1

COMITE D’ETABLISSEMENT SCHINDLER ILE DE France 21 bis, rue Aristide Briand - BP 38

92174 VANVES CEDEX Tél : 01 40 95 20 05 Fax : 01 40 95 20 09

Email : ce-schindler-idf@wanadoo.fr

BULLETIN N° 73

SEPTEMBRE 2012

SOMMAIRE P. 2 CHSCT P. 3 Edito : « La réorganisa - tion en marche » P. 4 Séjour neige : La Plagne (hors et pendant congés scolaires) P. 7 Billetterie Cinéma P. 8 Séjour à Corfou (Grèce) (congés scolaires) P. 11 Billetterie Balnéothérapie P. 12 Séjour au Portugal (congés scolaires) P. 15 Billetterie diverse P. 16 Séjour en Corse P. 18 Séjour au Sri Lanka P . 23 Info subvention Sports P. 24 Séjour en Martinique P. 28 Spectacles

2

En septembre, nous allons entrer dans une période trouble. Beaucoup de nos repères vont changer. Certains vont chan-ger de responsables, d’autres de secteurs d’interventions avec des installations inconnues. D’autres encore vont dé-ménager dans une nouvelle agence et de direction régio-nale.

Dans ces périodes de grands changements la santé des salariés est mise à rude épreuve. Quelle soit physique ou mentale, nous devons redoubler de vigilance. Veiller les uns sur les autres. Pas pour dénoncer des com-portements comme le souhaiterait la direction, mais pour se soutenir entre nous. Voilà une belle opportunité de recréer ces liens, ce tissu sociale que l’organisation du travail met à mal.

Les expertises des CHSCT de Clamart et de Francilienne ont toutes deux démon-trées que le projet de réorganisation était néfaste pour la santé des salariés. Pour les RAS qui vont voir les équipes augmenter en nombre de techniciens donc de client à satisfaire. Pour les assistantes pour qui la charge de travail va de paire avec celle des RAS et des techniciens. Pour les techniciens de maintenance qui vont voir le nombre d’appareil en augmentation.

Pour les uns ce sont les risques psycho sociaux avec les dangers de la dépression ou du burnout. Pour les autres ce sont les TMS ou les accidents violents sur site comme ce sous traitant cet été à Paris.

Et toujours les mêmes indicateurs, les mêmes objectifs, les mêmes surveillances, les mêmes OST qui sont devenues des audits avec courrier de recadrage.

La sécurité est devenu un objectif, une courbe du tableur Excel, un chiffre à faire diminuer par tous les moyens. Seulement dans chaque accident il y a une victime qui souffre dans sa chair. Même si le tableur Excel ne le voit pas la douleur existe belle et bien.

Il importe à chacun de nous de refuser cette situation. Il suffit de subir les intimida-tions des chefs qui refusent de prendre en compte le danger ou le risque d’une ins-tallation dangereuse ou insalubre. L’entreprise ne cesse de nous rappeler que nous avons l’obligation d’user de notre droit de retrait alors, faisons le ! Mais à notre manière.

Une situation dangereuse ou insalubre, j’appelle un membre du CHSCT et ensuite j’appelle mon chef. Vous verrez que dans cet ordre les travaux seront faits.

DR Francilienne DR Paris DR Installations Nouvelles

Stephane Gameroff 06 89 09 21 84

Michel Longou 06 77 95 66 88

Pascal Lemessager 06 07 18 73 34

3

La réorganisation en marche Le 30 juillet, le Comité d’Établissement Schindler Île

de France rendait son avis sur le projet de réorganisa-tion à la suite de la fusion d’avec les ex filiales Sacamas et Somatem. C’était la dernière étape avant la mise en œuvre du projet.

Le projet de réorganisation de l’île de France a pour but d’augmenter le nombre d’appareils par technicien sous prétexte que les secteurs seront plus petits. Pour la direction, le projet se résume ainsi : moins de temps de route entre les installations = plus de temps dégagé pour plus d’appareils par technicien.

Les consultations et les expertises ont permis aux élus de comprendre et d’analyser le projet. L’expertise rendue au CE Sacamas ne démontre pas le bien fondé économique du projet de fusion. Les expertises des CHSCT Sa-camas et Francilienne mettent en lumière une inévitable recrudescence des accidents par l’augmentation du nombre d’appareils par technicien et une multiplication des troubles musculo-squelettiques (TMS) due à la den-sification des secteurs d’intervention.

Dans les prochaines semaines, c’est l’ensemble des salariés de l’île de France qui verront leur quotidien modifié. Les périmètres des Agences Ser-vices vont être revus. Les tournées seront redistribuées. Tous les secteurs d’activité de l’entreprise seront touchés, que l’on soit sur le terrain ou dans les bureaux.

La direction s’est engagée à organiser en septembre des réunions dans les agences pour présenter la réorganisation et à recevoir l’ensemble des sa-lariés en entretien individuel pour lui proposer sa nouvelle tournée. Chaque salarié pourra être accompagné d’un salarié ou d’un élu de son choix.

Vos élus du Comité d’Établissement vous recommandent vivement de faire ces entretiens accompagnés d’un élu. Vous serez assisté d’une personne qui s’est impliquée dans la défense des intérêts des salariés tout au long du processus.

Vos élus du Comité d’Établissement vous donnent rendez vous dès sep-tembre pour cette nouvelle étape.

4

SAVOIE - 1400m / 3250m En lisière de forêt, et aux pieds des pistes, retrouvez les plaisirs du grand ski et d'activités nature.

Le Domaine de La Plagne offre à vos spatules 130 pistes, un Snow Park, trois

boarder cross et un half pipe, 80 km d'itinéraires de fond, avec un enneigement garanti par des cen-taines de canons à neige.

VOTRE CHAMBRE chambre desservie par ascenseur, avec balcon et vue sur la mon-tagne. Pour 2 ou 4 personnes avec salle d'eau, douche et toilettes, et téléphone. Lit bébé, chaise haute et baignoire sur demande (gratuit). Lits et ménage faits le jour d'arri-vée et linge de toilette fourni. 4 chambres sont accessibles aux PMR.

LA RESTAURATION Rendez-vous au restaurant panora-

mique avec vue sur la vallée pour savourer des buffets frais, géné-reux en spécialités locales et vin compris. Les soirées monta-gnardes, raclette et tartiflette, sont au programme ainsi qu'une fois par semaine, un grand barbecue convivial dans la neige. Chaque jour, possibilité de commander un panier pique-nique.

Séjour en pension complète.

LE BAR Bar intérieur avec coin cheminée, billard, baby-foot, flippers et écran télévision.

L'ANIM' JOURNÉE Grande variété d'activités convi-viales. En fin de semaine, des arti-sans et producteurs locaux vous font découvrir leurs produits.

LA PLAGNE-MONTALBERT LA LAUZIERE

DIMANCHE 27 JANVIER 2013 au DIMANCHE 3 FEVRIER 2013

20 places ou vacances scolaires :

DIMANCHE 10 MARS 2013 au DIMANCHE 17 MARS 2013

50 places

5

L'ANIM' SOIRÉE Au coin du bar ou de la cheminée, en fin d'après midi, des jeux, des présentations de la région, quelques notes de musique... Et après le dîner, soirée animée ou un spectacle souvent poursuivie sur la piste de danse.

ESPACE FORME Hiver comme été, profitez de l'es-pace forme : sauna, bain à remous, hammam (gratuit) et de l'espace Bien-être : gommages, soins du visage et des mains, massages... qui correspondront à vos envies. (avec supplément).

LES BALADES ANIMÉES

En toutes saisons, un animateur partage avec vous ses connais-sances sur Montalbert et l'environ-nement alpin lors de balades pé-destres.

CLUB ENFANTS DE 3 À 12 ANS Nombreuses activités, rencontre avec la nature, balades, grands jeux, contes animés, ateliers dé-couverte... Et soirée de fête : veil-lée, spectacle, mini-disco...

En hiver, accompagnement ski toute la saison. Vous amenez vos

enfants au club, nos animateurs prennent le relais pour la journée : accompagnement et

répartition dans les cours de ski, déjeuner avec le club et après-ski animé. Randonnée raquettes, une demi-journée par semaine.

LES SERVICES Réception - Biberonnerie 24H/24 - Machines à laver et sèche linge payants - Bagagerie - Locaux à skis - Parking non surveillé - Espace wifi gratuit.

INFOS CLUB > Club enfants, en hiver, 6j/7 en journée continue > Accompagnement aux cours de ski des enfants le matin toute la saison > Espace forme fermé le week-end, maillot de bains obligatoire > Découverte du domaine skiable (1/2 journée) et barbecue, selon météo > Balades raquettes et nuit en re-fuge, avec participation > Balades animées : entrée de cer-tains sites en sus

6

ATTENTION : Aucun dégrèvement sur les tarifs ne pourra être effectué, notamment en cas de transport ,autre que celui propo-sé.

Ce prix comprend :

Le voyage aller / retour

le logement en chambre double à partager

La pension complète sous forme de buffets, vin compris aux repas, du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour

Le linge de toilette (1 serviette et 1 drap de bain par personne)

Un cocktail de bienvenue durant le séjour

La semaine passion « Festival de la chanson française » sans supplé-ment qui aura lieu pendant la se-maine du 27 janvier au 3 février

L’animation de journée et de soirée

L’animation enfants (club enfants 6j/7 en journées continues)

L’assurance rapatriement

L’assurance optionnelle (annulation/interruption de séjour)

La taxe de séjour

Les remontées mécaniques

Ce prix ne comprend pas :

Les dépenses personnelles

La location du matériel

Les cours de ski Si vous désirez inscrire vos enfants à des cours dispensés par l’Ecole de Ski Française, le CE propose de subvention-ner 6 demi-journées à 50 %. Si vous êtes intéressés, nous vous ferons par-venir un formulaire d’inscription. Conditions d’inscription, de paiement et Bulletin d’inscription en p 27

SEJOUR du 27 JANVIER au 3 FEVRIER 2013

PRIX CE :

Adulte : 450 euros (au lieu de 750 euros, prix réel)

Enfant de—de 4 ans : gratuit (au lieu de 145 euros, prix réel)

Enfant de 4 à - 6 ans : 140 euros (au lieu de 281 euros, prix réel)

Enfant de 6 à - 12 ans : 260 euros (au lieu de 519 euros, prix réel)

Enfant 12 à - 19 ans : 311 euros (au lieu de 623 euros, prix réel)

SEJOUR du 10 MARS au 17 MARS 2013 Congés scolaires

PRIX CE : Adulte : 591 euros

(au lieu de 985euros, prix réel) Enfant de - de 4 ans : gratuit

(au lieu de 150 euros, prix réel) Enfant de 4 à - 6 ans : 231 euros

(au lieu de 462 euros, prix réel) Enfant de 6 à - 12 ans : 350 euros

(au lieu de 700 euros, prix réel) Enfant 12 à - 19 ans : 411 euros (au lieu de 823 euros, prix réel)

7

BILLETTERIE CINEMA

Cette billetterie est à retirer impérativement auprès de vos élus

de votre agence !

PATHE/GAUMONT

UGC MK2 CGR

TARIF CE : 4,50 euros l’unité

dans la limite de 4 par mois et par salarié (sauf si la famille est plus importante, 1 par membre)

NOMS PRENOMS COURS ESF pour

les enfants

(mettre une croix)

PRIX UNITAIRES

—————————————————————————————————————

BULLETIN D’INSCRIPTION au séjour Neige LA PLAGNE 2013 à adresser au secréta-

riat du Comité d’Etablissement AVANT le 18 SEPTEMBRE 2012 .

NOM de l’ouvrant-droit : ……………………………… Prénom : ……………………………….

Agence : ………………………………………………………. Tel : ……………………………………..

Date de départ choisie : ………………………………………………………………………………….

8

Sur l’île d’Ulysse, un Club Lookéa blotti dans une magnifique baie, pour se laisser aller à la douceur de vivre méditerranéenne.

Votre chambre De confort simple, en bungalow avec balcon vue sur les jardins ou

dans le bâtiment principal avec balcon ou terrasse vue sur la mer. Climatisation, TV, réfrigérateur, coffre-fort, téléphone, salle de bains avec baignoire et sèche che-veux. Capacité 4 personnes : 3 adultes + 1 enfant ou 2 adultes + 2 enfants.

Restaurant et bar 3 restaurants dont 2 restaurants de spécialités grecques et ita-liennes pour les dîners, 1 dîner de spécialités inclus. 3bars en alternance de 10 H à 23 H : boissons gazeuses, jus de fruits, café filtre, bières, « cocktail Lookéa », boissons locales alcooli-

sées ou non. Le bar de la disco-thèque est ouvert jusqu’à 2 H. Snack de 12 H 30 à 16 H et goûters de 17 H à 18 H.

Piscine 1 piscine calme paysagée et 1 pis-cine animée avec bassin pour en-fants. Plage Accès à la plage de sable et de galets par un ascenseur panora-mique.

Animation Un chef de village et des anima-teurs francophones. Activités ludiques et sportives en journée.

Club Lookéa AUTHENTIQUE

SUNSHINE CORFOU CONGES SCOLAIRES

Du DIMANCHE 5 MAI 2013 Au DIMANCHE 12 MAI 2013

20 personnes

9

Sport Mini foot, tennis, pétanque,

tir à l’arc/fléchettes, volley, ping-pong, cours de danse, fitness.

Aquagym, jeux piscine, aqua-jogging, canoë, plongée en apnée.

avec supplément : ski nau-tique, banane, parachute as-censionnel.

Club Enfant / ado Looky Club Mini 4-6 ans : chasse au trésor, jeux sportifs, atelier créatif, spectacles et Looky disco. Temps de sieste pour les tout-petits. Looky Club Junior 7 - 10 ans : Olympiades, activités théâtrales, jeux piscine, concours de maquil-lage, spectacles et Looky disco. Goûter tous les après-midi. Soirée Pyjama : une fois par se-maine. Look Challenger 11 - 13 ans : chal-

lenges sportifs, jeux piscine, ateliers spectacles, initiation à la langue ou culture locale et participation au show une fois par semaine. Look Jeun’s 14 ans et plus : Des dé-marrages en douceur le matin pour définir, conjointement avec l’anima-teur, le programme et les activités sportives de la journée. Tout au long de la semaine, les nouveaux talents se révèlent avec Look Star et/ou Look DJ.

Côté pratique Prêt de serviettes. Déconseillé aux personnes à mobili-té réduite.

FORMULE « Tout inclus »

10

21 PLACES Prix CE : Adulte : 432 euros (au lieu de 719 euros, prix réel) Enfants : - 2 ans : gratuit (au lieu de 80 euros, prix réel) Enfant de 2 ans à - 6 ans : 210 eu-ros (au lieu de 420 euros, prix réel) Enfant de 6 à - 12 ans : 285 euros (au lieu de 570 euros, prix réel)

Supplément chambre individuelle : 189 euros

Ce prix comprend :

L’assistance d’un représentant Look Voyages à l’aéroport de Paris

Le transport aérien Paris/Corfou/ Paris sur vol spécial

Les transferts aéroport/Hôtel/aéroport

7 nuits en formule Tout Inclus

Les taxes aéroportuaires et rede-vances

L’assurance multirisques annulation, dommages aux bagages, interrup-tion de séjour, responsabilité civile vie privée à l’étranger et assistance rapatriement. Européenne Assu-rance et sécurité carburant

Ce prix ne comprend pas :

Les dépenses d’ordre personnel

Les prestations payantes à bord, lors du transport aérien, notamment les éventuels repas

Les activités et excursions faculta-tives

Le supplément chambre individuelle

Et de manière générale, tout ce qui n’est pas mentionné ci-dessus.

Formalités : Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers, veuillez contacter les consulats ou ambassades de la destination du voyage. Une autorisation de sortie de territoire est nécessaire pour les en-fants mineurs voyageant avec une carte d’identité et accompagnés d’aucun ou d’un seul des deux parents légaux. Par ailleurs, pour les enfants de moins de 15 ans figurant sur le passeport d’un (au moins des deux parents, l’autorisa-tion de sortie de territoire n’est pas

nécessaire. Conditions d’inscription, de paiement et Bulletin d’inscription en p 27

11

NOMS PRENOMS DATES

NAISSANCE

LIEN DE

PARENTE

PRIX

Un jour pour prendre soin de soi !

UNE JOURNEE DE BALNEOTHERAPIE Aux portes de la Sologne, à seulement une heure de Paris…

Droit à billetterie une fois par semestre. Billet valable un an à partir de la date d’émission

PRIX CE : 61 euros (au lieu de 110 euros, tarif entreprise)

Ce prix comprend :

la formule Escapade Balnéades + 1 déjeuner au pavillon de Limère

Formule «Escapade Balnéades» : 1 bain hydro massant aux huiles essentielles,

ou 1 douche affusion ou 1 banquette hydro massante et 1 soin visage beauté express

Vous aurez l’accès illimité à l’Espace Aquavitalité (Bassin à 33°, cas-cades, cours d’aquagym), à l’Espace détente (sauna, hammam, salle de repos et tisanerie) et à l’Espace Fitness (salle de musculation, salle de cardio-training, cours de gymnastique)

—————————————————————————————————- Demande de billetterie Balnéothérapie à remettre à un élu ou à faire parve-nir au CE accompagnée de votre règlement.

NOM et PRENOM DU SALARIE : ……………………………………..……...... ………………………….. Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………TEL ……………………………………..

12

L’Algarve est la région la plus au sud du Portugal. Grâce à son cli-mat doux et tempéré, les fleurs se mêlent aux cultures et aux ver-gers. Les villages rassemblent des maisons éblouissantes de blan-cheur, décorées de jolies chemi-nées. Ancienne place forte maure et port de pêche, Albufeira est de-venue la station balnéaire la plus célèbre de l’Algarve.

Les Chambres Studios et appartements. Les stu-dios comprennent une chambre avec deux lits (possibilité de 3ème lit enfant), un climatiseur indivi-duel (chaud/froid), une kitchenette équipée de mini-réfrigérateur, une salle de bains, télévision, télé-phone, coffre-fort (payant). Balcon

ou terrasse, avec table et chaises. Les appartements disposent d’une chambre avec deux lits et un salon avec un canapé lit (plus les mêmes équipements que les studios).

La Restauration Le restaurant climatisé offre une vue panoramique sur la baie d’Al-bufeira. Repas sous forme de buffets de cuisines du monde et portugaise. Une fois par semaine, un buffet typique portugais : bei-gnets de morue, sardines, viandes grillées, Sarrabulho de l’Alentejo… Pour se désaltérer et se retrouver : bar intérieur avec terrasse, bar plage et bar piscine.

L’Animation de journée Nombreuses activités quoti-diennes : jeux, tournois, instants musicaux… animés par l’équipe 100% francophone.

Portugal : Club 3000 Monica Isabel

CONGES SCOLAIRES du SAMEDI 4 MAI 2013

au SAMEDI 11 MAI 2013

13

L’Animation découverte Découverte du Portugal à travers les cours d’initiation au Portugais, des cours de cuisine locale. L’Animation de soirée Un spectacle différent chaque soir dans la salle d’animation climati-sée : revue, cabaret, théâtre, soi-rée dansante, groupe folklorique local… Un spectacle spécial Portugal, con-çu et monté par l’équipe d’anima-tion. Loisirs Deux piscines extérieures d’eau douce avec bassin enfants et belle terrasse solarium équipée de tran-sats et de parasols. Pour profiter du début de saison, piscine intérieure chauffée ouverte jusqu’à fin juin. Pétanque, beach-volley, tennis, ping-pong, tir à l’arc, salle de fitness, espace lecture, salon de télévision. Billard

(payant). Payant : golf à 6 km et possibilité de pêche au gros.

Les services

Prêt de serviettes de plage. Wifi gratuit. Mini-boutique. Navette gratuite pour le centre ville plu-sieurs fois par jour. Possibilité aussi de prendre le petit train à 50 mètres (2 euros le trajet, 3.50 eu-ros le forfait journée).

Biberonnerie équipée d’une table à langer et d’un chauffe-biberon.

Le Club Enfants 4 à moins de 12 ans Pendant les vacances scolaires, activités ludiques et sportives, mini-disco et spectacles avec des ani-mateurs diplômés. Formule Super Club : boissons et un goûter sont proposés pendant la journée.

Tavira

Parmi les excusions à envisager...

14

21 PLACES

Prix CE : Adulte : 523 euros (au lieu de 871 euros, prix réel) Enfants : - 2 ans : gratuit (au lieu de 80 euros, prix réel) de 2 ans à - 12 ans : 235 euros (au lieu de 470 euros, prix réel)

Supplément chambre individuelle : 130 euros (contingent limité, sous réserve de disponibilité) Ce prix comprend :

Le transport aérien Paris/Faro/ Paris sur vols spéciaux (prestations payantes à bord)

Les transferts aéroport/Club 3000/aéroport

Les taxes d’aéroport obligatoires

Un sac coton bio « saisons du-rables » par famille

Un cocktail de bienvenue lors de la réunion d’accueil

La pension complète (premier et dernier repas à l’hôtel en fonction des horaires d’avion), des plats adaptés aux enfants

La boisson incluse aux repas (vin et eau minérale)

Le forfait boissons Club 3000

L’animation 100% francophone en journée et en soirée assurée par l’équipe d’animation Club 3000

Le programme complet de décou-verte sur le Club : balades, cours de cuisine, de langue, forums…

Club enfants 4 à - 12 ans

Une biberonnerie équipée de table à langer et chauffe biberon

L’assurance assistance - rapatrie-ment

L’assurance optionnelle (annulation/interruption de séjour/bagages/retard d’avion)

Ce prix ne comprend pas : Les excursions facultatives proposées au Club 3000, les dépenses à caractère personnel, les pourboires. Formalités : Carte nationale d’identité valide ou passeport. Pensez également à vous munir de la carte européenne d’Assurance Maladie. Pour les ressortis-sants étrangers, se renseigner auprès du Consulat. Conditions d’inscription, de paiement et Bulletin d’inscription en p

15

MUSEE GREVIN 10 bd Montmartre - 75009 Paris

Billetterie valable en 2012

Grévin souffle ses 130 bougies en 2012 ! ... et

offre à ses visiteurs une pléiade de nouvelles personnalités : Le Petit Prince,

Nicolas Cage, Angelina Jolie, Lambert Wilson, et même Scrat, le petit écu-

reuil de l'Age de Glace !

Prix CE (tarif unique) : 8.40 euros (au lieu de 15 euros, prix réel)

PRIX CE : 5 euros

(au lieu de 10 euros, tarif

Val d'Europe Centre Commercial Espace 502 14 Cours Du Danube

PRIX CE :

ADULTE : 21 euros

(au lieu 33 euros, tarif préférentiel)

ENFANT (à partir de 3 ans jusqu’à - 12 ans) : 15 euros (au lieu 33 euros, tarif préférentiel)

16

Le village est situé sur la côte est de la Corse, à 39 km au sud de Bastia. Entre la mer et les mon-tagnes, le « Village des Isles » est un havre de paix et de beauté. Il est bordé par une plage de sable fin. Les Chambres Pour 2 à 4 personnes. Salle d’eau avec douche et toilettes séparées. Mini-réfrigérateur, télévision. Chambres aménagées pour per-sonnes à mobilité réduite. Bungalows pour 3 ou 4 personnes.

La Restauration Séjour en pension complète, vin compris. Restaurant avec vue pa-noramique sur la mer et petite ter-rasse de plein air (en buffet), un restaurant typique le soir : spéciali-tés corses sur réservation + 1 euro (places limitées). Un bar intérieur avec grande terrasse bordant la piscine.

L’Animation de journée Balades pédestres avec animateur. Escapades en minibus (avec partici-pation) route des vins, des saveurs, découverte. Tir à l’arc, gym douce-

aquagym (selon météo) tournois sportifs, pêche à la ligne, atelier multimédia encadré. Avec partici-pation pour les fournitures : atelier de peinture ou artisanat.

L’Animation de soirée Le choix entre des animations va-riées en plusieurs points du village, pour tous les goûts, les âges et les envies. Soirées dansantes.

Loisirs Plage aménagée. Piscine et patau-geoire. Deux tennis. Beach volley. Terrain multisports (mini-foot, bas-ket), minigolf. Tir à l’arc. Terrain de foot. Pétanque. Ping-pong. Ludo-thèque. Bibliothèque. Espace cul-turel corse et excursions décou-verte. Activités extérieures payantes : randonnée pédestre, sports d’eau vive, 4x4, activités nautiques, équitation. Massage, relaxation.

Les services Lave-linge et sèche-linge payants. Salon de coiffure. Boutique de sou-venirs. Location coffre-fort, voi-tures, vélos. Lit bébé sur demande. Espace wifi gratuit.

CORSE : TAGLIO

AU VILLAGE-CLUB « Le Village des Isles »

du SAMEDI 11 MAI 2013 au SAMEDI 18 MAI 2013

17

20 PLACES Prix CE : Adulte : 416 euros (au lieu de 692, euros prix réel) Enfants : - 2 ans : gratuit (au lieu de 80 euros) De 2 ans à - 12 ans : 176 euros (au lieu de 352 euros)

Supplément chambre individuelle : 143 euros (contingent limité, sous réserve de disponibilités)

Ce prix comprend :

Le transport aérien Paris/Bastia/ Paris (Compagnies aériennes : Europe Air post ou Air France)

Les taxes d’aéroport obligatoires

Les transferts aéroport/village/aéroport

Le logement en chambre double

La pension complète sous forme de buffet, vin compris aux repas, premier et dernier repas en fonction des horaires d’avion

Le linge de toilette (1 serviette et 1 drap de bain par personne)

Un cocktail de bienvenue durant le séjour

L’animation de journée et de soirée

L’assurance rapatriement

L’assurance optionnelle (annulation/interruption de séjour)

La taxe de séjour Ce prix ne comprend pas : Les excursions facultatives proposées par le Club, les dépenses à caractère person-nel, les pourboires.

18

JOUR 1 — PARIS Rendez-vous à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol à destination de Colombo sur vol régulier.

JOUR 2 - COLOMBO / NEGOMBO Petit-déjeuner à bord. Arrivée en début de matinée à l’aéroport de Colombo situé à 34 km au nord de la capitale. Accueil par votre guide accompagnateur, puis départ en direction de Né-gombo, entre l’aéroport et Colom-bo. Cocktail de bienvenue et installa-tion à l’hôtel.

Déjeuner à l’hôtel. Début d’après-midi libre afin de profiter de la mer, puis départ pour une promenade en bateau sur le canal hollandais.

JOUR 3 - NEGOMBO / DAMBUL-LA / SIGIRIYA Départ tôt le matin pour le port de pêche de Negombo afin d’assister au retour des bateaux. Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner bri-tannique. Départ en direction de Sigiriya. Déjeuner en route, puis visite du Rocher royal de Dambulla, temple troglodyte dont l’usage comme lieu de culte remonterait au 1er siècle av. J.-C. Diner et nuit à l’hôtel.

SRI LANKA L’ILE AUX JOYAUX

10 jours / 7 nuits du LUNDI 13 MAI 2013 au MARDI 21 MAI 2013

(arrivée le 22 mai à Paris)

Conditions d’inscription, de paiement et Bulletin d’inscription en p 27

19

JOUR 4 - SIGIRIYA / POLONNARU-WA / SIGIRIYA Petit déjeuner britannique. Ce matin, départ pour le site de Polonnaruwa, ancienne capitale sous la dynastie chola (Xème siècle). Visite de l’ensemble du palais royal, le magnifique palais Pa-rakramabahu 1er .

Visite de la salle d’audience, cé-lèbre pour sa frise d’éléphants. Le bassin aux Lotus, le Gal Vihara, en-semble de 4 bouddhas marquant l’apothéose de l’art cinghalais en matière de travail du granit. Retour vers Habarana et visite d’une maison de village. Déjeuner chez l’habitant. Début d’après-midi libre. Vous pourrez vous relaxer au bord de la piscine de l’hôtel. Puis, visite de la forteresse de Sigi-riya. Ce rocher haut de 200 mètres constitue l’une des principales attractions du Sri Lanka. Vous abor-derez ce rocher par la porte ouest, qui vous fera découvrir les magni-

fiques jardins d’eau, avec leurs bassins royaux, ilots cernés de douves, qui tenaient lieu de palais pendant la saison sèche. A mi-hauteur de l’escalier à pattes de lion, un escalier moderne monte en colimaçon de l’accès principal à une longue galerie aménagée dans la paroi rocheuse, renfermant des peintures de jolies femmes, com-parables aux peintures rupestres d’Ajanta en Inde. Ces demoiselles (coquettes) du Vème siècle sont les seules pein-tures païennes de cette époque. Remarquablement conservées à l’abri du soleil, les demoiselles ont gardé leurs couleurs vives.

Enfin, vous atteindrez le sommet par un chemin étroit arrivant sur une large plate-forme d’où vous jouirez d’un magnifique panorama sur la jungle environnante. Dîner et nuit à l’hôtel.

20

JOUR 5 - SIGIRIYA / MATALE / KANDY Petit déjeuner britannique. Visite d’un jardin d’épices à Ma-tale. Continuation vers Kandy et installation à votre hôtel colonial. Déjeuner typique cinghalais. Après-midi de visite de Kandy. En fin d’après-midi, vous assisterez au spectacle de danse de Kandy dont l’origine remonte à plus de 2500 ans.

Installation à l’hôtel, cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à votre hôtel colonial.

JOUR 6 - KANDY Petit déjeuner britannique. Matinée de visite des jardins bota-

niques de Peradeniya, le plus vaste jardin botanique du Sri Lanka et sûrement l’un des plus beaux du monde. Anciens parcs royaux avant l’arrivée des britanniques, on y trouve sur plus de 60 hectares des centaines d’espèces dont plus de 300 variétés d’orchidées et un

majestueux figuier de Java. Déjeuner typique singhalais. Visite du sanctuaire le plus célèbre du Kandy, le Dalada Maligawa, temple de la Dent de Bouddha, vénéré par des pèlerins venus du monde entier. Dîner et nuit à l’hô-tel. JOUR 7 - KANDY / RAMBODA / NUWARA ELIYA / BAN-DARAWELA Petit déjeuner britannique. Au matin, vous quitterez Kandy pour entrer dans la région de Nu-wara Eliya et ses étendues de plan-tations de thé à perte de vue.

Après un arrêt aux chutes de Ram-boda, votre route continuera en direction de Nuwara Eliya à travers un somptueux paysage de mon-tagnes.

21

Visite d’une plantation de thé et d’une fabrique. Déjeuner à la plantation Puis, route vers le Bandarawela via Nuwara Eliya. Ancienne résidence d’été du gouverneur britannique, située à 1900 mètres d’altitude, Nu-wara Eliya semble rappeler l’Angle-terre avec ses villas victoriennes, ses jardins de roses, ses pelouses imma-culées, son terrain de golf et surtout son climat frais et brumeux.

Tour de la ville et continuation vers Bandarawela et son climat plus doux. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à votre hôtel colonial.

JOUR 8 — BANDARAWELA / RATNAPURA / SEJOUR BALNEAIRE Petit déjeuner à l’hô-tel. Route vers Ratnapu-ra, la « ville aux pierres précieuses », situé au pied du Pic d’Adam. Le sous-sol et le lit des rivières en fournissent

pas moins de 40 variétés sur les 85 recensées dans le monde, une telle richesse étant unique au monde. Visite d’une mine. L’exploitation des mines est entièrement traditionnelle.

Déjeuner, puis continuation vers la plage. Installation à votre hôtel balnéaire en demi-pension, cocktail de bienve-nue et installation dans votre chambre. Dîner et nuit à votre hôtel.

JOUR 9 - SEJOUR BALNEAIRE / CO-LOMBO Petit déjeuner britannique. Journée libre au bord de l’océan in-dien. Déjeuner. En fin d’après-midi, départ vers Co-lombo et dîner au Mount Lavinia Hotel. Somptueux hôtel de marbre blanc construit en 1806 pour servir de résidence au gouverneur britan-nique de Ceylan (en fonction des ho-raires de vol, peut être remplacé par un diner à l’hôtel). Transfert vers l’aéroport en fonction des horaires de vol et assistance à l’enregistrement.

JOUR 10 - COLOMBO / PARIS Envol à destination de Paris sur vol régulier. Arrivée à Paris dans la journée. ATTENTION : Pour des raisons tech-niques, le circuit peut être modifié.

22

20 PLACES Prix par personne en chambre double à partager : 890 euros (au lieu de 1482, prix réel)

Supplément chambre individuelle : 220 euros

Ce prix comprend :

Le transport aérien Paris/Colombo/Paris sur vols réguliers Emirates, Oman Air ou Etihad Airways (selon disponibilité)

Les taxes internationales (taxe de sécurité, hausse de carburant )

Les transferts hôtel/aéroport/hôtel et le circuit en autocar climatisé

Un guide local francophone pour tout le circuit

L’hébergement en hôtel de 1ère ca-tégorie

L’animation de journée et de soirée

Le port des bagages dans les hôtels

La pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 9, dont :

- les cocktails de bienvenue - les petits déjeuners britanniques - un dîner barbecue de poissons avec boissons à Negombo - un déjeuner chez l’habitant à Habarana - la pension complète pendant le séjour balnéaire (dîner du jour 8 et déjeuner du jour 9) - le dîner d’adieu au Mount Lavinia Hotel - les boissons : vin, thé et café à tous les repas

Les visites et excursions mentionnées au programme, droit d’entrée inclus dont :

- la promenade en bateau sur le

canal hollandais - les visites de la ville de Kandy et de Colombo - la visite des sites de Dambulla, Polonnaruwa et Dalada Maligawa - la visite de la forteresse de Sigirya - la visite du jardin d’épices de Matalé - une initiation à la cuisine cinghalaise dans les jardins de Matalé - un spectacle de danse de Kandy - la visite du jardin botanique de Peradenya - la visite d’une plantation de thé - les chutes de Ramboda Un cadeau souvenir par personne Les taxes et services hôteliers

L’assurance assistance-rapatriement

Les assurances multirisques + : assis-tance-rapatriement, annulation, ba-gages, remboursement pour inter-ruption de séjour et « sécu-carburant »

Ce prix ne comprend pas :

Les extras, dépenses personnelles -Les pourboires aux guides et aux chauffeurs

Les frais de visa : 20 $ (demande de visa à effectuer directement sur le site www.eta.gov.lk)

Formalités : Depuis le 1er janvier 2012, un visa est obligatoire. Son coût est de 20 dollars et la demande doit être effectuée avant le voyage sur le site www.eta.gov.lk Le passeport en cours de validité doit rester valide au mois 6 mois après la date d’ar-rivée sur place.

23

SPORTS

L’association SPORTS LOISIRS sise à Vélizy a changé ses règles de subven-tionnement des activités sportives pratiquées par les salariés de Schindler. Il en résulte que beaucoup de demandes ne rentraient pas dans les cri-tères établis par cette association pour l’attribution de la subvention.

Cette décision a été motivée par une volonté de sa part de promouvoir le sport collectif en entreprise qui était son objectif initial.

Devant l’afflux de demandes que le SL a retourné au Comité d’Etablisse-ment Ile de France, celui-ci a décidé de prendre le relais en attribuant une subvention aux salariés Ile de France qui s’inscriront à l’exercice d’une activité sportive suivant les modalités ci-après .

Règlement pour la participation du CE SCHINDLER IDF aux remboursements partiels des inscriptions

à des activités sportives ou de loisirs.

1. Chaque salarié et ayant droit pourra bénéficier de la participation du CE.

2. Une seule activité par an fera l’objet d’une participation du CE par salarié et ayant droit.

3. La participation du CE s’élèvera à 50% du montant de la facture avec un maximum de 30 euros.

4. La participation du CE se fera sur pré-sentation de l’original de la facture.

5. La période de référence pour les droits à subvention s’étend de sep-tembre à décembre de chaque an-

née.

6. Le chèque de la participation du CE se fera à l’ordre de l’organisme émetteur de la facture.

7. Cette décision est applicable à partir de septembre 2012.

24

LA SITUATION A proximité immédiate de la mari-na de la Pointe du Bout et à 20 minutes de Fort de France.

Votre chambre Elle est équipée de climatisation, téléphone, télévision, d’un accès internet Wi-Fi* et coffre fort*, d’une salle de douche et sèche-cheveux, toilettes séparées. Elle peut accueillir jusqu’à 4 personnes maximum (3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants, avec un sofa lit d’ap-point pour le 3ème adulte ou lits gigognes pour les enfants). (* avec supplément)

Restaurant et bar Les petits dé-jeuners, dé-jeuners et dîners servis sous forme de

buffets au restaurant principal. Le bar est ouvert de 10 H à minuit : choix de sodas, jus de fruits, café filtre, bière locale, sélection de boissons locales alcoolisées ou non. Goûter de 16 H à 17 H.

L’équipe d’animation L’équipe d’animation francophone vous proposera pendant la jour-née des activités ludiques : initia-tion au Créole, à la culture locale et sportive. Et en soirée : spectacles Club Loo-kéa, soirées jeux, folklore… am-biance assurée. Puis fera place, à la piste de danse pour finir vos soirées.

Club Enfants Looky Club Mini 4-6 ans (toute l’année) : chasse au trésor, jeux sportifs, atelier créatif, spectacles et Looky disco. Temps de sieste pour les tout-petits.

Club Lookéa AUTHENTIQUE

Carayou***

MARTINIQUE - Trois îlets du JEUDI 30 MAI 2013 au JEUDI 6 JUIN 2013

25

Sport Le Club Lookéa Carayou vous per-met de pratiquer de très nom-breuses activités sportives dans votre formule « Tout Inclus », à no-ter tout particulièrement : planche à voile, dériveur, bateau à pédales, canoë, bateau à fond de verre avec plongée en apnée. D’autres sports avec participation vous sont égale-ment proposés : plongée, ski nau-tique, pêche au gros. A proximité : équitation (500 m). Côté pratique Transats et parasols gratuits sur la plage. Prêt de serviettes de plage. Wifi gratuit au bar et dans les par-ties communes. Principales cartes de crédit acceptées.

Les Services à la carte Avec participation : blanchisserie, location de voitures.

La Formule « Tout inclus »

. Le vol Paris/Fort de France aller-retour sur vol régulier ou spécial . Les transferts aéroport/hôtel/aéroport . L’hébergement . La restauration : petits déjeuners, déjeuners et diners sous forme de buffets servis au restaurant princi-pal. Goûters tous les jours de 16 H à 17 H. Bar ouvert tous les jours de 10 H à minuit. . Les sports * : mini-foot, pétanque, beach volley, basketball, fléchettes, ping-pong, cours de danse, gym douce-gym tonique. Aquafun, jeux piscine, planche à voile, canoës, prêt de masques, palmes et tuba. Initiation à la plongée en piscine. Avec participation : stand up paddle, stage de funboard ou de kit surf, plongée sous-marine. . Les animations proposées : activi-tés sportives et ludiques. Spectacle ou jeux tous les soirs. . Club Mini : 4/6 ans. . L’équipe du club : un chef de vil-lage et des animateurs franco-phones. Un délégué Club pour vous aider au quotidien.

26

PLACES Prix par personne en chambre double à partager : 684 euros (au lieu de 1139 euros, prix réel) Enfant - 2 ans : gratuit (au lieu de 80 euros) Enfant de 2 à - de 6 ans : 280 eu-ros (au lieu de 559 euros, prix ré-el) Enfant de 6 ans à - de 12 ans : 390 euros (au lieu de 779 euros, prix réel) Supplément chambre individuelle : 189 euros

Ce prix comprend :

L’assistance d’un représentant Look Voyages à l’aéroport de Paris

Le transport aérien Paris/Fort de France/ Paris sur vol régulier

Les transferts aéroport/Hôtel/aéroport

7 nuits en formule Tout Inclus

Les taxes aéroportuaires et rede-vances

L’assurance multirisques annulation, dommages aux bagages, interruption de séjour, responsabilité civile vie privée à l’étranger et assistance rapa-triement Européenne Assurance et sécurité carburant

Ce prix ne comprend pas :

Les dépenses d’ordre personnel

Les prestations payantes à bord, lors du transport aérien, notamment les éventuels repas

Les activités et excursions faculta-tives

Le supplément chambre individuelle

Et de manière générale, tout ce qui n’est pas mentionné ci-dessus.

A noter : 1 enfant maximum dans la chambre de deux adultes. Les chambres individuelles sont toujours en demande et sous réserve de disponibilité. Conditions d’inscription, de paiement et Bulletin d’inscription en p 27

27

DEMANDE D’INSCRIPTION POUR UN VOYAGE 2013 à retourner au Comité d’Etablissement SCHINDLER IDF

21 bis, rue Aristide Briand—BP 38 à Vanves (92174 Cedex)

Nous vous rappelons que seuls les salariés et leurs ayants-droit

(compagne ou compagnon, ainsi que les enfants à charge) peuvent s’ins-

crire.

L’inscription doit s’accompagner obligatoirement d’un acompte de 30 % du

montant total du voyage choisi. Le solde est à régler à réception de la

facture.

L’âge des enfants à prendre en considération et l’âge à la date du dé-

part.

Les demandes seront examinées en tenant compte des règles de priorité

que s’est fixée la Commission Loisirs. Dans l’éventualité où des salariés se-

raient évincés, leurs chèques leur seront retournés.

ATTENTION : La date limite d’inscription est fixée

au MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2012 Aucune réponse ne sera donnée avant cette date. La facture que vous rece-vrez fera foi de l’enregistrement de votre inscription.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOM et PRENOMDU SALARIE : ……………………………………..……...... …………………………..

NOMS PRENOMS DATES

NAISSANCE

LIEN DE

PARENTE

PRIX

DESTINATION DATE DE DEPART

28

au POP Bercy 8, bd de Bercy 75012 Paris métro : Bercy

SEXION D’ASSAUT (10 options—Fosse) LUNDI 15 OCTOBRE 2012 Prix CE : 23.40 euros (au lieu de 39 euros, prix réel)

MICHEL SARDOU

(10 options en 3ème catégorie)

VENDREDI 14 DECEMBRE 2012

Prix CE : 29.40 euros (au lieu de 49 euros, prix réel)

au Casino de Paris 16, rue de Clichy à Paris 75009 métro : Liège, Trinité

CALI Suivant possibilités - assis

LUNDI 25 FEVRIER 2013 à 20 H Prix CE : 22.50 euros (au lieu de 37.50, prix réel)

à l’Olympia 28, bd des Capucines 75009 - Paris métro : Madeleine

LA GRANDE SOPHIE Suivant possibilités 2ème catégorie VENDREDI 23 NOVEMBRE 2012 Prix CE : 22.20 euros (au lieu de 37 euros, prix réel)

SUPERBUS Suivant possibilités Assis VENDREDI 11 DECEMBRE 2012 Prix CE : 23.40 euros (au lieu de 39 euros, prix réel)

MARC LAVOINE Suivant possibilités 2ème catégorie SAMEDI 23 FEVRIER 2013 Prix CE : 32.70 euros (au lieu de 54.50 euros, prix réel)

BENABAR Suivant possibilités 2ème catégorie SAMEDI 23 MARS 2013 Prix CE : 23.40 euros (au lieu de 39 euros, prix réel)

29

au Zénith 211 av. Jean Jaurès 75019 - Paris métro : Pantin

ZEBDA Suivant possibilités Placement libre VENDREDI 12 OCTOBRE 2012 à 20 H Prix CE : 18.90 euros (au lieu de 31.50 euros, prix réel)

GOSSIP Suivant possibilités Placement libre MARDI 6 NOVEMBRE 2012 à 20 H Prix CE ( assis) : 32.40 euros (au lieu de 54 euros, prix réel) Prix CE (debout) : 28.80 euros (au lieu de 48 euros, prix réel)

MOTHOREAD Suivant possibilités Placement libre MERCREDI 21 NOVEMBRE 2012 à 20 H Prix CE : 32.40 euros (au lieu de 54 euros, prix réel)

SEAL Suivant possibilités 2ème catégorie DIMANCHE 2 DECEMBRE 2012 à 20 H Prix CE ( assis) : 43.20 euros (au lieu de 72 euros, prix réel) Prix CE (debout) : 28.80 euros (au lieu de 48 euros, prix réel)

au Trabendo 211, av. Jean Jaurès 75019 Paris métro : Villette

DANKO JONES Suivant possibilités Placement libre VENDREDI 26 OCTOBRE 2012 Prix CE : 15.30 euros (au lieu de 25.50 euros, prix réel)

PAIN MOONSPELL SWALLOW Suivant possibilités Placement libre MARDI 13 NOVEMBRE 2012 Prix CE : 22.20 euros (au lieu de 37 euros, prix réel)

À la Cigale 120, bd de Rochechouart 75018 PARIS métro : Anvers

MICHEL FUGAIN Suivant possibilités

Placement libre

JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 Prix CE : 23.40 euros

(au lieu de 39.00 prix réel)

HK ET LES SALTIMBANQUES Suivant possibilités

Placement libre

SAMEDI 16 FEVRIER 2013 Prix CE : 13.80 euros

(au lieu de 23.00 prix réel)

30

au Casino de Paris 16, rue de Clichy 75009 - Paris métro : Liège, Trinité

TCHOUPI FAIT SON SPECTACLE 10 options

DIMANCHE 28 OCTOBRE 2012 à 14 H 30 Prix CE : 16.80 euros (au lieu de 28 euros, prix réel)

à l’Olympia 28, bd des Capucines 75009 - Paris métro : Madeleine

OUI-OUI LE GRAND CARNAVAL 10 options DIMANCHE 16 DECEMBRE 2012 à 11 H Prix CE : 14 euros (au lieu de 23.40 euros, prix réel)

au POP Bercy 8, bd de Bercy 75012 Paris métro : Bercy

LA MARCHE DES DINOSAURES 2ème catégorie 20 options SAMEDI 22 DECEMBRE 2012 à

15 H

Prix CE : 30.60 euros (au lieu de 51 euros, prix réel)

31

au Trianon 80, bd de Rochechouart 75018 - Paris métro : Anvers

ARTHUR H Suivant possibilités 2ère catégorie

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 Prix CE : 27.60 euros (au lieu de 46 euros, prix réel)

IZIA Suivant possibilités debout SAMEDI 8 DECEMBRE 2012

Prix CE : 20.10 euros (au lieu de 33.50 euros, prix réel)

au Bataclan 50, bd Voltaire 75011 - Paris métro : Oberkampf

MICHAEL GREGORIO 10 options 1ère catégorie

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012 Prix CE : 27 euros (au lieu de 45 euros, prix réel)

à l’Espace Traversière 15, rue Traversière 75012 - Paris métro : Gare de Lyon

DIDIER LOCKWOOD Suivant possibilités Placement libre

SAMEDI 22 septembre 2012 Prix CE : 15.30 euros (au lieu de 25.50, prix réel) au

Châtelet 1, place du Châtelet 75001 - Paris métro : Châtelet

ANDRE CECCALDI 10 options 2ème catégorie

LUNDI 28 JANVIER 2013 Prix CE : 21 euros (au lieu de 35 eu-ros, prix réel)

Théâtre des Variétés 7 bd Montmartre 75002 Paris métro : Quatre-septembre, Richelieu Drouot

ADIEU JE RESTE - 10 options 1ère catégorie

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2012 Prix CE : 27 euros (au lieu de 45 euros, prix réel)

Et pas loin de chez vous,

concert gratuit !

…..au parc le plus

proche !

32

au Casino de Paris 16, rue de Clichy 75009 - PARIS métro : Lige, Trinité

FRANCOIS XAVIER DEMAISON Dans « Demaison s’évade »

Suivant possibilités 1ère catégorie

SAMEDI 8 DECEMBRE 2012 Prix CE : 25.80 euros

(au lieu de 43 euros, prix réel)

au Zénith 211 av. Jean Jaurès 75019 - Paris métro : Pantin

LES AMANTS DE LA BASTILLE 20 options 1ère catégorie

DIMANCHE 2 DECEMBRE 2012 à 15 H 30

Prix CE : 36.60 euros (au lieu de 61 euros, prix réel)

NOMS DES

SPECTACLES

DATES

NOMBRE

DE

PLACES

PRIX

UNITAIRES

PRIX

TOTAUX

PRIX TOTAL

Demande de spectacles à adresser au Comité d’Etablissement avant la date

limite d’inscription, avec votre règlement.

NOM et PRENOM DU SALARIE : ……………………………………..……...... …………….……………..

ADRESSE : ………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………….

DATE LIMITE D’INSCRIPTION AUX SPECTACLES : MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -