14
Omaïma EL SHAL 28, Madinet el Mabousseen Appt 6 12351 Delawer Guizeh EGYPTE Tél : + 2012 27 31 88 89 (portable) Tél : + 202 37 16 84 94 (domicile) Mail : [email protected] Nationalité : Egyptienne Date de naissance : 18 Novembre 1969 Situation familiale : Célibataire Titre : Professeur en égyptologie Poste - Chef du département de guide touristique à la faculté d’Archéologie et de Guide Touristique à Misr University for Science and Technology (MUST Egypte) (depuis le 1 er octobre 2010) - Responsable des relations de coopération internationales entre la faculté d’Archéologie et de Guide Touristique (MUST) et les institutions étrangères - Chargée du dossier scientifique du département de Guide Touristique pour l’accréditation de la faculté d’Archéologie et de Guide Touristique à Misr University for Science and Technology (MUST) - Membre associée à l’UMR 8167 CNRS « Orient et Méditerranée : Mondes pharaoniques » Paris-Sorbonne, Paris IV - Chercheur associé à l’IFAO Cursus Sept. 2014 Promotion en tant que Professeur Déc. 2008 Promotion en tant que Professeur adjoint Juin 2003 Maître de conférences en égyptologie, département de guide touristique, faculté de tourisme et d’hôtellerie, université du Fayoum Déc. 2001 Doctorat en Sciences de l'Antiquité (égyptologie) de l'université Charles de Gaulle Lille III (mention Très Honorable avec les Félicitations du Jury) : Les cimetières provinciaux du Nouvel Empire dans le Delta, 3 vols., sous la direction de Mme Dominique Valbelle, jury composé de Mr. Jean Yoyotte, Mr. Claude Traunecker, Mme Brigitte Gratien et Mr. Philippe Brissaud Juin 1995 DEA en Sciences de l'Antiquité (Egyptologie) de l'université Charles de Gaulle Lille III (mention Très Bien) : Les cimetières provinciaux du Nouvel Empire dans le Delta (Tell Basta), sous la direction de Mme

Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL 28, Madinet el Mabousseen

Appt 6

12351 Delawer – Guizeh

EGYPTE

Tél : + 2012 27 31 88 89 (portable)

Tél : + 202 37 16 84 94 (domicile)

Mail : [email protected]

Nationalité : Egyptienne

Date de naissance : 18 Novembre 1969

Situation familiale : Célibataire

Titre : Professeur en égyptologie

Poste - Chef du département de guide touristique à la faculté d’Archéologie et de Guide

Touristique à Misr University for Science and Technology (MUST – Egypte) (depuis le

1er octobre 2010)

- Responsable des relations de coopération internationales entre la faculté d’Archéologie

et de Guide Touristique (MUST) et les institutions étrangères

- Chargée du dossier scientifique du département de Guide Touristique pour

l’accréditation de la faculté d’Archéologie et de Guide Touristique à Misr University

for Science and Technology (MUST)

- Membre associée à l’UMR 8167 CNRS « Orient et Méditerranée : Mondes

pharaoniques » Paris-Sorbonne, Paris IV

- Chercheur associé à l’IFAO

Cursus

Sept. 2014 Promotion en tant que Professeur

Déc. 2008 Promotion en tant que Professeur adjoint

Juin 2003

Maître de conférences en égyptologie, département de guide touristique,

faculté de tourisme et d’hôtellerie, université du Fayoum

Déc. 2001 Doctorat en Sciences de l'Antiquité (égyptologie) de l'université Charles

de Gaulle – Lille III (mention Très Honorable avec les Félicitations du

Jury) : Les cimetières provinciaux du Nouvel Empire dans le Delta, 3

vols., sous la direction de Mme Dominique Valbelle, jury composé de

Mr. Jean Yoyotte, Mr. Claude Traunecker, Mme Brigitte Gratien et Mr.

Philippe Brissaud

Juin 1995 DEA en Sciences de l'Antiquité (Egyptologie) de l'université Charles de

Gaulle – Lille III (mention Très Bien) : Les cimetières provinciaux du

Nouvel Empire dans le Delta (Tell Basta), sous la direction de Mme

Page 2: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

2

Dominique Valbelle

Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la

Sorbonne – Paris IV

Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire des cimetières provinciaux en

Egypte, sous la direction de Mr. Nicolas Grimal et Mme Laure

Pantalacci.

Juin 1991 Maîtrise du département de guide touristique, faculté de tourisme et

d'hôtellerie de l'université de Helwan – Égypte (mention Excellent avec

les honneurs)

Juin 1990 Diplôme de langue italienne de l'institut de Dante Alighieri au Caire

Juin 1987 Baccalauréat

Mai 1987 Diplôme de l'alliance française obtenu au Caire

Distinction

Mai 2008 Médaille de « l’Ordre National du Mérite » par l’association nationale

des membres de l’ordre national du mérite de Vichy

2007-2008 Bourse postdoctorale du ministère de l’Enseignement Supérieur

égyptien

Mars 2006 Médaille du « Conseil Général de la Martinique » à l’occasion de son

quarantième anniversaire

Principaux thèmes de recherches :

- Les coutumes funéraires dans l’Egypte Ancienne

- Le symbolisme dans l’Egypte Ancienne

- Le Delta du Nil

- L’art égyptien à Abydos

- L’archéologie, l’égyptologie et le tourisme en Egypte

Expériences professionnelles :

Activités d’Enseignement :

Sept. 2014 Professeur en égyptologie et chef du département de guide touristique à

la faculté d’archéologie et de guide touristique à Misr University for

Science and Technology (MUST)

2009-2014 Professeur adjoint en égyptologie et chef du département de guide

touristique à la faculté d’archéologie et de guide touristique à Misr

University for Science and Technology (MUST)

2008-2009 Professeur adjoint en égyptologie au département de guide touristique à

la faculté de tourisme et d'hôtellerie de l'université du Fayoum

Page 3: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

3

2003-2008 Maître de conférences en égyptologie au département de guide

touristique à la faculté de tourisme et d'hôtellerie de l'université du

Fayoum

Participation à des chantiers de fouilles :

Janvier 2009 Membre documentaliste de la mission de Kôm el Hitan (10 jours)

Juillet 1997 Mission de fouilles à Douai en juillet 1997

Modules enseignés depuis 2003 en arabe et en français :

- Pour les étudiants de Licence et master :

Civilisation de l’Égypte ancienne

Histoire de l’Égypte ancienne

Archéologie de l’Égypte ancienne

Muséologie (étude sur terrain des pièces maîtresses du musée du Caire)

Religion de l’Égypte ancienne

Littérature de l’Égypte ancienne

Terminologie spécialisée en langue française

Société égyptienne

- Pour les étudiants de thèse de 3ème cycle et de doctorat :

Histoire de l’art

Quelques sites archéologiques de l’époque ptolémaïque

Habitudes et traditions de l’Égypte moderne

L’art et l’architecture de l’Égypte ancienne

L’histoire de l’architecture antique

Février 2008 séminaire sur « Les cimetières provinciaux du Nouvel Empire dans

le Delta », CRES, Sorbonne Paris IV

Responsabilités scientifiques et administratives :

Depuis 2010 Chef du département de guide touristique (MUST)

Depuis juin

2012

Membre du centre d’échange des étudiants avec les universités arabes

(MUST)

Depuis

février 2012

Membre du conseil exécutif du Science Forum (MUST)

Mars 2013 Responsable et coordinatrice du projet Tempus IV : ACROSS- Training

to trainers program for the design and implementation of specialized

master’s courses in tourism management in North African universities

entre l’université MUST (Égypte) et l’université de LUSPIO (Italie)

2011-2012

Responsable et en charge des programmes et des unités d’enseignements

prévus pour :

- Le diplôme d’études supérieur (guide touristique :

égyptologie, coptologie et islamologie)

Page 4: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

4

- Le magistère (guide touristique : égyptologie, coptologie et

islamologie)

- Le doctorat (guide touristique : égyptologie, coptologie et

islamologie)

Depuis

septembre

2011

Responsable des conseils et des conseillers académiques de la faculté

d’archéologie et de guide touristique (MUST)

Depuis 2010 Chargée des conventions et des relations de coopération entre la faculté

d’archéologie et de guide touristique (MUST) et les institutions

égyptiennes et étrangères.

Depuis 2010 Membre du conseil d’administration de la faculté d’archéologie et de

guide touristique (MUST)

Avril 2010 Responsable et coordinatrice du projet Tempus IV : ASSIST Advanced

and Shared IT Systems for Mediterranean Cultural Heritage entre les

universités de MUST et du Fayoum et l’université de Trento

Depuis 2009 Membre du jury de soutenance de thèse de doctorat (PhD) et de thèse de

magistère dans différentes universités égyptiennes

2008-2009 Membre du conseil du département de guide touristique à la faculté de

tourisme et d'hôtellerie de l'université du Fayoum

2008-2009 Membre du conseil études supérieures à la faculté de tourisme et

d'hôtellerie de l'université du Fayoum

2007-2010 Enseignant-Chercheur à l’UMR 8152 « Etat, religion et société dans

l’Égypte ancienne et en Nubie » Sorbonne-Paris IV

Janvier 2009 Membre du jury pour le choix étudiants voulant se joindre au

département de guide touristique, faculté d’archéologie et de guide

touristique (MUST)

2007-2008 Chercheur au Centre de Recherches d’Égyptologie de la Sorbonne

(CRES) Paris IV depuis Novembre 2007 et pour neuf mois (bourse

postdoctorale du Ministère de l’Enseignement Supérieur égyptien)

2007 Membre du jury pour le choix étudiants voulant se joindre au

département de guide touristique, faculté de tourisme et d’hôtellerie,

université du Fayoum

2006 Membre du comité scientifique pour la création de la faculté

d'archéologie et de guide touristique à Misr University for Sciences and

Technology (MUST)

Depuis 2006 Directeur ou directeur assistant de recherche sur trois thèses de doctorat

(PhD) et onze thèses de magistère

Page 5: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

5

2005-2007 Membre du comité du service de la communauté et de l’environnement

de la faculté de tourisme et d'hôtellerie de l'université du Fayoum

2005-2006 Membre du conseil d’administration de la faculté de tourisme et

d'hôtellerie de l'université du Fayoum

2005-2006 Membre du conseil du département de guide touristique à la faculté de

tourisme et d'hôtellerie de l'université du Fayoum

2004-2007 Chef du comité des activités artistiques à la faculté de tourisme et

d'hôtellerie de l'université du Fayoum

2004-2005 Membre du comité des affaires des étudiants de la faculté de tourisme et

d'hôtellerie de l'université du Fayoum

Responsabilités collectives

Août 2013 Témoignage sur les événements en Égypte.

http://www.lavoixdunord.fr/france-monde/temoignage-egypte-les-gens-

ont-compris-que-c-est-ia0b0n1493666

Depuis 2010 Préparation de l’émission télévisée « Trésors d’Egypte » sur Nile TV

international

Octobre 2006,

2007, 2009

Membre du jury pour le choix des étudiants du diplôme spécialisé en

journalisme en langue française de la faculté de communication de mass,

université du Caire.

Depuis 2004 Organise et accompagne, chaque année, les voyages d’étude de la

faculté dans les différents sites d’Égypte. Les étudiants (dont les futurs

guides touristiques) travaillent ainsi sur le terrain

Depuis 2004 Invitée de temps en temps à participer à quelques émissions spécialisées

à la radio et à la télévision égyptienne

Depuis 1991 Guide conférencière pour des groupes touristiques francophones et

anglophones

Membre de :

- L’association des archéologues égyptiens (membre fondateur depuis 2010)

- L'association des jeunes scientifiques de l'université du Fayoum (2008-2010)

- L’American Research Center of Egyptology in Cairo (2006-2008)

- L'association des archéologues arabes (depuis 2006)

- L'association des hommes d'affaires pour le tourisme en Égypte (depuis 2004)

- Le syndicat des guides touristiques égyptiens (depuis 1991)

Organisation de conférences internationales

2012 Organisation du colloque « Les sites archéologiques de Guizeh à travers les

Page 6: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

6

époques » (date reportée)

Bibliographie

Ouvrages

- EL SHAL O., Quelques cours sur la littérature de l'Egypte ancienne, Le

Fayoum, Fayoum University Press, décembre 2005 (en arabe).

Articles dans des revues à comité de lecture

- EL SHAL O., « Les graphies du titre (wr mD.w 5ma.w) until the end of the

Second Intermediate Period », Bulletin de l'Institut d’Égypte (accord de

publication).

- EL SHAL O., « La stèle d’Ioutjéni de la fin du Moyen Empire (CGC 20476, GEM

4439)», BIFAO 114, 2014 (accord de publication).

- EL SHAL O., « An Ideal Archaeological, Cultural and Ecologic Tour in the Nile

Delta », Bulletin de l'Institut d’Égypte 88, 2012-2013, p. 7-27, 1 fig.

- EL SHAL O., « Les sites archéologiques sur le littoral de la Méditerranée et de la

mer Rouge », Bulletin de l'Institut d’Egypte 86, 2010-2011, p. 51-67.

- EL SHAL O., « La chapelle d’Osiris (L/XIII) dans le temple de Ramsès II à

Abydos », BIFAO 111, 2011, p. 335-360, 17 fig.

- EL KORDY Z. et EL SHAL O., « Les escaliers de Dendara (Traduction) »,

Bulletin of the Egyptian Museum 3, 2006, p. 34-69.

- EL SHAL O., « Néhy, épithète ou dieu? », accepté pour la RdE, Paris.

Actes de congrès, colloques ou tables rondes

- El Shal O., « La sensibilisation archéologique du citoyen égyptien pour la

conservation des monuments en Egypte », in : The 16th Conference of the

General Union of the Arabic Archaeologists, Sharm el-Sheikh, 15-18 Novembre

2013.

- El Shal O., « Les tenues royales sur les parois des chapelles divines dans le grand

temple de Séthi Ier à Abydos », in : The 15th Conference of the General Union of

the Arabic Archaeologists, 12-17 October 2012, p. 110-149, 13 fig.

- EL SHAL O., « An Ideal Archaelogical, Cultural and Ecologic Tour in the Nilde

Delta », in : The 2011 TOSOK International Tourism Conference, organized by

Tourism Sciences Society of Korea (TOSOK), 4-6 July 2012.

Page 7: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

7

- EL SHAL O., « Les sites archéologiques sur le littoral de la Méditerranée et de la

mer Rouge », in : Première conférence international de la faculté des Lettres –

Université du Fayoum, 12-13 mars 2012 (sous presse).

- EL SHAL O., « Archaeological and Environmental Solidarity Tourism for

Developing the Egyptian Village in the Nile Delta », in : The 2011 TOSOK

International Tourism Conference, organized by Tourism Sciences Society of

Korea (TOSOK), 4-6 juillet 2011 (sous presse).

- EL SHAL O., « Les coiffures de Séthi Ier dans les chapelles divines de son temple

à Abydos », in : B. S. El-Sharkawy (ed.), The Horizon Studies in Egyptology in

Honour of M. A. Nur El- Din (10 – 12 April 2007), vol. 3, Le Caire, 2009, p.

197-216.

- EL SHAL O., « L’archéologie sur le littoral égyptien au cours de la dernière

décennie », in : Actes de la Table Ronde Internationale Inventaire

archéologique, méthodes et résultats : Confrontation des expériences dans

l’espace méditerranéen, Guelma – Algérie 29-30 novembre 2008, p. 130-140, 5

fig.

- EL SHAL O., « The Tourism Development of Bahareya Oasis », in : Ministry of

Culture (ed.), Proceedings of the Seventh Congress of Literature : The Sahara

Culture, Bahareya Oasis 15-17 may 2007, p. 171-236 (en arabe).

- EL SHAL O., « Le symbolisme égyptien dans la vie religieuse copte », in : J.-Cl.

Goyon et C. Cardin (eds.), Proceedings of the Ninth International Congress of

Egyptologists - Actes du Neuvième Congrès International des Égyptologues,

Grenoble 6-12 september 2004 (OLA 150), Leuven, 2007, p. 637-650.

- EL SHAL O., « L’élite égyptienne vis-à-vis de quelques sites archéologiques »,

in : J.-Cl. Goyon et C. Cardin (eds.), Proceedings of the Ninth International

Congress of Egyptologists - Actes du Neuvième Congrès International des

Égyptologues, Grenoble 6-12 septembre 2004 (OLA 150/1), Leuven, 2007, p.

623-635.

Communications dans des colloques internationaux ou participation à des

tables rondes

2009 :

- EL SHAL O., « L’archéologie moderne dans le Delta du Nil », Colloque

international sur l’archéologie (Tébessa – Algérie), 25-29 avril 2009.

2008 :

- EL SHAL O., « The Archaeological Evolution in the Nile Delta during the Last

Ten Years », dans : Intercultural Contacts in the Ancient Mediterranean, Cairo,

26 - 29 October 2008, Netherlands-Flemish Institute in Cairo.

2008 :

- Présentation du livre de Okasha El-Dali « Egyptology : the Missing Millennium.

Page 8: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

8

Ancient Egypt in Medieval Arabic Writings », Londres, 2005, Conférence de

clôture du Professeur Fayza Heikal : La transmission de la culture en Egypte de

l’Antiquité à l’époque moderne à la Sorbonne-Paris IV, 6 novembre 2008.

2006

- EL SHAL O., « An Archaeological Trip in the Nile Delta », Forum International

sur le Tourisme Rural (Guyang – Chine), 4-6 septembre 2006.

- EL SHAL O., « La carte postale ambassadeur et moyen d'information pour le

tourisme égyptien », Congrès de l'IAMCR (Association Internationale des

Recherches sur les Média et la Communication) tenu au Caire à l'université

américaine (AUC), 22-28 juillet 2006 (en anglais et en arabe).

2004

- EL SHAL O., « Le tourisme désertique en Libye (étude de cas) », Congrès sur le

Tourisme désertique à Houn au Sud de la Libye où j'ai présenté la recherche ,

20-22 décembre 2004 (en arabe).

Conférences données publiquement

1er avril 2009

- Conférence pour des étudiants polonais de l’Institut supérieur pour la gestion et

les finances (ville d’El Obour) sur :

L’évolution de la tombe royale en Égypte ancienne

29 août 2008

- Invitation par le bureau culturel de l’ambassade d’Égypte à Paris, pour guider

des journalistes et des bacheliers égyptiens (promotion juin 2008) au musée du

Louvre

30 Mai 2008

- Conférence publique pour l’Association nationale des membres de l’ordre

national du mérite de Vichy :

Le symbolisme égyptien avec la religion copte

9 Janvier 2008

- Conférence publique au centre culturel d’Egypte à Paris à l’occasion du Noël

copte :

Le symbolisme égyptien dans la vie religieuse copte

Mars 2006

- Invitée par le Conseil Général de Fort de France (Martinique) pour présenter :

Topographie de l’histoire de l’Egypte ancienne

Le symbolisme dans l’Egypte ancienne

Depuis 2005

- Conférences publiques durant les stages de formation organisés par le syndicat

des guides touristiques au Caire

Page 9: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

9

Présence dans des conférences et des colloques

20 Mai 2013 Symposium international : Visualising the Archaeological Record

Architecture – Inscriptions – Landscape, DAA, Le Caire.

22-23 avril 2013 Conférence : La mobilité des étudiants et des chercheurs comme

facteur clé de l’internationalisation des institutions d’enseignement

supérieur, UNIMED, Rome.

17 avril 2013 Colloque du Pôle universitaire francophone: Formations

universitaires et recherche : quel avenir pour le PUF ?, Institut

français du Caire.

8-9 avril 2013 Premier colloque international du département de français (MUST) :

Le traducteur et son texte : relations dialectiques, difficultés

linguistiques et contexte socio-culturel, Le Caire.

30 janvier 2013 Colloque CSA et organisation de la coopération musulmane,

ACICA: L’importance de l’héritage cultural et comment le protéger.

La perspective musulmane pour l’héritage de la civilisation.

29 janvier 2013 Colloque sur : Mummies Reveal their Secrets (MUST), Le Caire.

15-19 décembre

2012

Première conférence internationale sur : La préhistoire dans le

monde arabe, Faculté d’archéologie, université du Caire.

1-2 avril 2010 Premier colloque international sur le tourisme alexandrin (Institut

Supérieur de Tourisme, d’Hôtellerie et d’Informatique, El Seyouf) :

Le marketing (la commercialisation) d’Alexandrie d’un simple site

touristique à une destination internationale, Alexandrie.

10-11 décembre

2009

Conférence : Alexandria and Other Centers of Thought in Ancient

Egypt presented par The Alexandria Center for Hellenistic Studies in

Cooperation with University College London, UK in Bibliotheca

Alexandrina.

12-14 novembre

2009

Colloque du Centre d’Etudes Alexandrie dans le cadre de ANR EMA

sous le titre : Alexandrie "Types de tombes et traitements du corps

des enfants dans l'Antiquité gréco-romaine".

5 novembre 2009 Colloque on Hungarian Excavations in the Theban Necropolis. A

Celebration of 102 years of Fieldwork in Egypt, CSA, Le Caire.

25-27 mai 2009 Colloque sur : The Medistone Project. Preservation of ancient

Mediterranean sites in terms of their ornamental and building stones

from determining stone provenance to proposing

conservation/restoration techniques in the Mediterranean, université

du Caire.

Page 10: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

10

Stages :

Documentation of Archaeological Heritage using Modern Technology, in The

conservation Centre for Archaeological and Historical Buildings and Museum

Artifacts, Faculty of Archaeology, Cairo University

9 – 11 septembre

2012

Atelier de publication scientifique en égyptologie tenu à l’IFAO sous le titre

de : Méthodologie de recherche et de présentation du travail scientifique en

égyptologie

4 décembre 2011

L’utilisation de la technologie dans l’enseignement

7-8 septembre

2013

La planification stratégique 2-3 septembre

2013

Préparation de projets scientifiques

31 août au 1er

septembre 2013

L’administration universitaire

21-22 août 20133

(soirée)

E-Learning

21-22 août 2013

Les normes de qualité dans le processus de l’enseignement

26-28 juillet 2009

Evaluation de l’enseignement

28-29 juin 2006

Conception de l’unité de l’enseignement

17-18 juin 2006

Assurance de la qualité et de l’accréditation

3-4 juin 2006

Les heures accréditées

16-17 mai 2006

Les techniques de la présentation efficace

9-12 juillet2005

Les techniques de la communication efficace

2-5 juillet 2005

ICDL

Décembre 2003

Document prouvant l’exemption de la formation (TOEFL) qu’organise

l’université pour les maîtres de conférences assistants et les répétiteurs vu

l’obtention d’un doctorat en langue française de l’université Charles-de-Gaulle,

Lille 3

16 septembre

2003

Stage de formation pour former les enseignants universitaires 6-24 septembre

2003

Page 11: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

11

Langues et aptitudes

Langues

- Arabe : langue maternelle

- Français : lu, parlé et écrit (excellent)

- Anglais : lu, parlé et écrit (très bien)

- Italien : lu (bien), parlé (assez bien)

- Allemand : notion

- Langue ancienne : égyptien classique, introduction au hiératique

Aptitudes

- Commande de PC et de Macintosh

- Commandes des logiciels : Word, Excel, SPSS, Power Point, Adobe Photoshop, Jsesh,

Winglyph

- Photographies (appareils traditionnels et numériques)

Loisirs

- La lecture : j'aime lire les romans littéraires ou policiers qui m'évadent loin de

l'égyptologie pendant quelques temps.

- La cuisine : j'aime faire des plats de mon pays et d'autres internationaux.

- Voyages

Pays visités : voyager est une habitude que j'ai acquise grâce à mes parents et surtout à ma

mère. Dès mon enfance en France, elle nous fit découvrir ma sœur et moi l'Europe (Grande

Bretagne, Belgique, Suisse, Italie, Espagne, Andorre, Monaco …) et quelques pays arabes.

J'ai pu avoir la chance pendant de longues années et jusqu'à aujourd'hui de découvrir des

pays tels que le Maroc, l’Algérie, la Libye, la Jordanie et son magnifique site de Petra, le

Koweït, l'Arabie Saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Qatar mais aussi des pays asiatiques

comme l’Inde, la Malaisie, la Thaïlande, la Corée du Sud, Hong Kong et la Chine. Visite de

l’île de la Martinique.

Sans oublier de citer les voyages perpétuels en Egypte de Rafah à Mersa Matrouh,

d’Alexandrie à Abou Simbel.

Pays de résidence :

J’ai vécu en France pendant 18 ans à différentes périodes.

Page 12: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

12

Thèses suivies et soutenues

I- Directeur et co-directeur de recherche sur les magisters et les thèses de doctorats

suivants :

، تماثيل ملوك الدولة الحديثة بالمتحف المصرى )دراسة أثرية تحليلية سياحية(، فهيم ـ تامر مجدي عيسى . 2008يناير 14 جامعة الفيوم ، ، كلية السياحة والفنادق ـرسالة ماجستير

1- Tamer Magdy Eissa Faheem, Statues of New Kingdom Kings in the Egyptian Museum

(Archaeological, Analytical, Touristic study), Magister Thesis, Faculty of Tourism and

Hotel Management, Fayoum University, January 14th 2008 (in Arabic).

رسالة ، أشكال ورموز األبدية فى مقابر أشراف األسرة الثامنة عشرة بطيبة الغربية، محمد عبد الرحيمـ . 2009يونيو 9 جامعة الفيوم ، ة السياحة والفنادق ـ، كليماجستير

2- Abdel Rehim Mohamed, Forms and Symbols of Eternity in the Nobles Tombs of the

Eighteenth Dynasty in the Western Bank of Thebes, Magister Thesis, Faculty of Tourism and

Hotel Management, Fayoum University, June 9th 2009 (in Arabic).

جباناا األفاراد فال الدولاة القديماة فال مصار الوساطى والعلياا )دراساة مقارناة لمناا ر ـ جيهان أحمد السكري ، ، رسالة دكتوراه ، كلية السياحة والفنادق ـ جامعة الفيوم . الحياة اليومية(

3- Gihan Ahmed Maher Abd El-Halim El-Sokkary, Old Kingdom Individuals Cemeteries in

Middle and Upper Egypt (a Comparative Study of the Daily Life Scenes), PhD, Faculty of

Tourism and Hotel Management, Fayoum University, September 2011 (in Arabic).

، رساالة الادولتي القديماة والوساطى منا ر األطفال على جادران مقاابر أفارادـ نورا صبري عبد الفتاح محمد ،

. 2011سبتمبر 6جامعة الفيوم ، ماجستير ، كلية السياحة والفنادق ـ4- Nora Sabri Abdel Fatah Mohamed, Children’ Scenes on the Tombs Walls during the Old

and the Middle Kingdoms, Magister Thesis, Faculty of Tourism and Hotel Management,

Fayoum University, September 6th 2011 (in Arabic).

رساالة ماجساتير ، كلياة الساياحة والفناادق ـ النوبة ما بي نباتا ومروي ـ دراساة فنياة مقارناة ـ ـ محمد سنوسل ، )باللغة اإلنجليزية( . 2011سبتمبر 15جامعة الفيوم ،

5- Mohamed Senoussi, Nubia in between Napata and Meroe, Magister Thesis, Faculty of

Tourism and Hotel Management, Fayoum University, September 15th 2011.

قدس األقداس والطقوس الدينية التل تؤدى فيه فل معابد مصر العليا فل عصر الدولة ـ محمد راغب درديري ، ادق ـ جامعة الفيوم .رسالة دكتوراه ، كلية السياحة والفن ، الحديثة

6- Mohamed Ragheb Dardiri, Sanctuaries and Religious Rituals in the Temples of Upper Egypt

during the New Kingdom, PhD, Faculty of Tourism and Hotel Management, Fayoum

University, November 2011 (in Arabic).

نة لمنا ر مقابر األشراف تال العمارناة ومقاابر أشاراف طيباة ألارل األسارة دراسة مقارـ محمد مصطفى أمي ، ، )باللغة اإلنجليزية( 2011ديسمبر 29، رسالة ماجستير ، كلية السياحة والفنادق ـ جامعة الفيوم ، الثامنة عشر

.

Page 13: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

13

7- Mohamed Mustafa Amin, A Comparative Study of Scenes in the Tombs of Nobles in the Tell

el-Amarna and the Tombs of the Nobles of Thebes during the 18th dynasty, Magister Thesis,

Faculty of Tourism and Hotel Management, Fayoum University, December 29th 2011.

تاروي الساياحل ، رساالة ـ محمد يحل زكريا ، السياحة والسفر عند قدماء المصريي وكيفية االستفادة منها فال ال

)باللغة اإلنجليزية( . 2012مارس 4ماجستير ، كلية السياحة والفنادق ـ جامعة الفيوم ، 8- Mohamed Yehia Zakaria Ahmed, Tourism and Travel in Ancient Egypt and how to Benifit it

to Promote Tourism in Egypt, Magister Thesis, Faculty of Tourism and Hotel Management,

Fayoum University, March 4th 2012.

أزياء تماثيل الملوك واألفراد حتى نهاية العصار المتارألر ـ دراساة أثرياة تحليلياة ـ رساالة ـ تامر مجدي عيسى ، . 2012يونيو 5جامعة الفيوم ، ، كلية السياحة والفنادق ـدكتوراه

9- Tamer Magdy Eissa Faheem, Costumes of Kings and Individuals’ Statues to the End of the

Late Period (Archaeological – Analytical Study), Faculty of Tourism and Hotel

Management, Fayoum University, June 5th 2012 (in Arabic).

II- Membre de jury de magistères et de thèses de doctorats :

، رسالة ماجستير ، المرأة فى فنون الدولة القديمة فى جبانتى سقارة والجيزةهر حس محمد عبد الحميد ، طاـ

. 2009يونيو 7، جامعة الفيوم كلية السياحة والفنادق ـ

أ.د. عيد عبد العزيز لجنة اإلشراف : أ.د. عبد الحليم نور الدي ،

1- Taher Hassan Mohamed Abd El-Hamid, The Woman in the Old Kingdom Arts in Saqqara

and Giza cemeteries, Magister Thesis, Faculty of Tourism and Hotel Management, Fayoum

University, June 7th 2009 (in Arabic).

الة ، رساا اإللهااة باألاا فاال مصاار القديمااة حتاال نهايااة العصاار اليونااانل الرومااانلـا نهااى هااانل جاارج، ساارمة ،

. )باللغة اإلنجليزية( 2011نوفمبر 24ماجستير ، كلية السياحة والفنادق ـ جامعة قناة السوي، ،

لجنة اإلشراف : أ.د. مفيدة ، أ.د. مل إبراهيم زكل

2- Noha Hani Girgis Salama, The Goddess ‘Pakhet’ in Ancient Egypt until the End of the

Greco-Roman Period, Magister Thesis, Faculty of Tourism and Hotel Management, Suez

Canal University, November 24th 2011.

البعد الثقافل والبيئل للمناطق المجاورة للمواقع األثرية بمدينة األقصر ـ دراسة ميدانياة ـ منى سمير محمد أحمد ، . 2012أبريل 4رسالة ماجستير ، معهد الدراسا والبحوث البيئية ـ جامعة عي شم، ، لمدينة األقصر ـ

لجنة اإلشراف : أ.د. عبد الحليم نور الدي ، أ.د. إجرل اسماعيل حلمل 3- Mona Samir Mohamed Ahmad, The Cultural and Environmental Awareness of Inhabitants

of Areas close to Monumental Sites in Luxor City (A Field Study on Luxor City), Magister

Thesis, Institute of Studies and Researches for the Environment, Ein Shams University,

April 4th 2012 (in Arabic).

Page 14: Omaïma EL SHAL · CV 2 Dominique Valbelle Juin 1994 Maîtrise en Histoire de l'Art (Egyptologie) de l'université de la Sorbonne – Paris IV Sujet du mémoire de maîtrise : Inventaire

Omaïma EL SHAL

CV

14

التجاها البيئية لدى ترميذ فاعلية الزيارا المتحفية فل تنمية المعارف وا، ـ رحاب عبد الستار أحمد محمود . 2012نوفمبر 28، رسالة ماجستير ، معهد الدراسا والبحوث البيئية ـ جامعة عي شم،المرحلة اإلعدادية ،

أ.د. عبد المسيح سمعان عبد المسيح لجنة اإلشراف : أ.د. عبد الحليم نور الدي ،

4- Rehab Abdel Sattar Ahmad Mahmoud, The Effectiveness of Museum Visits in Developing

Environmental Knowledge and Attitude for Middle School Students, Magister Thesis,

Institute of Studies and Researches for the Environment, Ein Shams University, 28th

November 2012 (in Arabic).

رسالة ، منا ر المعارك الحربية فل المعابد المصرية فل عصر الدولة الحديثةطاهر حس محمد عبد الحميد ، ـ . 2013، يناير جامعة الفيوم ، كلية السياحة والفنادق ـ دكتوراه

د. أسامة إبراهيم لجنة اإلشراف : أ.د. عبد الحليم نور الدي ،

5- Taher Hassan Mohamed Abd El-Hamid, The Battles Scenes in Egyptian Temples during the

New Kingdom, PhD, Faculty of Tourism and Hotel Management, Fayoum University,

January 2013.