Embed Size (px)
Citation preview
OCTOBRE
234
OCTOBRE2018
EXPOCITÉCENTRE DE FOIRES
DE QUÉBEC
salonsindustriels.com/SIQ
DÉMONTREZLE SAVOIR-FAIREDE VOTRE ENTREPRISE.
DEMONSTRATETHE KNOW-HOWOF YOUR COMPANY.
Depuis 1984, le Salon Industriel de Québec (SIQ) est présenté aux années paires dans la Capitale-Nationale et réunit au Centre de foires de Québec, distributeurs, four-nisseurs et entreprises de services dotées du savoir-faire nécessaire au développement et à la croissance des entre-prises québécoises.
Participer au SIQ à titre d’exposant vous permet de rencon-trer les utilisateurs, les influenceurs et les décideurs œuvrant dans les différentes industries de la province, qui souhaitent découvrir les toutes dernières technologies, les nouveaux produits et l’ensemble des services spécialement dédiés au développement industriel.
Since 1984, the Salon Industriel de Québec (SIQ) is being presented every two years and gathers under one roof, at the Quebec Convention Center, distributors, suppliers and service providers who have the know-how to drive the deve-lopment and growth of Quebec’s manufacturing companies.
Being part of the SIQ exhibitors allow you to meet the end users and the decision makers working in various industrial businesses of the province, who attend our show to learn more about the latest technologies, newest products and comprehensive services especially dedicated to the indus-trial development.
With its exhibition floor plan of more than 125,000 square feet, of which 42,000 square feet are dedicated to machine tool manufacturers and distributors, the SIQ is an exclusive and key event for all manufacturers who wish to show their equipment in action. The SIQ is also a unique opportunity for businesses to show their products and services and show-case their expertise.
Quelques témoignages d’exposants* :
Avec une surface d’exposition de plus de 125 000 pieds2, dont 42 000 pieds2 réservés exclusivement aux manufacturiers ou distributeurs de machines-outils, le SIQ est un événement exclusif pour les entreprises qui souhaitent montrer leurs équipements en action. Le SIQ est aussi l’occasion unique pour les entreprises de présenter leurs produits et services et de mettre de l’avant leur expertise.
Le plus grand salon industriel à l’est du Canada. Présenté une fois tous les deux ans ! The largest industrial trade show in Eastern Canada. Presented every two years !
« Un salon dont la réputation n’est plus à faire »– Vincent Dufresne, ville de Québec
« Très satisfait des tombées » – Claude Drolet, Les Industries et équipements Laliberté ltée
Le Salon Industriel de Québec 2018The Salon Industriel de Québec 2018
“ This event is very important for us. It has become the biggest demonstration of our capabilities in Canada. ” – Rémi Rousseau, ESAB
“ This show’s reputation needs no introduction. ” – Vincent Dufresne, ville de Québec
“ We are present every two years, and we’ve seen the growth. The attendance has being growing at every show. ” – Alain Leclerc, Groupe Ind. Premium
“ We are very satisfied with the business outcomes. ” – Claude Drolet, Les Industries et équipements Laliberté ltée
Some exhibitors’ testimonial* :
* Témoignages de l’édition de 2014. * Testimonials of the 2014 edition.
« C’est un événement très important pour nous. C’est devenu la plus grosse démonstration de nos capacités au Canada. » – Rémi Rousseau, ESAB
« À tous les deux ans, on est ici et on sent une crois-sance. Il y a toujours de plus en plus de visiteurs. » – Alain Leclerc, Groupe Ind. Premium
Les visiteurs en chiffre.*
Visitors statistics.*
Achalandage totalTotal attendance
Taille des entreprisesSize of businesses
Fonction des visiteursOccupation of visitors
5 600
SatisfactionSatisfaction
Pouvoir d’achatPurchasing power
ProvenanceOrigin
96 %
75,8 %
Petites / Small
Moyennes / Medium
Grandes / Large
Participants Attendees
Affirment que leur visite en 2016 a répondue à leurs attentes
Ont une influence directe sur les achats
Say their visit in 2016 met their expectations.
Have a direct input on purchases.
Régions périphériques
Near by regions Ville de Québec et agglomérations
Quebec City and agglomeration
Autres régions du Québec Other regions of Quebec
Hors QuébecOutside Quebec
* Rapport d’achalandage et sondage aux visiteurs édition 2016. / * Affluence report and visitors survey from the 2016 edition.
41,1%
34%
2,3%
22%
1 - 99
72%
100 - 500
18%
+ 500
10%
26 %Président / Propriétaire / Vice-présidentPresident / Owner / Vice-president
24,1 %DG / Dir. des achats / Resp. des achatsGM / Purchasing manager / Coordinator
15 %Production, opérationProduction, operations
14,3 %Ventes / marketingSales / Marketing
9,6 %Enseignants et étudiantsTeachers, students
5,6 %Ingénierie, conception, designerEngineering, conception, designers
Exposez votre savoir-faireVous êtes un manufacturier, un fournisseur ou une entreprise de services ? Ne manquez pas cette occasion unique de mettre de l’avant votre expertise et de rencontrer les entreprises du Québec. Elles se déplaceront pour vous rencontrer !
Showcase your know-howAre you a manufacturer, supplier, service provider ?
Don’t miss this opportunity to showcase your know-how andto meet quebec businesses. They’ll be there to meet you !
Les avantages d’exposer !The benefits of exhibiting !
• Rencontrer les professionnels, les acheteurs, les décideurs et les utilisateurs du marché.
• Développer et fidéliser votre clientèle actuelle et future.
• Dresser en trois jours un carnet important de contacts et de prospects.
• Économiser temps et argent en sauvant des mois de prospections.
•Consolider votre image d’entreprise et votre présence de leader dans le marché.
• Bénéficier d’une vitrine auprès de visiteurs qualifiés issu de différentes industries.
• Faire la promotion de vos nouveaux produits et services.
•Profiter de la formule unique « tout sous un même toit» du salon pour développer de nouveaux marchés
• Tirer profit de la vaste campagne médiatique qui se déploie autour du SIQ.
• Networking with the professionals, buyers, decision makers and users of the market.
• Develop your clientele and retain loyalty of present and future customers.
• Build up important contacts and prospect during three days.
• Save time and money by avoiding months of prospection.
• Consolidate your business image and your presence as a leader in the market.
• Benefit from the exposure to qualified visitors from various industrial segments.
• Promote your new products and services.
• Take advantage of this unique “all under one roof” formula to develop new and unforeseen market.
• Benefit from the wide media campaign surrounding the SIQ.
Rev. : 23 mars 2018
VERS/ TOHall C-D
QUAI
/ DO
CK5
- 6
PORT
E / D
OOR
4
PORTE / DOOR7
QUAI / DOCK8 À / TO 12
QUAI
/ DO
CK1
- 2
75’
70’
12’Groupe
Côté Inox
16
20
12-C
19
22-C
22
23 27 28 30 31 32 33 34 35 37
46
47
3938 40 41
12 11 10 89 7 5 3 2 1
49
719708
721
114
111
112
208
315314
312 317
408 421
514 515
512 517
511 518
712 717
718
519509
508
608
621 808 821
914 915
912 917
911 918
919910
908 921
107 122
124
104
101
407 507
501
607 807 822
825
824
803 826
801
907 922
926903
901
1001
117
521
205 224
204 225
226
201
207
404
403
401
424
426
814
103
307 322
324305
304
301
714614414
1008
25
99
1021
804
619
904
601
1010
43
604 624
617
618
612
625
119
108
615
98
15
13
6
422
311
24
18
17
Industries Lam-é inc.Groupe Polyalto inc.
Kaeser CompresseursCanada inc.222
BlickleCanada
Nordicsensors
industriel inc.EC- SolutionsIMS-Identification
Multi SolutionsDolbec
Internationalinc.
Multi Perspectives FD
GroupeSoluTechContrôletech
GroupeHyperforme
inc.DEQ Design
Éclairage QuébecProduits Sany inc
FivesServices inc.
ÉquipementMcCann Ltée
WärtsiläCanada inc.
JacmarAutomatisation inc.
Festo inc.
Trikeb inc.
FastenalCanada
Unitedrental
RyderÉquipements
de manutention
SolidCAD
Cartier inc.
AtelierPlastiqueMultifab
WalterTechnologiespour surfaces
Trotec LaserCanada
CrevierLubrifiants
SRSEnvironnements
inc.
CompressairCanada Inc.
etFournituresIndustriellesPasco inc.
HoskinScientifique
Ltée
Busch VacuumTechnics inc.
J.R.Perreault
et fils
Tsubaki ofCanada Ltée.
Alifab
IntertekOrdre desIngénieursdu Québec
Laplante& Associés
DrainvacInternational
PowerSurvey
O'BrienSolutionsLevage
Groupe Alliance(Segway Canada)
MaintenanceDirecte inc.
MoteursÉlectriquesLaval Ltée
Bissonnette inc.(Groupe)
AzurImpression
Entreprise Larry
JonctionRapide inc.
FeinCanada
CRCCanada
MonsieurRoulettes inc.Conval QuébecUptown
DétektaSolutions SADC SAE
ÉquipementsComairco
Ltée
UnikingCanada
Solutionsd'affaires
MPEX
Plastiques CellulairesPolyform inc.
Machinerie J.P. Plante inc. Mercedes Benz
de QuébecProax Technologies Ltée.
RMH Industries inc.
Wattco
Concerti
Tiger-VacInternational inc.
Onys Yale
GroupeLevasse
GroupeAdecco
Les RaccordsSpécialisés
Aerocom inc.Black
DiamondProducts inc.
DelomServices inc.
Tecgenium Rotorap inc.
AtlasCopco.
COGEPSpécialisteen logiciel
demaintenance
EBRÉquipement
Élémentchauffant
Bucan
ContrôlesJ.A.D.
Québec inc.Rematechdivision
Bermo inc.
MiuraCanadaCo., Ltée
FlirSystemsCanada
Kleton
Coair
ConceptionINTERAL inc.
Fer et MétalDubreuil inc.
PlastiquesGagnon
Caps'n Plugs
LogicielsSoftDeliriun inc.
OdoTrack
DesignfusionIndustriesPermo Inc.
Extra Multi-
Ressources
PRDistribution
inc.
J.LanfrancoFastener
Systems inc.
CliniqueMultiSanté
Dr Vincent Robert
The L.S.Starrett
Company
EBI Électricinc.
RevtechSystèmes inc.
Soprema(div. industrielle)
Boulon-Hydraulique
C.M.T. inc
Multi-MarchéIndustriel(MMI) inc.
NexwaveMachinery Ltd.
LovatoElectric Corp.
503 524
526
425
419410
411
412
418
417
701
725
726703
704 724
214
212 217
219
215
SprinterChatel
Mercedes-Benz
308
321
415
812
815
811 818
810 819
126
310
105
125
118 211
110 210
218
707 722
Simple Signman
ITMInstruments
ARPE Québec
Compresseurs Québec
Phoenix Contact Ltd.
Transport Gilmyr inc.
AirSpec
Coup dePouce
FormationsSFSST inc.
Plan de salle A-BCentre de foire de QuébecQuébec
2, 3 et 4 octobre 2018
A-B Floor planCentre de foire de QuébecQuébec
October 2, 3 and 4, 2018
10x20
40’
30’
10x15
70’
75’
65’
45’
35’
30’
55’
70’
25’
35’
35’
45’
30’
40’
Rev. : 23 mars 2018
PORTE / DOOR
13
Conférence1121
1907
1501
1107 1122 1301 1407
1405 1424
1507 1607 1701
1801
1807
1101
1614
18081608
1514
1508
1312
1318
1317
1315
1316
1311
1310
1308 1321
1319
12171212
1211
1221
1219
1215
96
1207
1108
17081214
1601
20011901
2007
97
1401
1105 1124
1104 1125
1103 1126
1210
1208
1201
1404
18141314
1313
Acme Plus Ltée
Mégatel inc.
Machinerie B.V. Ltés
Machineries Isotop
Garant Machinerie
MachitechAutomatisation inc.
Séguin Machinerie inc.
Westway Machinery
Multicam
Elliott MatsuuraCanada inc
A.W. MillerÉquipement Technique
Hypertherm inc.
EntrepriseSecans Inc.
Green FuelLimited
Mascoutech inc.
SolidXperts inc.
CG Tech
AXYZ Automation inc
CAD-CAMServices
MontfortInternational
1412
1411
1414
1410
1408
1417
1419
1415
1421
Industries3R inc.
Proto3000 inc
Kee Safety
Spark & Co.
CRSVamic
HitachiCapitaleCanada
Alpha Laser
Les ÉquipementsMetFab inc.
EPP Métal
ProlabTechnolub inc.
KlingsporAbrasive
Technology
PBI ExpertsConseils inc.
GeniusSolutions
ChambrelanCanada
Paré CamionIzusu
Plan de salle C-DCentre de foire de QuébecQuébec
2, 3 et 4 octobre 2018
C-D Floor planCentre de foire de QuébecQuébec
October 2, 3 and 4, 2018
Listepartielledes exposants
Partiellist ofexhibitors
Sur cette liste n’apparaissent pas les compagnies qui participent avec leurs fournisseurs ou distributeur à moins d’être indiqué par un astérisque (*).Companies that are coming to the show with their suppliers or distributors are not included on this list unless to be indicate by one asterisk (*).
23/03/18
AAcme Plus Ltée ....................................1701AirSpec .......................................................419Alifab .......................................................... 521Alpha Laser ........................................... 1207ARPE Québec ............................................. 27Atelier Plastique Multifab ....................422Atlas Copco. ............................................ 822A.W. Miller Équipement Technique 1401 AXYZ Automation inc .........................1101Azur Impression ........................................ 33
BBissonnette inc. (Groupe) ...................... 32Black Diamond Products inc. ............. 305 Blickle Canada ..............................................3Boulon-Hydraulique C.M.T. inc ............614 Busch Vacuum Technics inc. ............. 208
CCAD-CAM Serivecs ............................ 1221Caps’n Plugs .............................................917Cartier inc. ...............................................12-CCG Tech ...................................................1405Chambrelan Canada ...........................1107Clinique MultiSanté Dr Vincent Robert ...................................417Coair ........................................................... 625COGEP Spécialiste en logiciel de maintenance ..................................... 807Compressair Canada Inc. Et Fournitures Industrielles Pasco inc. ....................... 321Compresseurs Québec ...................... 403Conception INTERAL inc. .................... 908Concerti .....................................................426 Contrôles J.A.D. Québec inc. ............. 904Contrôletech .............................................. 10 Conval Québec .......................................... 35Coup de Pouce.........................................412 CRC Canada ................................................ 43 Crevier Lubrifiants .................................424 CRS Vamic ..............................................1315
DDEQ Design Éclairage Québec ............. 99Delom Services inc. ...............................724 Designfusion ........................................... 919 Détekta Solutions .................................... 30 Dolbec International inc. ...........................7Drainvac International ......................... 314
EEBI Électric inc. ........................................517EBR Équipement .................................... 808EC- Solutions ................................................2Élément chauffant Bucan .................. 821Elliott Matsuura Canada inc.............1501 Entreprise Larry ........................................ 34Entreprise Secans Inc. ......................1210 EPP Métal ...............................................1105Équipement McCann Ltée .................. 204Équipements Comairco Ltée ............. 722Équipements MetFab inc. (les) ...... 1201 Extra Multi-Ressources ...................... 721
FFastenal Canada .................................... 107Fein Canada ................................................ 40 Fer et Métal Dubreuil inc. .................... 921Festo inc. .................................................. 201Fives Services inc. ................................... 18Flir Systems Canada ............................ 903Formations SFSST inc. .........................624
GGarant Machinerie ...............................1608Genius Solutions ................................. 1424Green Fuel Limited ..............................1214 Groupe Adecco ....................................... 205 Groupe Alliance (Segway Canada) ..22-CGroupe Côté Inox ...................................... 12Groupe Hyperforme inc. ............................1Groupe Levasse ..................................... 125Groupe Polyalto inc. ................................. 49Groupe SoluTech ..........................................9
HHitachi Capitale Canada ....................1319Hoskin Scientifique Ltée .................... 308Hypertherm inc. .................................. 1208
IIMS-Identification Multi Solutions ........5Industries 3R inc. .................................1308Industries Lam-é inc. ............................... 47Industries Permo Inc. (les) .................. 719Intertek ..................................................... 619ITM Instruments ....................................... 24
JJacmar Automatisation inc. .............. 226 J.Lanfranco Fastener Systems inc. 511J.R. Perreault et fils................................421Jonction Rapide inc. ................................ 38KKaeser Compresseurs Canada inc. .... 46Kee Safety .............................................1314 Kleton ......................................................... 907Klingspor Abrasive Technology ......1126
LLaplante & Associés ............................ 509Logiciels SoftDeliriun inc. (les) ......... 918Lovato Electric Corp. ............................ 518
MMachinerie B.V. Ltés ...........................1807Machineries Isotop .............................1801Machinerie J.P. Plante inc. .................. 601Machitech Automatisation inc. ......1708 Maintenance Directe inc..................... 312Mascoutech inc. ....................................... 97Mégatel inc. ...........................................1601Mercedes Benz de Québec ................ 801Miura Canada Co., Ltée .........................824Montfort International.......................1219 Monsieur Roulettes inc. ......................... 37Moteurs Électriques Laval Ltée ....... 311Multicam .................................................1508Multi-Marché Industriel (MMI) inc. ...614 Multi Perspectives FD ..............................8
NNexwave Machinery Ltd...................... 621Nordic sensors industriel inc. .................6
OO’Brien Solutions Levage.................... 315OdoTrack ................................................... 911Onys ........................................................... 701Ordre des Ingénieurs du Québec ..... 519
Listepartielledes exposants
Partiellist ofexhibitors
Sur cette liste n’apparaissent pas les compagnies qui participent avec leurs fournisseurs ou distributeur à moins d’être indiqué par un astérisque (*).Companies that are coming to the show with their suppliers or distributors are not included on this list unless to be indicate by one asterisk (*).
23/03/18
PParé Camion Izusu ...............................1108 PBI Experts Conseils inc. ................. 1122Phoenix Contact Ltd............................. 526Plastiques Cellulaires Polyform inc. 607Plastiques Gagnon ................................ 922 Power Survey .......................................... 218Proax Technologies Ltée. ................... 501PR Distribution inc. ................................ 709Produits Sany inc ...................................... 98Prolab Technolub inc. .........................1103 Proto 3000 inc .....................................1311
RRaccords SpécialisésAerocom inc. (les) ...................................224 Rematech division Bermo inc. ........... 825Revtech Systèmes inc. ....................... 612RMH Industries inc. ............................... 507Rotorap inc. .............................................. 826Ryder Équipements de manutention 108
SSADC SAE .................................................... 31 Séguin Machinerie inc........................1808 Simple Signman ........................................ 23SolidCAD ................................................... 105SolidXperts inc. ....................................1407 Solutions d’affaires MPEX ................. 703 Soprema (division industrielle) ..........617Spark & Co..............................................1318 SRS Environnements inc. ................... 222
TTecgenium ................................................ 726 The L.S. Starrett Company ................. 512Tiger-Vac International inc. ................ 322 Transport Gilmyr inc...............................410Trikeb inc. ..................................................... 11 Trotec Laser Canada .............................425Tsubaki of Canada Ltée. ...................... 508
UUniking Canada ....................................... 707United rental ........................................... 122 Uptown ......................................................... 28
WWalter Technologies pour surfaces 407Wärtsilä Canada inc. ............................. 207Wattco .......................................................524Westway Machinery ..........................1607
YYale ............................................................. 901
Tarifs
(*) taxes en sus. (**) frais d’inscription de 150$ en sus.
Services non compris.
Les Frais d’inscription de 150$ incluent :
Aménagement du kiosque (mur fixe ou flexible, tapis, ameublement, etc.)
Votre inscription dans le Guide Officiel du salon et sur le site web du Salon.
Électricité, air comprimé, accès à Internet, manutention lourde de plus de 5 000 lb.
Manutention du matériel de moins de 5 000 lb.
Autres produits et services non mentionnés.
Entreposage de vos caisses.
Nettoyage de votre kiosque.
Cartons d’invitation gratuits pour vos clients.
**
*
Contactez / ContactM. Martin Chamberland, Conseiller aux ventes / Sales Representative1 800 [email protected]
Réservezvotreespace.
vt
DÉTAILS DE LOCATION.
100 pi2
2 200$22$ / pi2
120 pi2
2 640$22$ / pi2
200 pi2
4 300$21,50$ / pi2
300 pi2
6 300$21$ / pi2
400 pi2
8 400$21$ / pi2
500 pi2
10 250 $20,50$ / pi2
1000 pi2
20 000$20$ / pi2
Booth setup (fixed or flexible wall, carpet, furniture, etc.)
Your inscription in the Trade Show’s Official Guide and registration on the Trade Show’s website.
Electricity, compressed air, Internet, handling of items heavier than over 5 000 lbs.
Handling of material less than 5 000 lbs.
Other products and services not mentioned.
Storage of your crates and boxes.
Cleaning of your booth.
Free invitation cards for your customers.
Space rates
(*) taxes en sus. (**) frais d’inscription de 150$ en sus.
Services not included.
$150 registration fees includes :**
*
RENTAL DETAILS.
100 ft2
$2,200$22 / ft2
120 ft2
$2,640$22 / ft2
200 ft2
$4,300$21.50 / ft2
300 ft2
$6,300$21 / ft2
400 ft2
$8,400$21 / ft2
500 ft2
$10,250$20.50 / ft2
1000 ft2
$20,000$20 / ft2
Reserveyour spacetoday !
Promoteur de Salons Industriels depuis 1984, la formule de Salon adoptée par les Promotions André Pageau est unique. Les Salons Industriels sont les SEULS évènements à caractère industriel au Québec qui réunissent au même endroit TOUS les produits, équipements, technologies et services qui répondent aux besoins des entreprises des différents secteurs industriels du Québec.
« L’action, c’est en région que ça se passe ! »
Ce sont les distributeurs, fournisseurs et entreprises de service qui se réunissent en région pour y rencontrer les décideurs locaux et ça, les visiteurs l’apprécient !
With our long experience in promoting Industrial shows since 1984, the concept created Promotions André Pageau is unique. Our Industrial Shows & Exhibitions are the ONLY industrial events in Quebec to bring together under one roof ALL products, equipment, technologies and services responding to the needs of companies from various industrial sectors in Quebec.
« Regional industries: that’s where the action is ! » Distributors, suppliers and service companies take the time and money to come and meet local decision makers, and this is very much appreciated by the visitors !
