• Objectif• Introduction• Généralités• Travail en animalerie• Catégories et sources de risques• Mesure de protection• Disposition des déchets• Premiers soins et urgences• Soutien • Ressources• Inspection des lieux de travail• Période de questions

« Afin de mettre en pratique les mesures de SST, tous ceux jouant un rôle dans le soin et l’utilisation des animaux doivent avoir reçu une formation approfondie afin de pleinement comprendre comment se protéger contre les risques liés aux animaux. »

CCPA: Politique du CCPA sur les cadres responsables (annexe VIII SST)

L’Université Laval et les centres de recherche affiliés s’engagent à maintenir un environnement de travail sécuritaire.

La politique sur la santé et la sécurité du travail adoptée par le conseil d’administration de l’Université Laval le 16 février 2011 a comme objectif principal de promouvoir la santé, la sécurité et l’amélioration de la qualité du milieu de travail en s’assurant d’abord du respect des lois et des règlements.

Les étudiants, les visiteurs, les entrepreneurs, etc., ont également l’obligation de se conformer aux règlements découlant des lois sur la santé et la sécurité du travail.

Accès à l’animalerie•accès limité au personnel autorisé•clé et carte d’accès non transférables•signaler immédiatement toute perte de carte ou clé d’accès

Visiteur•doit avoir une autorisation d’accès•doit laisser ses effets personnels à l’endroit désigné•doit être accompagné en tout temps

Formations complémentaires•recommandée pour certaines situations•exemples : NC2 en animalerie, travail avec les PNH

Programme de santé•vaccination des utilisateurs selon l’espèce et le protocole

Vaccination minimale recommandée selon l’espèce

Prévention•aviser immédiatement votre supérieur si vous êtes enceinte•aviser immédiatement votre supérieur si vous êtes immunosupprimé

Espèce Diphtérie-tétanos Hépatite A Hépatite B Rage

Chats et chiens √ √

Primates √ √ √

Rongeurs √

Obligatoire

- pantalon long et chaussures fermées;- attacher les cheveux longs;- respecter l’EPI exigé;- garder les espaces de circulation dégagés;- nettoyer l’aire de travail après chaque manipulation;- enlever les gants avant de toucher un téléphone, les poignées de porte, votre visage, etc.;- utiliser des chariots pour le transport de matériel ;- utiliser les enceintes de biosécurité et les hottes chimiques selon les risques;- rapporter les produits non identifiés au responsable.

Interdiction de :

- porter un sarrau en provenance des laboratoires;- porter des bijoux;- manger, boire, mâcher de la gomme, fumer;- entreposer de la nourriture pour consommation personnelle;- utiliser des appareils audio personnels (MP3, iPod, etc.);- porter des gants dans les aires communes;- utiliser un produit non identifié;- porter des shorts, des jupes ou des souliers ouverts.

Attention de :

- repérer les sorties d’urgences, les trousses de premiers soins, les douches d’urgences, les extincteurs et les téléphones;

- repérer les trousses de déversement spécifiques à certains milieux;

- déclarer tout événement au responsable de l’animalerie;- sécuriser vos espaces de travail pour vous et les autres;- consulter la liste des numéros d’urgence;- éviter de travailler seul en dehors des heures normales.

Manipulation

- ne rien déposer directement sur le sol;- ouvrir les cages ventilées sous enceinte de biosécurité ou hotte de transfert;

- ouvrir, si possible, les cages conventionnelles sous enceinte de biosécurité ou hotte de transfert;

- nettoyer les hottes et les enceintes avant et après les manipulations avec un produit approprié.

Salle d’hébergement•consulter l’affiche de l’EPI à revêtir•repérer les pictogrammes des risques présents (chimique, biologique, radioactif, laser)•vérifier le nom de la personne-ressource en cas de problème

Transport de cage dans l’animalerie•recouvrir d’un drap propre les cages sans couvercle filtre et les supports contenant ce type de cage•transporter les cages de rongeurs sur des chariots•ne pas sortir d’animaux de l’animalerie sans une autorisation du CPA et du responsable de l’animalerie•organiser le transport des espèces à risque avec les responsables des animaleries (exemple: transport de PNH)

Provenance des risques en animalerie•les animaux•le protocole expérimental•la manipulation

Catégories de risques en animalerie•biologique•chimique•radioactif•laser et autres sources lumineuses•physique/ergonomique/manipulation•Allergique

Voies de pénétration possibles

Voie aérienne

- vapeur;- gaz;- virus volatil;- etc.

Voie cutanée-muqueuse

- déversement;- piqûre avec une aiguille contaminée;- morsure;- etc.

Voie digestive- éclaboussure;- mains contaminées portées à la bouche;- etc.

Zoonose•maladie transmissible dans des conditions naturelles de l’animal à l’humain et vice-versa;•transmission: vecteur passif, contact direct ou indirect.

Protection des utilisateurs•formation des utilisateurs;•EPI;•connaissance du comportement de l’espèce;•utilisation de sédatif ou anesthésique au besoin.

Zoonose Transmission Sources

BACTÉRIES

Tuberculose Contact, inhalation, ingestion Primates

Tuberculose des poissons Contact, eau contaminée Poissons

Shigellose Contact, contamination fécale, ingestion Primates

Salmonellose Contact, ingestion Rongeurs, primates, poissons, amphibiens

Leptospirose Contact, sol et eau contaminés par l’urine Rongeurs, chiens, porcs, animaux de ferme

Fièvre par morsure de rat Morsure, ingestion Rongeurs

Pasteurellose Contact, blessure ou morsure, inhalation Chiens, chats, lapins

VIRUS

Rage Morsure, contact salivaire Chiens, chats, furets

Encéphalite à Herpes B Contact, morsure Primates

Chorioméningite lymphocytaire (LCM) Contact, morsure, inhalation, ingestion Rongeurs

FONGUS

Teigne Contact Chats, chiens, cobayes, lapins, animaux de ferme, primates

Protocole expérimental• utilisation d’agent pathogène (exemple: injection de cellules

humaines, inoculation de virus, etc.)

Protection des utilisateurs• formation biosécurité• niveau de confinement approprié au risque encouru• procédure spécifique d’utilisation• fiches techniques santé et sécurité : pathogène (FTSSP) émises

par Santé Canada

Niveau de confinement 2 (NC2)•nécessite un EPI spécifique•travail sous enceinte de biosécurité classe II•gestion spécifique des déchets et carcasses•méthode spécifique de maintenance•formation obligatoire

Pièce pictogramme biorisque sur les portes

Équipement dédié pictogramme biorisque

Cage contaminée pictogramme biorisque + nom du produit + date d’administration

Identification des contenants de produits biologiques•appartenance (groupe, responsable ou autres) •nom du produit •condition d’entreposage

o Ex.: température de conservation, protéger de la lumière

•date d’expiration•initiales et date de préparation

Rapporter tout produit non identifié au responsable de l’animalerie

SIMDUT•formation obligatoire•fiches signalétiques (FTSS) SIMDUT: disponibles pour tous les produits chimiques en animalerie et disponibles sur le site http://ccinfoweb.cchst.caProtection des utilisateurs•EPI•procédure spécifique d’utilisation et FTSS

Procédure spécifique d’utilisation

Identification des contenants de produits chimiques•appartenance (groupe, responsable ou autres) •nom du produit •condition d’entreposage

o Ex.: température de conservation, protéger de la lumière, dessicant

•date d’expiration du réactif, de la solution ou du solvant •initiales et date de préparation

Rapporter tout produit non identifié au responsable de l’animalerie

Pièce pictogramme SIMDUT sur les portes

Équipement dédié pictogramme SIMDUT

Cage contaminée pictogramme SIMDUT + nom du produit + date d’administration

Gaz comprimés•fixer solidement la bonbonne •garder le capuchon de protection lorsque la bouteille n’est pas branchée à un régulateur •déplacer à l’aide d’un chariot de transport approprié •ne pas lever ou déplacer en tenant par le manchon•régler la pression de la bouteille à zéro avant de fermer la valve principale

Gaz anesthésiques•isoflurane le plus utilisé•travailler à proximité d’un système d’aspiration ou avec un contenant de charbon activé (F/AIR)

Gaz anesthésiques•utilisation du F/AIR : - peser et noter le poids initial sur le contenant;

- peser à chaque utilisation;- jeter après une augmentation de 50g du poids initial;- placer dans un sac en plastique fermé avant

de jeter.

Gaz anesthésiquesAttention ! La cage d’induction doit être nettoyée après usage

sous hotte chimique ou à proximité d’un système aspirant.

Azote liquide•risques de brûlures et d’asphyxie•porter EPI requis•entreposer dans un contenant prévu à cet effet

Formaldéhyde•toxicité aiguë•utiliser sous hotte chimique ou table aspirante•porter EPI requis

Produits testés• souvent oublié• port de l’EPI

Risques présents•radiation des appareils ou des produits utilisés•matières radioactives excrétées par les animaux

Protection des utilisateurs•formation en radioprotection •fiches signalétiques de radionucléide de la Commission canadienne de sûreté nucléaire•frottis de contrôle après manipulation•procédure spécifique d’utilisation•EPI

Pièce• pictogramme radioactivité sur la porte• délimitation de la zone contaminée

Équipement dédié pictogramme radioactivité

Cage contaminée pictogramme radioactivité + nom du produit + date d’administration

Travail avec les lasers•examen ophtalmologique obligatoire•formation obligatoire

Protection des utilisateurs•formation•EPI

Affichage sur les portes•doit indiquer le niveau du laser le plus élevé utilisé dans la pièce

Prévention•utiliser le matériel disponible pour faciliter les manipulations (chariot, diable, appareil de contention, etc.)•demander de l’aide au besoin•respecter les principes de base en ergonomie

D’après vous, est-ce sécuritaire de m’approcher?

Les animaux•suivre la formation manipulation et contention obligatoire pour chaque espèce•savoir reconnaître les comportements potentiellement dangereux chez l’espèce•connaître les méthodes sécuritaires de manipulation pour les grandes espèces

Piqûres et lacérations•disposer immédiatement du matériel souillé•si nécessaire, remettre le capuchon de vos aiguilles à une main•disposer des objets piquants et tranchants dans un contenant prévu

Allergie Symptômes Mesures préventives

Gant de latex

rougeur;irritation;lésion cutanée;démangeaison.

porter d’autres sortes de gants (nitrile, PVC, etc.).

Animaux

écoulement et/ou démangeaison nasaux;écoulement et/ou démangeaison des yeux;éternuement;difficulté respiratoire;bronchospasme.

EPI;enceinte de biosécurité;hotte de transfert;mesure d’hygiène.

EPI Indications

Vêtement

utiliser les vêtements d’animalerie disponible;revêtir des jaquettes propres, fermées et des couvre-chaussures pour entrer dans les salles d’hébergement et dans les espaces indiqués si requis.

Masque jetable

à usage unique seulement;requis en tout temps en présence d’animaux;fit test à effectuer.

Gant (latex, nitrile, etc.)

choisir le gant approprié au risque;inspecter les gants pour les fuites avant de les utiliser; choisir la bonne grandeur de gant;choisir un gant qui couvre bien le poignet sous la blouse;jeter les gants trop usés, contaminés;ne pas réutiliser un gant jetable.

EPI Indications

Lunettes• obligatoire lors de la manipulation d’un produit chimique• lors de risque de particules en mouvements ou d’aérosols• obligatoire avec le port de verres de contact

Protection auditive

obligatoire si vous êtes exposé à un bruit de 90 décibels (A) sur une période de 8 heures

Autre protection

selon les risques, d’autres protections peuvent être exigées :•masque à cartouche•bonnet•manchon•gant de cuir•etc.

À votre avis, y a-t-il une méthode pour enlever notre EPI?

Ordre pour enlever l’EPI

1.jaquette ou sarrau;2.couvre-chaussures suivis des gants en formant une boule;3.lunettes (si applicable);4.masque;5.bonnet (si applicable).

N’oubliez pas le lavage des mains!

Technique pour enlever les gants

1 2 3

4 5 6

CirculationToujours laisser les aires de circulation libres pour faciliter les évacuations d’urgence.

VentilationGarder les portes fermées en tout temps afin de ne pas déséquilibrer la ventilation et contaminer l’air ambiant.

Hotte chimique•pour la manipulation de produits chimiques et/ou radioactifs volatils•travailler au centre, la fenêtre baissée à la hauteur des aisselles•abaisser complètement la fenêtre une foisvotre travail terminé•protège le manipulateur uniquement

Enceinte de biosécurité•protège le manipulateur de ce qui est manipulé•utilisée pour la manipulation d'agents infectieux lorsqu’il y a production d’aérosols•Ne pas utiliser avec les produits chimiques gazeux, car ils traversent le filtre HEPA•travailler au centre, la fenêtre baissée à la hauteur des aisselles

Hotte à flux laminaire en pression positive• protège ce qui est manipulé uniquement

Hotte de transfert/changements de cages• n’est pas équivalente à l’enceinte de sécurité• ne doit pas être utilisée pour lamanipulation de risques biologiques ou chimiques• contrôle les allergènes (poussières)

Lavage des mains•obligatoire après manipulation d’animaux, de matériel biologique, chimique ou radioactif ainsi qu’à la sortie de l’animalerie•obligatoire même si des gants ont été portés

Nettoyage et désinfection•porter l’EPI nécessaire•désinfecter les surfaces de travail avant et après avoir travaillé•éliminer la charge organique avant d’appliquer le produit désinfectant•utiliser le produit approprié aux risques•vaporiser et laisser le temps de contact indiqué pour le produit utilisé (exemple : peroxyde d’hydrogène = temps de contact de 5 minutes)

Catégorie de déchet Contenant Chromocodage Entreposage

Déchet anatomique humain Double sac Rouge Contenant

biorisque fermé préservant

l’intégrité des sacs en plastique

Déchet anatomique animal Double sac Orange

Déchet non anatomique Double sac Jaune

Déchet piquant ou tranchant

Récipient anti-perforation Jaune

Règles générales•regrouper les déchets selon leur catégorie•identifier les sacs ou contenants de déchets avec le pictogramme du risque associé (biologique, SIMDUT ou nom du produit, radioactif)•entreposer les déchets dans un endroit dédié affichant le pictogramme des risques présents•les carcasses doivent être placées dans un réfrigérateur ou un congélateur dédié affichant le pictogramme des risques présents

Déchet radioactif•apposer sur les sacs et contenants de déchets une étiquette prévue à cet effet•remplir le registre

Blessure mineure•faire saigner (si applicable)•nettoyer avec un savon doux antiseptique et rincer pendant 15 minutes•assécher et mettre un pansement propre (attention: procédure particulière PNH)

Pour les muqueuses•irriguer IMMÉDIATEMENT la muqueuse avec de l’eau tiède pendant 15 minutes•utiliser les douches oculaires pour les yeux

Pour tous les accidents •remplir un rapport d’accident et le remettre dans les meilleurs délais•s’assurer d’avoir en main le bon rapport d’accident•consulter un médecin si des symptômes apparaissent

Blessure impliquant un PNH•consulter la PNF avant de travailler avec les PNH•une procédure spéciale doit être respectée étant donné le risque plus élevé de maladie grave

Urgence•Composer le 5555

Déversement•sortir de la pièce, fermer la porte et y mettre un avertissement•aviser immédiatement le responsable de l’animalerie ou le service de sécurité

Évacuation•PNF d’évacuation en développement •votre vie avant tout

Soutien technique• équipe de travail• personnel de l’animalerie• vétérinaire

Autres soutiens• Programme d’aide aux employés du CHUQ (418)622-

7332• comité sur la santé psychologique du personnel de l’UL• centre d’aide aux étudiants de l’UL

Se retirer du travail avec les animaux : une réalité à envisager dans certains cas.

Personnes ressources• Représentant SST pour chaque site• Comité de gestion des risques (biologique, chimique, radioactif, laser)• Responsables des animaleries• Service de sécurité de l’établissement

Manuel SST en animalerie• Disponible sur le site internet de la DSV• Disponible sur le site extranet du CRCHUQ et en animalerie

Procédures normalisées de fonctionnement (PNF)• Disponibles sur le site internet de la DSV• Disponible sur le site extranet du CRCHUQ et en animalerie

Fiches signalétiques (SIMDUT)•Disponibles en animalerie

Fiches techniques santé-sécurité : pathogène •Disponibles sur le site de Santé Canada et en animalerie

Fiches signalétiques de radionucléides•Disponibles sur le site de la Commission canadienne de sûreté nucléaire

Procédures spécifiques d’utilisation•Pour les risques chimiques, biologiques et radioactifs•Disponibles sur le site internet de la DSV et en animalerie

Des inspecteurs sont toujours susceptibles de venir vérifier les lieux et les méthodes de travail. Le but de leur visite :•repérer les dangers et prévenir les accidents.

N’hésitez pas à discuter avec eux et à leur fournir vos suggestions; la santé et sécurité au travail est avant tout un

travail d’équipe!