Embed Size (px)
Citation preview
32
le françaisapprendreOù
dans le 11e ?Édition 2015/2016
Formations linguistiquesà visée professionnelle+
Direction de la démocratie, des citoyens et des terr i toiresEquipe de développement local du 11e arrondissement
32
Édito
L’apprentissage du français est indispensable à l’intégration de tous,indépendamment de l’origine ou de la nationalité. La Mairie de Parisen a fait une priorité. Elle y consacre 7 millions d’euros chaqueannée, pour permettre aux Parisiennes et aux Parisiens de suivre uneformation adaptée à leurs besoins.
Chaque personne doit pouvoir trouver la formation qui l’amèneravers une plus grande connaissance de la langue et donc une plusgrande autonomie dans notre ville.
Pour faciliter cette orientation, ce livret recense l’offre proposée dansle 11e arrondissement, grâce aux différents acteurs, associations,centres de formations, directions de la ville, qui mettent chaque jourleur énergie et leur engagement au service de l’apprentissage du français.
Colombe BROSSEL
Adjointe à la Maire de Paris Chargée de la Sécurité, de la Prévention,
de la Politique de la Ville et de l’Intégration
54
Grille de repe rage du niveau en 4 e tapesCette grille vous permet d’effectuer rapidement le repérage du niveau de votre interlocuteur et de l’orienter.
Document réalisé par la Direction de l'Action Sociale, de l'Enfance et de la Santé (DASES) et la Direction de la Démocratie, des Citoyens et
des Territoires (DDCT) de la Ville de Paris, et le CEFIL
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 3pour les cours municipaux
d'adultes de la villeDéterminez le niveau de communication
Bonjour, comment allez-vous ?Pourquoi venez-vous ?
La personne ne répond pas,vous fait signe qu’elle necomprend pas ou s’est faitaccompagner
La personne s’exprimeavec difficulté
avec les amis, au travail, à l’école (comme unelangue étrangère)
à l’école (tous les coursdonnés en français), à la maison
Comment avez-vousappris le français ?
ALPHABÉTISATION
LUTTE CONTRE L'ILLETTRISMEREMISE À NIVEAU
NON FRANCOPHONE
FRANCOPHONE
SCOLARISÉ(E)
PEU OU PAS SCOLARISÉ(E)
Déterminez le degréde scolarisation
Êtes-vous allé(e) à l’écoledans votre pays ?
Plus de 5 ans
Moins de 5 ans
SCOLARISÉ(E)
PEU OU PAS SCOLARISÉ(E)
Plus de 5 ans et moins de 8 ans
Moins de 5 ans
Déterminez le type decours en fonction du profil du public
ÉTAPE 4
ALPHABÉTISATION
(FLE) Français langue Étrangère
Francais langue maternelle, scolaire ou langue officielle
Apprentissage de la lecture et de l’écriture pour unpublic non scolarisé dans son pays d’origine(ne maîtrisant pas l’écriture, donc la structure, d’aucune langue).
Apprentissage de l’oral et de l’écrit pour unpublic scolarisé dans son pays d’origine.
Apprentissage pour les personnes qui ont été scolarisées en France ou en français et quin’ont pas acquis une maîtrise suffisante de lalecture, de l’écriture, du calcul, des compétencesde base pour être autonomes dans les situationssimples de la vie courante.
Vous avez maintenant défini le profil de la personne, veuillez vous référer à la première colonne des actions présentées
dans ce guide pour savoir lesquelles lui sont adaptées.
REMISE À NIVEAU
FRANCAIS SUR OBJECTIFS FONDAMENTAUX
(FLE) Français langue Étrangère
• FOA-NL (publics ne mai trisant aucune langue a alphabet latin)
• FOA-L (publics maitrisant une langue a alphabet latin)
• FOA-Alpha (publics n’ayant jamais e te scolarises)• FOA-ER (publics ayant une bonne maîtrise de
l’oral mais de grosses difficulte s a l’ecrit)
(avec ou sans support informatique)
FRANCAIS SUR OBJECTIFS ADAPTE S
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
FLE
76
ATOUTS COURSContacts : Robert-Charles CHEMOUL et
Lamia HANNICHE29, rue de la Chapelle - 75018 Paris (Cours Ateliers dans le 10e, 11e,17e, 18e, 19e
et 20e arrondissement)Métro : Charonne (cours 11e)Tél. : 01 46 07 44 69* [email protected]
Tout public à partir de 18 ans
Test et entretien
Tarifs : 60 €/an (droits d'inscription)
Inscription sur rendez vous tout au long de l’année de 9h a 12h et de 14h a 16h30 saufmercredi et vendredi matin
Durée : 2h/jour, 3 fois/semaine
CENTRE SOCIAL LE PICOULETContact : Jessica SCHELLAERT59, rue de la Fontaine-au-Roi - 75011 ParisMétro : GoncourtTél. : 01 48 06 70 31 / 01 48 06 87 17 * [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d'apprentissage autour des thèmesde la vie quotidienne et de l'activité sociale et culturelle
Tout public
Tarifs : Cours en journée : 39 €/an Cours du soir : 29 €/an
Adhésion : 6€
Inscription mi septembre lors des journées portesouvertes (se renseigner auprès de l'association)
Rythme : 4h/semaine (cours du soir) ou6h/semaine (cours de l'après-midi)
Jours : lundi, mardi, mercredi et jeudi Horaires : 14h-16h ou 19h-21h
3
Pour qui ? Quand ?Comment ?
CENTRE SOCIALSOLIDARITE ROQUETTEContact : Marine LARGER47, rue de la Roquette - 75011 ParisMétro : Bastille ou VoltaireTél. : 01 49 23 81 50 * [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d'apprentissage du français autour desthèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturellesThème privilégié : la recherche d'emploi
Atelier de Français Langue Etrangere (FLE)Niveau A2
Atelier de lecture / écriture
Préparation au Dipôme Initial de Langue Française (DILF) etau Diplôme d'Etudes de Langue Française, option professionnelle (DELF Pro)
Tout public
Tarifs : 23 €/an d'adhésion +42 €/anInscription au passage duDILF : 62 € Inscription au passage duDELF Pro : se renseigner auprès de l'association
Inscription sur rdv en septembre (se renseigner auprès de l'association)
ASL, FLE et ateliers de lecture / écriture Rythme : 4h/semaine Jours :
- ASL et FLE : mardi et jeudi- Ateliers de lecture / écriture : lundi et mardi
Horaires : - ASL : 14h-16h- FLE et ateliers de lecture / écriture : 9h30-11h30
Préparation au DILF Rythme : 2h/semaine Jour et horaire : vendredi ; 14h-16h
4
Formations visant à l’autonomie linguistique et sociale
Où ? Quoi ?
Alphabétisation
Alphabétisation
Profilsdu
public
1
AUTREMONDEContact : Lynda BOUTALEB 30 rue de la Mare - 75020 ParisLes cours ont lieu : 54 rue de la Fontaine auRoi - 75011 Parismétro : GoncourtTél. : 01 43 14 77 85 * [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL) / Atelier d'alphabétisation(Alpha)Différents niveaux d'apprentissage du français autour desthèmes de la vie quotidienne et des activités sociales etculturelles
Préparation au Diplôme Initial de Langue Française (DILF)
Public peu ou pas scolarisédans son pays d'origine
Tarif : 10 €/an
Inscription dernière semaine de septembre (se renseigner auprès de l'association)et le mercredi de 14h à 17h30 sur rendez-vous tout au long de l'année au 30, rue de la Mare - 75020 Paris
Rythme : 3h/semaine Jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi Horaires : 10h-11h30 ou 19h30-20h30 ou
20h30-22h
2
Information actualisée au moins deux fois par an sur reseau Alpha www.reseau-alpha.org/
Atelier d'accueil pour primo arrivants non francophone
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d’apprentissage autour des thèmes de lavie quotidienne et de l’activité sociale et culturelle
Atelier d’alphabétisation (Alpha)
Atelier de Français Langue Etrangère (FLE) débutant etintermédiaire
Préparation au Diplôme Initial de Langue Française (DILF)
Apprentissage du français par le théâtre
FLE
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
FLE
FLE Alphabétisation
Remise à niveau Illettrisme
Formations visant à l’autonomie linguistique et sociale
Où ? Quoi ?Profilsdu
public
98
CROIX ROUGE FRANCAISE 11eContact : Sylvie LALLEMANT13, rue Saint-Maur - 75011 ParisMétro : VoltaireTél. : 06 81 64 03 13* [email protected]
Atelier de Français Langue Etrangère (FLE)Niveau débutant : A1.1 et A1
Bénéficiaires desminima sociaux
Tarifs : 15 €/an10 €/semestre5 €/trimestre
Inscription tout au long de l'année selon les disponibilités
Rythme : 1h30/semaine Jours et horaires : lundi ; 18h30-20h ou
mercredi ; 10h-11h30
5
EMMAÜS SOLIDARITÉPôle Insertion DemainContact : Marithé MERCIER23, rue Robert et Sonia Delaunay - 75011 ParisMétro : Alexandre DumasTél. : 01 40 09 20 21* [email protected]
3 parcours possibles selon le besoin :
Parcours "Découverte du français" (pour FLE / Alpha)Personnes > A1.1 à l'oral ; scolarisées ou non
Parcours "Insertion sociale" (pour FLE / Alpha / ASL)Personnes entre A1 et A2 à l'oral ; scolarisées ou non
Parcours "Culture et Citoyenneté" (pour FLE / Alpha)Personnes entre A1 et A2 à l'oral ; scolarisées ou non
Articulés aux parcours ci-dessus :m Préparation DILF et/ou DELF (A1-A2)m Ateliers informatique (préparation au PIM)m Ateliers de pratique artistique, culturelle ou citoyenne
Public à partir de 18 ans
Orientation par un référent(Centre d'action sociale,Pôle Emploi ou associationpartenaire)
Tarif : 35 €/an
Inscription en juin et janvier (contacter l'association)
Cours en journée Rythme : 6 à 10h/semaine Jours : lundi, mardi, jeudi et vendredi Horaires : plusieurs crénaux entre 9h15 et 18h
Cours du soir Rythme : 3 à 4h30/semaine Jours : mardi et jeudi - éventuellement le mercredi Horaire : 19h-20h30
6
EQUIPE SAINT VINCENT OBERKAMPFContact : Marie des Neiges MEIS139, rue Oberkampf - 75011 ParisMétro : MénilmontantTél. : 06 77 82 61 51* [email protected]
Priorité aux habitants du 11e,quartier Fontaine-au-RoiOrientation par un référent(Centre d'action sociale, Pôle Emploi ou associationpartenaire)
Tarifs : 15 €/an (participation aux supports pédagogiques)
Inscription tout au long de l’année dans la mesuredes places disponibles
Rythme : 6h/semaine Jours : lundi, mardi et jeudi Horaire : 14h-16h
7
FRANCOPHONIE CULTURE PARTAGÉESContact : Fatia DIB24, rue Robert Houdin - 75011 ParisMétro : BellevilleTél. : 01 47 00 17 25* [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d'apprentissage du français autour des thèmes de la vie quotidienne et des activités socialeset culturellesNiveaux : Alpha tous niveaux / FLE débutant
Femmes Tarif : 23 €/an
Inscription tout au long de l'année
Rythme : 4h/semaine Jours : lundi et jeudi Horaire : 14h-16h
8
Pour qui ? Quand ?Comment ?
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d'apprentissage du français autour desthèmes de la vie quotidienne et des activités sociales etculturelles
Atelier d'alphabétisation (Alpha) et de Français LangueEtrangère (FLE)Niveau débutant
Préparation au Diplôme Initial de Langue Française (DILF)et au Diplôme d'Etudes de Langue Française (DELF)
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
1110
12
10 LIGUE DES FEMMES IRANIENNESContact : Mahnaz KAM 21 ter, rue de Voltaire - 75011 ParisMétro : Rue des BouletsTél. : 01 40 24 17 90* [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d'apprentissage du français autourdes thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturellesNiveaux : débutant
Femmes d'origine iranienne ou afghane
Gratuit
Inscription tout au long de l'année
�Rythme : 2h/semaine�Jour : vendredi�Horaire : 10h-12h
QUARTIER LIBRE XIContact : Mimouna YAGOUBILes cours ont lieu :10 av Jean Aicart - 75011 ParisMétro : Ménilmontant - Parmentier* [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d'apprentissage du français autourdes thèmes de la vie quotidienne et des activités sociales et culturelles
Femmes Tarif : 10 €/an
Inscription début octobre (contacter l'association)
�Rythme : 4h/semaine�Jours : mardi et vendredi �Horaire : 9h-11h
11 MJC PARIS MERCOEUR / Centred'animationContact : Anne Laure MESNARD4 rue Mercoeur - 75011 ParisMétro : Voltaire/charonneTél. : 01 43 79 25 54* [email protected]
Atelier sociolinguistique (ASL)Différents niveaux d’apprentissage autour des thèmes de lavie quotidienne et de l’activité sociale et culturelle2 groupes de niveaux : découverte, avancé
Tout public Tarif : 12 €/an
Inscription sur rdv en septembre (se renseigner auprès de l'association)
�Rythme : 1h30/semaine�Jours : mardi (débutants) et vendredi (avancés) �Horaire : 14h-15h30
13 SECOURS POPULAIREContact : Isabelle DUSSOURD21, rue du Chemin Vert - 75011 ParisMétro : Richard LenoirTél. : 01 43 38 78 29* [email protected]
Atelier d'alphabétisation (Alpha) et de Français Langue Etrangère (FLE)
Préparation au Diplôme Initial de Langue Française (DILF)
Tout public Tarif : 12 €/an
Inscription sur rdv en septembre (se renseigner auprès de l'association)
�Rythme : 4h/semaine�Jours et horaires : mardi ; 14h-16h
et jeudi ; 10h-12h
FLE et Alphabétisation
Réservé aux parents
d'enfants scolarisés
14 COLLEGE LUCIE ET RAYMOND AUBRAC62 rue de la Fontaine au Roi - 75011 ParisContact CASNAV : Maria SENGMétro : GoncourtTél. : 01 48 06 84 00 (collège)
01 44 62 35 17 (CASNAV)* [email protected]
OUVRIR L'ECOLE AUX PARENTSPOUR LA REUSSITE DES ENFANTS (Dispositif Education Nationale)
Public adulte alphabétiséou nonÊtre parent d'élève dansune école du quartier
gratuit
Inscription à partir de septembre et tout au long del’année (se présenter directement aux horaires del’atelier)
�Période de cours : Octobre à Juin (pas de courspendant les vacances scolaires)
�Durée et rythme : 120h ; 2h/jour, 2 fois/semaine�Jours et horaires : lundi de 16h00 à 18h00 jeudi
de 13h00 à 15h00
Formations visant à l’autonomie linguistique et sociale
Où ? Quoi ?Profilsdu
publicPour qui ? Quand ?Comment ?
Alphabétisation
Remise à niveau
Lutte contre l'illettrisme GALANE
Contacts : Dorothée d'ABOVILLE ou Mathias HEITZ
1 rue Robert Houdin - 75011 ParisMétro : Belleville - GoncourtTél. : 07 82 67 31 44* [email protected]
Atelier de Remise à Niveau pour les adultes
Ateliers d'alphabétisation et de luttte contre l'illettrisme
(Les ateliers se déroulent parallèlement à de l'aide à la scolarité pour les enfants)
Tout public adulte (Enfants accompagnés d'unadulte)
Tarif : 10 € par an et par adulte
Réunion d'information, inscriptions en septembre ettout au long de l'année dans la mesure des placesdisponibles
Rythme : 1h30/semaine Jours : mardi Horaire : 17h30 - 19h
9
FOA / DILF
FOA NL
FLE
1312
Public non francophone scolarisé aumoins jusqu’à l’âge de 16 ans(FLE = Français Langue Etrangère)Cours semestriels : 60 h - 93 €
Public non francophone peu scolarisé dans le paysd’origine préparation au DILF(FOA = Français sur Objectifs Adaptés / DILF = Diplôme Initial de Langue Française)Cours n’ayant lieu qu’au second semestre : 30 h - 31 €
Public non francophone peu scolarisé dans le paysd’origine - PhonétiqueCours n’ayant lieu qu’au second semestre : 30 h - 41 €
- École élémentaire 17, rue Alphonse Baudin - 11e
(En soirée uniquement - mardi et jeudi,18h30-20h30)
- École élémentaire 29, rue Servan - 11e
(En soirée uniquement - lundi et mercredi,18h30-20h30)
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - 11e
(En journée uniquement - mardi et jeudiou lundi et mercredi, selon les niveaux,16h00-18h00)
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - 11e
(mercredi, 18h45-20h45))
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - 11e
(vendredi, 16h-18h)
17
18
16
Les tarifs des CMA sont susceptibles d’être modifiés à la rentrée
FOF
FOF SI
FOA L
FOA NL
FOA NL
Les cours municipaux d’adultes (CMA) de la ville de Paris
Pour les signataires du Contrat d’Accueil et d’Integration depuis moins de 5 ans, qui ont obtenu leurDILF, ou qui ont un niveau superieur au DILF a la date de la signature, ou encore pour les candidatsa la naturalisation francaise et qui souhaitent perfectionner leur niveau de francais, une formationlinguistique complementaire peut etre prescrite, du niveau A1, A2 jusqu’au niveau B1 oral.
Rythme : de 120 a 150 heures
Pour orienter une personne vers ce dispositif, contacter l’OFII par courriel : [email protected]
Les formations gratuites de l’Office Francais de l’Immigration et del’Integration complementaires a celles du CAI (Contrat d’Accueil etd’Integration qui peut etre signe a tout moment).
Formations visant à l’autonomie linguistique et sociale
Catalogue en version abrégée disponible dans toutes les mairies d'arrondissement à compterdu 1er septembre 2015. Pour le consulter dans son intégralité et connaître les modalités d’inscription en ligne qui se dérouleront entre le 24 août et le 8 septembre, voir le site internet des Cours Municipaux d’Adultes : www.paris.fr
Du 1er au 8 septembre, des professeurs des CMA accueilleront les publics de la fracture numérique pour les aider dans les procédures d’inscription et dans leur choix de formation(l'aide sera majoritairement ciblée pour les demandes en cours de français FOF/FOA/FLE premier niveau). Un test de niveau sera également réalisé.
Renseignements précis sur les lieux et horaires sur www.paris.fr.
L’inscription n’est effective qu’en fonction des résultats aux tests et des niveaux ouverts dansl’établissement demandé. Attention : après passage du test, les résultats sont communiquéspar l'établissement. Il est de la responsabilité du candidat d'en prendre connaissance dansl'établissement le premier jour du cours.
La plupart des cours ont lieu dans les écoles de 18h30 à 20h30, 2 à 3 fois par semaine. Mais il existe aussi des cours en journée. Ils débutent à partir du 5 octobre.
Quand et comment?
Où ? Quoi et pour qui ?Profilsdu
public
- École élémentaire 8, cité Voltaire - 11e
(En soirée uniquement - lundi, mardi etjeudi ; 18h30-20h30)
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - 11e
(En journée uniquement - les jours varientselon les niveaux ; 2 fois par semaine, 9h00-12h00)
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - 11e (En journéeuniquement - les jours varient selon les niveaux ; 3 fois par semaine, 13h45-15h45)
- École élémentaire 8, cité Voltaire - 11e
(En soirée uniquement lundi, mardi et jeudi ;18h30-20h30)
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - 11e (En journéeuniquement - les jours varient selon les niveaux ; 3 fois par semaine, 13h45-15h45)
- École élémentaire 8, cité Voltaire - 11e
(En soirée uniquement - lundi, mardi et jeudi,18h30-20h30)
- CMA Belleville 77, boulevard de Belleville - Paris 11e
(En soirée uniquement - mardi, jeudi et vendredi, 19h00-21h00)
16
16
16
1615
15
15
16
16
Public migrant francophone non ou peu scolarisé(FOF = Français sur Objectifs Fondamentaux) Cours annuel : 180h - 41 €
Public migrant francophone non ou peu scolarisé(FOF SI = Français sur Objectifs Fondamentaux avec approche du Support Informatique) Cours annuel : 180 h - 41 €
Public non francophone peu scolarisé dans le pays d’origine(FOA L = Français sur Objectifs Adaptés alphabet Latin)Cours annuel : 180h - 62 €
Public non francophone peu scolarisé dans le pays d’origine(FOA NL = Français sur Objectifs Adaptés, alphabetNon Latin)Cours annuel : 180h - 62 €
Public non francophone peu scolarisé dans le pays d’origine(FOA NL = Français sur Objectifs Adaptés, alphabetNon Latin)Public de langue arabe et public de langue chinoiseCours annuel : 180h - 62 €
FLE
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
FLE
Alphabétisation
FLE Alphabétisation
Remise à niveau Illettrisme
1514
AUTREMONDEContact : Lynda BOUTALEB30, rue de la Mare - 75020 ParisMétro : CouronnesTél. : 01 43 14 77 85* [email protected]
Atelier de valorisation des compétences migratoires (MIGRAPASS) travail sur la confiance en soi et la remobilisation vers l'emploi via un portfolio
Tout public ayant un niveau A1 à l'écrit et A2 àl'oral
Gratuit
Inscriptions : prendre un RDV lors des permanencesdu mercredi 14h-17h30 UNIQUEMENT4 sessions par année scolaire
Rythme : 2h par semaine pendant 8 semaines Jours et horaires : variables (en soirée)
2
AUTREMONDEContact : Lavinia BOTEANU30, rue de la Mare - 75020 ParisMétro : CouronnesTél. : 01 43 14 77 86* [email protected]
Apprentissage du français à visée professionnelleSecteurs d'activités concernés : métiers du bâtiment, du nettoyage, de la restauration et de la grande distribution
Tout public, en situationou en recherche d'emploiNiveau A2 à l'oral et A1 àl'écrit
Gratuit
Période de cours : 3 sessions d'octobre à juin(contacter l'association pour le planning détaillé)
Durée de la formation : 11 semaines Rythme : 2h/semaine Jours : lundi, mardi et mercredi Horaires : 19h-21h
2
ASSFAMContact : Stéphanie BEYcours : 20 rue Robert Houdin - 75011 ParisMétro : BellevilleTél. : 01 55 56 62 62* [email protected]
Parcours linguistique à visée professionnelleAteliers collectifs et individuels
Tout public en situation ouen recherche d’emploi, habitant le 11e arrondisse-ment.Niveau A2 à l’oral et A1 àl’écrit.
Gratuit
Période des cours : octobre / janvier ou février / juinInscriptions courant septembre et en janvier(contacter l'association)
Rythme : 10h/semaine Jours : jeudi et vendredi Horaires : 9h/12h et 14h/16h
19
EMMAÜS SOLIDARITÉPôle Insertion DemainContact : Marithé MERCIER23, rue Robert et Sonia Delaunay - 75011 ParisMétro : Alexandre DumasTél. : 01 40 09 20 21* [email protected]
Parcours "Insertion professionnelle" et "professionnel"(pour FLE / Alpha)Personnes entre A1 et A2 à l'oral ; scolarisées ou non
Articulés au parcours ci-dessus :m Préparation DILF et/ou DELF (A1-A2)m Ateliers informatique (préparation au PIM)m Ateliers de pratique artistique, culturelle ou citoyenne
Public à partir de 18 ans
Orientation par un référent(Centre d'action sociale,Pôle Emploi ou associationpartenaire)
Tarif : 35 €/an
Inscription en juin et janvier (contacter l'association)
Cours en journée Rythme : 8 à 10h/semaine Jours : lundi, mardi, jeudi et vendredi Horaires : plusieurs crénaux entre 9h15 et 18h
Cours du soir Rythme : 3 à 4h30/semaine Jours : mardi et jeudi - éventuellement le mercredi Horaire : 19h-20h30
6
Pour qui ? Quand ?Comment ?
Formations linguistiques à visée professionnelle
Où ? Quoi ?Profilsdu
public
Illettrisme/RAN
GRETA M2 SContacts : Christine POINSIGNON
Hugues BEAUCOURT149 rue de l'Ourcq 75019 ParisMétro : CriméeTél. : 01 55 26 94 76* [email protected]
Organismes de formation partenaires :- Tonus Emploi et ASSOFAC (10e) - Solidarités et Jalons pour le Travail (11e)- ARFOG LAFAYETTE(13e)- FAIRE (14e)- ADPI (18e)
Le programme Compétences clés permet, à travers desformations personnalisées, d’acquérir une ou plusieurscompétences fondamentales, en vue d’accéder à un emploi, un contrat en alternance ou une formation qualifiante, de réussir un concours ou d’obtenir une promotion professionnelle :
m compréhension et expression écrites (dont enseigne-ment du français pour 40 heures minimum si besoinidentifié)
m mathématiques, sciences et technologies m anglais m bureautique et internet m auto-formation guidée
Prioritairement pour les personnes de premiers niveaux de qualification nemaîtrisant pas le socle descompétences clés et souhaitant concrétiser un pro-jet d’insertion dans l’emploi.- les demandeurs d’emploi deplus de 26 ans sans diplômeou de faible niveau de qualification ;- les jeunes de 16 à 25 anssortis du système scolaire,notamment ceux en Civis renforcé ;- les jeunes en Emploi d’avenir ;- les demandeurs d’emploi ensituation de handicap ;- les salariés en structured’insertion par l’activité éco-nomique ou en contrat aidé
Orientation par Pôle emploi,Cap emploi, Mission locale,Maison de l’emploi labellisée
Le GRETA M2S oriente vers unpartenaire de formation dugroupement (information collective, évaluation)
Formation gratuite
Possibilité de formations en entrées et sortiespermanentes
Pas plus de 12 mois entre le début et la fin de laformation
18 heures hebdomadaires maximum par semaine
1716
Pour qui ? Quand ?Comment ?
Formations linguistiques à visée professionnelle
Où ? Quoi ?Profilsdu
public
20
1918
Pour qui ? Quand ?Comment ?
Alphabétisation
Formations linguistiques à visée professionnelle en direction des jeunes (16 à 25 ans dans la majorité des cas)
Où ? Quoi ?Profilsdu
public
CAC (CENTRE ALPHA CHOISY)Contact : Aurélia PUJOL27, avenue de Choisy 75013 Paris(Porte 9, 2e étage)Métro : Porte de Choisy ou Maison BlancheTél. : 01 45 84 88 37* [email protected]
Action jeunes primo-arrivants non lecteurs, non scripteurs :se former en français, un premier pas vers l'insertion professionnelle
m Axe transversal : découverte du monde professionnelen France au centre de formation de l'ARFOG-Lafayette(93 rue du Chevaleret 75013 Paris)
m Compétences de base à l’oral et à l’écritm Suivi individuel
Jeunes de 16 à 25 ans primo-arrivants (moins de 5 ans surle territoire français de natio-nalité française ou non), nonou peu scolarisés dans leurpays d’origine, non franco-phones, et qui en raison deleur très faible niveau en fran-çais, ne peuvent entrer dansaucun dispositif en France
Priorité aux femmes
Orientation par Mission Locale
Gratuit et non rémunéré
Être inscrit en Mission Locale parisienne.
�Durée : 15 semaines (24h50 hebdomadaires+10h à l'ARFOG-Lafayette)
22
ARFOG-LAFAYETTEContact : Janique DUPONT93, rue du Chevaleret 75013 ParisMétro : Bibliothèque François MitterrandTél. : 01 53 61 37 65* [email protected]
Développement des compétences clés pour une insertionprofessionnelle réussie
m Savoirs de base en lien avec le projet professionnelm Travail sur le développement personnelm Préparation aux tests d’entrée en formation (CFA,
formation pré-qualifiante ou professionnelle) ou en emploi
Jeunes scolarisés dans leurpays d’origine ou en France,ayant besoin de développerleurs compétences clés pouraccéder ou poursuivre un parcours d’insertion professionnelle
Prérequis à l’oral : capacité àcommuniquer lors d’échangesd’informations simples et surdes sujets familiersPrérequis à l’écrit : capacité àidentifier des signes et desmots (remplir un formulaire,utiliser un plan…)
Se renseigner auprès de l'association pour connaître lesdates d'informations collectiveset le calendrier des formations
Gratuit et non rémunéré
�Durée : 6 semaines (14 h hebdomadaires)
Illettrisme/RAN
23
ARFOG-LAFAYETTEContact : Nelly GERVASONI93, rue du Chevaleret 75013 ParisMétro : Bibliothèque François MitterrandTél. : 01 43 78 47 47* [email protected]
Plateau technique situé dans le 12e arrdt
Action de formation en alternance en vue de s’adapter ausecteur de la restauration et préparer un certificat dequalification professionnelle (CQP)
Jeunes 18 – 26 ans,habitant Paris, en priorité issusd’un quartier politique de laville (ouverture possible à desjeunes de villes limitrophes)Inscrits en Mission localeAyant besoin d’un renforce-ment des compétences clésAyant besoin d’un accompa-gnement personnalisé pourlever les freins à l’emploiAyant un projet professionnelen relation avec l’hôtellerie –restaurationPrérequis linguistique : Niveau A1
Se renseigner auprèsde l’association pour connaîtreles dates d’informationscollectives
Gratuit et non rémunéré
Inscription : Se renseigner auprès de l’association
�Jours : du lundi au vendredi�Horaires : 9h-17h
Nombre d’heures total : 400h
FLE et illettrisme
21
2120
Pour qui ? Quand ?Comment ?
Formations linguistiques à visée professionnelle en direction des jeunes (16 à 25 ans dans la majorité des cas)
Où ? Quoi ?Profilsdu
public
Illettrisme/RAN SPR (SAVOIRS POUR REUSSIR PARIS)
Contacts : Marie-Odile CHASSAGNON Perrine TERRIER
5 rue de Tourtille 75020 ParisTél. : 01 58 53 50 20 * [email protected]
Favoriser la reprise de confiance et réconcilier avec lessavoirs fondamentaux pour encourager une entrée en formation et/ou une insertion
Ateliers à visée pédagogique autour de la lecture, l’écriture,l’expression orale et le calcul et /ou accompagnement individuel.
Jeunes de 16 à 30 ans en situation d’illettrisme
Contacter Savoirs pourRéussir Paris pour prendreun rendez-vous
Entrées et sorties permanentes
La durée du parcours varie selon les besoins des participants
26
Alphabétisation
Illettrisme
ENS - ESPACE TORCY Contact : Marion AGUILAR2 Rue de Torcy 75018 ParisMétro : Marx DormoyTél. : 01 40 38 67 00* [email protected]
Renforcement des compétences clés préparant à l’entréeen formation préqualifiante
m Français, mathématiques, calcul m Repérage dans le temps et dans l'espacem 50 heures d'informatiquem Préparation au DILF
Jeunes non ou peu scolarisés,francophones et non débutants à l'oral (infra A.1.1)
Contacter l'ENS Torcy
20 € par session (sous réserve de revenus)
2 sessions par an (septembre et mars)
�Durée : 17 semaines (500 h au total ; de 25 à 27 h hebdomadaires)
24
Alphabétisation
Illettrisme
CEFIL Contacts : Claire VERDIER
Christelle NDOUMBE11/13 rue de la Chapelle 75018 Paris Métro : Marx DormoyTél. : 01 40 38 67 76* [email protected]
Renforcement des compétences clés préparant à l’entréeen formation préqualifiante
m Français, mathématiques, calcul, informatiquem Repérage dans le temps et dans l'espace
Jeunes peu scolarisés, francophones (post alphabétisation)
Contacter le CEFIL
2 sessions par an (septembre et mars)
�Durée : 17 semaines (252 h au total ; 15 h hebdomadaires)
25
2322
Pour qui ? Quand ?Comment ?
Formations linguistiques à visée professionnelle en direction des jeunes (16 à 25 ans dans la majorité des cas)
Où ? Quoi ?Profilsdu
public
Illettrisme/RAN
SOLIDARITE ET JALONS POUR LETRAVAILContact : Fatima HALFAOUI7, rue de la République 93100 MontreuilMétro : RobespierreTél. : 01 53 36 02 76* [email protected]
JEUNESSE FEU VERT Contact : Marie HESRY34, rue de Picpus 75012 PARISMétro : NationTél.: 01 58 53 58 10* [email protected]
LASER ASSOCIATIONContact : Christine MURIS41-43 rue des Rigoles 75020 ParisMétro : JourdainTél. : 01 40 33 66 20* [email protected]
GIDEF Contact : Stéphane BONGIU37 Chemin Latéral 93 140 BondyT1 : Pont de BondyTél. : 01 44 18 32 47 / 06 24 26 94 70* [email protected]
AURORE Contact : Isabelle ARGAUD1/3 rue Emmanuel Chauvière 75015 PARISMétro : JavelTél. : 01 83 64 56 24* [email protected]
Avenir Jeunes, Pôle de Projet Professionnel (PPP) doit permettre aux jeunes de construire ou confirmer un projetprofessionnel en vue d'intégrer une formation pré-qualifiante, qualifiante ou d'accéder à l'emploi.
Formation en centre et en entreprise
Contenus adaptés en fonction du profil et du projet du jeune. Des unités obligatoires (maximum 630h en centre) :m Projet professionnel personnalisé (minimum de 70h)m Unité de Communication : (minimum de 70h)m Unité de Technologie de l'Information et de la
Communication : (minimum de 35h)Des unités optionnellesm Projet collectif (de 35h à 175 h)m Remise à niveau (de 35h à 210h)
Les compétences clés dont les compétences linguistiquessont travaillées de façon transversale dans toutes les unitéset sont en lien direct avec la construction du projet professionnel.
Jeunes de 16 à 25 ans pasou peu qualifiés en difficultéd'insertion sociale et professionnelle et inscritsdans une mission locale
Possédant au moins le niveauA1.1 du CECRL
Les jeunes doivent être enmesure de suivre une formation à temps plein
964 places sur Paris
Orientation par : - Les missions locales- Les Missions de Lutte
contre le DécrochageScolaire (MLDS)
- Les CAP EMPLOI pour lesjeunes en situation dehandicap
Rémunération possible financée par la Région vial'Agence de Service et dePaiement (ASP).
�Durée : entre 135h et 1040 h en centre etentre 2 et 8 semaines en entreprise
27
25
Atouts cours
Autremonde
Autremonde
Centre Social Le Picoulet
Centre Social Solidarité Roquette
Croix Rouge Française 11e
Emmaüs Solidarité
Équipe Saint Vincent Oberkampf
Francophonie Cultures Partagées
Galane
Ligue des Femmes Iraniennes
MJC Mercœur
Quartier Libre XI
Secours Populaire
Collège Lucie et Raymond Aubrac
École Elémentaire cité Voltaire
Cours Municipaux d’Adultes Belleville
École Elémentaire Alphonse Baudin
École Elémentaire Servan
ASSFAM
Rue du Faubourg-du-Temple
Rue du Faubourg-du-Temple
Rue Jean-Pierre Timbaud
Rue Oberkampf
Rue du Chemin Vert
Rue du Chemin Vert
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de Charonne
Rue du Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Rue de Charonne
Rue Oberkampf
Av. Parmentier
Av. Parmentier
Av. Parmentier
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Bd de Belleville
Bd de Menilmontant
Bd de Menilm
ontant
Bd Jules FerryBd Richard Lenoir
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Av. L
edru
-Rol
lin
Bd du Temple
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Voltaire
Av. de la République
Av. de la RépubliqueBd Voltaire
Bd Voltaire
Bd Voltaire
Bd Faidherbe
Bd Voltaire
Av. de Bouvines
Av. du Trône
Av. Philippe-Auguste
Av. Philippe Auguste
Bd de Charonne
Bd de Charonne
Rue Popincourt
Rue du
Voltaire
Charonne
Nation
Avron
Bastille
Ledru-Rollin
Saint-Ambroise
RichardLenoir
Rue Saint-Maur
Filles duCalvaire
Saint-SébastienFroissart
Chemin Vert
BréguetSabin
PèreLachaise
PhilippeAguste
AlexandreDumas
Rue des Boulets
FaidherbeChaligny
République
Goncourt
Belleville
Couronnes
Ménilmontant
Parmentier
Oberkampf
RER
Goncourt
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-Temple
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
GoncourtGoncourtGoncourt
Belleville
empleempleempleempleemple
BellevilleBellevilleBelleville
République
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
. de la République
. de la République
Bd Jules Ferry. de la République
Rue du Faubourg-du-Temple
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
empleemple
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
Rue du Faubourg-du-T
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry. de la République
. de la République
. de la République
. de la République
. de la République
. de la République
Bd Jules Ferry. de la République
Bd Jules Ferry. de la République
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Bd VBd V
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Bd VBd VBd Voltaire
vv. de la République
A
oltaire
Bd V
. de la RépubliqueBd V
. de la RépubliqueBd V
. de la RépubliqueBd Voltaire
Bd du T
Bd Jules Ferry
Bd Jules Ferry
Bd du TBd du T
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Jules Ferry. de la République
Bd Jules Ferry. de la République
Bd Jules Ferry. de la République
Bd Jules Ferry. de la République
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
Rue du Faubourg-du-T
imbaudimbaudimbaudimbaud
Rue Jean-Pierre T
Rue Jean-Pierre Timbaudimbaudimbaud
Rue Jean-Pierre T
Rue Jean-Pierre Timbaudimbaud
Rue Jean-Pierre T
Rue Jean-Pierre T
Rue Jean-Pierre T
Rue Jean-Pierre T
Rue Jean-Pierre T
empleempleemple
Bd Jules Ferry
. Parmentier
. Parmentier
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
imbaudimbaudimbaud
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
AAAAvAAv
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
imbaud
Rue Saint-Maur
Rue Oberkampf
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
Bd de Belleville
Bd de Belleville
Bd de Belleville
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
onnesonnesonnes
Ménilmontant
CourCourCourCouronnes
Bd de Belleville
Bd de Belleville
Bd de Belleville
MénilmontantMénilmontantMénilmontant
oltaire
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
oltaireoltaireem
pleem
pleem
ple
Bd du TBd du TBd du T
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
e
OberkampfOberkampfOberkampfOberkampfOberkampf
CalvairCalvaireFilles du
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
oltaireoltaire
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd VBd V
Parmentier
Bd Richard Lenoir
Parmentier
Bd Richard Lenoir
oltaireoltaire
Bd VBd VBd VBd Voltaire
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir
Bd Richard Lenoir AAA
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
ParmentierParmentierParmentierParmentierParmentier
Rue Saint-Maur
Rue Oberkampf
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Oberkampf
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Oberkampf
Rue Saint-Maur
Rue Oberkampf
Rue Oberkampf
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
vA
Rue Saint-Maur
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
Saint-MaurSaint-MaurSaint-MaurSaint-MaurvAAv Saint-MaurRue Rue Rue Rue Rue
. de la République
Bd de Menilmontant. de la République
. de la République
Bd de Menilmontant. de la République
. de la République
. de la République
. de la République
Bd de Menilmontant
Bd de Menilmontant
Bd de Menilmontant
Bd de Menilmontant
Bd de Menilmontant
Bd de Menilmontantv
Bd de Menilmontant. de la République
v. de la République
Bd de Menilmontant
LachaiseLachaiseLachaiseLachaiseLachaisePèrPèrePèr
Lachaise
Saint-Sébastien
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
oissartFrSaint-Sébastien
Saint-Saint-AmbrAmbr
Saint-Saint-Saint-
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Rue du Chemin V
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Ambr
LenoirLenoir
oiseoiseoise
Lenoir
Saint-AmbrAmbr
Saint-Saint-Saint-Saint-Saint-
RicharRichardRichar
ert
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue du Chemin V
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue du Chemin V
ertert
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
oltaireoltaireoltaireoltaireoltaire
Bd VBd VBd VBd Voltaire
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
Rue Saint-Maur
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
. Parmentier
AAvAAv
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
ert
Rue de la Roquette
ertertertert
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue du Chemin V
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Bd de Menilm
ontant
Bd de Menilm
ontant
Bd de Menilm
ontant
Bd de Menilm
ontant
Bd de Menilm
ontant
PhilippePhilippePhilippePhilippePhilippe
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
Bd Beaumarchais
SabinSabin
Bd Beaumarchais
ert
BrBrSabin
VVertChemin
éguetéguetéguetéguetSabinéguet
SabinBrBrBr
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Rue de la Roquette
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Rue de la Roquette
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Bd R
icha
rd L
enoi
r
Sabinéguet
Sabin
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
Rue Popincourt
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
eeeoltairVVoltair
Bd VBd VBd V
onneCharCharonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Bd de Charonne
AgusteAgusteBd de Charonne
Bd de Charonne
AugusteAugusteAuguste
Philippe Philippe Philippe
AgusteAguste
. vAAv
Aguste
Alexandr
PhilippePhilippePhilippePhilippePhilippePhilippeAgustePhilippeAgustePhilippeAgustePhilippeAgustePhilippeAguste
Bd de Charonne
DumasDumas
Bd de Charonne
Bd de Charonne
DumaseeAlexandrAlexandreAlexandrAlexandrAlexandr
Bd Beaumarchais
BastilleBastilleBastille
Rue du Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Rue du Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Rue de la Roquette
Rue du Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Rue du
Rue du Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Faub. Saint-Antoine
Rue du
Ledru-Rollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
. Led
ru-R
ollin
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
vv. Le
dru-
Rolli
n
A
Rue de Charonne
Ledru-RollinLedru-RollinLedru-Rollin
Bd Faidherbe
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Bd Faidherbe
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Bd Faidherbe
Bd Faidherbe
Bd Faidherbe
oltaireRue de Charonne
Rue de Charonne oltaireoltaire
Bd VBd VBd VBd VoltaireRue de Charonne
Rue de Charonne
Rue de Charonne
Rue des Rue des BouletsRue des
BouletsBoulets
oltaire
Bd VBd VBd VBd Voltaire
oltaireoltaireoltaire
BouletsRue des Rue des Rue des
Bd de Charonne. Philippe-Auguste
. Philippe-Auguste
Bd de Charonne
Bd de Charonne. Philippe-Auguste
. Philippe-Auguste
. Philippe-Auguste
AAvAAv
. de Bouvines
nn
vv. de BouvinesA nrororoAvAvAv
FaidherbeFaidherbeFaidherbe
ChalignyFaidherbeFaidherbeFaidherbe
oltaireoltaireoltaireoltaireoltaire
Rue du Faub. Saint-Antoine
Rue du Faub. Saint-Antoine
Rue du Faub. Saint-Antoine
Rue du Faub. Saint-Antoine
Rue du Faub. Saint-Antoine
. de Bouvines
. du T
. Philippe-Auguste
. Philippe-Auguste
. Philippe-Auguste
. de Bouvines
. de Bouvines
rône. du T. du T. du T. du Trône
. de Bouvines
. de Bouvines
. de Bouvines
vv. du TA
. de Bouvines
oltaireoltaireoltaireoltaire
NationNationNation RER rônerônerône
1
1
2
8
9
2
2
33
4
4
5
5
6
7
6
7
8
2
9
10
10
11
1315
16
17
18
19
15
12
16
13
18
12
14
17
14
Où apprendre le français dans le 11e ?
©Ci
tron’
Aile
(20e arr.)
19
11
Les associations :
se trouvent hors du 11e arr.
24
2 20 21
25 26 27
22 23
Éditi
on 2
015
- Cr
éatio
n : C
itron
’Aile
Par
is
Plus d’informations sur paris.fr - Rubrique apprentissage du français
Lexique
Des informations sur les offres disponibles pour l'apprentissage du français à Paris peuvent aussiêtre trouvées sur le site Réseau Alpha : http://www.reseau-alpha.org/apprentissage. Les structures parisiennes sont invitées à publier et à mettre à jour elles-mêmes leursinformations pour assurer leur exactitude.
Contact équipe de développement local 11e : Mathilde Nony / 01 47 00 66 03
Actions linguistiques à visée professionnelle : apprentissage du français visant l'autonomie des personnesdans un contexte professionnel ou d'insertion professionnelle par l’acquisition de connaissances sur lemonde du travail et sur les secteurs professionnels.
ASL (Atelier sociolinguistique) : désigne un apprentissage visant à l’autonomie sociale et citoyenne.
Atelier d’alpha (alphabétisation) : désigne un apprentissage de la lecture et de l’écriture pour un publicnon scolarisé dans son pays d’origine.
Atelier de FLE (Français Langue Étrangère) : désigne un apprentissage de l’oral et de l’écrit pour un publicdéjà scolarisé dans son pays d’origine.
CECRL (Cadre Européen Commun de Références pour les Langues) : definit des niveaux de maîtrised'une langue e trange re : A1.1 grands débutants, A1, A2 pour de butants ; B1, B2 pour interme diaires ouindependants ; C1, C2 pour les utilisateurs avances (www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/Framework_FR.pdf p. 25)
Compétences clés : ensemble de connaissances, d'aptitudes et d'attitudes appropriées à un contexte. Les compétences clés sont celles nécessaires à tout individu pour l'épanouissement et le développementpersonnel, la citoyenneté active, l'intégration sociale et l'emploi.
DELF pro : Diplôme d’Étude en Langue Française, option professionnelle.
DILF : Diplôme Initial de Langue Française.
Illettrisme : situation d’une personne de plus de 16 ans qui a été scolarisée en langue française et qui a unemaîtrise insuffisante de l’écrit et des compétences de base pour être autonome dans les situations simplesde la vie quotidienne.
RAN : désigne une action de formation destinée à une personne de plus de 16 ans, qui a été scolarisée enlangue française, et dont la maîtrise de l'écrit et des compétences de base, bien que suffisante dans la viequotidienne, nécessite d'être développée dans le cadre d'un projet d'insertion professionnelle.
TCF ANF : test de connaissance du français pour les candidats à la nationalité française qui doivent justifierde leur niveau de français.
