sport Culture Loisirs » prend la forme d’un chéquier numéroté dont la valeur varie selon les revenus de la famille

Pour un revenu imposable compris entre 5 000 et 16 000 € par part fiscale :• 3 coupons sports d’une valeur nominale de 10 €,• 2 coupons librairie d’une valeur nominale de 5 €,• 2 coupons pour des activités culturelles ou de loisirs

d’une valeur nominale de 5 €,• 2 entrées cinéma et 2 entrées piscine.

Pour un revenu imposable inférieur à 5 000 € par part fiscale :• 3 coupons sports d’une valeur nominale de 10 €,• 1 coupon sports d’une valeur nominale de 15 €,• 3 coupons librairie d’une valeur nominale de 5 €,• 4 coupons pour des activités culturelles ou de loisirs

d’une valeur nominale de 5 €,• 2 entrées cinéma et 2 entrées piscine.

Les jeunes titulaires de ce pass ont droit à une réduction de 20% à l’Ecole de Musique et pour les stages sportifs en période scolaire.

Des chantiers d’ampleur


Résidence séniorsLe chantier de la résidence séniors Domitys dans le nouveau quartier du Vieux Port progresse rapidement.Ce nouvel équipement accueillera bientôt les plus âgés et leur permettra de couler des jours paisibles en toute autonomie, encadrés par des équipes de santé et d’animation.Ce nouveau service correspond également à la création de 22 emplois à temps à plein.Cette réalisation complète l’investissement de près de 18 millions d’€ sur le quartier du Vieux Port, retombée du partenatiat initié par l’équipe municipale avec Plurial Novilia et le groupe Domitys.

CollégialeAprès une longue période de rénovation qui a fait resplendir la façade et les deux tours de la collégiale, le nettoyage du côté nord (rue Domyné de Verzet) a été assuré par les services techniques municipaux.Une tâche délicate puisqu’il s’agissait de redonner à la pierre tout son éclat sans endommager la construction, en enlevant les herbes et les mousses.

Espace Paul Bert, c’est parti...La Ville de Vitry-le-François a engagé la rénovation de l’espace Paul Bert. La première réunion de chantier a eu lieu à la fin du mois de juin, le démarrage des travaux est imminent.Le bâtiment A à pans de bois, va bénéficier d’une rénovation thermique, ainsi que de sa mise en accessibilité réglementaire. À noter que le ravalement des façades en enduit et colombage permettra de conserver tout le cachet du bâtiment.À l’arrière, l’ancienne école en pierre va être transformée en salle polyvalente après une phase de rénovation thermique « Bâtiment Basse Consommation ». Le réaménagement de l’étage permettra d’augmenter la capacité pour accueillir 250 à 300 personnes. Les travaux ont été retenus au titre du TEP-CV (Territoire à Energie postitive pour pa Croissance verte).

TRAV

AU

X

Gérard TINDILLIÉRE8e adjoint en charge

des travaux et de l’urbanisme


CŒU

R D

E V

ILLECentre-ville,

premières actionsLes premières actions matures prévues dans le cadre du programme « Coeur de Ville » sont en route. Focus sur trois projets qui prennent corps et qui vont participer directement à la redynamisation du centre-ville par leur valeur ajoutée en termes de logement, de commerce, de culture et de patrimoine.

Un patrimoine remarquableSavez-vous que les halles de Vitry-le-François bénéficient du label « Patri-moine du XXe siècle » qui distingue les réalisations remarquables de l’architecture du siècle dernier ?Savez-vous que les anciennes halles étaient entièrement en bois et qu’elles ont brûlé, lors du bombar-dement de la ville par l’armée allemande, le 16 mai 1940 ?Savez-vous qu’elles ont été reconstruites en 1952, entièrement en béton, et que les architectes, Jean-Louis Pensée et René Clauzier, ont été deux grandes figures de la reconstruction moderniste dans notre région ?

Plurial Novilia s’est porté acquéreur du bâtiment de l’ancienne école de la Salle. Fermé depuis plusieurs années, l’établissement va être réhabilité en logements ou locaux destinés à la location. Au total, 22 appartements (du T2 au T4) et 3 maisons de ville sont prévus. Des

C’est tout ce passé que la Ville entend faire revivre en affichant, sous la halle d’aujourd’hui, des photos ancien nes, notamment de sa reconstruction en béton.

Un lieu de vie polyvalentTout ce patrimoine va prendre une dimension nouvelle lorsque la halle aura été fermée par des baies vitrées amovibles. Des animations inédites et un nouveau marché du terroir pourront y être organisés. Ce sera un nouveau lieu de vie, plus polyvalent, qui permet-tra d’accueillir de nom breuses mani-festa tions noctur nes ou sans contrain-tes météo rolo gi ques. Bien entendu, les étalages du marché y auront toujours leur place. Un argument de plus pour l’attractivité commerciale du coeur de ville. Par ailleurs, l’aménagement paysager autour de la halle a été conçu de manière à reverdir cet espace urbain, à le « déminéraliser ».

locaux d’activités sur une surface de 580 m² viendront compléter ce programme d’habitation.En densifiant le centre-ville et en faisant venir de nouveaux habitants, Vitry-le-François offre une nouvelle dynamique aux commerces de proximité.

LA HALLE DU MARCHÉ : UN SYMBOLE VITRYAT

Réhabilitation de la caserne de gendarmerie

Suite à la construction et à l’ouverture prochaine d’une nouvelle gendarmerie au Hamois, l’ancienne caserne de la rue des Moulins va se vider de ses occupants.

Propriété du département de la Marne, le bâtiment a été vendu à Plurial Novilia pour y réaliser des logements.De plus, deux parcelles de terrain vont être cédées à la Ville. La première sera destinée à étendre le stationnement rue du Loup, la seconde, rétrocédée au domaine public, permettra de mettre en valeur un vestige des fortifications vitryates.

COÛT PRÉVISIONNEL DES TRAVAUX

1 000 000 € pour les vitrages

250 000 € pour le mise en verdure des abords

BUDGET PRÉVISIONNEL

5 000 000 €

DES PHOTOS POUR RAPPELER L’HISTOIRE D’UN SITE.

UNE VUE DE L’AVANT-PROJET.

RÉHABILITATION DE L’ANCIENNE ÉCOLE DE LA SALLE

PATR

IMO

INE

Située au nord de la communauté de communes, à mi chemin entre Vitry-le-François et Châlons-en-Champagne, la Chaussée-sur-Marne compte 810 habitants et s’étend sur un territoire de 2 200 hectares. Isabelle Pestre est maire de la commune et exerce la fonction de conseillère régionale. Le village est à la confluence du ruisseau Le Fion et de la rivière Marne, longée par son canal latéral où est aménagée une halte pour les péniches.

Découvrir la Chaussée-sur-MarneLa commune accueille un regrou-pement scolaire comptant 130 élèves de la maternelle au CM2 mais aussi un terrain de football. 70% des habitants travaillent à Châlons et 30% dans le bassin vitryat.Près de 2000 hectares sont consacrés à l’agriculture. Un silo à grain de la société Vivescia collecte une partie des productions locales. Enfin, La Chaussée-sur-Marne peut compter sur un centre de secours des pompiers. La fête patronale, organisée par les asso-ciations chausséennes, se déroule le premier week-end de septembre.

L’ÉCONOMIE LOCALELe village est fier de ses commerces et entreprises. L’hôtel-restaurant « Le clos de Mutigny » jouit d’une très bonne réputation. La chèvrerie « la Ferme Gourmande » propose un retour aux productions authentiques. Le producteur de Champagne « Bertrand Lapie » est labellisé « Accueil à la ferme, Vignobles et découvertes ». La Chaussée, c’est aussi une boulangerie, une agence postale, une bibliothèque municipale, un entrepreneur en maçonnerie et des gîtes pour y séjourner.

DEUX HAMEAUX ET UNE LONGUE HISTOIRELes traces les plus anciennes d’habitations datent de l’âge du fer au lieu-dit les Près La Linotte. Le site est partiellement inscrit en tant que monument historique depuis 1996.Sous l’ancien régime, Coulmier et Mutigny étaient deux villages distincts. Lors de la construction de la route royale (la future RN44) entre 1740 et 1750, la jonction entre les deux hameaux s’est progressivement peuplée avec l’installation de charrons, de maréchaux ferrants, d’artisans, du relais de poste,

d’auberges... En 1798 les deux villages fusionnèrent sous le nom de La Chaussée puis en 1904, l’appellation La Chaussée-sur-Marne est adoptée. La bourgade compte deux églises, celle de Coulmier et celle de Mutigny.Lors de la campagne de France, le 3 février 1814, le territoire a vu s’affronter les brigades de la cavalerie napoléonienne des généraux Dommanget et Thiry et 2 500 hommes du général prussien Ludwig Yorck von Wartenburg. Des plaquettes émaillées sur la façade de la mairie et un monument aux Morts rendent hommage aux combattants des guerres de 1870 et de 1914-1918.

LES DEUX ÉGLISESL’église Saint-Pierre de Coulmier est la plus grande des deux. Elle est d’un style roman et date de la fin du XIème

siècle. Elle est classée monument historique depuis 1930. L’église Saint-Martin de Mutigny date du XIIème siècle. Un texte ancien de Roger III, évêque de Châlons au XIème

siècle, y est conservé. Il stipule que ce dernier a légué à l’abbaye de Saint-Memmie l’autel de Mutigny ainsi que les dimes et les biens.Il est donc fort probable qu’un édifice religieux beaucoup plus vieux existait à Mutigny. L’église comporte une cloche unique, nommée Jeanne, datant de 1523, ce qui en fait l’une des plus anciennes du département. À noter que le clocher a été touché par des bombardements durant la seconde guerre mondiale.

Les Chausséens célèbres

ISIDORE GARNIER est un général de corps d’armée français. Né le 3 décembre 1816, il meurt à Paris le 18 novembre 1892. Il sert en Algérie, en Crimée, participe à la guerre du Mexique puis à la guerre de 1870.

PAUL JOLLY est docteur en méde-cine et membre de l’académie de médecine de Paris. Il est né le 8 juin 1790 et mort le 14 mai à 1879 à Paris. Il est élève et parent d’Hyppolyte Royer-Collard. Il publie de nombreux articles et études de médecine portant notamment sur l’hygiène, le tabac ou l’absinthe.

ANDRÉ DES GACHONS est un artiste-peintre, imagier et météo-rologiste. Il est né le 15 mars 1871 à Ardentes (Indre) et s’éteint le 13 juillet 1951 à La Chaussée. Il est l’élève de William Bouguereau et de Tony Robert-Fleury à l’Académie Julian de Paris. André des Gachons expose dès 1892. Il illustre des ouvrages dont « Lourdes » d’Emile Zola et « Salammbô » de Gustave Flaubert.


Isabelle PESTRE Maire de la Chaussée-sur-Marne

Isabelle Pestre est très attachée au patrimoine et aux nouvelles

infrastructures qui font de sa commune un lieu de vie

authentique et dynamique.


TOU

RISM

E

Le Lac du Der en ChampagneDestination vacances !

La nouveautéde l’été

Découvrir la Chaussée-sur-Marne

Comme à la mer... en Champagne

Le Lac du Der est le terrain de jeu idéal pour les activités nautiques. Que vous soyez amateurs de sensa tions fortes ou plutôt farniente sur la plage, le Lac du Der vous offre une multitude de choix.Goûtez à de belles sensations de glisse en bouée tractée ou pour ceux qui souhaitent des moments moins agités, profitez de balades apaisantes en voilier, canoë, bateau électrique, stand up paddle... Une façon idéale de découvrir Le Lac du Der et d’admirer les paysages.Les amateurs de baignade ou bain de soleil peuvent profiter de l’une des six plages de sable fin propices à la détente et surveillées en juillet et août.

Un patrimoine étonnant

Laissez-vous charmer par un patrimoine unique en France sur la Route Touristique des églises à pans de bois et vitraux du XVIème siècle. Empruntez la route de la Fonte d’Art. Initiez-vous à l’essor de cette industrie en visitant le Centre d’Interprétation Métallurgic Park à Dommartin-le-Franc.Pour satisfaire vos envies pétillantes, la Route Touristique du Champagne des Coteaux vitryats au départ de Vitry-le-François s’offre à vous. Vous partirez à la rencontre de nos vignerons toujours heureux de partager leur savoir-faire autour d’une flûte.

Une invitation à la balade

Profitez des balades tout autour du lac et dans les forêts paisibles à proximité.À pied ou en VTT, 250 km de sentiers balisés et près de 100 km de balades à vélo en famille ou entre amis vous attendent.Louez un vélo à assistance électrique et lancez-vous pour le tour du Lac du Der (38 km). Les bornes de recharge installées

le long du parcours garantissent votre autonomie.N’oubliez de garnir votre sac d’une gourde d’eau, de lunettes de soleil, de crème solaire, d’une casquette d’un encas et si vous avez encore une petite place d’une paire de jumelle pour observer la nature et les nombreux oiseaux.

Des échappées urbaines

Découvrir l’histoire et le patrimoine remarquable de la ville de François 1er ? Visiter l’Espace Scénographique Vitry, Champagne et Der, autour des 4 éléments, l’eau, l’air, la terre et le feu ? Revivre l’histoire du monastère de Montier-en-Der à travers deux sites emblématiques, l’Abbatiale et le centre touristique du Haras ou encore celle de Saint-Dizier et son savoir-faire avec la Fonte d’Art ?

L’Office de Tourisme vous propose ses visites chaque mercredi de juillet et août à 14h30 sur réservation. Tarif : 5 €/adulte - 2 € de 12 à 17 ans et gratuit pour les moins de 12 ans.

INFORMATIONSRetrouvez toutes les animations et informations touristiques sur www.lacduder.comPour des conseils éclairés et personnalisés :

Office de Tourisme du Lac du DerStation Nautique • 51290 Giffaumont-Champaubert03 26 72 62 80 / [email protected]

Bureau d’Information Touristique de Vitry-le-François8, Esplanade de Strasbourg • 51300 Vitry-Le-François03 26 74 45 30 / [email protected]

Les marchés nocturnesde producteurs de terroir et artisans locaux vous accueillent le vendredi soir, du 19 juillet au 16 août de 18h à 22hà la Station Nautique de Giffaumont-Champaubert.

Burger King : 50 emplois locauxBurger King s’implante à Vitry-le-François dans la zone du Bois Legras à proximité du centre commercial Leclerc. Les travaux en cours depuis plusieurs mois s’achèvent, l’ouverture du magasin est prévue pour l’été. L’enseigne a recruté et formé 50 salariés dans le bassin vitryat, en partenariat avec Pôle Emploi. Une très bonne nouvelle pour le développement économique de Vitry-le-François.

Aid’hom : de nouveaux locauxEntreprise présente dans tout le Grand Est, AIDHOM apporte aux personnes âgées toute l’aide nécessaire (mais aussi le soutien psychologique) pour leur permettre de rester le plus longtemps possible à leur domicile. Laetitia Guillot responsable de l’agence Vitryate a inauguré les nouveaux locaux de l’entreprise, 12 rue du Pont, en présence de Jean-Pierre Bouquet, de M. de Courson, député de la circonscription, de Mme Sévenier-Muller, sous-préfète de Vitry-le-François et de nombreux élu-e-s. L’occasion de rendre hommage au travail remarquable d’Aid’Hom.

Azuki : ambiance japonaiseDepuis mai, le restaurant baptisé Azuki (un haricot rouge oriental) propose des spé–cia li tés japonai–ses, des makis aux sushis en passant par de nombreux plats traditionnels à découvrir. L’occasion de se mettre au maniement des baguettes dans un cadre harmonieux et zen. A découvrir le maître mot : la fabrication maison et minute.


La P’tite Boutique a ouvert ses portes en novembre 2018 dans les anciens locaux de la police municipale, sous la halle du marché. C’est un magasin d’un nouveau genre qui intègre les principes de l’économie circulaire en promouvant l’artisanat local et champardennais.

La P’tite Boutique : promouvoir l’artisanat local

L’accueil est assuré par les pro-ducteurs exposants. Leur philosophie ? Faire revivre les techniques et savoir-faire du passé : travail du bois, du métal et autres matières nobles, de vrais matériaux et de vrais métiers pour de vrais produits.

La P’tite Boutique privilégie aussi le développement durable puisque nombre de produits proposés (déco-ration, art de vivre, textiles, jouets, bijoux) sont issus de la récupération ou du recyclage.Tout comme pour l’AMAP dans le

secteur alimentaire, ce commerce est l’étape unique en circuit court et de proximité entre le producteur-artisan et le client. La P’tite Boutique, c’est un espace à découvrir, à toucher, à respirer, bien loin du tumulte de l’impersonnel et du tout jetable.

COM

MER

CE

La P’tite BoutiquePlace de la Halle51300 Vitry-le-FrançoisFacebook : «La P’tite Boutique de Vitry-le-François»

OuvertureMercredi de 14h à 19hJeudi de 9h30 à 12h et de 14h à 19hVendredi de 14h à 19h Samedi de 10h à 13h et de 14h à 19h

AzukiRue des Soeurs (place de la Halle)51300 Vitry-le-FrançoisTél. : 03 26 72 19 66


SPO

RT

*STAGE NAUTIQUE POUR LES 8-16 ANSStage d’une semaine du lundi au vendredi avec départ et retour en bus, repas (préparé par la cuisine centrale) et goûter compris. En partenariat avec le Cercle Nautique des Amis du Der, les activités sur l’eau permettent aussi de découvrir la faune et la flore locales.

La pole dance débarque à vitry

du 15 au 19 juilletROLLER 10h-12h | 7-13 ansGymnase des Indes

FREE-STYLE GYM 14h-16h | +13 ansGymnase de la Fauvarge

ROLLER 14h-16h | 5-7 ans Gymnase des Indes

BASKET MULTISPORTS 14h-17h | 7-13 ans Gymnase Jean Bernard

du 22 au 26 juillet STAGE NAUTIQUE*

ROLLER 10h-12h | 7-13 ansGymnase des Indes

TENNIS 10h-12h | 5-7 ans Courts de la Fauvarge

ZUMBA 10h45-11h45 | +13 ansEspace Jean de la Fontaine

MULTISPORTS 14h-17h | 6-12 ansGymnase des Indes

TENNIS 14h-17h | 8-12 ans Courts de la Fauvarge

DANSE MODERNE « STREET »13h45-14h45 | 9-13 ans Espace Jean de la Fontaine

DANSE MODERNE « STREET »14h45-16h15 | +13 ans Espace Jean de la Fontaine

du 29 juillet au 2 aoûtSTAGE NAUTIQUE*

ROLLER 10h-12h | 7-13 ansGymnase des Indes

ZUMBA 10h45-11h45 | +13 ansEspace Jean de la Fontaine

BASKET 14h-17h | 7-13 ans Gymnase Jean Bernard

ROLLER 14h-16h | 5-7 ans Gymnase des Indes

DANSE MODERNE « STREET »13h45-14h45 | 9-13 ans Espace Jean de la Fontaine

DANSE MODERNE « STREET »14h45-16h15 | +13 ans Espace Jean de la Fontaine

du 5 au 9 aoûtMULTISPORTS 14h-17h | 7-13 ansGymnase Marcel Alin

du 13 au 17 août (sauf le &( août)MULTISPORTS 14h-17h | 7-13 ansGymnase Marcel Alin

« Les Désaxés - Studio Pole Dance » a ouvert ses portes au centre commercial du Hamois. Des cours de découverte ou plus poussés, en séance collective ou individuelle et de nombreuses formules d’abonnement permettent de découvrir ou de s’adonner à cette discipline en plein essor.

Les stages organisés par la Ville de Vitry-le-François, durant l’été, sont l’occasion pour les enfants de se dépenser et de découvrir des disciplines nouvelles. Les activités sont encadrées par des animateurs, qualifiés en partenariat avec les associations sportives de la Ville. Attention, apportez une paire de baskets propres dans un sac.Il reste encore des places disponibles. N’hésitez pas !

Vacances sportives

Contrairement aux apparences, la pole dance est accessible au plus grand nombre, physiquement parlant. Tout comme la danse, le judo ou le vélo, il n’existe aucune contre-indication majeure à sa pratique. les cours incluent généralement un échauffement complet et des étirements doux en fin de séance pour favoriser la récupération.Pour s’assouplir, se renforcer, prendre

confiance en ses capacités, se faire plaisir et être en forme, rejoignez les quelque 25 000 pratiquantes et pratiquants en France !

Les Désaxés - Studio Pole Dance14e rue Abraham de MoivreCentre commercial du Hamois51300 Vitry-le-François06 67 82 99 20Facebook : «Les désaxés Studio Pole Dance»

Informations et inscriptions Service Sports et Vie AssociativeEspace Lucien Herr | 6 rue de la Couronne des IndesQuartier des Bords de Marne03 26 62 09 17

TARIFS POUR UNE SEMAINE COMPLÈTE Stage Vitryat-e-S HorSVitry 1 heure 10 € 12 € 2 heures 20 € 24 € 3 heures 25 € 30 € Nautique 80 € 96 €

Dès le mois de septembre

prochain, un supplément du Vitry Mag vous

exposera le Projet Enfance Jeunesse de Ville, travaillé depuis un an avec tous les acteurs du monde scolaire et

de l’enfance.


Le Musée numérique est un dispositif innovant composé d’un écran géant, sur lequel est diffusé un film scénarisant les oeuvres des institutions partenaires, et de tablettes synchronisées qui offrent des contenus complémentaires.Cet outil donne accès à des centaines d’oeuvres réunies à ce jour : de l’antiquité égyptienne à la Fontaine de Marcel Duchamp, de la conquête de l’espace aux pièces majeures de la Cour d’honneur du Palais des Papes, des tableaux du Louvre à ceux du Musée Picasso.Ces contenus peuvent être de plusieurs types : peinture, sculpture, design, architecture, vidéos scientifiques, concert, théâtre, danse...

LE MODE « VISITEUR LIBRE » POUR TOUS LES PUBLICSLe public a accès à la projection sur grand écran d’un film qui met en scène les chefs-d’oeuvre des institutions culturelles, croisant les arts, les

époques, les techniques, les civilisations, les disciplines, les sciences et le spectacle vivant. Plusieurs films sont disponibles au sein du Musée numérique

LE MODE « CONFÉRENCIER » POUR LES GROUPES ACCOMPAGNÉSLe mode « Conférencier », c’est la possibilité pour un professeur, un accompagnateur de groupe ou un médiateur de Micro-Folie d’organiser sa propre visite.Après avoir fait une demande de réservation sur internet (reservation.micro-folies.com), le conférencier a accès à toutes les oeuvres contenues dans le Musée numérique. Il organise alors sa playlist en fonction du thème qu’il souhaite développer. Muni d’une tablette de commande, le conférencier prend le contrôle du Musée numérique et illustre son exposé sur l’écran géant et les tablettes du public.

Micro-Folie est aussi un lieu de création et d’échanges. Animations musicales, pièces de théâtre, séances de cinéma… sont organisés régulièrement à l’auditorium de la médiathèque François Mitterrand, en lien avec les artistes, les structures culturelles et les associations locales.

Micro-FolieMédiathèque François Mitterrand60 rue du 11 Novembre 1918 51300 Vitry-le-FrançoisTél. : 03 26 41 22 77

Le musée numérique Un espace modernisé

CU

LTU

REL’installation de Micro-Folie à la médiathèque François Mitterrand ne doit rien au hasard. Elle correspond à une volonté municipale affirmée. Ainsi les trésors des musées et des établissements culturels les plus prestigieux de notre pays à la portée de tous. Vitry-le-François est la première ville en Champagne-Ardenne à bénéficier de ce dispositif qui va révolutionner l’accès à la culture. Chacun peut profiter de cet outil qui supprime les distances, qu’elles soient géographiques, ou sociales et révolutionne l’accès à ce que le monde nous offre de meilleur. Désormais, le Louvre, le musée d’Orsay la Philharmonie, l’Opéra de Paris, etc. sont aussi à Vitry-le-François.

Micro-Folie la culture pour tous

Micro-Folie, c’est un lieu de vie culturel convivial et gratuit qui offre la possibilité de découvrir les chefs-d’oeuvre sans cesse renouvelés de nos plus grandes institutions culturelles grâce au Musée numérique. Le visiteur de tout âge peut aiguiser sa créativité à travers des espaces dédiés : FabLab, espace scénique, espace de réalité virtuelle… Micro-Folie permet également la circulation de projets artistiques locaux et nationaux.

Anna RÉOLON Adjointe en charge de la culture

et des animations

Micro-Folie à Vitry supprime les distances, qu’elles soient géographiques ou sociales et révolutionne l’accès à ce que

le monde nous offre de meilleur.

S’émerveiller, apprendre,

se dépasser, s’amuser, créer

et partager.

VITRY-LE-FRANÇOIS

www.cabougeavitry.fr

MERCREDI 17 JUILLET Dans le cadre du Festival Musiques d’Ici et d’AilleursPlace d’Armes19H00 SUNDANCE ( LATINO ) Un cours en public pour apprendre ou perfectionner ses pas de danse.20H00 ADELINE PARIS DUO ( LATINO JAZZ ) La chanteuse et danseuse est accompagnée au piano pour un récital chaloupé.21H00 TIN DEL BATEY ( SALSA ) Fidèle à ses racines cubaines, ce combo mêle musique et chants entrainants pour que tout le monde danse !

DIMANCHE 21 JUILLET Jardins de l’Hôtel de Ville14H30 APRÈS-MIDI JEUNE PUBLIC Ateliers, jeux, baby parc, maquillage...18H00 SPECTACLE DE CERFS-VOLANTS

SAMEDI 28 JUILLET 22H00 LA FINALE ( CINÉMA DE PLEIN AIR ) Jardins de l’Hôtel de Ville JB, l’ado de la famille, monte à Paris pour disputer sa finaledebasket.Uneépopéepleined’imprévus...

VENDREDI 10 AOÛT 21H45 ADONIAS ( SPECTACLE DE FEU ) Jardins de l’Hôtel de Ville

BIBLIOTHÈQUE DES SABLESDU LUNDI AU SAMEDI, DE 14H À 19H Un fonds d’ouvrages à disposition sur la plage de la place d’Armes. La Brade Livre vous permet aussi d’acheter certains livres. Animations gratuites, des activités pour tous sont proposées de 16h à 18h. Programmeàdemanderchaquesemaine.

SAMEDI 13 JUILLET 21H15 DISTRIBUTION DES LAMPIONS Place d’Armes21H30 COMPAGNIE PICTO FACTO - « LAMPADOPHORES » Départ place d’armes23H00 FEU D’ARTIFICES Stade Fabien Ghiloni

SAMEDI 6 JUILLET 21H00 HOTU RAU’ORI ( BALLET POLYNESIEN )

Parvis de la Médiathèque Albert Camus

6 JUIllet18 août

saison culturelle estivale 2019

vitry-le-françois

du samedi 6 juillet au dimanche 18 août de 14h à 19h


PRÈS

DE

CH

EZ N

OU

S

ÉVÈNEMENT

Gastronomie du monde 2019

L’édition 2019 du Carrefour de la Gastronomie du Monde aura lieu le samedi 24 août à 14h30 sur la place d’Armes et sera présidé (sous réserve) par Philippe Mille des Crayères (Reims).

Le Carrefour de la Gastronomie du Monde, c’est tout d’abord des démonstrations en public, avec la participation des restaurants et établissements Vincent Dallet (Epernay), l’Angleterre (Châlons), les Berceaux (Epernay), le Foch (Reims), l’assiette Champenoise (Tinqueux), la Briqueterie (Vinay), le Champenois (Thiéblemont), Royal Champagne (Champillon) et le Millénaire (Reims).Pour accompagner les meilleures recettes des plus grands chefs régionaux, la manifestation réunit aussi les producteurs de champagne Lonclas, JS Briche, Didier Sébille, Trépo-Leriguier (sous réserve), Bolieu, Lhoste Père et Fils, Oudart Ortillon, Yann Henry, Bertrand Lapie, Deutz, Louis Casters, Guy Charlemagne, Lallier, Leclerc Briant, De Sousa et la distillerie Guillon.

À partir de 18h, les associations proposent leur cuisine du mondeAssiette 5€, (champagne 15€, sous réserve) dans une ambiance musicale et conviviale

Le Dossier Médical Partagé (DMP) est un nouveau service de l’Assurance Maladie. Simple, utile et sécurisé, il permet aux assurés de conserver leurs informations de santé en ligne et de les partager avec les professionnels de santé de leur choix, qui pourront ainsi mieux les soigner.

SANTÉ Le Dossier Médical Partagé (DMP)

Le DMP regroupe les traitements suivis, les résultats d’examens, les antécédents médicaux, les comptes rendus d’hospitalisation... Il est particulièrement utile pour les personnes ayant souvent recours aux soins, comme les patients atteints d’une maladie chronique. Ainsi, même en cas d’urgence ou loin de chez soi, on peut être soigné et suivi plus efficacement.

JE CRÉE MON DMPPour créer un DMP, je me munis de ma Carte Vitale, je me connecte au site www.dmp.fr et je suis les instructions.Les professionnels de santé que je consulterai alimenteront mon dossier par la suite.

Le Hamois, un écoquartieren devenir

Dans le cadre du renouvellement du Hamois, notre communauté de communes a été sélectionnée pour l’Appel à Manifestation d’Intérêt « Quartiers à énergie positive et à faible impact carbone » lancé par l’ADEME. Cette approche en totale adéquation avec le projet de renouvellement urbain et avec son ambition environnementale permettra de dynamiser ce projet de quartier grâce à l’accompagnement de l’ADEME. En France, seuls 21 quartiers ont été retenus, ce qui gage du sérieux du dossier vitryat. Nous reviendrons plus en détail sur cette nouvelle opération à l’automne.

Une balayeuse 100% écoloÉlectrique, économe en eau, totalement silencieuse, la balayeuse électrique ultra compacte d’Eurovoirie devrait entrer en service d’ici la fin de l’année. Elle s’attaque à tous types de saletés, des déjections canines

(hélas encore trop nom-breuses) en raison de l’inci-visme de certains pro-priétaires de chiens) aux feuilles, mégots, papiers et autres canettes qui peuvent polluer l’espace urbainElle était présentée aux techniciens du service nettoyage de la communauté de communes en présence de Didier Noblet, maire de Marolles et vice-président en charge de la propreté.

Vitry, lauréat de « vélo et mobilités actives »Le plan national « Vélo et mobilités actives » fixe l’objectif de tripler la part déplacements du quotidien à vélo d’ici 2024, en passant de 3 à 9 %. Afin d’accompagner les territoires dans cette transition vers une mobilité quotidienne plus active, le ministère de la Transition écologique et solidaire et l’ADEME ont lancé en septembre 2018 un appel à projets « Vélo et territoires ».La Ville de Vitry-le-François a déposé sa candidature en février 2019 et a officiellement été désignée lauréate. Le plan vélo « Vitry, ville cyclable » que nous vous présentions dans notre dernier numéro a de beaux jours devant lui !


enCArt De liBre expression oFFert Aux groupes politiques Au sein Du Conseil MuniCipAl De Vitry-le-FrAnçois

NDLR : Selon la jurisprudence du Conseil d’État du 7 mai 2012, élection cantonale de Saint-Cloud, les tribunes politiques n’engagent que « la responsabilité de leurs auteurs » et ne sauraient être « contrôlées par la commune ».

AUX ABONNÉS ABSENTS

Il y a des élus qui sont toujours absents ou vivent sur une autre planète, sautent un conseil municipal ou un conseil communautaire sur deux et même, ne saisissent pas la possibilité qui leur est o»erte de s’exprimer dans le magazine municipal, comme on peut le voir encore une fois dans ce numéro de Vitry Mag Champagne et Der avec l’absence, une nouvelle fois, de la tribune de libre expression du groupe d’opposition « Vitry le Renouveau » et « Vitry Avenir ». Pourquoi un tel dédain ? Les a»aires de Vitry-le-François sont-elles à ce point dépourvues d’intérêt à leurs yeux, ont-ils trop à faire ailleurs ? Mystère…

Même chose pour les conseillers départementaux du Rassemblement national censés représenter le canton de Vitry-le-François, Champagne et Der au sein de l’assemblée départementale : où sont passés Madame Edith Erre et Monsieur Michel Beneton ? Qui les a vus au travail ? Aucune réunion cantonale des maires, aucun compte-rendu d’activités, aucune information sur leur travail, aucun lien entre les communes et le conseil départemental de leur part… À quoi servent-ils ? Que font-ils ? Un duo constitué seulement pour capter des indemnités ? On est en droit de se le demander. Et la candidature annoncée de Monsieur Erre aux municipales de 2020 ? S’inscrit-elle dans la même logique ?

Heureusement que la majorité municipale, elle, travaille. Nous sommes des Vitryats actifs, constructifs, au service de l’intérêt général. Fiers d’être Vitryats nous sommes. Fiers d’être Vitryats, nous restons.

Vitry-le-François change en mieux.Le Groupe de la Majorité municipale « Fiers d’être Vitryats »

je remercie les Vitryates et les Vitryats d’avir voté en masse pour le rassemblement national 39,58% des voix alors que la république en marche n’a fait que 16,62%.Cela démontre que le RN est le seul parti capable de contrer le macronisme.Pensons déjà qu’un grand combat devra se poursuivre pour les élections municipales.Nous ne sommes pas comme la majorité actuelle de la municipalité dont le chef de file socialiste décoré de la légion d’honneur par François Hollande a quitté sa famille politique pour rejoindre LAREM.Après beaucoup d’hésitation socialiste ou macroniste?Le premier magistrat de la ville ne serait-il pas devenu un camélélon.

Le parti écologique triomphe.L’écologie ne peut pas être un parti politique.C’est une façon de penser et d’agir pour la sauvegarde de la nature et le bien vivre.Tout le monde est concerné.

Je suis consterné d’avoir vu disparaitre un petit jardin à Vitry des arbres place Giraud ont failli être abattus.Sur la ZAC de Loisy, un champ éolien ainsi qu’un métanisateur vont voir le jour à moins de 300 mètres des maisons et d’une maison de retraite..

Le bruit des palmes et l’odeur du brûlé permettra peut-être aux pensionnaires de s’endormir sans somnifères.

Pour le groupe RN/ Michel BENETON

EXPRESSION POLITIQUE

NDLR : Malgré un courrier postal envoyé à chaque élu du groupe « Vitry le Renouveau », aucun texte d’expression politique ne nous est parvenu au moment où nous imprimons ce magazine.

Les élus de Vitry le Renouveau et de Vitry Avenir (Yvonne Alips, Annick Bertrand, Michel Biard, Thibaut Duchêne, Jérôme Harlé)

Salariés, et s’il y avait près de chez vous un lieu avec des bureaux équipés pour travailler à distance ?

Entrepreneurs, et s’il y avait près de chez vous un lieu avec des bureaux pour exercer votre activité ?

CONTACT & INFORMATIONSCommunauté de Communes Vitry, Champagne et Der 6 bis, avenue de la république - 51300 Vitry le FrançoisTél. : 06.83.00.15.67 | [email protected]

Documents

Numéro 41 - Été 2019 VitryMag - cabougeavitry.fr