NUTRIENTES Y ADITIVOS DE CALIDAD SUPERIORcontenido residual es un indicador de la materia activa presente en el producto. El contenido residual de nuestro aceite de primera presión

N U T R I E N T E S Y A D I T I V O S D E C A L I D A D S U P E R I O R

09-2012

Nos produits sont élaborés avec le plus grand soin en laboratoire, la plupart du temps à partir de substances renouvelables

et biodégradables d’origine végétale ou marine, sans aucune adjonction de matières fossiles ou synthétiques.

Un geste 100% nature pour une attitude 100% solidaire de notre environnement.

Producto adaptado a los cultivos hidropóni-cos (Bolas de arcilla, lana de roca, coco...).

Producto adaptado a los cultivos aeropónicos.

Producto adaptado a los cultivos en tierra.

Producto para pulverización foliar.

Producto de origen 100% orgánico.

Producto para utilizar en invernadero.

Producto para utilizar en interiores (plantas de interior, jardineras, paredes vegetales).

Producto para utilizar en exteriores (jardín, huerto, campo...).

www.hydropassion.eu

Nuestros iconos le ayudan a elegir

bien los productos más adaptados a sus necesidades

H I G H Q U A L I T Y N U T R I E N T S F O R P L A N T S

Programa nutritivo avanzado

Agua de mar

purifi cadaextracto de alga Macrocystis

Con

aceit

es esenciales de plantas

Master Grower

MASTER GROWER es un programa de fertilización innovador, resultado de investigaciones científi cas y de pruebas de laboratorio, que ofrece al jardinero afi cionado y profesional unos productos de calidad y de riqueza nutritiva. Nuestros abonos están fabricados a partir de una nueva generación de formulaciones y ela-borados con ingredientes de primera calidad, minerales altamente purifi cados, combinados con aditivos naturales de origen vegetal y marino. Actuando en total sinergia, la combinación de estas sustancias da lugar a un complejo que mejora tanto la calidad como el sabor de las plantas condimentarias, leguminosas, aromáticas y medicinales.

■ Formulación concentrada con pH estabilizado de sales minerales de gran pureza y aditivos naturales.

■ Enriquecido con calcio. ■ Contiene agua de mar purifi cada que aporta oligoelementos y magnesio naturales. ■ Contiene un extracto del alga Macrocystis, naturalmente rica en hormonas vegetales. ■ Mejora el crecimiento, aumenta el rendimiento y la calidad de los cultivos.

Período de uso ✔ Semilleros/Esquejes ✔ Crecimiento ✔ Prefl oración ✔ Floración

FERTILIZANTES

FABRIQUÉEN FRANCE

ww

w.hydropassion.eu - w

ww

.mastergrow

er.eu

Massive Bloom

MASSIVE BLOOM es un abono estimulador y acelerador de la fl oración de calidad superior, resultado de investigaciones científi cas y de pruebas en laboratorio, que ofrece al jardinero afi cionado y profesional un producto de un potencial incomparable.

La formulación de MASSIVE BLOOM es una sabia mezcla de elementos principales P/K de la más alta calidad, extremadamente purifi cados y asimilables, que hemos asociado a una combinación de oligoelementos naturales de origen marino, de aditivos bioestimulantes y de numerosas vitaminas para obtener una sinergia órgano-mineral increíblemente efi caz.

Concebido para incrementar el rendimiento y el desarrollo de materias activas y de aceites esenciales, esta fórmula única de nueva generación aporta a las plantas un suplemento de energía y de vitalidad para un desarrollo masivo de las yemas fl orales.

MASSIVE BLOOM, que acelera la aparición de las fl ores y la fl oración, resulta muy fácil de utilizar conjuntamente con un programa nutritivo equilibrado. Ahorre tiempo e incremente su producción gracias a MASSIVE BLOOM, un producto especialmente formulado para estimular una fl oración excepcional.

■ Formulación ultraconcentrada ■ Incrementa el rendimiento y la calidad ■ Acelera la aparición de las fl ores y la fl oración ■ Enriquecido en ácido L-ascórbico, espirulina y extracto de agua de mar ■ Fácil de utilizar y económico

ww


ww

.mastergrow

er.euFERTILIZANTES

Período de uso ✖ Semilleros/Esquejes ✔ Crecimiento ✔ Prefl oración ✔ Floración

FABRIQUÉEN FRANCE

Xtra Roots


Complejo revitalizante y activador del sistema radicular

Xtra Roots es un abono estimulante del crecimiento y bioactivador de la raíz cuya formula-ción exclusiva se basa en la asociación de hierro quelatado (DTPA) altamente asimilable y de sustancias orgánicas (extractos vegetales, algas marinas, ácidos orgánicos). Es un complejo compuesto por un gran número de ingredientes raros, particularmente efi caces para obtener un desarrollo masivo de raíces sanas y un increíble crecimiento vegetativo.

XtraRoots contiene nutrientes de calidad excepcional que aportan una energía considerable y optimizan la activación de las defensas naturales. Estos elementos actúan sobre las funciones fi siológicas de la planta, mejorando la absorción hídrica y mineral, y favoreciendo un desarrollo exacerbado de radículas y raíces. XtraRoots aporta un gran número de compuestos: polisacáridos, homofucanos, complejos polifenólicos estabilizados, un extracto puro de ácidos húmicos (2%) y fúlvicos (1%), así como aminoácidos y vitaminas (C, B1). Un cóctel de sustancias que actúan en total sinergia para favorecer un crecimiento rápido y vigoroso de las raíces.

■ Abono NF concentrado (de 0,25 a 0,5 ml / l), económico y fácil de usar. ■ Estimula un desarrollo rápido y masivo de radículas y raíces

sanas, así como un fuerte crecimiento vegetativo. ■ Activa las defensas naturales y aumenta la resistencia

a las enfermedades y al estrés. ■ Revitaliza los esquejes y los brotes jóvenes estresados. ■ Optimiza la absorción hídrica y mineral. ■ Anti-amarilleamiento de los esquejes y los brotes jóvenes.

Acción potente sobres raíces, hojas y tronco. ■ Elementos nutritivos de gran calidad que favorecen la producción enzimática. ■ Efi caz para todo tipo de cultivos.

FERTILIZANTES

EN APLICACIÓN DEL RCE N° 834/2007

AGR ICULTURA ECOLÓGICA

FABRIQUÉEN FRANCE

ww


ww

.mastergrow

er.eu

Liquid Ocean

Liquid Ocean está elaborado a partir de extractos naturales de algas marinas (Ascophylum nodosum), muy ricas en hormonas naturales (auxinas, citoquininas y giberelinas). Liquid Ocean es un fantástico abono bioestimulador y bioactivador del crecimiento, que favorece el desarrollo de los brotes y de las hojas. El producto se puede aplicar por pulverización foliar y por riego (aportación radicular).

También aumenta los niveles de clorofi la (fotosíntesis) y activa las defensas naturales contra los hongos y bacterias gracias a su contenido en betaínas y oligosacáridos. Por este motivo, equilibra el metabolismo de las plantas sometidas a estrés o a efectos fi totóxicos. Los elementos PK, y más particularmente el potasio contenido en Liquid Ocean, desempeñan un papel importante en la pro-ducción, el transporte y el almacenamiento de los azúcares en la planta. Favorece la fotosíntesis e interviene en el equilibrio ácido-básico de las células. También regula los intercambios intercelulares y refuerza la resistencia de la planta frente a la sequía y las enfermedades, en especial, las enfer-medades criptogámicas.

■ Abono NF homologado por ECOCERT y utilizable en agricultura biológica. ■ Aumenta el número y el tamaño de hojas, fl ores y frutos. ■ Mejora la germinación el crecimiento, la fl oración. ■ Contiene extractos naturales de algas marinas (Ascophylum nodosum). ■ Contiene hormonas naturales (auxinas, citoquininas y

giberelinas), betaínas y oligosacáridos. ■ Contiene agua de mar purifi cada que aporta numerosos

oligoelementos y magnesio naturales. ■ Mejora tanto la calidad como el sabor de las plantas

condimentarias, leguminosas, aromáticas y medicinales.

ww

w.hydropassion.eu

La fuerza del océano para impulsar un crecimiento exponencial


FERTILIZANTES

Productos para utilizar en agricultura ecológica en aplicatión del RCE 834/2007 y del reglamento NOP.Ecocert controlSA FR 32600

FABRIQUÉEN FRANCE

Grow & Bloom

Easy Hydroponics CRECIMIENTO Y FLORACIÓN es un complejo nutritivo compuesto por dos abonos especialmente adaptados a los cultivos hidropónicos. Fáciles de usar y económicos, los abonos Easy Hydroponics responden perfectamente a las necesidades de los jardineros modernos más exigentes.

■ Complejo nutritivo de nueva generación. ■ Efi caz para los cultivos sin tierra, los muros de contención

celular y para los cultivos tradicionales en tierra. ■ Concentrado, económico, fácil de usar. ■ Contiene Agua de mar purifi cada para un aporte de oligoelementos naturales. ■ Contiene un extracto de alga «Macrocystis» (hormona vegetal natural). ■ Efi caz para agua dulce o dura. ■ Producto normalizado fabricado en Francia que garantiza una calidad sin fallos.

FABRIQUÉEN FRANCE

Agua de mar

purifi cadaextracto de alga Macrocystis

Senc

illo, efi caz y económ

ico

ww


ww

.easyhydroponics.eu

fertilizante completopara el crecimiento fertilizante

completo para la Floración/

Fructifi cación

Grow & Bloom

✿Fácil de usar

✿Contiene oligoelementos

✿Crecimiento exuberante

✿Floración/Fructifi cación abundante

take it easy!

FERTILIZANTES


Disponible en concentrado o listo para usar, Insect Eliminator se puede utilizar por atomización o nebulización en las instalaciones a tratar, así como dentro del hogar (en madera, terrazas, armarios, paredes, suelos...) y en instalaciones agrícolas.

Insect Eliminator contiene extractos procedentes de plantas que eliminan y repelen los insectos voladores y reptadores. Se trata de un producto biodegradable, inocuo para el hombre y los animales domésticos, puesto que no contiene piretroides ni pesticidas sintéticos.Gracias a su doble acción (insecticida y repelente), Insect Eliminator trata y evita el retorno de la mayor parte de insectos reptadores y voladores: tisanópteros, ácaros... Pero también moscas, mosquitos, avispas, cucarachas, polillas, chinches, hormigas, pulgas, gorgojos, termitas, arañas rojas, etc.Tras una fase repelente, Insect Eliminator, gracias a su acción de degradación de la quitina (caparazón), provoca una desecación progresiva y una muerte rápida de los insectos y los ácaros en todas las etapas de la vida (huevo, larva, adulto).El mecanismo especial de acción de Insect Eliminator es completamente diferente de otros insecticidas. No provoca ningún tipo de resistencia contra los organofosforados y los piretroides.

■ Acción prolongada, efecto repelente ■ Seguridad de empleo extrema ■ Respeta el medio ambiente ■ Amplio espectro de actividad

PRODUCTO LISTO PARA

SU USO O CONCENTRADO

COMBÁTALOSSIN TREGUA

Insect Eliminator

NO APLICAR INSECT ELIMINATOR SOBRE LAS PLANTAS. UTILIZAR ÚNICAMENTE PARA TRATAR EL MEDIO

ww

w.hydropassion.eu

TRATAMIENTOS Y CUIDADOS

FABRIQUÉEN FRANCE

INSECTICIDA Y ACARICIDA

Tiger Neem

Tiger Neem es un preparado natural bioestimulante de primer orden, que mejora la salud de las plantas y estimula sus defensas. Una alternativa ecológica que permite limitar con éxito la utilización de pesticidas, insecticidas y otros productos nocivos.

¡Un elixir vegetal con mil y una virtudes!El Neem (Azardirachia Indica) es un árbol tropical conocido y venerado en India desde el principio de los tiempos. También se conoce con el nombre “la farmacia del pueblo”. El Neem extrae su efi cacia de un centenar de compuestos: el más conocido es la azadiractina, cuyo contenido residual es un indicador de la materia activa presente en el producto. El contenido residual de nuestro aceite de primera presión en frío ronda las 2.000 ppm. También se trata de un aceite perfectamente hidrosoluble.

Tiger Neem es un producto natural que respeta con efi cacia el medio ambiente y la salud de los usuarios.

■ Mejora el aspecto y el estado sanitario de las plantas ■ Aportación foliar de nitrógeno y de oligoelementos ■ Estimulador de las defensas naturales ■ El aceite de neem más concentrado del mercado ■ Hidrosoluble. Dilución óptima ■ Producto 100% orgánico. No tóxico

Período de uso ✔ Semilleros/Esquejes ✔ Crecimiento ✔ Prefl oración ✖ Floración

ww

w.hydropassion.eu

TRATAMIENTOS Y CUIDADOS

EN APLICACIÓN DEL RCE N° 834/2007

AGR ICULTURA ECOLÓGICA

OxyBoost

Descontaminante, desinfectante, esterilizante, limpiador, Oxyboost es un producto biocida muy efi caz. OxyBoost contiene peróxido de hidrógeno al 35% de un grado superior para garantizar al usuario una efi cacia óptima. El peróxido de hidrógeno es uno de los pocos productos químicos que es 100% biodegradable. En contacto con el agua, el producto se va convirtiendo progresivamente en agua. OxyBoost está concentrado al 35%. Por eso es económico y altamente efectivo.

Otra posible utilización: El aporte de peróxido de hidrógeno puede permitir aumentar la tasa de oxígeno en la solución nutritiva de los cultivos sin tierra.

■ Biocida, desinfecta y esteriliza efi cazmente. ■ Limita las contaminaciones bacterianas y fúngicas. ■ Soluble en agua y 100% biodegradable. ■ Oxigena la solución nutritiva de los cultivos sin tierra.

liquid oxygen

oxyBOOST

CONCENTRACIÓN MUY FUERTE

35%MÁS ECONÓMICO

ww


ww

.oxyboost.frwww.oxyboost.fr TRATAMIENTO DEL AGUA

FABRIQUÉEN FRANCE

3acid Down

3acid down es un producto efi caz para reducir el nivel de pH de una solución nutritiva y obtener así un pH estable. Gracias a una mezcla óptima de tres ácidos de alta calidad, 3acid down resulta tan efi caz durante el crecimiento como durante la fl oración.

Ayuda también a regular el índice de calcio y aporta un complemento nutritivo a sus plantas. Utilice 3acid down para una regulación sencilla y óptima del pH.

Se puede utilizar tanto durante el crecimiento como durante la fl oración.

■ Regulador con 3 componentes ■ Reduce y estabiliza el pH de forma duradera ■ Asequible ■ Sencillo de utilizar y efi caz


REGULADOR DE PH DE NUEVA GENERACIÓN CON 3 COMPONENTES

CRECIMIENTO Y FLORACIÓN TRATAMIENTO DEL AGUAw

ww

.hydropassion.eu

FABRIQUÉEN FRANCE

Hydrocrystal es un producto ahorrador de agua que permite reducir la frecuencia de riego entre un 30 y un 50% y favorecer el arraigo y el crecimiento de las plantas. Es efi caz durante un período mínimo de dos años, período durante el cual puede absorber y restituir hasta 200 veces su peso seco en agua.

Hydrocrystal es biodegradable, no tóxico y su pH es neutro. Es fácil de aplicar y compatible con todo tipo de plantas vivas.

■ Actúa como un sistema de difusión lenta para los abonos solubles ■ Incrementa la reserva útil de los sustratos y los suelos ■ Capta agua cuando ésta es abundante y la restituye cuando escasea ■ Reduce la frecuencia de riego entre un 30 y un 50% ■ Biodegradable. Producto homologado ■ Incremento artifi cial y controlado de su reserva de agua ■ Mejora las propiedades físicas de los suelos compactos gracias a una ■ ventilación optimizada ■ Reserva de agua no dependiente de la evaporación ni de las pérdidas por drenaje ■ Duración del efecto: 4 años (enterrado en el suelo al abrigo de la luz)

HydrocrystalAhorrador de agua para mantillos y suelos

ww

w.hydropassion.eu


SUSTRATOS

FABRIQUÉEN FRANCE

Gracias a su formato muy compacto, el mini garden puede instalarse casi en cualquier parte. En la cocina, será motivo de alegría para toda la familia ya que le permitirá cultivar todo el año condimentos y especias frescas. En un balcón, el mini garden le sorprenderá por su capacidad de producir plantas decorativas magnífi cas o variedades frutales, como tomates o fresas.

Los abonos Easy están pensados para ofrecer los mejores resultados al tiempo que son muy fáciles de utilizar y económicos. Los abonos Easy están diseñados especialmente para los cultivos hidropónicos y son muy fáciles de utilizar: basta con seguir las dosifi caciones reco-mendadas en función del período de cultivo.

■ Bandeja de cultivo ABS con una capacidad de 11 litros. ■ Depósito ABS graduado con una capacidad de 10 litros. ■ Compuerta de control. ■ Tubo PET 10 mm, cortado y perforado. ■ Conexiones T, codos y tapones 10 mm. ■ Bomba de agua 270 l/h. Consumo 4 W. ■ Bolas de arcilla calidad «especial hidro» (11 litros). ■ Abonos Easy para el crecimiento (500 ml). ■ Abonos Easy para la fl oración/fructifi cación (500 ml). ■ Regulador de pH Easy Regulator (75 ml). ■ Kit de test de pH por gotas (30 ml: aproximadamente 200 pruebas). ■ Pipeta dosifi cadora. ■ Guía de montaje y de uso.

MiniGarden 600

SISTEMAS DE CULTIVOw

ww

.hydropassion.eu - ww

w.easyhydroponics.eu

FABRIQUÉEN FRANCE

Kit completo para el cultivo hidropónico

Depósito graduado 10 L

Compuerta de control amovible para un fácil mantenimiento

Paso por los cables (bomba, comprobadores…)

Plástico ABS de alta calidad y reciclable

Viene completo con el sustrato, fertilizantes, pH

Utilizar nuestros productos correctamente

ww

w.hydropassion.eu

ADVICES

Preparar la solución nutritiva correctamente

■ Verter siempre el agua en el depósito antes de incorporar el fertilizante y nunca a la inversa. ■ Rellene el depósito hasta ¾ partes de su capacidad. ■ Incorpore la dosis de VEGETATIVE GROW necesaria para un depósito lleno. ■ Mezclar muy bien. Añada, si fuera necesario, la dosis pertinente de FLOWERING STAGE y mezcle de nuevo. ■ No olvide que nuestros fertilizantes son muy concentrados. Para evitar interacciones y sobredosis peligrosas, no añada ningún otro producto que no esté expresamente recomendado. ■ Rellene el depósito hasta su capacidad máxima y controle el índice de EC de la solución. ■ En caso necesario, añada más fertilizante en pequeñas cantidades (una parte de cada vez) hasta obtener la concentración deseada. ■ Si la solución nutritiva es demasiado concentrada, añada agua hasta que obtenga el índice de

EC adecuado. Controle y ajuste el pH si fuera necesario.

pH y EC

El pH de la solución debe variar lo menos posible. Recomendamos utilizar un regulador de pH con varios componentes - tipo 4acid Down - para obtener una solución perfectamente estable.No utilice una bomba de aire con oxigenador en el depósito puesto que eso podría hacer variar el pH de la solución. Utilice a ser posible una bomba de agua de mezcla, que mantendrá la solución en movimiento.En los cultivos hidropónicos y aeropónicos y en los medios de coco, el pH de la solución nutritiva debe estar comprendido entre 5.6 y 5.8. En la lana de roca, lo ideal es que el pH esté comprendido entre 5.8 y 6.5. Calibre cada 15 días su medidor de pH y su probador de electroconductividad y controle la solución nutritiva cada día.Cuidado con las sobredosis: en caso de aplicar una dosis excesiva de fertilizante, durante 2 ó

3 días, aporte a las plantas únicamente agua con un pH regulado.Seguidamente, añada media dosis de XtraRoots al depósito para ayudar a las raíces a recuperar su vigor, facilitar la asimilación de la sobredosis de elementos y limitar el estrés.Para evitar este tipo de problema, prepare con sumo cuidado la solución nutritiva. Las consecuencias de una sobredosis pueden ser dramáticas e irreversibles para sus plantas. Es mejor quedarse ligeramente corto con la dosis que aplicar una dosis excesiva.

Irrigación de las plantas

La temperatura de la solución nutritiva debe estar comprendida siempre entre 18 y 22°C. Utilice un sistema de calefacción del depósito, si fuera necesario.En los cultivos hidropónicos, prepare un depósito completo y deje que las plantas consuman una cantidad máxima de la solución nutritiva (como mínimo las 3/4). Controle cada día el EC y el pH y reajústelos si fuera preciso. En caso necesario, añada agua para reducir el EC. Es preferible que la solución se consuma en un máximo de 15 días para mantener una cantidad y una calidad óptimas de los elementos nutritivos.Antes de iniciarse la fl oración, riegue el soporte de cultivo sólo con agua con un pH de 6.0 sin nutrientes. Sobre medios de tierra y coco, cada 3er riego, realice una aportación de agua con

un pH de 6.0 sin nutrientes.

No complete la solución restante con una so-lución nueva. Se recomienda vaciar el depósito por completo. Para respetar el medio ambiente, evite verter la solución sobrante en las tuberías de aguas residuales. Utilícela para regar sus plantas ornamentales o su jardín.Peróxido: no vemos objeción alguna a la utilización del peróxido de hidrógeno para incrementar la tasa de oxígeno disuelto en la solución. Por el contrario, es obligatorio utilizar peróxido muy puro apto para uso alimentario y prediluirlo en agua antes de incorporarlo a la solución nutritiva.

Lavado del suelo – Final del cultivo

Para los cultivos hidropónicos y aeropónicos de plantas condimentarias, se recomienda no utilizar más que agua con el pH ajustado desde una semana antes de la recogida.Esta técnica se emplea para que las plantas asimilen los restos de elementos nutritivos y puedan desarrollar al máximo todos sus sabores y aromas.

Importante:

■ Lea atentamente las instrucciones y recomendaciones de uso antes de utilizar el producto. ■ Guarde nuestros productos a una temperatura superior a 10°C y protegidos de la luz.

Para que un fertilizante de alto rendimiento como MASTER GROWER le proporcione una satis-facción total, deberá mantener su lugar de cultivo perfectamente limpio, libre de parásitos y contaminantes. La fertilización no es el único parámetro que le permitirá tener éxito en sus cultivos.

Recomendamos utilizar únicamente los productos indicados en las tablas de dosifi cación.

Hydropassion es miembro del organismo “Eco-Emballages” encargado de la recuperación y del reciclaje de los embalajes.

www.hydropassion.eu - Email : [email protected]

Nuestros productos se elaboran con todo el rigor en laboratorio, casi siempre a partir de sustancias renovables y biodegradables de origen vegetal o marino, sin la incorporación de materias fósiles o sintéticas.

FSC – Papel procedente de una gestión inteligente y sostenible de los bosques. Para una mayor protección del medio ambiente, la impresión de este documento se ha realizado en una impresora que respeta el pliego de condiciones de “Imprim’vert”.

Documents

NUTRIENTES Y ADITIVOS DE CALIDAD SUPERIORcontenido residual es un indicador de la materia activa presente en el producto. El contenido residual de nuestro aceite de primera presión