Olimpia - Resigres, S.L. · Olimpia La encimera Olimpia CF es ideal para integrar en ambientes minimalistas gracias a su fina línea de desagüe. Una encimera expresiva que no necesita

Olimpia

La encimera Olimpia CF es ideal para integrar en ambientes minimalistas gracias a su fina línea de desagüe. Una encimera expresiva que no necesita más que ella misma. Incluye su propio sistema de evacuación.

Le plan de vasque Olimpia CF est idéal pour être intégré à des ambiances minimalistes grâce à ses voies d’écoulement fines. Un plan de vasque expressif qui se suffit à lui-même. Son propre système d’évacuation est inclus.

The CF Olimpia top is the ideal solution to integrate minimalist spaces thanks to its slim drain line. An expressive top that is a statement piece. It includes its own drainage system.

Il top sospeso Olimpia CF è ideale per l’integrazione in ambienti minimalisti grazie allo scolo dalle linea fine. Il top espressivo e funzionale è di per sé sufficiente. Comprende un proprio sistema di evacuazione.

Die Waschtischplatte Olimpia CF mit integriertem Waschbecken ist dank der feinen Abwasserlinie ideal für minimalistische Ambiente. Eine ausdrucksstarke Waschtischplatte, die alleine völlig ausreicht. Umfasst ein eigenes Abflussystem.

Seno Olimpia 40Vasque Olimpia 40Estándar Olimpia 40Lavabo Olimpia 40Becken Olimpia 40

P. 3

E S · F R · E N · I T · D E

w w w. r e s i g r e s . c o mw w w . r e s i g r e s . c o mw w w . r e s i g r e s . c o m

Encimera · Plan de vasque · Top · Waschtischplatte mit integriertem waschbecken

Seno Olimpia 60Vasque Olimpia 60Olimpia 60 washbasinLavabo Olimpia 60Becken Olimpia 60

P. 5

Seno Olimpia 40Vasque Olimpia 40Estándar Olimpia 40Lavabo Olimpia 40Becken Olimpia 40

P. 8

Seno Olimpia 60Vasque Olimpia 60Olimpia 60 washbasinLavabo Olimpia 60Becken Olimpia 60

P. 10

CF SF

Olimpia

ACABADOS FINITIONS FINISHESFINITURE

FINISH-OPTIONEN

VÁLVULASBONDES DRAINSSIFONI

ABLAUF

Textura · Texture · Texture · Tessitura · Textur Colores · Coloris · Colours · Colori · Farben

MATERIALMATÉRIAL MATERIAL

MATERIALEMATERIAL

w w w. r e s i g r e s . c o mw w w . r e s i g r e s . c o m

NORMATIVASRÈGLES

REGULATIONSNORMATIVE

ZERTIFIEZIRUNG

UNE EN 14688Pass

Aptitud para limpieza - Resistencia a carga - Durabilidad - Rayado y abrasiónAptitude pour le nettoyage - Durabilité - Rayage et abrasion Cleaning suitability - Load resistance - Durability - Scratching and abrasion Idoneità alla pulizia - Resistenza al carico - Durata - Graffi e abrasioniReinigungseignung - Lastwiderstand - Haltbarkeit - Kratzen und Abrieb

1

Válvula Inox incorporada en el senoBonde inox incorporé dans le vasqueDrain st. steel integred in the basinScarico inox integrato nel lavaboAblauf inox in das Waschbecken eingebaut

1” 1/4

Textura · Texture · Texture · Tessitura · Textur Colores · Coloris · Colours · Colori · Farben

S-Blanco

Standard

Akrytan®-SolidAkrytan®-Solid est un ma-tériel uniforme formé d’une résine compacte avec une base en acrylique com-plémentée de pigments et de charges minérales de haute qualité. Ce ma-tériel, qu’on appellehabi-tuellement Solid Surface, se démarque grâce à sa douceur au toucher mais également à ses proprié-tés mécaniques, chimiques, hygiéniques et sa facilité à être réparé. Il est idéal pour les projets architectu-raux les plus exigeants.Propriétés:Antiglisse.Antibactérien.Toute la même masse.Personnalisable.Sans hydrolyse.Entretien facile.Grande dureté et léger.Réparable.Faible fragilité.Résistance aux UV.

Akrytan®-SolidAkrytan®-Solid is a uni-form material made up of a compact acrylic-based resin complemented with high-performance pig-ments and mineral fillers. Also commonly known as Solid Surface, this material stands out for its soft tex-ture as well as its mechani-cal, chemical, hygienic and easy-to-repair qualities. It is the ideal material to use in the most demanding ar-chitectural projects.Properties:Anti-slip.Antibacterial.Mass-coloured.Customizable.Hydrolysis-free.Easy to clean.High-strength & light.Repairable.Durable.UV resistance.

Akrytan®-SolidAkrytan®-Solid è un ma-teriale uniforme composto da una resina compatta a base acrilica integrata da pigmenti ad alte pres-tazioni e cariche minerali. Conosciuto anche come Solid Surface, questo ma-teriale si distingue per la sua morbidezza al tatto e per le sue proprietà mec-caniche, chimiche, igieni-che e per la facile ripara-bilità. È il materiale ideale per i progetti architettonici più difficili.Caratteristiche:Antiscivolo.Antibatterico.Tutto massa.Personalizzabile.Esente da idrolisi.Facile da pulire.Di elevata durezza.Riparabile.Leggero.Bassa fragilità.Resistente ai raggi UV.

Akrytan®-SolidAkrytan®-Solid es un ma-terial uniforme formado por una resina compacta de base acrílica comple-mentada con pigmentos y cargas minerales de altas prestaciones. Tambiénllamada de forma habitual Solid Surface este material destaca por la suavidad de su tacto además de por sus propiedades me-cánicas, químicas, higiéni-cas y de fácil reparación. Es el material ideal para utilizar en los proyectos arquitectónicos más exi-gentes.Propiedades:Antideslizante.Antibacterias.Todo masa.Personalizable.No hidrolisis.Fácil limpieza.Dureza y baja fragilidad. Reparable.Ligero.Resistencia UV.

Akrytan®-SolidAkrytan®-Solid ist ein ein-heitliches Material aus einem kompakten Harz auf Acrylbasis mit Hochleis-tungspigmenten und mine-ralischen Füllstoffen. Dieses Material wird auch als So-lid Surface bezeichnet und zeichnet sich durch seine weiche Textur sowie me-chanische, chemische, hy-gienische und reparatur-freundliche Eigenschaften aus. Es ist das ideale Ma-terial für anspruchsvollste Architekturprojekte.Eigenschaften:Rutschhemmend.Antibakteriell.Massegefärbt.Anpassbare.Keine Hydrolyse.Reinigungsfreundlich.Reparierbar.Robust.UV-beständig.

Olimpia CF

COPETES PLINTHES

BACKSPLASHESALZATINE

WANDABSCHLUSSLEISTE

TOALLEROPORTE-SERVIETTE

TOWEL RACKPORTASCIUGAMANIHANDTUCHHALTER

w w w. r e s i g r e s . c o mw w w . r e s i g r e s . c o m 2

Estándar 35 · Standard 35

A medida · Sur mesure · Custom-made · Su misura · Nach maß

CORTES Y FALDÓNDÉCOUPES ET RETOMBÉE

CUTS AND HEIGHT MAX.TAGLI E ALTEZZA MAX.

SCHNITTE UND VORDERABSCHLUSS

Rectos a medida · Droites · Straights · Diritti · Gerade

25

35

350

Estándar 40 · Standard 40

400

35

25

Mini

250

35

25

XL

800

35

25

L

20-5

0

>25

L

40

12Estándar · Standard


50-3

00

L

12

12

40

L

Estándar integrado recto · Intégrée droit standard · St. 90º integrated · Standard integrata ad angolo retto · Integrierte gerade standard

Estándar integrado curvo · Intégrée concave standard · St. curved integrated · St. integrata arrotondata · Integrierte kurvig standard

Integrado recto a medida · Intégrée droit sur mesure · Custom 90º integ. · Integ. ad angolo retto su misura · Integ. gerade nach maß

40

12

L R10

50-3

00

12

L

A

B

Ø40Ø35A

Mecanizados en copete estándar y a medidaDécoupes sur plinthes standard et sur mesureStandard and custom backsplash holesFori sulle alzatine standard e su misuraAuf der Wandabschlussleiste standard und Nach Maß

Integrado curvo a medida · Intégrée concave sur mesure · Custom curved integ. · Integ. arrotondata su misura · Integ. kurvig nach maß

50-3

00

L R10

12

Faldón XL · Retombée XL · XL height · Altezza XL · Vorderabschluss XL

Max

. 200

w w w. r e s i g r e s . c o m

Seno Olimpia 40 · Vasque Olimpia 40 · Olimpia 40 washbasin · Lavabo Olimpia 40 · Becken

3

DIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONI

GRÖßE

IMÁGENIMAGE

PICTUREIMMAGINE

BILD

Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2

P = 38,6 kg/m2

Peso con embalajePoids avec emballageWeight with packagingPeso con imballaggioGewicht mit verpackung

P* = 43,6 kg/m2

Volumen en la cajaL: largo B: ancho

Volume dans la boîteL: longueur B: largeur

Volumen in boxL: lengthy B: width

Volume nella scatola L: lunguezza B: larguezza

Volumen in der BoxL: lang B: breitew

V = (B+5)x55x20 cm3

Seno · Vasque · Washbasin · Lavabo · Becken

x

y

x y

Encimera · Plan de vasque · Top · Waschtischplatte

Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2

P = 40,6 kg/m2


P* = 45,6 kg/m2






V = (B+5)x55x20 cm3

Posición de los senos personalizable - Position de la vasque personnalisable - Customizable washbasin position - Posizione dei lavabi personalizzabile - Becken nach mass verschoben

Posición del seno personalizable - Position de la vasque personnalisable - Customizable washbasin position - Posizione del lavabo personalizzabile - Becken nach mass verschob

Un seno · Une vasque · One integrated washbasin · Un lavabo integrato · 1 becken

Dos senos · Deux vasques · Double integrated washbasin · Doppio lavabo integrato · 2 becken

35200

275

110

152

400

B: 520-2000

7045A

B/2

140

B

A: 4

40-5

10

70

140

45

Ø35

70 70

A: 4

40-5

10

Ø35 Ø35

45 45

B: 1000-2000

BB/4 B/4

140

140

A45 70











OTROSAUTRESOTHERS

ALTREANDERE

SOPORTESSUPPORTS

WALL ANCHORSSTAFFE

WANDHALTERUNGEN

Distancies mínimas · Distances minimales · Minimum distances · Distanze minime · Mindestabstände

Tamaños mínimos · Dimensions minimales · Minimum sizes · Dimensione minime · Mindestgrößen

4w w w. r e s i g r e s . c o m

100-

110

100L

Con toalleroAvec porteservietteWith towe rackCon portasciugamaniMit Handtuchhalter

Sin toalleroSans porteservietteWithout towe rackSenza portasciugamaniOhne Handtuchhalter


400

440

520 520

30

80

80

60

100

100

300

60

20

60

260

Acero galvanizado lacadoAcier galvanisé laquéLacquered galvanised steelAcciaio zincato laccatoLackierter verzinkter Stahl

Ø8

w w w. r e s i g r e s . c o m 5



GRÖßE

IMÁGENIMAGE

PICTUREIMMAGINE

BILD

Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2

P = 41,6 kg/m2


P* = 46,6 kg/m2






V = (B+5)x55x20 cm3


x

y

x y


Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2

P = 38,6 kg/m2


P* = 43,6 kg/m2






V = (B+5)x55x20 cm3





298

157

595

35

295

115

A: 4

50-5

10

7045

Ø35

B: 720-2000

140

B/2B

140

7045A

B: 1400-2000

Ø35

4570 70

45

Ø35

A: 4

50-5

10

140

BB/4 B/4

140

A45 70












OTROSAUTRESOTHERS

ALTREANDERE

SOPORTESSUPPORTS

WALL ANCHORSSTAFFE

WANDHALTERUNGEN



100-

110

100L

Con toalleroAvec porteservietteWith towe rackCon portasciugamaniMit Handtuchhalter

Sin toalleroSans porteservietteWithout towe rackSenza portasciugamaniOhne Handtuchhalter


400

720

450

720

80

80

3060

100

100

400

20

60

60

360

Acero galvanizado lacadoAcier galvanisé laquéLacquered galvanised steelAcciaio zincato laccatoLackierter verzinkter Stahl

Ø8

Olimpia SF

w w w. r e s i g r e s . c o mw w w . r e s i g r e s . c o m 7

COPETES PLINTHES

BACKSPLASHESALZATINE

WANDABSCHLUSSLEISTE

TOALLEROPORTE-SERVIETTE

TOWEL RACKPORTASCIUGAMANIHANDTUCHHALTER

L

40

12Estándar · Standard


50-3

00

L

12

12

40

L

Estándar integrado recto · Intégrée droit standard · St. 90º integrated · Standard integrata ad angolo retto · Integrierte gerade standard

Estándar integrado curvo · Intégrée concave standard · St. curved integrated · St. integrata arrotondata · Integrierte kurvig standard

Integrado recto a medida · Intégrée droit sur mesure · Custom 90º integ. · Integ. ad angolo retto su misura · Integ. gerade nach maß

40

12

L R10

50-3

00

12

L

A

B

Ø40Ø35 A

Mecanizados en copete estándar y a medidaDécoupes sur plinthes standard et sur mesureStandard and custom backsplash holesFori sulle alzatine standard e su misuraAuf der Wandabschlussleiste standard und Nach Maß

70

35

25

350

A/2

Estándar · Standard A medida · Sur mesure · Custom-made · Su misura · Nach maß

L

20-50

min 20

CORTESDÉCOUPES

CUTSTAGLI

SCHNITTE

Rectos y curvos a medida · Droites et courbes · Curved and straights · Arrotondati e diritti · Gerade und kurvig

Integrado curvo a medida · Intégrée concave sur mesure · Custom curved integ. · Integ. arrotondata su misura · Integ. kurvig nach maß

50-3

00

L R10

12

Solo en textura LisaSeulemente texture LisaOnly Lisa textureSolo tessitura LisaNur Lisa Textur




w w w. r e s i g r e s . c o m


8


GRÖßE

IMÁGENIMAGE

PICTUREIMMAGINE

BILD

Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2







V = (B+5)x55x20 cm3


x

y

x y


Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2







V = (B+5)x55x20 cm3





35200

275

110

152

400

P = 30,4 kg/m2

P* = 35,4 kg/m2

P = 32,4 kg/m2

P* = 37,4 kg/m2

B: 510-2010

80

Ø35

45

A: 4

30-5

10

16B

B/2

80

55

A45

B: 1010-2010

80 804545

Ø35Ø35

A: 4

30-5

10

16

B/4B/4B

45A

55

80



OTROSAUTRESOTHERS

ALTREANDERE

MUEBLEMEUBLE

FURNITUREMOBILEMÖBEL Medidas mínimas

Mesures minimalesMinimum sizesMisure minimeMindestmaße

a 350 mmb 465 mmc 120 mm

a

b

c



30

55

55

30

80

80

260

430

390

510 510

w w w. r e s i g r e s . c o m 1 0



GRÖßE

IMÁGENIMAGE

PICTUREIMMAGINE

BILD

Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2

P = 39,6 kg/m2


P* = 44,6 kg/m2






V = (B+5)x55x20 cm3


x

y

x y


Peso por m2

Poids par m2

Weight per m2

Peso per m2

Gewicht pro m2

P = 40,6 kg/m2


P* = 45,6 kg/m2






V = (B+5)x55x20 cm3





298

157

595

35

295

115

80

B: 710-2010

Ø35

45

A: 4

50-5

10

16

80

55

A45

BB/2

80 80

B: 1410-2010

A: 4

50-5

10

Ø35

4545

Ø35

16

45A

55

80

B/4B/4B

1 1w w w. r e s i g r e s . c o m


OTROSAUTRESOTHERS

ALTREANDERE

MUEBLEMEUBLE

FURNITUREMOBILEMÖBEL Medidas mínimas

Mesures minimalesMinimum sizesMisure minimeMindestmaße

a 355 mmb 660 mmc 120 mm

a

b

c



410

710710

450

55

30

55

30

80

80

360

Documents

Olimpia - Resigres, S.L. · Olimpia La encimera Olimpia CF es ideal para integrar en ambientes minimalistas gracias a su fina línea de desagüe. Una encimera expresiva que no necesita