Télécabine de La Daille
Télésiège des Etroits
Funival T.L. d
es Lanche
s
Télésiège Bellevarde Express
Téléphérique Olympique
Téléphérique de Solaise
Télésiège du Rogoney
Télésiège Solaise Express
Télésiège du Village
Laisinant Express
Savonnette
Téléphérique du Fornet
Solaise Express
Télésiège du Village
Savonnette
Téléphérique débrayable Olympique
Télésiège Bellevarde
Express
1950 mLE FORNET
1800 mLa DaiLLE
LE CRÊT
LE JOSERaY
Services
La LEGETTaZ
LE CHÂTELaRD
CENTRE ViLLaGE
CENTRE ViLLaGE
10
2
1
11
10
6
10
4
5
38
7
9
10
0,5 km
1 km
53
26
56 39
32
38
82
58
55
476034
85
51
46
4350
35
40
65
33
63
64
61
6287
66
74
73
70
71
76
67
77
69
75
49
42
31
48 59
27
30
80
29
86
28
57
61
P5
P7
P6
P0
P0
P3
P1
P1
P2
P
0 125 m 250 m
0 100 m
isère
isère
isère
Calabourdanne
Bourg Saint MauriceVillaret du Nial
Gare routière
Office de TourismeMairie
Centre aquasportif
Centre de congrès
Cimetière
versPont St Charles
vers télésiègede l’Arselle
Rond-point des pistes
Circuit de glace
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 5
5
6
6
7
7
8
8
2012
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
DD
EE
FF
F
G
H
I
J
LE LaiSiNaNT
Parking aérien
D7Office de TourismeTourist Office
Navettes gratuites / Free buses Train Rouge Train Bleu Train
Vert
B3 D13 E6 E7 Vente de forfaits / Ski passB4 HéliportD6 Gare
routière / Bus stationF6 Centre aquasportif / Sports CentreE6
Patinoire / IceringE7 Médiathèque / Multi-media libraryD6 Cinéma /
CinemaE10 Aire camping car- Stationnement uniquementF7 Village des
enfants / Children’s village
1 E5 Centre de Congrès / Conference Centre2 F6 Club des Sports 3
F9 Gendarmerie / Police station4 E7 La Poste / Post Office5 D7
Mairie / Town Hall6 F6 Pistes et sécurité / Ski Patrol7 C5 Police
municipale / Traffic police8 F9 Pompiers / Fire service9 A2
Services techniques / Town services10 A2 D6 E7 F6 Taxis11 E5 Maison
des associations / Home of associations
Parking couvert
00 Hôtels 00 Agences00 Résidences
Remontées mécaniques accessibles également aux piétons / Lift
accessible for pedestrianPistes de ski alpin / Alpin skiing
pistesPistes de ski de fond / Cross country skiing pistesChemins
pour piétons / Pedestrian
Hébergement (voir liste au dos)
72
Accès secteur Ouillette
Accès secteur Ouillette
* Arrêt uniquement à la descente de 8h30 à 16hAlighting only
from 8h30 to 16h
Horaires du 01/12/2012 au 05/05/2013susceptibles d’être modifiés
en cours de saison
Timetable from 2012-12-1st to 2013-05-05may be subject to
modification during the season
Train rouge (1) : La Daille ‹ › FornetDe 7h35 à 20h00 : service
en continu.De 20h15 à 3h00(1) : toutes les 30 min.
From 7.35 am to 8.00 pm: non stop.From 8.15 pm to 3.00 am(1):
every 30 mins.
Train vert : Rond-Point des Pistes ‹ › ClochetonsTrain bleu :
Rond-Point des Pistes ‹ › LegettazEn semaine(2) De 08h30 à 10h00 :
toutes les 30 min.De 10h00 à 20h00 : toutes les 15 min.Le samediDe
7h30 à 20h30 : toutes les 15 min.
Weekdays(2) From 8.30 am to 10.00 am: every 30 mins.From 10.00
am to 8.00 pm: every 15 mins.Saturday From 7.30 am to 8.30 pm:
every 15 mins.
(1) Jusqu’à minuit avant le 08/12/2012 et après le
13/04/2013.
(2) Toutes les 20 minutes, de 8h30 à 20h, avant le 08/12/2012 et
après le 13/04/2013.
(1) Until 12.00 am before 2012-12-08 and after 2013-04-13.
(2) Every 20 mins, from 8.30 am to 8.00 pm before 2012-12-08 and
after 2013-04-13.
P5 B3 Parking de la Plaine de La DailleP6 E11 Parking du
LaisinantP7 I5 Parking du Manchet
Navettes gratuites / Free buses
P0 E6 Parking du Centre
P1 F6 Parking de la Face de Bellevarde
P2 A3 Parking de La Daille
P H6 Parking du Jardin Alpin
P3 D7 Parking Alpina Lodge
83
10819•VALDISERE_Planorama_2013.indd 1 21/11/12 18:55
