Embed Size (px)
Citation preview
PAYS ROYANNAIS ET SES CANTONS : ROYAN / COZES / LA TREMBLADE / SAUJON / ARVERT / MESCHERS
[ON PARLE DE VOUS]
MEN
SUEL
GRA
TUIT
- 10
ÉDI
TIO
NS
TOUS
LES
MO
IS E
N C
HAR
ENTE
, CH
AREN
TE-M
ARIT
IME,
VEN
DÉE
& GI
RON
DE A
VEC
355
000
EX. D
ISTR
IBU
ÉS P
AR M
ÉDIA
POST
CONTACT COMMERCIAL : SANDRA FEDELI 06 60 08 11 29 / [email protected] - WWW.ICIMAGAZINE.COM
VOYANCE
Médium, voyance pure et tarologie : Claude est à votre écoute du lundi au samedi. Consultation au cabinet sur RDV et par téléphone. Conférence sur réservation.
¹ 7 rue Léonard de Vinci - Lotissement Les Sauzesà Saujon ± 05 46 05 33 03 et 06 88 84 91 21
Voyage à Saujon
Iroise RepasVos repas à la carte, prêtsà consommer !Le service de portage à domicile Iroise Repas livre des repas à toutes et tous, quels que soient votre âge, vos besoins, vos exigences alimentaires… et ce sur plusieurs cantons : Cozes, Royan, Saujon, Marennes, La Tremblade. Pour vous servir, une équipe de choc, qualifiée et impliquée, pour un portage de repas à domicile pratique, disponible et eff icace. Avec un service prévenant et rapide, l’équipe fournit une cuisine adaptée, et se charge de tout, de l’achat à la livraison, en passant par l’élaboration et la fabrication des repas. “Aux fourneaux, Lionel et Johnny, nos chefs veillent à respecter les régimes alimentaires de chacun (pauvre en sodium, pauvre en sucre, pauvre en gras, hachés, mixés, etc.).” Iroise Repas se distingue par une totale liberté de choix, par la qualité des plats proposés et un rapport qualité/prix imbat-table. Un jour ou toute la semaine : il n’y a pas de forfait, vous ne payez que ce qui est livré, avec une mise en place rapide (sous 24h). Les repas, garantis frais, sont préparés “comme à la maison” avec de bons produits. Un service rapide à mettre en place, souple et la garantie de plats savoureux, variés et équilibrés, suivant le rythme des saisons et condi-tionnés en barquettes individuelles généreuses à réchauff er au four micro-ondes : manger devient un vrai plaisir !? Déductible des impôts et référencé dans les plans d’Aide Personnalisée à l’Autonomie (APA). 9,80€ formule midi et soir. ± Pour passer commande, contactez Sandrine au standard au 05 46 90 90 96 !
La Résidencedu LittoralQualité de vieÀ la Résidence du Littoral, l’écoute et le bien-être se hissent au rang des priorités. Pour preuve, un espace détente Snoezelen a récemment été créé pour le plus grand bonheur des seniors. Plus qu’une méthode, il s’agit d’un concept visant à mettre en éveil des sensations physiques dans une ambiance sécurisante. Le Snoezelen permet de favoriser un état de bien-être à travers le plai-sir que procure cette activité. Autre nouveauté qui fait l’actualité au cœur de l’EHPAD : l’espace salon de coiff ure, manucure et cosmétique. Pour les aides-soignants et aides médico-psycholo-giques, cette pièce est l’occasion d’établir un premier contact, puis d’instaurer une relation de confiance avec les résidents. Créer des instants de détente et de convivialité, c’est aussi ça la phi-losophie de la résidence.¹ 44 rue du Cailleau à Saint-Augustin-sur-Mer ± 05 46 22 27 27 ° [email protected]
№73
NO
VEM
BRE
2014
50 Pass pour le Futuroscope
à gagner !
Rendez-vous surwww.icimagazine.com
PAGE 03
Miroiterie SaintaiseRemplace vos vitres d’insert
C'est toutnouveau !
C'est la Une ▎03
ANTIOXYDANT ARONIA
Du producteur au consommateur : vente de plants, de baies sèches et de feuilles sèches d'aronia. Idéale pour le corps en général, cette plante aide à lutter contre les divers maux, apnée du sommeil, etc. Témoignages à l'appui. Également vente de Goji.
¹ À Rouff ignac ± 05 46 04 72 55 & 06 31 50 95 95° [email protected]
Producteur Rankov
ErratumSuite à une erreur sur la dernière publication, merci de prendre en note les horaires des magasins Soldive, sur les deux points de vente de Semussac et Breuillet. Semussac : du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h30, samedi 9h-12h. Breuillet : lundi 14h-18h30, du mardi au vendredi 9h30-12h30 et 15h-18h30, samedi 9h-12h30.¹ Route de Saujon (entre Breuilletet le rond-point de Fontbedeau) à Breuillet ¹ Chemin des Brandes à Semussac± 05 46 05 18 08 á www.soldive-producteur.com
Damien, paysagiste professionnel, entretientvos parcs et jardins : taille de haies et arbustes,tonte de pelouse et embellissement de jardins.
± 06 61 49 32 54 ° [email protected]
Roy PaysageTRAVAUX PAYSAGERS
№ 73NOVEMBRE 2014Édition & réalisation SARL GroupeicimediaZA La Sauzaie17100 Fontcouverte Tél. 05 46 74 26 [email protected] publicationLaurent HervéSecrétariat et ComptabilitéMuriel HervéRédactionLaure Bergeron,Mélanie Da Cunha& [email protected] Laure BergeronConceptiongraphiqueJulien Graizely,Emeric Dumargue& Florian GérardPhotoSandrine Hervé& Rodolphe RobinChargée de clientèlePays Royannais :Sandra Fedeli06 60 08 11 29Impression FabrègueDistribution boîtes aux lettres50 000 ex.par MédiapostISSN 2108-3452Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entre-prises, commerces et associations à but lucratif sont à caractère publi-informatif et relèvent de la respon-sabilité des annon-ceurs. Tous les articles assortis du symbole sont d'ordre gratuit.
Ici Magazine en dépôt Royan : Super U Garden Ice
La Souris Verte Salons de coiff ure : Art & Cut, Maëva Coif-fure et Alain Coiff ure French Coff ee Shop Poissonnerie Le Ruban Bleu Laverie Poissonnerie Roy La Halle de Bernon Saujon : Intermar-ché Super U Cozes : Super U Agence des Halles Bou-langeries (Grande rue et Place des Halles) Meschers : Super U Family Fun Bowling
Salon de coiff ure KTV Studio Boulangeries Le Fournil de
grand-mère, Desgris Pascal et Maison Farchaud La Trem-blade : Intermarché Contact Boulangeries Le Fournil de La Presqu'ile et Le Fourniou des Halles U Express Vaux- sur -mer : Intermarché Salon de coiff ure Hair Océan St- Palais-sur-mer : Super U
Le Gua : Boulangeries Beaubeau et Vinet Soldoga Moulin de Châlons Mornac : Boulangerie l’Océan de Blé
Miroiterie SaintaiseRemplace vos vitres d’insertÀ la veille de l’hiver, il est temps de penser à vérifier le bon fonc-tionnement de votre cheminée ou de votre poêle. Votre vitre d’insert est cassée, fendue ou encrassée ? Il faut la remplacer. Avec son savoir-faire acquis, la Miroiterie Saintaise s’occupe de tout, y compris de la réalisation des joints d’étanchéité. C’est simple, rapide et économique. En verre vitrocéramique avec ou sans option autonettoyante,
soyez fin prêts pour rallumer votre chauff age dans le confort et la sécurité ! La Miroiterie Sain-taise, c’est aussi la conception de miroirs décoratifs réalisés avec une finition impeccable, le rem-placement de vos menuiseries en double vitrage, vos vitrines, vos baies vitrées, vos crédences pour vos salles de bains, cuisines et meubles. L’équipe s’adapte à tous vos besoins tout en vous assurant des conseils personnalisés.
Les+ + Délais rapides + Devis attractifs + Une équipe performante + Particuliers/ professionnels
? Du lundi au vendredi 8h-12h/14h-18h, samedi 9h-12h.¹ 20 avenue Kennedy à Saintes ± 05 46 74 10 97° [email protected]
SERRURIER - MÉTALLIER - SOUDURE
SMBG Gaëtan BONDUTPortails, escaliers, rampes, marquises, Structures métalliques, bardage... Sans oublier les réparations agricoles. Dépannages à domicile. Devis gratuits.¹ 21 rue du Stade à St Bonnet-sur-Gironde± 06 46 34 80 50 & 05 46 49 73 97
Coup
de ♥
04 ▎Actus & Événements
Le rock dans les veinesEntre la musique et François Schotte, c’est une histoire d’amour qui dure. Depuis sa plus tendre enfance, bercé par le son du rock qu’aff ectionne sa mère, il a développé une curiosité musicale et un insatiable enthousiasme pour les concerts live. Dès les années 60, il collectionne divers objets liés au rock dans tous ses états (tickets de concerts, disques, figurines et goodies, badges, revues, etc.). Plus de 50 ans plus tard, il a fait de cette incroyable collection un musée, installé au cœur de la cité rochelaise, à deux pas de l’Off ice de tourisme. La pièce qui rassemble tous ces trésors n’a pas pignon sur rue, c’est un endroit qui se mérite… mais les amateurs et passionnés ne s’y trompent pas. Depuis l’ouverture du Musée il y a deux ans, on vient de très loin pour visiter ce lieu atypique. “J’accueille même des Australiens ! C’est le seul musée du genre en Europe.” La découverte des lieux n’a rien de conventionnelle : ici, pas de circuit préétabli, la visite dépend des goûts de chacun, et du fil de la discussion qui s’entame. “Cela peut durer une heure ou une journée !” Chaque disque (parmi les quelques 40 000 supports audio et vidéos !) ou objet est prétexte à une anecdote. “J’aime le musée pour les rencontres qu’il provoque.” Loin d’un musée figé, le Musée du Rock vit au rythme d’une programmation imaginée à l’année par le maître des lieux. La tête pleine de projets, François Schotte a su faire de l’endroit un lieu vivant, pour que perdure l’esprit du rock : une musique qui rassemble au-delà des générations, des époques et des styles.
Hommage à David BowieSoucieux de créer l’événement autour d’artistes variés, en fonction des demandes du public et de l’actualité musicale, le Musée du Rock rend hommage en novembre à David Bowie. Rendez-vous à l’Espace Culturel E.Leclerc à Lagord du 13 au 15 novembre : exposition de la Collection David Bowie du Musée du Rock et de Marie-Marie, concert le samedi à 17h du Rock Museum Band, et enregistrement en public à 15h d’une émis-
sion spéciale pour Soleil de Ré 104.10 FM. Samedi 22 novembre à 16h, un concert privé est également organisé au Café La Corniche à La Rochelle. Rock it baby !
Visite sur RDV uniquement au 06 52 05 53 59 / www.museedurock.com
Mélody Poirier, Étoile montanteJeudi 09 octobre, la tension est à son comble pour Melody Poirier, qui s’apprête à chanter en direct “Donne-moi le temps” de Jenifer lors de l’émission Rising Star. Tremblante et pleine d’émotions, la chanteuse rochefortaise entonne les premières notes face à un mur qui ne se lèvera que si le public la choisit. Ce qui ne sera malheureusement pas le cas, mais qu’importe ! Retour sur son passage à M6.
Vos motivations pour passer à l’émission ?Simplement me faire connaitre… J’avais déjà participé à d’autres émissions et jeux (N’ou-bliez pas les paroles sur France 2, Vous avez du talent sur IDf1…) et passé plusieurs castings (Star Academy, Nouvelle Star, The Voice, etc.). Je les ai tous faits ! Je fais de la musique depuis toute petite, j’ai essayé le piano, la guitare, l’accordéon. À 13 ans, j’ai choisi le chant. À 18 ans, je me suis mise à mon compte pour donner des cours de chant et me produire sur scène.Votre passage télé ?Pendant la prépara-tion, nous avons été chouchoutés, une super semaine. Avant le début de l’émission, j’étais plutôt confiante. Puis le pire moment, le portrait fait de moi ne
me reflétait pas du tout, cela m’a déstabilisée avant de chanter. Néanmoins, j’ai essayé de donner le meilleur de moi-même… Mais avec une chanson que je n’ai pas choisie, il a été dur de mettre en avant mon univers. Tant pis !Votre actu, vos projets ?Un beau projet : finir en studio mon single “Je n’ai plus qu’une envie”, puis le sortir, le vendre et réaliser le clip… J’ai aussi à cœur de venir en aide aux personnes atteintes de maladies orphelines, notamment la maladie de Charcot. J’ai d’ailleurs une chanson sur ce thème, “les Papillons”, à écouter sur YouTube. Et pour 2015, je vais travailler en collaboration avec plusieurs auteurs/com-positeurs pour sortir mon album. À suivre !
www.hit-melody.artiste-como melody_off icielet Mélody Poirier Chanteuse
Philomenaprojection-débatDepuis sa création en 1921, les membres du Soroptimist se mobilisent afin de transformer la vie des femmes, des filles et des enfants. Le Soroptimist International, Union Française, participe, dans ce but, le 25 novembre à la Journée Internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des Femmes et propose une soirée Cinéma. “Le film présenté, Philomena de Stephen Frears, exprime notre détermination à vouloir éradiquer ce fléau par tous les moyens et notamment en encourageant l’éduca-tion, à tous les niveaux, des filles et des garçons.”Irlande, 1952. Philomena, encore adolescente tombe enceinte. Rejetée par sa famille, elle est envoyée au couvent. En compensation des soins prodigués avant et pendant la naissance, elle travaille à la blanchisse-rie. Elle n’est autorisée à voir son fils qu’une heure par jour, et il lui sera enlevé à l’âge de trois ans pour être adopté par des Américains. Toute sa vie elle essaiera de le retrouver. Quand cinquante ans plus tard…
Le Club Soroptimist de Royan vous propose ce film mardi 25 Novembre à 20h30 au Cinéma Le Lido de Royan. La projection sera suivie d’un débat, et le bénéfice de cette soirée sera reversé à l’Association Enfance et partage, qui se bat pour pro-téger, défendre et prévenir les enfants contre toutes formes de maltraitance.
Entrée : 13 €.
Bien plusqu'un magazineDepuis 10 ans, nous mettons notre savoir-faire au service de nos clients grâce à notre support Icimagazine. Au-jourd'hui, nous fai-sons évoluer notre métier afin de vous proposer une communication plus globale.
Groupe Icimédia est l'agence de communi-cation où conseils et créativité se veulent toujours utiles et eff i-caces. Nous sommes à vos côtés afin de faire évoluer votre identité graphique et visuelle, et concevoir vos supports de com-munication selon les tendances actuelles et futures... De la créa-tion & impression de cartes de visite, flyers, aff iches, en passant par la conception de sites Internet, jusqu'aux reportages photos et reportages vidéos, nous avons tous les outils et tous les acteurs pour me-ner à bien vos projets de communication.
groupeicimedia.com
MTI 17 En un clic !MTI, trois lettres qui résument à elles seules l'éten-due du savoir-faire de Mikaël Tavernet en matière d'informatique. Baigné depuis son plus jeune âge dans l'univers des ordinateurs, ce véritable geek diplômé d'un BTS réseaux intervient aujourd'hui avec professionnalisme pour l'assemblage, l'ins-tallation, la configuration, la maintenance et le dépannage de vos outils informatiques. Confec-tion d'ordinateur sur-mesure, réparation de pièces défaillantes, nettoyage ou réinstallation suite à un virus, mais aussi création de site Internet à la carte et création graphique... Mikaël apporte des solu-tions rapides et eff icaces à toutes vos demandes.Plus d'infos sur www.mti17.fr¹ À Saujon ± 06 21 75 82 98
Chez AlOha, le sport rime avec plaisir. Cours d’aquagym ou d’aquabike, leçons de natation pour enfants et adultes, perfec-tionnement, bébés nageurs (prochainement)… les activités sont tous publics. Elles sont dispensées par des maîtres-nageurs diplô-més. Ils vous accompagneront dans votre programme de remise en forme. De 7 mois à 87 ans, accordez-vous une parenthèse de détente dans une eau chauff ée entre 30° et 32°C ! Les bienfaits des activités en milieu aquatique sont multiples : tonification des muscles, amélioration de l’activité cardio-vasculaire, amincis-sement… Si vous souhaitez dessiner votre silhouette, pratiquez l’aquagym par séance de 45 minutes et sur fond musical. Votre maître-nageur vous propose des exercices mêlant diff érents thèmes comme l’aquaboxing, l’aquajogging, l’aquapalmes, par-cours training.... Vous pouvez aussi suivre des cours d’aquabike (sur vélo) si vous préférez cibler votre sangle abdominale, vos cuisses et votre fessier. Idéal pour s’entretenir cet hiver ! AlOha prend soin de vous, n’hésitez pas à contacter l’équipe pour les horaires de cours. Cartes / ouvert toute l’année / cours sur ré-servation uniquement.
ALOHANouveau à Vaux-sur-Mer
? Les cours ont lieu du lundi au vendredi. En semaine, le secrétariat est assuré entre 11h et 17h. Début des cours le 1er décembre, nombre de places limité, première séance off erte ! ¹ 7 rue Paul-Émile Victor à Vaux-sur-Mer (derrière Intermarché)± 05 16 84 08 44 á www.aloha-piscine.fr
05
NovembreLe 11 / LotoOrganisé par le FCF à 14h30, à la salle des fêtes de Fontcou-verte. Lots : bon d’achat de 400€, tablette numérique, électroménager, jambons…
Tél. 05 46 91 80 96 et 06 72 49 14 05
Les 14, 28 et 29 ThéâtreLa compagnie Le Rideau rouge de Saint-Jean-d'Angély présente “Un Rêve Américain”. L'histoire de deux émigrés européens qui se retrouvent sur le port de New York avec l’espoir de faire fortune. Représentations : le 14 à Néré, le 28 à Nantillé et le 29 à Mazeray.
Tél. 06 66 38 35 04
Le 15 / ThéâtreÀ 20h30, à l'auditorium de Jarnac, la troupe des Castelbaladins interprète ''Joyeuse Pagagaille'', une comédie de Régis Porte. Spectacle programmé par l'APEL.
Infos et réservations au 06 81 21 36 55
Les 15 et 16Marché de NoëlAu programme samedi, à la salle des fêtes de Jarnac : 70 exposants, gonfleur de ballons, ateliers enfants, maquillage... Dimanche : présence du Père Noël, animation par Créa'Scène, promenade en calèche, photos, maquillage... Restauration sur place.
Tél. 06 81 21 36 55
Les 15 et 16 / Marché des créateursOrganisé par l’association Deboz’Arts à la salle Rencontre à St Sauveur d'Aunis. Cet événement rassemble peintres, sculpteurs, créateurs de bijoux, céramistes, photographes... De nombreuses idées cadeaux à découvrir ! Samedi de 11h à 21h et dimanche de 11h à 18h.
[email protected] Deboz’Arts
Le 22 / Concoursde beloteOrganisé par L'Amicale Populaire de Courcelles, à 14h à la salle polyvalente de Courcelles. Ins-
criptions : 8€. Un lot pour chaque participant (jambons, huîtres, cochonnailles…). Tombola. Et n'oubliez pas de réserver pour le réveillon de la St-Sylvestre !
Le 23 / LotoÀ 14h30 à la salle municipale de Saint-Césaire, organisé par les ainés ruraux. Spécial bons d’achat (de 50 à 200€) et nombreux lots de viande, vin, cognac, pineau, etc. 42 quines – 1,50€ le carton. Places limitées.
Le 23 / Marchéde NoëlDe 9h30 à 18h, à la salle des fêtes de Balanzac. Exposition d’artisans créateurs et producteurs locaux, animations gratuites pour enfants, promenade à poney en présence du Père Noël, tombola… Restauration et buvette sur place.
Tél. 06 20 84 24 30 / [email protected] Du 28 au 30Salon du chocolatLa 5e édition du Salon du chocolat, thé, café et saveurs du monde révèle de nouveaux
accords pour un véritable voyage olfactif alliant puissance et finesse. De 10h à 19h, au Parc des Expositions à La Rochelle.
Tél. 05 46 30 08 50
Les 29 et 30Marché de NoëlSamedi de 14h à 20h et dimanche de 10h à 17h à la salle de l'Alliance d'Essouverts à St-Denis -du -Pin. Présence du Père Noël. Restau-ration sur place. Organisé par l'association "Les Quatre Récrés".
Tél. 05 46 58 65 6802 Le 30 / Marathon de La Rochelle24e édition. Départ du marathon à 9h en centre-ville. Venez nombreux pour encourager les coureurs !
www.marathonde-larochelle.com
DécembreLe 06 et 07Marché de NoëlAu programme à Berneuil : jeux, jouets, produits de la ferme,
bijoux, exposition d'anciennes voitures, motos et anciens tracteurs, dédicaces de Chris-tophe Picaud pour ses bandes dessinées, stand Téléthon et visite du père Noël. Possibilité de restauration sur place.
Le 07 / Marché de NoëlOrganisé par l’APE de la NIE à partir de 10h à la Salle des fêtes de St-Martin-de-Juillers. Au programme : produits régionaux, artisanats, animations diverses, maquillage gratuit pour enfants, photos avec le Père Noël. Restauration sur place avec réservation de repas (10€).
Tél. 05 46 33 12 73 ou 05 46 33 94 6403 Le 12 / SpectacleÀ 20h30, le Théâtre de la Coupe d’Or de Rochefort présente “ Stéréoptik”. Un spectacle visuel et musical qui laisse naviguer l’imaginaire. Sur scène, un écran avec d’un côté un dessinateur et de l’autre, un musicien.
www.theatre-coupedor.com
ça s
e pa
sse
ici
Vos rendez-vous
à l’affi che Vous avez une
manifestation à annoncer ?Envoyez-nous vos dates à
[email protected] le 15 du mois précédant l’événement. Nous établirons
une sélection suivant l'espace disponible pour les éditions
papier du mois suivant*.Retrouvez l'agenda complet
près de chez vous surwww.icimagazine.com > agenda
01 02 03
Réservez votre encart ! Pour réserver votre place dans l'agenda, il vous suff it de nous transmettre quelques lignes rédactionnelles accompagnées de votre règlement par courrier. *Tarifs : 30€ TTC l’annonce sans photo, 60€ TTC l’annonce avec photo. Date de bouclage : le 15 de chaque mois.
Le 15 novembre
ForumL’association Les Chemins du Bien-être vous invite au forum “Trouver votre Chemin du Bien-être” : une journée de découvertes, d’informa-tions et de pratiques. Rendez-vous de 9h30 à 18h, salle Amos Barbot, 37 rue du Collège à La Rochelle (derrière l'Oratoire). Un nouveau regard sur les pratiques de l’asso-ciation : kinésiologie, naturopathie, conseil en image, numérologie, ayurveda, coaching, chant védique, sophrologie, bal-à-vis, Brain gym®, psychotéraphie orientée solution, fleurs de Bach, réflexo-logie, ennéagramme, bio-danza... Découvrez le détail du programme le site Internet. Entrée gratuite.
Tél. 06 70 52 87 38 ou 06 07 47 53 89www.lescheminsdubienetre.fr
06 ▎Salons & Événements
CHAUFFAGE - PLOMBERIE - SANITAIRE - CLIMATISA-TION - ELECTRICITÉ GÉNÉRALE - ENERGIE SOLAIRE DEPANNAGE - ENTRETIEN - POSE - ISOLATION.¹ 14 rue Paul-Émile Victor à Vaux-sur-Mer± 05 46 39 00 13 ° [email protected]á www.thermigaz.net
Thermi-gazGAZ - CLIMATISATION - ELECTRICITÉ
Architecture VidalARCHITECTE DPLG EXPÉRIMENTÉ !
Construction, rénovation clefs en main... Traditionnel, moderne, écologique... L’agence d’Architecture Vidalest votre pilier en adéquation avec votre budget.
¹ 48 avenue du Maréchal Leclerc à Royan± 05 46 06 68 36 ° [email protected]á www.architecture-vidal.fr
L’équipe d’Elysées Océan vous accueille du lundiau vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30,ainsi que le samedi sur RDV.
¹ 61 cours de l’Europe à ROYAN± 05 46 05 55 55 et 06 17 90 05 26
ELYSÉES OCÉANCONSTRUCTEUR
Meubles Martel 1957-2014 : 57 ans de proximitéL'hiver approche et vous recherchez l'apaisement et le confort dans votre maison. Grâce aux Meubles Martel, concrétisez vos rêves sur-mesure ! Avec une équipe dont le savoir-faire est acquis et reconnu, tous vos projets de meubles prennent vie, dans toutes les pièces : bibliothèques, cuisines, salle de bains, dressings, séjour, chambres… Et si vous sou-haitez changer de mobilier, PROFITEZ DE L’OFFRE DE REPRISE DE VOTRE SALON OU SÉJOUR, à découvrir en magasin. Inspirations, choix, conseils, services sur-mesure pour matérialiser vos rêves et satisfaire vos envies. “Au plaisir de vous recevoir…”Présent au Salon Construction etRénovation les 15 et 16 novembre 2014." Lundi-samedi 9h-12h et 14h-19h.¹ ZA Liauze - Route de St Jean d’Angélyà Pont-l’Abbé-d’Arnoult ± 05 46 97 02 41° [email protected]
SainopureCONCESSIONNAIRE KINETICO
L’inventeur de l’adoucisseur d’eau sans électricité.Votre spécialiste du traitement de l’eau depuis 1991 dans votre région.
¹ ZA La Sauzaie à Fontcouverte (Route d'Écoyeux) ± 05 46 97 70 29 ° [email protected]á www.sainopure.fr
Salon Constructionet RénovationRoyanles 15 et 16 novembrePlus de 40 exposants répartis dans trois salles d’exposition, le Palais des Congrès de Royan accueille pour la 3e année du Salon Construction et Rénovation. Construire, rénover, isoler, aménager, décorer, meubler, sécuriser… Tout est là pour vous aider à concrétiser vos projets d’habitat ! Le point avec Jacques Pairoux, organisateur du salon.
Que nous réservent ces deux journées ?Avant tout, un large choix de professionnels à votre écoute : constructeurs de pavillons tra-ditionnels ou maisons en ossature bois, artisans en rénovation intérieure et extérieure, peintres et décorateurs, travaux d’isolation, installation d’alarmes, cuisines, bains et spas, décoration et mobilier... L’avantage du salon, c’est de pouvoir avoir un contact direct avec le professionnel de votre choix. Rien de mieux pour donner vie à votre projet !
Salon Construction et Rénovation, samedi 15 et dimanche 16 novembre 2014 de 10h à 18h30 / Entrée libre / Palais des Congrès de Royan
07
Menuisiers depuis 1966. Entreprise qualifiée RGE. Fenêtres, volets, portes de garage, pergolas, stores, garde-corps, portails, isolation, bardages, dépannages.
¹ 63 rue Francois Arago à Royan ± 05 46 05 00 05° [email protected]á www.fermetures-roy.fr
Fermetures RoyPVC / BOIS / ALU / MIXTE
Les Ateliersdu MeubleRaffi nement et caractèreLes Ateliers du Meuble vous présentent le plus grand choix régional de mobilier de fabrication française, décliné dans toutes les pièces de la maison. Salles à manger contemporaines en chêne massif, les plus beaux salons cuir et tissu,chambres à coucher pour toute la famille, literie, cuisines aménagées sur devis, buff ets, enfilades, vitrines, bibliothèques, consoles… “Nous sélec-tionnons pour votre plaisir, la qualité du travail et la beauté des bois. Notre expérience et notre compé-tence vous guideront dans votre choix de produits de qualité qui durent dans le temps.”Les + : Entreprise familiale depuis 1932+ Mobilier haut de gamme + Devis gratuits.
? Du mardi au samedi 10h-12h et 14h30-18h30.¹ 68 route de Royan à Cozes ± 05 46 98 78 81 á www.les-ateliers-du-meuble-royan.fr
PB RénovationÀ l’écoute de vos projetsLa notoriété de cette entreprise familiale s’appuie sur la satisfaction des clients. Spé-cialisée dans le domaine de la rénovation, de l’agrandissement et des aménagements extérieurs, l’équipe polyvalente concrétise votre projet de A à Z : élaboration de plans, présentation du projet en 3D, choix des matériaux, étude financière, dépôt de permis de construire, réalisation des travaux… Vous avez aff aire à un seul interlocuteur qui gère
l’ensemble du chantier. Forts d’une solide expérience, Fabrice et Cédric Baudin, les gérants, s’appuient sur l’expertise d’un conducteur de travaux et sur les compétences de leurs employés, regroupant tous les corps de métier. De la réalisation d’une clôture à la surélévation d’une maison, jusqu’aux travaux d’agrandissement et d’extension, ces professionnels, toujours à l’aff ût des dernières innovations, mettent leur savoir-faire à votre service. Privilégiant la relation client, ils interviennent principalement en Pays Royannais. Attachée à la pro-tection de l’environnement, PB Rénovation est labellisée Éco-artisan (Reconnu Grenelle de l’Environnement) et peut ainsi vous conseiller eff icacement en matière d’économies d’énergie.
Les + : Un seul interlocuteur + Disponibilité + Respect des délais.
" Du lundi au vendredi de 10h30 à 12h et de 15h45 à 19h.¹ Bureau : 2 rue de Royan à Vaux-sur-Mer ± 05 46 39 39 26 á www.pbrenovation.fr
AVANT
APRÈS
I Chantier en cours d’exécution
Dallages, escaliers, cheminées et tous travauxpersonnalisés. Décoration intérieure et extérieureen pierre, marbre et granit.¹ 157 avenue Charles Regazzoni à Royan± 05 46 39 06 24 ° [email protected]
Pierres et DécorsTAILLE DE PIERRE - MARBRERIE
L’Europe des motsVéritable événement d’envergure internatio-nale, les Littératures européennes se tiendront cette année du 20 au 23 novembre au Centre de Congrès la Salamandre à Cognac. L’occasion de mettre à l’honneur cette année les auteurs et écrits originaires des Balkans. Un temps fort gratuit ouvert à tous les amoureux du livre et de la lecture... à consommer sans modération !
Il était une fois…Créée en 1988 à l'occa-sion du centenaire de la naissance de Jean Monnet, père de l’Europe, l’association des Litté-ratures européennes se donne comme mission depuis ses débuts de faire découvrir et apprécier les littératures d'Europe. C'est ainsi qu'elle est devenue un lieu privilégié de rencontres et d'échanges entre
le public et les auteurs des diff érents pays, à la faveur de nombreux débats et tables rondes, animés par des journalistes et critiques littéraires, où s'expriment toute la richesse littéraire du patrimoine écrit européen.Cap sur les Balkans !En cette année de commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, la ville de Sarajevo occupe une place significative dans cette page de l’Histoire. Après avoir célébré l’Italie en 2013, l’édition 2014 des Littératures européennes nous conduit tout naturel-lement au cœur des Balkans, là où bat le cœur de l’Europe, là où l'on se bat... Contours flous, histoire passée et contemporaine complexe et dense : les Balkans intriguent autant qu’ils sont méconnus. Une force qui ressort d’autant plus dans les écrits des auteurs de cette zone de conflit et de (re)construction perpé-tuelle, où les mots “rêve” et “avenir” sont d’autant plus poignants sur le point de vue culturel et de la création. Avoir un regard visionnaire et éclairé sur cette région d’Europe, tel est l’objectif de cette édition 2014.Quelques noms d’auteurs…Seront présents pour cette édition 2014, entre autres (liste non exhaustive !) : Velibor Čolić (Bosnie/France), Slobodan Despot (Serbie/Suisse), Valentine Goby (France), Gani Jakupi (Kozovo), Drago Jančar (Slovénie), Gazmend Kapllani (Albanie), Andreï Kourkov (Ukraine), Lola Lafon (France), Miroslav Sekulić-Struja (Croatie)...Une programmation ouverte sur le mondeSi le temps fort reste novembre avec le festival, tout au long de l'année des rencontres, des actions de médiation sont mises en place afin de sensibiliser les publics, les professionnels du livre (organisations de formations) aux pays, thèmes et auteurs invités. Des projets en partena-riats avec diverses structures sont mis en place, dans un esprit de concertations et avec toujours le même objectif : la découverte et le partage. Ainsi dans l’année, les Littéra-tures européennes, ce sont : 90 rencontres sur le territoire régional, plus de 100 partenaires et de 50 communes associés au projet, 35 auteurs, 10 interprètes, 10 modéra-teurs invités, plus de 7 500 personnes participant aux ren-contres, 8 librairies participantes, 6 Prix littéraires, 40 béné-voles, des expos, des lectures, des projections, des ateliers jeunesse, des retransmissions numériques de rencontres et conférences… De par ses actions, le festival est une ma-nifestation littéraire phare de la région Poitou-Charentes.
Tél. 05 45 82 88 01 / www.littera-tures-europeennes.com o et ì
ça ce passe à Cognac
T’as lelook, Coco !Un style épuré, l’alliance de la couleur et de l’acier dans un design résolument contempo-rain. La gamme de mobilier Co-coverso de la jeune entreprise pictocharentaise Cocosteel, séduit par son audace et son innovation. Le savoir-faire d’un créateur, Matthieu Colinet, déjà récompensé à sa juste valeur, avec le prix “Coup de cœur de la rédaction” aux Muuuz International Awards 2014.
www.cocosteel.fr
Concept IntérieurPour un aménagement à votre image !Créé en 2006 par M. et Mme Bruno Bugeau, le magasin Concept Intérieur repense de A à Z, une ou plusieurs pièces de votre maison (salle de bains, cuisine, dres-sing…), qu’elle soit d’inspiration moderne ou traditionnelle. L’équipe se tient à votre disposition pour écouter vos besoins et vous proposer des conceptions 3D vous permettant d’imaginer plus facilement votre futur espace. Elle vous accom-pagne également dans la réalisation d’éléments décoratifs personnalisés ainsi que du mobilier de rangement sur-mesure comme les placards et dressings. Sou-cieux de votre confort, Concept Intérieur s’adapte à vos horaires de travail. Les chantiers sont réalisés avec professionnalisme : aucun sous-traitant n’est sollici-té. Le magasin met un point d’honneur à respecter les délais et à off rir un service de qualité. Le plus : vente et/ou installation de matériel.
" Rendez-vous chez Concept Intérieur : du mardi au samedi 9h-12het 14h30-18h. ¹ 114 avenue de Haute-Saintonge à Plassac ± 05 46 48 38 26 ° [email protected] á www.conceptinterieur.com
Eurl BugeauPose de carrelage pour particuliersFondée en 1970 et implantée à Plassac depuis 2004, l’Eurl Bugeau est spécialisée dans la pose de carrelage en neuf et rénovation. Vous souhai-tez une salle de bains contemporaine ? Ou vous
préférez le traditionnel ? Une large gamme de coloris et de matières (grés cérame, ardoise, alu brossé…) vous sera présentée par une équipe dont le savoir-faire est acquis. Pour réaliser votre projet, l’Eurl Bugeau vous accom-pagne de A à Z : de l’étude de faisabilité personnalisée, de l’étude de faisa-bilité à la pose, en passant par le bureau d’études informatisé. Réalisationde chape fluide sur plancher chauff ant ou isolant agréé LAFARGE. L’entreprise vous garantit une qualité de produits et prestations, que ce soit dans le domaine public ou privé. L’écoute permanente des besoins de ses clients est la clef de sa réussite du début, d’aujourd’hui et du futur, tout comme la motivation de toute l’équipe ! Cette dernière se tient à votre disposition pour toutes vos demandes.
La Bûche CharentaiseCommandez dès maintenant !Si vous vous chauff ez au bois, vous faites partie de ceux qui ont fait un choix éco-logique et économique. Anticipez votre stock et commandez-le dès aujourd’hui à la Bûche Charentaise. Nous vous garantissons des essences, séchées au minimum 2 ans, en chêne, charme et châtaigner… Issus de forêts gérées durablement, les bois que nous vous proposons suivent le principe d’un arbre abattu = 1 arbre re-planté. Travaillant avec les particuliers comme les professionnels (les pizzerias ou les boulangeries…), notre bois est réputé de qualité. Selon les demandes, nous livrons toutes dimensions de bois, de 25 cm à 1 m, et toutes quantités, de 1 stère à 50 stères : nous nous adapterons à vos besoins. Soyez tranquilles cet hiver, nous sommes prêts à vous livrer sur tout le département !Avec la Bûche Charentaise, touchez du bois !
Les+ + Particuliers ou professionnels + Livraison toute l’année+ Stocks permanents + Délais rapides + Toutes quantités
¹ 17 route de chez Touzeau à Rétaud ± 05 46 91 68 96 et 06 50 81 96 86 á www.la-buche-charentaise.fr
08 ▎Maison & Jardin
10 ▎Maison & Jardin
Maisons du PaysÉtude, conceptionet réalisation demaisons individuellesFaire construire sa maison est une étape importante de la vie qu’il faut ac-complir dans un climat de confiance. “Notre structure familiale constitue
pour nos clients un atout considérable”. De l’étude de votre projet à la remise des clefs, une équipe de trois professionnels et associés, composée de Jean-Pierre Bataille, Christine Petit et Maxime Martin, saura vous écouter, vous aider à formuler votre projet et vous conseiller pour étudier, concevoir et réaliser votre maison à l’image de vos souhaits. Avec une expérience de plus de 20 ans dans les métiers du bâtiment, Jean-Pierre Bataille s’est entouré de prestataires locaux rigoureux, triés sur le volet pour leur intégrité pro-fessionnelle et la qualité de leur travail. Les fournisseurs et artisans collaborant à l’accomplissement de votre projet sont plus que des intervenants. Ils sont des partenaires de Maisons du Pays et respectent en tous points sa politique qualitative.
Pour vous servir, nous assurons…F Contrats de construction : assurances décennales et biennales, responsabilité civile et professionnelle, dommages-ouvrage.F Les garanties de livraison à prix et délais convenus, de parfait achèvement, de prix ferme et définitif.F Mais notre engagement ne s’arrête pas là ! En eff et, pour vous aider à réaliser votre rêve de construction, nous pouvons vous faire profiter de nos excellents rapports avec les banques pour vous aider à trouver le meilleur financement.
¹ 22 boulevard de la Grandière à Royan± 05 46 23 90 59 ° [email protected]á www.maisons-du-pays.com
Beaurion TerreauAdoptez le lombricompost !Le temps de nourrir vos sols en hiver est arrivé ! Afin d’optimiser vos chances de réussite dans vos projets de jardinage, découvrez le lombricompost de Frédé-ric (fumier de cheval transformé en compost grâce à une armée de lombrics) ! “Notre lombricompost amé-liore l’état physique, chimique et biologique du sol. Il contribue à corriger le pH, améliorer la structure du sol ou encore reconstituer les réserves du sol en matière organique.” Le lombricompost n'est pas pour autant vierge d'éléments nutritifs et peut aussi servir d'en-grais en apportant sels minéraux et oligo-éléments à vos cultures. Cette solution locale, économique et 100% naturelle peut être intégrée dans le sol de votre futur potager, pelouse, plantations d’arbres... En vente
pour les particuliers et professionnels en prêt-à-l'emploi : sacs de 6, 10, 20kg en vrac ou big-bags. En vente dans cer-tains Gamm'Vert.¹ À Plassac ± 06 64 50 67 65° [email protected] á www.beaurionterreau.com
Philippe Launay “Cuisines et Bains”
En Direct du Fabricant“Parce que votre projet est unique, vous méritez toute notre attention.” De nos jours, la cuisine est une véritable pièce de vie et s’y sentir bien est essentiel. Installation, ré-novation, complément de cui-sine, de nombreuses solutions
sont envisageables avec l’équipe de Philippe Lau-nay. “À la fois concepteur et poseur, nous mettons à votre service notre savoir-faire artisanal dans l’étude, le conseil, la vente et l’installation de cui-sines en pays Royannais. Nous élargissons notre off re avec une large gamme de salles de bains et de placards intégrés, et pouvons également remplacer votre baignoire par une douche (voir photos) !” En Direct du Fabricant vous off re un service de qualité mais surtout vous garantit une approche person-nalisée ainsi qu’un large choix dans les gammes proposées, pour tous les styles. Fabriqué à la de-mande, chaque projet est unique, à votre goût." Du lundi après-midi au samedi matin 9h30-12h et 14h-19h. ¹ 54 avenue Louis Bouchet à Royan ± 05 46 06 93 99 á www.endirectdufabricant.fr
AVANT APRÈS
Le jardinpratique et facile !Parce qu’on n’a pas toujours la place d’avoir un
jardin pour faire pousser plantes et aromatiques,
Terres de Ville a développé ces kits “Prêt-à-pous-
ser”, une solution pratique et gain de place pour
tous les jardiniers en herbe. Épices et condiments
pour la cuisine (poivron doux, piment, coriandre et
moutarde), Bonnes herbes pour tisanes (mélisse,
camomille, menthe et mauve), Plantes du potager
pour tables d’été (radis, tomates cerises, fraises
et céleri)… Chaque pack contient un sac de
plantation, des briquettes de terreau 100% naturel
et des graines. Un peu d’eau, et le tour est joué !
Liste des points de vente bientôt
disponible sur www.terrasses-et-balcons.fr
11
ELYSÉES OCÉANTémoignage de confi ancePOUR SON PROJET DE CONSTRUCTION À COZES, GILLES, RETRAITÉ,A FAIT APPEL À ELYSÉES OCÉAN. RETOUR SUR LA PRESTATION.Pourquoi avoir choisi Ely-sées Océan ? Résidant à l’époque à 400km d’ici, j’ai procédé à une recherche sur Internet. Après avoir sélection-né quelques entreprises, je les ai contactées par mail durant les fêtes de fin d’année. Une société a répondu immédia-tement à mon appel et avec pertinence à toutes mes ques-tions : Elysées Océan.Vos impressions ? À l’écoute et en tenant compte de mes
exigences, ces professionnels m’ont rapidement proposé plusieurs projets. J’ai été convaincu par leur sérieux et leurs compétences. Ils ont pris le temps de me détailler chacune des étapes et tout est aujourd’hui conforme à mes choix.Recommanderiez-vous l’entreprise ? Bien sûr ! Cela fait maintenant plus d’un mois que je suis dans ma maison et je suis satisfait à 100%.
] Elysées Océan et ses partenaires ouvrent les portes de 7 maisonsen cours de chantier à louer, 7 modèles pour votre projet.
Off res de terrains, devis construction, étude de financement gratuite…Rendez-vous les 6 et 7 décembre au 11 rue des Belles Ézines à LE GUA.¹ 20 place de l’Église à Saujon ± 05 46 23 11 53° [email protected]
Pépinières de Corme-RoyalC’est le moment de planter !POUR MIEUX COMPRENDRE L’INTÉRÊT D’ARBORER SON JARDIN EN AUTOMNE,LES PÉPINIÈRES DE CORME-ROYAL RÉPONDENT À NOS QUESTIONS.
Quels sont les bienfaits de cette plantation ?L’automne est une excellente période pour l’enracinement des arbres et des arbustes. La terre est encore chaude et couplée aux pluies de saison, elle assure une prise rapide des végétaux. Bien arrimées dans le sol, les plantes seront plus vigoureuses lorsque les beaux jours reviendront.
Que peut-on planter ?Les arbres et arbustes en tous genres : les arbres d’ornement et fruitiers, les arbustes de haie, les conifères, les ar-bustes persistants et à fleurs…
Que proposez-vous ?Étant producteurs, nous disposons d’un large choix de végétaux culti-vés chez nous. Nous assurons une qualité optimale aux clients car nous formons, soignons et entretenons de nombreuses variétés tout au long de l’année. Nos vendeurs sont aussi de très bons techniciens pour conseiller les clients en fonction de l’exposition de leur jardin et de la nature de leur sol. Il ne faut pas hésiter à les solliciter.
" Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.¹ 10 rue de la Dorinière à Corme-Royal ± 05 46 92 32 32° [email protected] á www.pepinieresdecormeroyal.fr
EntreprisePhilippeTessierLe confort durable
Alors que l’hiver arrive à grands pas, où en êtes-vous de votre consommation d’énergie ? Référence départementale en matière de chauff age, l’entreprisePhilippe Tessier vous invite à venir calculer gratuitement la performance ther-mique de votre habitation ! Car pour ce professionnel et son équipe, l’amélioration de votre confort est au centre de ses préoccupations depuis plus de 25 ans ! Son cœur de métier ? Vous off rir le meilleur des solutions de chauff age innovantes :poêles et inserts bois et granulés, chaudières à bois, bois déchiqueté, granulés, pompes à chaleur, solutions solaires, vente de granulés. L’entreprise Philippe Tes-sier, ce sont aussi les chaudières fioul et gaz, les salles de bain clés en main, ainsi que la maintenance sur les poêles, chaudières, chauff e-eau solaire… Tout ce qu’il faut pour atteindre la bonne température ! N’hésitez pas à venir les rencontrer !Nouveauté à découvrir ! Le poêle à gaz Dovre : esthétique et effi cace !? Entreprise RGE (Reconnu Garant de l’Environnement).
¹ ZA de Liauze 8 rue Nicolas Appert à Pont-l’Abbé-d’Arnoult ± 05 46 97 09 27 - Fax : 05 46 97 17 20 ° [email protected] á www.philippetessier.com
IsolationReflex'EcoIsolez vos combles avant l'hiver ! Reflex'Eco, spécialiste de l'isolation des comblesperdus depuis 8 ans sur le 17.
? Devis gratuits. Crédits d'impôtsà hauteur de 30% + primes.¹ À Saint-Sulpice-de-Royan± 05 46 06 39 43 & 06 75 53 88 17á reflexeco17.com
HoroscopeBélier Vous donnez le meilleur de vous-même sur votre lieu de travail. Attention tout de même à ne pas sacrifi er votre vie personnelle. Amour : de l’inattendu en prévision… Santé : vous êtes en pleine forme, profi tez-en !
Taureau Ne négligez pas trop ceux qui vous aiment. Amour : avant d’agir, prenez le temps de la réfl exion. Santé : du punch, de l’enthousiasme et de la motivation à revendre.
Gémeaux Du fl air dans les aff aires, de l’intuition côté communication… vous êtes là où il faut, quand il le faut ! Amour : un peu de grisaille à prévoir côté cœur. Santé : manque de sommeil.
Cancer Donnez-vous les moyens de croire en vos désirs. Amour : célibataire, la période n’est pas vraiment favorable aux rencontres. En couple, votre petite famille vous comble. Santé : dos fragile.
Lion Souriez à la vie et sautez sur les occasions de vous amuser ! Amour : ne soyez pas négatif et laissez le temps au temps. Santé : digestion diffi cile.
Vierge Soyez prudent dans vos investissements fi nan-ciers. Amour : incompré-hension passagère. Santé : baisse de tonus.
Balance Novembre vous réserve de bons moments, que ce soit en famille ou avec vos amis. Amour : ten-dresse, promesse et plaisir à volonté ! Santé : attention aux allergies.
Scorpion La passion pour-rait surgir inopinément : aventures, coups de folie... Amour : douceur et sérénité en point de mire. Santé : profi tez de votre temps libre pour vous reposer.
Sagittaire Jupiter vous incite à tenter l’aventure ! Amour : pas de turbulence, ni de cyclone à l’horizon… Santé : fatigue générale, décompressez !
Capricorne En faisant des choix audacieux, vous évoluerez dans votre vie. Amour : plaisir et désirs à volonté. Santé : yeux fragilisés.
Verseau Fuyez la moindre source de confl its. Amour : il y a de la nouveauté dans l’air et ça a l’air de vous plaire ! Santé : mangez léger.
Poissons Développez vos projets sans prendre pour le moment de grandes décisions. Amour : ciel bleu avant l’arrivée de quelques éclairs. Santé : insomnies et migraines.
Tendance & Bien-être ▎13
École du dos et du périnéeCette gymnastique tonique en musique, sur gros ballon, permet un modelage postural et ungainage favorisant une silhouette harmonieuse.
Vous voulez en finir avec vos blocagesémotionnels ? Découvrez la méthode “Tipi”.
Vous désirezrencontrer l'âme sœur ?Découvrez les 7 clés qui ouvrent les portes de la plus belle aventure : la relation amoureuse !
Cercle de parole de femmeTemps d'expression et d'échanges pour reconnaître la femme en soi et lui donner toute son ampleur.
Et aussi : formation à la kinésiologie,Brain gym, Feldenkraïs, initiation auxmassages bien-être californien, du visage, relaxation coréenne, réflexologie plantaire.¹ 1 rue des champs à Marennes ± 09 81 48 94 37° [email protected]
“Pas à pas...”Cap sur votre bien-être
Andréa Saint-GermainParenthèse esthétique Andréa Saint-Germain est un espace de beauté où chaque soin est assuré par Andréa, esthéticienne depuis 35 ans. Cette professionnelle de la beauté ré-alise toutes les prestations traditionnelles : soins vi-sage et corps, épilations, manucure, amincissement, maquillage permanent (création d’un eye-liner, contour de bouche, restructuration des sourcils)… Travaillant à son propre domicile, elle est spécialisée en pigmentation esthétique et correctrice. Si vous rê-vez d’éviter la contrainte quotidienne du maquillage, optez pour le contour de bouche glamour, le dégradé qui off re un résultat naturel et repulpeux ou encore le voilage pour un eff et rouge à lèvres. Envie d’une taille de guêpe ? Le Cellu M6® nouvelle génération re-galbe et tonifie votre silhouette en eff açant les zones d’imperfections localisées.
¹ Sur RDV à Royan et à St-Georges-de-Didonne à l'institut Ô Temps Précieux (Tél. 09 81 78 15 23) ± 05 46 06 82 55 et 06 82 02 31 98 *Voir conditions.
Le conseild’Andréa
Réservezdès à présent
votre maquillage permanent pour Noël et profitezde l'off re de -10%* avec un paiement en 2 fois !
? Pensez égalementaux chèquescadeaux !
AVANT
POIL À POIL
APRÈS-EFFET NATUREL
Mon cahier 100% anti-âgeConseils de pros et astuces pour profiter longue-ment d’une belle peau, d’une forme optimale et d’une sérénité à toute épreuve, ce cahier pratique est à glisser dans tous les sacs à main ! Cosmé-tique, soins esthétiques, nutrition et sport : tout est passé en revue pour rester jeune… et belle !
Clara Ousset-Masquelier / Solar éditions / 7,90€
C’est à lire !
Miss Poitou-Charentes 2014Originaire de Cherves-Richemont, à côté de Cognac, Mathilde Hu-bert représentera la région Poitou-Charentes lors de l’élection de Miss France 2015. Âgée de 19 ans, cette étudiante en école de com-merce a un objectif : aller le plus loin possible. Soyez au rendez-vous pour soutenir Mathilde le 6 décembre, en direct sur TF1 !
www.miss-poitoucharentes.frFacebook : Miss Poitou-Charentes pour Miss France
© U
n Au
tre R
egar
d
DanielMagnétiseurtraditionnelAvec 19 ans d’expérience, Daniel agit sur toutes formes de douleurs et de dérèglements : état an-xieux, mal-être, douleurs musculaires... Claudine, de Bussac, témoigne :“J'ai vu mes douleurs d'ordre général s'atténuer puis disparaître en seulement 3 séances, je recommande vivement...”
¹ à Pessines ? 20€ la séance, 50€ les 3 séances.± 05 16 20 27 02 et 06 03 34 60 55
14 ▎Goûts & saveurs
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR
Je cuisine comme un grand !Avec ce second opus de ses livres de cuisine pour enfants après “C’est moi le cuisinier !”, Olivier Chaput, leur chef préféré, met la cuisine à la portée des plus jeunes. Piz-zarlequin, gâteau de la mer, croque-pirates ou encore friandises de Noël… Sucré ou salé, les 3-7 ans suivent les 18 recettes présentées pas à pas, pour épater toute la famille et dire fièrement “C’est moi qui l’ai fait !”
Olivier Chaput / Illustrations Oreli Gouel / Éditions Eyrolles / 15,90€
14 ▎Goûts & Saveurs
SAVEURS D’ICI
La Pomme Reine� e ClochardPomme de Reinette et Pomme d’Api… vous connaissez la suite ! Mais connaissez-vous la Pomme Reinette Clochard, aussi appelée Reinette de Parthenay, Rochelle ou encore Clochard ? Cette pomme, originaire de la gâtine deux-sévrienne, s’inscrit par son association off i-cielle, dans une démarche qualité certifiée. Depuis 2003, elle bénéficie du label “Signé Poitou-Cha-rentes”, la région étant la première productrice de pommes Reinette Clochard. C’est une des variétés de ce fruit d’au-tomne qui se conserve le mieux. De décembre à mai, elle s’invite à toutes les tables et se déguste crue ou cuite, dans de nombreuses recettes. Croquez la pomme !
reinette-clochard.fr
La cuisine est un jeu d’enfantsCuisiner pour toute la famille, c’est d’abord une nécessité pour nourrir tout le monde. Mais c’est aussi un plaisir que l’on peut aisément partager, et transmettre à nos chérubins. D’au-tant que la meilleure façon de leur donner le goût de (bien) manger, c’est en leur faisant mettre la main à la pâte !Voici quelques astuces simples pour un atelier cuisine réussi. Préparez les choses à l’avance : matériel (ustensiles, plats, casseroles mais aussi tablier !), ingré-dients, tâches à eff ectuer (à dispatcher selon les âges de vos cuistots en herbe)… Vous éviterez ainsi les surprises et les accidents ! Apprenez-leur les bons gestes et les quelques règles à respecter en cuisine : on se lave les mains, on s’attache les cheveux, on fait attention aux objets qui coupent et aux ustensiles chauds (four, casseroles, etc.), on range quand on a terminé... Privilégiez une recette simple et rapide, avec des ingrédients qu’ils connaissent et apprécient. Et n’hésitez pas à leur faire goûter la préparation au fur et à mesure de son élaboration : le meilleur moyen pour les impliquer dans ce qu’ils vont manger ensuite ! Enfin, faites-leur confiance : touiller, casser un œuf, remplir le moule, dresser l’assiette… Ils sont là pour apprendre et seront contents d’avoir participé. Bon appétit !
C’est à lire !
Félicitations à Lesley et Julia qui ont remporté un repas pour 2 personnes au restaurant Le Carrelet, mis en jeu dans nos pages. Une bonne réponse, un tirage au sort heureux et les deux charmantes anglaises ont pu faire l’expérience d’une nouvelle découverte gustative… Verdict et traduction.“Le Carlotta exceedingly nice people, very relaxed and actually the lady who served us spoke English… So my French was not as good as I thought ! I had steak and chips and it was very well cooked. The portion was generous. The restaurant is situated on its own overlooking the harbour and we went on a sunny day so we sat outside. Inside the restaurant, it’s very chic with a nauti-cal theme.”
“Le Carrelet, des gens extrêmement sympathiques, très dé-tendus et de plus, la serveuse parlait anglais… Alors, mon Et bien mon français n'était pas aussi bon que je le pensais ! J'ai commandé un steak frites et c’était très bien cuit. La portion était généreuse. Le restaurant surplombe le port, alors par une journée ensoleillée, nous avons mangé en terrasse. À l'inté-rieur du restaurant, c’est très chic avec un thème nautique.”
Retour gagnant !
Le Carrelet : 4 impasse des Carrelets à Meschers Tél. 05 46 22 75 17 et 06 60 54 75 85 á le-carrelet-meschers.com
Domaine Les Chais de Thénac Off rez-vous l’exception !Dans le cadre époustouflant d’une bâtisse du 18e siècle et ses anciennes écuries subtilement rénovées et sublimées, Marie-Reine et Luc ont repris les commandes du Domaine des Chais depuis presque un an. Au cœur du parc arboré, vos événements prennent une autre dimension dans ces anciens chais et caserne de Napoléon. Location de salle et hé-bergement de charme pour toutes vos célébrations (mariages, baptêmes, anniversaires), mais aussi rendez-vous d’entreprises (congrès, séminaires, etc.), le Domaine des Chais de Thénac vous off re l’exception d’un lieu qui ravira sans nul doute vos hôtes. Mais saviez-vous également que l’endroit renferme deux adresses gourmandes ?Carte de saison Le Restaurant du Domaine vous accueille autour d’une cui-sine vraie et créative, qui donne la part belle aux produits de qualité, frais et de saison, mis en valeur dans des recettes et des plats qui titillent le regard et les papilles. Avec une cuisine ouverte sur la salle, vous assistez au spectacle de la préparation de votre menu, comme si vous étiez aux fourneaux. Une manière ori-ginale et créative de découvrir avec l’élégance de la présentation dans l’assiette, les mets d’hiver qui vous attendent avec la nouvelle carte.
Esprit grillade Nouveauté au Domaine des Chais, l’ouverture imminente de la Grillardière, un nouveau concept de restauration. Ici, vous devenez acteur de votre cuisine, en allant vous-même faire griller votre viande choisie au menu. Vous mai-trisez ainsi la cuisson ! Avec une formule très abordable à 12,90€ (buff et d’entrée, viande au grill, buff et de desserts et vin compris), faites-vous plaisir !
Un apéritif off ert* au Restaurant du Domaine !¹ 41 rue de la République à Thénac ± 05 46 91 05 74 á www.domainedeschais.com *O
ffre
vala
ble
sur p
rése
ntat
ion
du m
agaz
ine
jusq
u’au
31/
12/2
014,
voi
r con
ditio
ns.
