Entrée

gratuite

Venez découvrir l’atmosphère particulière du Tour de France!

13, 14 & 15 juillet

Parc de la Mairie “Château Baratte”Rue G. Baratte

Templeuve-en-Pévèle (FR)

À côté du pavé du Moulin de Vertain

OrganisatiOn: Cazeau Pédale & Breydelen COllaBOratiOn aveC la Mairie de teMPleuve-en-Pévèle

Les bénéfices seront reversés à une bonne cause : le projet « Conpapa » à Ecuador de TRIAS.

Chère Madame, Cher Monsieur,

Luc Monnet - le Maire - et les élus de la mairie de Templeuve-en-Pévèle (France) organisent la « Fête Franco-Belge / Fête du Tour Breydel » à l’occasion de la fête nationale française et du passage du Tour de France, en collaboration avec le producteur des salaisons belges Breydel de Gavere et l’organisation cycliste Cazeau Pédale de Templeuve/Tournai.

Cet évènement prendra place du vendredi 13 juillet jusqu’au dimanche 15 juillet inclus, dans le Parc de la Mairie de Templeuve-en-Pévèle (France), à proximité du pavé du Moulin de Vertain, un vrai mythe dans la course internationale Paris-Roubaix.

L’accès est gratuit et il y a suffisamment de parkings dans les alentours de la zone de fête. La 9ième étape Arras-Roubaix du Tour de France ainsi que la demi-finale et la finale de la Coupe du Monde de football seront diffusées sur deux grands écrans, un en français et un en néerlandais. Nous vous promettons un festival folklorique avec des animations en live dans une ambiance chaleureuse.

Dimanche 15 juillet la 5ième fête du Tour Breydel sera mise en avant. Nous préparerons un repas Breydel pour minimum 1.000 personnes dans l’impressionnante poêle géante.

Les bénéfices de la fête du Tour Breydel seront reversés à une bonne cause.

Soyez les bienvenues !

Luc Monnet Louis Cousaert Ivan De Keyser Maire de Templeuve-en-Pévèle Président Cazeau Pédale Directeur Breydel

PrOgraMMeVENDREDI 13 JUILLET

• À partir de 19h00 : commémoration, soirée “Folies 80”, diffusion de lampions et feu d’artifice• Afterparty avec DJ Stéphane Baert jusqu’à 1h• Restauration rapide

SAMEDI 14 JUILLET

• À partir de 16h00: Coupe du Monde de football: retransmission du match pour la 3ième place sur 2 écrans géants

• 19h30: Tribute ABBA• Breydel foodtruck et buvettes

DIMANCHE 15 JUILLET

• 10h00 : Diffusion en direct de la 9ème étape sur 2 grands écrans (NL et FR) • 11h45 : Allumage de la poêle géante Breydel • 12h00 : Concert de Partie Party avec Kurt Burgelman • 12h15 : Ouverture des buffets • 14h00 : Passage de la caravane publicitaire du Tour de France • 15h45 : Passage des coureurs du Tour de France • 17h00 : Diffusion en direct sur 2 grands écrans (NL et FR) de la coupe du monde de football • 19h00 : Afterparty avec DJ Stéphane Baert

Et en plus, animation et musique en live avec la fanfare des étudiants “Ghendt”, bar à champagne, Breydel foodtruck, bar à vin et bière & buvettes.

StudentenfanfareGHENDT

DJ Stéphane Baert

DJ Stéphane Baert

lieuParc de la Mairie Château BaratteRue G. BaratteTempleuve-en-Pévèle (France)

itinéraireÀ cause du passage du Tour de France, quelques routes ne seront pas accessibles. Nous vous conseillons d’éviter le parcours le plus possible. Veuillez trouver notre intinéraire conseillé ci-dessous.

À PARTIR DE FLANDRE OCCIDENTALE ET ORIENTALE

• À partir de la région de Gand, suivez la E17 jusqu’à Courtrai.• À la hauteur d’Aalbeke sur la E17, prenez la E403/A19 direction Tournai/Paris.• Après +/- 22 km sur la E403 – à la hauteur de Marquain – changez vers la E42/A8 direction

Lille/Marquain/Paris.• Prenez sortie Baisieux (sortie 35) et suivez la D941 jusqu’à Baisieux.• Prenez la D90 jusqu’à Cysoing (Templeuve et le Moulin de Vertain seront déjà indiqués), puis

prenez la D90 direction Genech. • Ensuite, suivez direction Templeuve-en-Pévèle, jusqu’à la fin de la Rue du Riez.

À PARTIR DE TOURNAI

• À partir du poste frontière de La Glanerie (N508) – Chaussée Montgomery.• Tout droit route de Douai. À droite (D93) rue de Genech.• Tout droit (D145) rue de Mouchin.• Tout droit (D145) rue de Fournès. Au rondpoint, tout droit (D145) rue de la Libération.• À droite (D145) rue H. Connynck. Tout droit (D90) rue H. Connynck. Passage au dessus de

l’autoroute.• Tout droit (D90) rue de l’Hardinière – rue du Riez.

ParkingIl y a assez de parking à proximité. Voir le plan d’acccès.

À la fin du Rue du Riez, prenez la D19 à gauche, direction “centre ville” et “S.N.C.F.”. Après le passage à niveau, après +/- 200 mètres, prenez la Rue de la Grande Campagne à gauche. Après +/- 400 mètres, prenez la Rue des Quatre Cornets à gauche jusqu’au Parking 1. Il y a de la place pour 300 véhicules sur le Parking 1 (réservé pour les VIP de Het Nieuwsblad jusqu’à 12 h00).

Via la Rue de la Grande Campagne le Parking 2 - qui est réservé pour les autres invités - est indi-qué.

Plan d’aCCès

infOs Pratiques

RESTAURATION

Le vendredi, la mairie de Templeuve-en-Pévèle a prévu de la restauration rapide et buvettes.Le samedi et dimanche vous pouvez acheter des petits pains chauds au Breydel foodtruck.Des boissons fraîches, du vin, de la bière et du champagne sont également disponibles à des prix très démocratiques.Le dimanche midi nous servirons un repas Breydel à € 15 (2 jetons de boissons inclus).

JETONS

Sur le terrain nous n’acceptons que des jetons de boissons.Vous pouvez les acheter sur place.Un jeton coûte € 2.Pour € 20 vous recevez 11 jetons.

Pour le repas Breydel de la poêle géante, vous devez acheter un voucher repas. Soit vous réservez ce voucher online via www.breydel.be ou bien sur place.Le repas Breydel, accompagné de frites, coûte € 15 (2 jetons de boissons y inclus).

TOUR DE FRANCE

Le Tour de France passe le long du terrain et le Moulin de Vertain est facilement accessible à pied (+/- 200 mètres). Nous avons indiqué le parcours de la course sur le plan d’accès avec des flèches jaunes.

Parténaires

KWAREMONT EAULALA

HET NIEUWSBLAD VIVACITÉ

Breydel

NOS RACINES

En l’an 1302, Jan Breydel était à la tête de la puissante guilde brugeoise des bouchers. On nepouvait trouver mieux que son nom pour représenter les produits de la boucherie. Jan Breydelincarne depuis toujours la pureté et la confiance. Breydel, c’est en effet depuis toujours un pro-duit authentique qui fait honneur à la fidèle tradition du nom de ce personnage légendaire.

NOS PRODUITS

Tous les produits sont dérivés du porc pur et belge, de la plus haute qualité. Breydel met aussi l’accent sur l’innovation et le développement de produits. Ce combinaison se traduit par une gamme étendue de produits de qualité, pensons à la jambonnette Breydel, la mousse au jambon Breydel, la croquette au jambon Breydel, le Côte à l’os Breydel, le pain de viande Breydel (un pain de viande nature, au fromage ou à la moutarde),... La gamme comprend également deux produits du terroir, reconnu par VLAM : le jambon Breydel et le lard Breydel.

NOTRE SECRET

Nos produits sont aromatisés d’un mélange d’épices secret et puis cuits dans un four à chaleur tournante authentique, la recette ultime pour un goût unique: cuisson unique, finement épicé!

GOÛTEZ LA CONVIVIALITÉ

La marque Breydel est construite de l’expérience: “Goûtez la convivialité!!” Ainsi vous trouverez Breydel sur plusieurs évènements et dégustations.

FÊTE DU TOUR BREYDEL

Depuis 2005, Breydel organise chaque année les fêtes Breydel à Gavere, en partenariat avec uneassociation locale en alternance. Les fêtes Breydel sont devenues un événement populaire qui attire les foules. Elles se déroulent autour d’une poêle géante de 3,40 m de diamètre dans laquelle on concocte un plat Breydel au feu de bois pour 1.000 personnes. Cette poêle procure une at-mosphère conviviale, souvent accompagnée de talents locaux. Qui plus est, depuis 2011, Breydel exporte cette formule dans le reste de la Flandre lors de divers événements. Le concept de la première heure reste le même : une ambiance bon enfant autour d’une poêle géante, dont les bénéfices sont reversés à un but caritatif: le projet “Conpapa” à Ecuador de l’ONG belge Trias (www.triasngo.be).

Cette année Breydel organise pour la 5ième fois les fêtes Breydel au sujet du Tour de France. Après Plivot (2014, France), Meensel-Kiezegem (2015, le village de naissance de Eddy Merkcx), Impe (2016, le berceau de Lucien Van Impe) et Troyes (2017, France), la Fête du Tour Breydel se déroulera à Templeuve-en-Pévèle (France). Plus d’info sur www.breydel.be

14 & 15.07.2018Parc de la mairie Château Baratte

Rue G. BaratteTempleuve-en-Pévèle (FR)

À 14 km de l’arrivée à Roubaix (9 ème étappe)et à côté du pavé du Moulin de Vertain

SAMEDI 14 JUILLET• Animation musicale: concert “Tribute ABBA”• Breydel foodtruck et buvettes• Afterparty avec DJ Stéphane Baert

DIMANCHE 15 JUILLET

• À partir de 10h: diffusion Tour de France sur 2 grands écrans (FR et NL)• Passage en live du Tour de France: caravane 14h - coureurs 15h50• Repas Breydel dans la poêle géante, accompagné de frites• À 17h: finaledelacoupedumonde de football sur 2 grands écrans (FR et NL)• Animation et musique en live avec la fanfare des étudiants “Ghendt”, Partie

Party et DJ Stéphane Baert

Venez découvrir l’atmosphère particulière du Tour de France!

Entrée

gratuite

en collaboration avec

Fet

e Fra

nco-

Bel

geT

EM

PLE

UV

E (

F)

14 e

t 15

jui

llet

201

8PA

RK

ING

VIP

Rue

G.

Bar

atte