www.provence -enfami l le .com

Comité Départemental du Tourismede Vaucluse12, rue Collège de la Croix BP 147 F - 84008 Avignon cedex 1T. 33 (0)4 90 80 47 00F. 33 (0)4 90 86 86 08www.provenceguide.comwww.degrifprovence.comwww.provence-enfamille.cominfo@provenceguide.com

Locations de Vacances (Clévacances)12, rue Collège de la Croix BP 147 F - 84008 Avignon cedex 1T. 33 (0)4 90 80 47 17 ou 47 18 F. 33 (0)4 90 86 86 08www.provence-locations.commeubles@provenceguide.com

Venez !en Vaucluseon s’amuse !

Avignon

Haut-Vaucluse ,Provence des Papes

Mont-VentouxComtat VenaissinPays de Sault

Luberon

Monts de VauclusePays des Sorgues

Régions

Légende

Activité Culturelle

Activité “Savoir faire”

Activité Nature

Haut Vaucluse, Provence des PapesBeaumes-de-Venise (84190) - O.T. ** T. 04 90 62 94 39Cours J. Jaurès - Maison des Dentelles F. 04 90 62 93 25Bollène (84500) - O.T. ** T. 04 90 40 51 45Place Reynaud de la Gardette - BP 51 F. 04 90 40 51 44Gigondas (84190) - O.T. ** T. 04 90 65 85 46Place du Portail F. 04 90 65 88 42Orange (84100) - O.T. *** T. 04 90 34 70 885, cours Aristide Briand F. 04 90 34 99 62Sablet (84110) - S.I. T. 04 90 46 82 46Rue du Levant F. 04 90 46 82 46Vacqueyras (84190) - S.I. T. 04 90 12 39 02Place de la Mairie F. 04 90 65 83 28Vaison-la-Romaine (84110) - O.T. ** T. 04 90 36 02 11Place du Chanoine Sautel F. 04 90 28 76 04Valréas (84600) - O.T. ** T. 04 90 35 04 71Avenue Maréchal Leclerc - BP 28 F. 04 90 35 03 60

Mont Ventoux - Comtat Venaissin -

Pays de SaultAubignan (84810) - O.T. * T. 04 90 62 65 36Boulevard Louis Guichard F. 04 90 62 75 15Bedoin (84410) - O.T. ** T. 04 90 65 63 95Espace M.L. Gravier - Pl. du Marché F. 04 90 12 81 55Caromb (84330) - O.T. * T. 04 90 62 36 21Place du Cabaret F. 04 90 62 36 22Carpentras (84200) - O.T. ** T. 04 90 63 00 78Hôtel Dieu - Place Aristide Briand F. 04 90 60 41 02Malaucène (84340) - O.T. ** T. 04 90 65 22 59Place de la Mairie F. 04 90 65 22 59Mazan (84380) - O.T. ** T. 04 90 69 74 2783, place du 8 Mai F. 04 90 69 66 31Monieux (84390) - O.T. * T. 04 90 64 14 14Place Léon Doux F. 04 90 64 14 15Monteux (84170) - O.T. ** T. 04 90 66 97 52Parc du Château d’Eau F. 04 90 66 97 19Mormoiron (84570) - S.I. T. 04 90 61 89 73Les Terrasses du Ventoux - le ClosPernes-les-Fontaines (84210) - O.T. ** T. 04 90 61 31 04

/ 04 90 66 47 27Place Gabriel Moutte F. 04 90 61 33 23Sarrians (84260) - S.I. T. 04 90 65 56 73Place Jean Jaurès F. 04 90 65 41 12Sault (84390) - O.T. ** T. 04 90 64 01 21Avenue de la Promenade F. 04 90 64 15 03

Venasque (84210) - O.T. * T. 04 90 66 11 66Grand’Rue F. 04 90 66 11 66

AvignonAvignon (84000) - O.T. **** T. 04 32 74 32 7441, cours Jean Jaurès F. 04 90 82 95 03Châteauneuf-du-Pape (84230) - O.T. ** T. 04 90 83 71 08Place du Portail F. 04 90 83 50 34Courthézon (84350) - O.T. * T. 04 90 70 26 211, place Nassau F. 04 90 70 26 21

Monts de Vaucluse - Pays des

SorguesL’Isle-sur-la-Sorgue (84800) T. 04 90 38 04 78O.T. ** - Place de l’Eglise F. 04 90 38 35 43Fontaine-de-Vaucluse (84800) T. 04 90 20 32 22Maison du Tourisme - Ch. du Gouffre F. 04 90 20 21 37Le Thor (84250) - Maison du Tourisme T. 04 90 33 92 31Place du 11 Novembre - BP 80 F. 04 90 33 92 31

LuberonAnsouis (84240) - O.T. * T. 04 90 09 86 98Place du Château F. 04 90 09 86 98Apt (84400) - O.T. T. 04 90 74 03 1820, avenue Ph. de Girard F. 04 90 04 64 30Bonnieux (84480) - O.T. * T. 04 90 75 91 907, place Carnot F. 04 90 75 92 94Cadenet (84160) - OT * T. 04 90 68 38 21Place du Tambour d’Arcole F. 04 90 68 24 49Cavaillon (84305) - O.T. *** T. 04 90 71 32 01Place François Tourel - BP 176 F. 04 90 71 42 99Cucuron ( 84160) - O.T. * T. 04 90 77 28 37Rue Léonce Brieugne F. 04 90 77 17 00Gordes (84220) - O.T. ** T. 04 90 72 02 75Le Château F. 04 90 72 02 26Grambois (84240) - S.I. T. 04 90 77 96 29Rue de la Mairie F. 04 90 77 94 68Lauris (84360) - O.T. * T. 04 90 08 39 3012, place de l’Eglise F. 04 90 08 28 86Lourmarin (84160) - O.T. * T. 04 90 68 10 779, avenue Philippe de Girard F. 04 90 68 11 01Mérindol (84360) - O.T. ** T. 04 90 72 88 50Rue du Four F. 04 90 72 88 95Pertuis (84120) - O.T. ** T. 04 90 79 15 56Le Donjon, Place Mirabeau F. 04 90 09 59 06Roussillon (84220) - O.T. ** T. 04 90 05 60 25Place de la Poste F. 04 90 05 63 31La Tour-d’Aigues (84240) - O.T. ** T. 04 90 07 50 29Le Château - BP 48 F. 04 90 07 35 91

Althen-des-Paluds . . . . . . . . . . .D2Ansouis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5Apt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Aubignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5Auribeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Beaumes-de-Venise . . . . . . . . . .C2Beaumont-de-Pertuis . . . . . . . . .E6Beaumont-du-Ventoux . . . . . . .B3Bédarrides . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Bedoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Blauvac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Bollène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Bonnieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Brantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B4Buisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Buoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Cabrières-d’Aigues . . . . . . . . . . .E5Cabrières-d’Avignon (Coutellet) .E3Cadenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4Caderousse . . . . . . . . . . . . . . . . .C1Cairanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Camaret-sur-Aigues . . . . . . . . .C2Caromb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Carpentras . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Caseneuve . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Castellet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Caumont-sur-Durance . . . . . . .D2Cavaillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Châteauneuf-de-Gadagne . . . .D2Châteauneuf-du-Pape . . . . . . . .C2Cheval-Blanc . . . . . . . . . . . . . . . .E3Courthézon . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Crestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Crillon-le-Brave . . . . . . . . . . . . .C3Cucuron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Entraigues-sur-Sorgue . . . . . . .D2Entrechaux . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Faucon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Flassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4Fontaine-de-Vaucluse . . . . . . . .D3Gargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Gignac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Gigondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Gordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Goult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Grambois . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6Grillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2Jonquerettes . . . . . . . . . . . . . . . .D2Jonquières . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2

Joucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4L’Isle-sur-la-Sorgue . . . . . . . . . .D3La Bastide-des-Jourdans . . . . . .E6La Bastidonne . . . . . . . . . . . . . . .F5La Motte-d’Aigues . . . . . . . . . . .E5La Roque-Alric . . . . . . . . . . . . .C3La Roque-sur-Pernes . . . . . . . .D3La Tour-d’Aigues . . . . . . . . . . . .F5Lacoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Lafare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Lagarde-d’Apt . . . . . . . . . . . . . .D5Lagarde-Paréol . . . . . . . . . . . . . .B2Lagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Lamotte-du-Rhône . . . . . . . . . . .B1Lapalud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Lauris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Le Barroux . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Le Beaucet . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Le Pontet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Le Thor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Les Beaumettes . . . . . . . . . . . . . .E3Les Taillades . . . . . . . . . . . . . . . .E3Lioux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Loriol-du-Comtat . . . . . . . . . . .C2Lourmarin . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Malaucène . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Malemort-du-Comtat . . . . . . . .D3Maubec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Mazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Ménerbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Mérindol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Méthamis . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Mirabeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6Modène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Mondragon . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Monieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4Monteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Morières-les-Avignon . . . . . . . .D2Mormoiron . . . . . . . . . . . . . . . . .C3Mornas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Oppède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1Pernes-les-Fontaines . . . . . . . . .D3Pertuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5Peypin-d’Aigues . . . . . . . . . . . . .E5Piolenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Puget-sur-Durance . . . . . . . . . . .E4Puyméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Puyvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4Rasteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2

Richerenches . . . . . . . . . . . . . . . .A2Roaix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Robion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . . . .D4Rustrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Sablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Saignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5St-Christol . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5St-Didier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3St-Hippolyte-le-Graveyron . . . .C3St-Léger-du-Ventoux . . . . . . . . .B4St-Marcellin-les-Vaison . . . . . . .B3St-Martin-de-Castillon . . . . . . .E5St-Martin-de-la-Brasque . . . . . .E5St-Pantaléon . . . . . . . . . . . . . . . .D4St-Pierre-de-Vassols . . . . . . . . . .C3St-Romain-en-Viennois . . . . . . .B3St-Roman-de-Malegarde . . . . . .B2St-Saturnin-les-Apt . . . . . . . . . .D4St-Saturnin-les-Avignon . . . . . .D2St-Trinit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5Ste-Cécile-les-Vignes . . . . . . . . .B2Sannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Sarrians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Sault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5Saumane-de-Vaucluse . . . . . . . .D3Savoillans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B4Séguret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Sérignan-du-Comtat . . . . . . . . .B2Sivergues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Sorgues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Suzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Travaillan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B2Uchaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B1Vacqueyras . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Vaison-la-Romaine . . . . . . . . . . .B3Valréas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2Vaugines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5Vedène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D2Velleron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Venasque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D3Viens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Villars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D5Villedieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B3Villelaure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5Villes-sur-Auzon . . . . . . . . . . . .C4Violès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C2Visan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2Vitrolles-en-Luberon . . . . . . . . .E6

LES MUSÉES ET LES MONUMENTSIl était une fois, il y a 130 millionsd’années… La vie préhistorique dansle Vaucluse, poissons, coquillages,mammifères, puis l’Homo Sapiens…

Musée Requien à Avignon - 67, rue Joseph Vernet. Entréelibre. T. 04 90 82 43 5 - www.museum-avignon.orgMusée de Spéléologie - Norbert Casteret à Fontaine-de-Vaucluse T. 04 90 20 34 13 Musée Extraordinaire à Ansouis - Rue du Vieux Moulin T./F. 04 90 09 82 64 Musée de Paléontologie à Apt - 60, place Jean Jaurès. T. 04 90 04 42 00 - www.parcduluberon.comMusée d’Orange, Rue Madeleine Roch à Orange. T. 04 90 51 17 60Musée Archéologique la Crémade à Saumane (Sur rendez-vous, très belle crèche provençale) T. 04 90 61 64 74

Et si le temps nous était conté ! Retrouvons lestraces de nos ancêtres… Imaginez les liguresvivant dans nos campagnes, les romainsbâtisseurs de cité circulant sur la Via Domitia,les chevaliers francs sur le chemin descroisades, les moines reclus dans leur abbayecistercienne, les nobles familles dans leurchâteau, les vaudois fidèles à leur foi… Chaquepierre a son histoire.

Le village troglodytique de Barry à Bollène. T. 04 90 40 51 45 - www.bollenetourisme.comSites romains de Puymin - la Villasse (demeures romaines) Le Théâtre Antique, le Pont Romain, le Cloître à Vaison-la-Romaine (Billet Passeport) T. 04 90 36 02 11 -www.vaison-la-romaine.comMusée archéologique Théo Desplans à Vaison-la-RomaineT. 04 90 36 50 05 - www.vaison-la-romaine.comLe Théâtre Antique d’Orange Visite guidée sur demande oulibre avec audioguide en 7 langues, projection d’un film vidéoprésentant en images l’histoire du monument depuis l’empire

romain. T. 04 90 51 17 60 - www.theatre-antique.comLe Pont Julien à Bonnieux (2000 ans !) sur la D36. Accès libre.Le Village des Bories à Gordes (Pittoresque). T. 04 90 72 03 48 - www.gordes-village.comLa cité médiévale et la commanderie des Templiers deRicherenches. Accès libre. T. 04 90 28 05 86 Le Fort médiéval de Buoux. T. 04 90 74 25 75 La Forteresse médiévale de Mornas (visites animées). T. 04 90 37 01 26 - amisdemornas@wanadoo.frL’Abbaye Cistercienne, Notre-Dame-de-Sénanque àGordes. T. 04 90 72 05 72 - www.senanque.frLe Palais des Papes d’Avignon, le plus grand palais duMonde Chrétien au moyen-âge. (Tarifs familles) T. 04 90 27 51 16 - www.palais-des-papes.comLe célèbre Pont d’Avignon, de son vrai nom, le Pont St-Bénézet. T. 04 90 27 51 16 - www.palais-des-papes.comLes Remparts d’Avignon Accessible sur la partie allant del’entrée du Pont d’Avignon au Jardin des Doms. Accès libre. La Tour Ferrande à Pernes-les-Fontaines. T. 04 90 61 31 04Le Château d’Ansouis T. 04 90 09 82 70 - www.chateau-ansouis.comLe Château de Lourmarin T. 04 90 68 15 23 -www.chateau-de-lourmarin.comLe Château de La Tour-d’Aigues (Château, Musée desFaïences et parcours musical) T. 04 90 07 50 33 -www.chateau-latourdaigues.comMusée d’Histoire 39-45, L’Appel de la Liberté à Fontaine-de-Vaucluse. T. 04 90 20 24 00

L’Homme a façonné notre paysage de Provenceet son empreinte indélébile a marqué notreCulture. Les Musées illustrent l’évolution destechniques, le savoir-faire ancestral ; lescollections d’autrefois nous montrent ce quenous sommes : les Artisans d’aujourd’hui.

Dans le Haut-Vaucluse : Mémoire de la Nationale 7 à Piolenc. T. 04 90 29 57 89 - www.memoirenationale7.orgMusée du cartonnage et de l’imprimerie à Valréas. T. 04 90 35 58 75

Parcours sensoriel à la Cave de Cairanne. T. 04 90 30 82 05www.cairanne.com

Région d’Avignon :Musée du vin, Cave Brotte à Châteauneuf-du-Pape. Visitegratuite. T. 04 90 83 70 07 - www.brotte.com

Dans la région Ventoux : Moulin à musique (boites à musique, limonaires, orgues debarbarie etc.) à Mormoiron. T. 04 90 61 75 91 -http://perso.wanadoo.fr/musique.mecaniqueGare de Loriol et vélo rail à Loriol-du-Comtat. T. 04 90 16 92 00 - www.ventoux-rail-nostalgie.comMusée de la Vieille Ecole aux Valayans - Pernes-les-Fontaines (Entrée libre) T. 04 90 61 31 04Maison Fléchier - Musée des traditions Comtadines àPernes-les-Fontaines (Entrée libre). T. 04 90 61 31 04 Musée du Costume Comtadin - Magasin Drapier àPernes-les-Fontaines (Entrée libre) T. 04 90 61 31 04

Dans le Luberon :Musée de l’Aventure Industrielle à Apt. T. 04 90 74 95 30 -www.ot-apt.fr/patrimoine/musee/aventu.htmMusée de la Boulangerie à Bonnieux, Rue de laRépublique. T. 04 90 75 88 34 Musée de la Vannerie à Cadenet T. 04 90 68 24 44Musée du Santon à Cavaillon, Route des Taillades. T. 04 90 71 25 97Musée de l’Histoire du Verre et du Vitrail à Gordes. T. 04 90 72 22 11Musée du Tire-Bouchon au Domaine de la Citadelle àMénerbes. T. 04 90 72 41 58 - www.domaine-citadelle.comCentre régional de la Calligraphie à Villars. Histoire,boutique, ateliers. T. 06 75 46 61 12 / 04 90 75 47 68 -www.centre-calligraphie.net

Dans les Monts de Vaucluse - Pays des Sorgues : Musée du Jouet et de la Poupée Ancienne à L’Isle-sur-la-Sorgue. T. 04 90 20 97 31 Musée du santon et traditions de Provence à Fontaine-de-Vaucluse. T. 04 90 20 20 83 - www.musee-du-santon.org

VISITES LUDIQUES ET TOURISTIQUESDES VILLES

En petit train : Visite d’Avignon, du 15 mars au 15 octobre ;Un des petits trains vous conduit au jardindu Rocher des Doms, havre de fraîcheur

l’été avec lac et canards, jeux pour enfants, chevaux àpédales et buvette. Accès libre au jardin.Et aussi à Orange et à Vaison-la-Romaine.

En bateau :Promenade autour d’Avignon et Villeneuve-les-Avignon :1h15. Déjeuner ou dîner au départ d’Avignon pour Arlesou Châteauneuf-du-Pape et retour. Durée : une demijournée, embarquement aux allées de l’Oulle. Les GrandsBateaux de Provence. T. 04 90 85 62 25 - www.avignon-et-provence.com/mireio.Navette fluviale gratuite Avignon / Ile-de-la-Barthelasse.Balade pédestre au bord du Rhône, (vue imprenable sur lesremparts et les monuments) possibilité d’embarquer votrevélo. Embarquement près du Pont d’Avignon. (Gratuit)

En mini Bus : Au départ de Cavaillon, circuit découverte du Canal Saint-Julien, de mi-juin à mi-septembre. Réservation à l’Office deTourisme de Cavaillon. T. 04 90 71 32 01

LOISIRSIls ont besoin de se détendre etvous de souffler, alors laissez less’amuser dans les Centres de

Loisirs. De nombreuses communes accueillentles jeunes vacanciers en Vaucluse durant lesvacances scolaires selon les disponibilités. Ilsprofiteront de multiples activités en fonction deleur âge et des saisons : Canoë, atelier poterie,poney club, tir à l’arc, parcours forestier,ateliers d’art plastique, sorties etc.Renseignements auprès des Mairies.

INTERNETOn vous dit : toile, araignée,cookies, navigateur, surf, explorer,chat, réseau, net, intranet… vousdîtes où ?

Cyber espacesApt : Infotelec T. 04 90 04 46 40, Difintel MicroT. 04 90 74 31 83, Téléboutique T. 04 90 04 94 40Avignon : Ad’Art Informatique T. 04 90 86 68 70, Avenir 84 T. 04 90 86 59 91, Webzone T. 04 32 76 29 47,Cyber Club T. 04 90 86 22 34, Chez W@m T. 04 90 86 19 03Bedoin : Borne Internet à l’Office de Tourisme T. 04 90 65 63 95Bollène : Centre Social T. 04 90 30 35 00Carpentras : Oxilis T. 04 90 60 47 94, WooznextT. 04 90 67 13 54, Le Simpson’s T. 04 90 67 25 33, Planetinformatique T. 04 32 85 01 20Cavaillon : Snack Chez Roger T. 04 90 76 26 43, BorneNetanoo à L’Office de Tourisme T. 04 90 71 32 01Cucuron : Bibliothèque Municipale T. 04 90 77 16 81Gargas : Cyber espace T. 04 90 74 49 05Goult : Maison du Village T. 04 90 72 38 58L’Isle-sur-la-Sorgue : Web@nna T. 04 90 38 15 87Les Taillades : Cyber espace des Carrières T. 04 90 76 09 26 Orange : Prim’s T. 04 90 51 83 09, PlanetGamesT. 06 21 04 08 42, Atlas Télécom T. 04 90 11 04 60Pernes-Les-Fontaines : Cyber espace T. 04 90 66 52 44Pertuis : La Cave aux Loups T. 04 90 79 94 28, Sosa Phone T. 04 90 09 57 51Sault : Bar le Progrès T. 04 90 64 01 46, Point Public T. 04 90 64 17 00Vaison-la-Romaine : Cyber espace T. 04 90 28 97 41Valréas : Phone Box T. 04 90 37 83 60Ville-sur-Auzon : Secreweb T. 04 90 61 79 69

LES MOULINS“Meunier tu dors, ton moulin,ton moulin va trop vite…”. Uneactivité ancestrale qui nousrévèle la vie d’autrefois etd’aujourd’hui. Certains moulinsà huile sont toujours en

activité et l’huile dorée coule toujours.

Moulin à Vent de Salignan à Apt (Monument). Visitesguidées. T. 04 90 74 03 18Le Moulin à huile La Balméenne (en activité) à Beaumes-de-Venise. T. 04 90 62 94 15 Le Moulin des Bouillons (Moulin à huile, système grec) àGordes (Monument). T. 04 90 72 22 11Les Caves Saint-Firmin à Gordes (Monument) T. 04 90 72 02 75Le Moulin de Jérusalem (Moulin à vent, Monument) àGoult. Accès libre. T. 04 90 72 20 16Le Grand Réal à La Bastidonne - Moulin à huile (enactivité). T. 04 90 07 53 42 - www.bourguette-autisme.orgLe Moulin à huile Boudoire (en activité) à Mérindol. T. 04 90 72 86 76Le Moulin à huile Mathieu (en activité) à Oppède. T. 04 90 76 90 66Le Moulin à huile de Rustrel (Monument), T. 04 90 04 9849 - www.rustrel.frLe Moulin à huile Jullien (en activité) à Saint- Saturnin-les-Apt. T. 04 90 75 56 24Le site des Moulins à vent à Saint-Saturnin-les-Apt(Monument). T. Mairie 04 90 75 43 12

LES ATELIERS ET LES VISITES GOURMANDESDans le secret des marmites encuivre, dans les vergers, à laferme et dans les ateliers, leVaucluse dévoile ses saveurs.Des plaisirs à consommer sans

modération avec les gastronomes en culottescourtes !

La Chocolaterie Bernard Castelain à Châteauneuf-du-Pape. Visite “chocolatée” de l’atelier ; La spécialité “LePalet des Papes”. T. 04 90 83 58 90La Boutique aux chocolats à Valréas. Conférence etdégustation sur rendez-vous. T. 04 90 35 05 22 / 04 90 37 34 86Confiserie de la Fontaine à Fontaine-de-Vaucluse.Confiserie artisanale de chocolat, berlingots, nougat,calisson. T. 04 90 20 36 26Confiserie du Mont-Ventoux à Carpentras. Avenue Notre-Dame-de-Santé. Confiserie traditionnelle, de nougat,berlingot, chocolat en hiver. T. 04 90 63 05 25 -www.berlingots.netConfiserie de Carpentras - 1013, avenue des Marchés. Spécialité : Le berlingot T. 04 90 67 31 30Kerry Aptunion à Apt fabrique industriellement des fruitsconfits. T. 04 90 76 31 43 - www.kerryaptunion.comConfiserie Saint-Denis aux Beaumettes, Le plan desAmandiers. RN. 100 Spécialité : fruits confits traditionnelset chocolatés. T. 04 90 74 07 35La Ruchofruit de Flassan, Combe de Canaud. Mielsrégionaux et conserves de fruits et légumes. T. 04 90 61 95 38Les Nougats de Silvain Frères à Saint-Didier. Atelier defabrication et boutique. T. 04 90 66 09 57La Nougaterie d’André Boyer à Sault, place de l’Europe.Laboratoire, boutique et petit musée de vieux outils. T. 04 90 64 00 23Limonaderie-Bière du Ventoux à Sault. Limonadeparfumée à la lavande, bières au petit épeautre, à lachâtaigne, plus une gamme de sirops artisanaux. Visitessur rendez-vous. T. 04 90 64 13 04

La Miellerie des Butineuses à Saint-Saturnin-les-Avignon189, rue de la Source. T. 04 90 22 47 52 - www.miellerie.frConfitures La Roumanière à Robion, Place de l’église.Atelier et boutique. T. 04 90 76 41 47 - www.roumaniere.comChocolaterie-Biscuiterie Aujoras à Morières-les-Avignon,route de Saint-Saturnin-les-Avignon. Visite des ateliers deconfection des biscuits et des chocolats puis dégustation(sur rendez-vous). T. 04 90 43 33 70 - www.biscuiterie-aujoras.frVisites des fabriques de berlingots à Carpentras,organisées par l’Office de Tourisme de Carpentras en été.Visite des 2 fabriques de berlingots, approche gourmandeet colorée d’un savoir-faire ancestral, artisanal (selon desméthodes traditionnelles ou mécanisées (machines dudébut du XXe siècle) Inscription : T. 04 90 63 00 78 -tourist.carpentras@axit.frCircuit autour du melon de Cavaillon. Découverte dumelon de Cavaillon : rencontre avec un agriculteur, visitede son exploitation, explications sur la culture et lesvariétés de melon. Visite d’une exposition d’archives sur lemelon. Tour de ville gourmande avec dégustation despécialités artisanales à base de melon. De mi-juin à mi-août, le mercredi. T. 04 90 71 32 01Journées gourmandes : Cueillette des fruits et confection desirops, pâte de fruits… (en août). Renseignements : AttitudeNature. T. 06 83 79 73 38 - www.attitude-nature.comL’Art Glacier à Ansouis, propose un vaste choix de glaces(au miel, à la lavande…) dans une mise en scène féérique.T. 04 90 77 75 72

À LA FERMEEt pourquoi n’allez-vous pas faireun petit tour dans les fermes ?Chacune a sa spécialité. Vous serezassuré d’y trouver un accueilchaleureux et authentique, des

produits sains et savoureux.

La Chambre d’Agriculture du Vaucluse édite le catalogue“Bienvenue à la Ferme”. Y sont référencés les fermes-auberges, les goûters à la ferme, les ventes de produits de la

ferme, les gîtes à la ferme, les fermes de découvertes etpédagogiques. T. 04 90 23 65 65 - www.vaucluse.chambagri.frLe catalogue est également disponible au ComitéDépartemental du Tourisme de Vaucluse. T. 04 90 80 4700 - info@provenceguide.comDomaine de l’Oiselet, ferme pédagogique, chemin desGarrigues de l’Étang à Sarrians. Découverte ludique etpédagogique les activités de l’exploitation. Anniversaire àla ferme, stages de cuisine provençale pour enfants etadultes, cueillette, soins aux animaux. T. 04 90 65 57 57 - www.oiselet.com

Les fermes éducatives Fermes Éducatives acceptant les visites de groupesd’enfants sur rendez-vous. Des agriculteurs accueillent desgroupes (50 maxi) sur leur exploitation pour leur fairedécouvrir le monde agricole et son environnement, surrendez-vous uniquement.Aurel : François Constantin - Élevage ovin : naissances,alimentation et traçabilité. Élevage porcin : plein air,qualité gustative, traçabilité. Soins sur les ovins avec cagede retournement. Pâturage, garde du troupeau, équilibrede la nature. Céréales : panification. Lavande et lavandin. T. 04 90 64 01 94Malemort-du-Comtat : Lionel Lambertin - La cerise, leraisin et l’olive cultivés en agriculture raisonnée. Cueillettedes fruits grandeur nature dans un site exceptionnel.Goûter à la ferme. Sentier de découverte, commenté “Surle Parc”. T. 04 90 69 93 02Méthamis : Bernard Brès - Le cycle végétatif de nosproductions fruitières : cerise, raisin, abricot, olive. Ateliergoût et senteurs. Atelier plantation. Sentier de découvertede l’environnement. T. 04 90 69 72 91Saint-Trinit : Marielle Rivierre - “Les Bayles” Culturecéréalière et élevage. Centre équestre. T. 04 90 75 00 91-www.lesbayles.comUchaux : André Bernard - “La Comtesse” - L’agriculturede la graine au fruit, la nature (Les différentescomposantes de notre environnement, paysages, eau,vestiges d’hier), l’éveil des sens. Accueil d’enfants etd’adultes. T. 04 90 34 58 45 - la-comtesse@wanadoo.fr

LA CUISINEIl aime mettre ses mains dans la farine, pétrirla pâte, sentir les tomates et les melons, vousaccompagner de ses yeux émerveillés aumarché, alors n’hésitez plus, laissez le fondrede plaisir, des stages de cuisine sontorganisés pour les enfants :

Ateliers de Pâtisserie à l’École Hôtelière à Avignon, Alléedes Fenaisons. T. 04 90 13 86 61Pâtisserie Mallard à Avignon - 32, rue des Marchands. Leplaisir de fabriquer vos propres chocolats que vouspourrez emporter. De janvier à mars et de septembre ennovembre. T. 04 90 82 42 38Restaurant Belle Arti à Avignon - 19, rue des Lices.Déjeuner puis confection du gâteau d’anniversaire. T. 04 90 27 30 24Hôtel de la Mirande à Avignon - 4, place de la Mirande.En mars, mai et octobre, atelier de cuisine et de pâtisserie. T. 04 90 14 20 20 - www.la-mirande.frHôtel Le Mas des Grés à Lagnes, route d’Apt. En mars,avril et octobre.T. 04 90 20 32 85 - www.masdesgres.com

L’ARTISANAT Artisan : personne qui exerce unmétier manuel, Artiste : personne qui se voue àl’expression du beau, Artiste + artisan = Artisan d’Art.

Il fait bon vivre en Vaucluse, tous les élémentssont réunis pour inspirer et accueillir lesartisans d’Art, santonnier, peintre, potier… Iln’est pas un village qui n’abrite un atelier,poussez la porte et admirez.

Vallis Clausa, Papier à l’Ancienne à Fontaine-de-Vaucluse.Moulin à papier où l’on fabrique manuellement du papiercomme au XVe siècle. Entrée libre, T. 04 90 20 34 14Cristallerie de la Fontaine à Fontaine-de-Vaucluse,chemin du gouffre, Galerie Vallis Clausa. Atelier-boutique

d’objets en verre. T. 04 90 20 36 59 -www.cristalleriedelafontaine.comLes Objets du Vent, Girouettes à Buisson. Toutes lesgirouettes sont fabriquées et exposées sur place. T. 04 90 28 98 01Passe Temps Créatif à Monteux - 15, boulevard deVerdun. Tout ce que vous chercher pour vos loisirscréatifs. Propose des stages sur demande. T. 04 90 66 93 54Nadine Patout Parfums à Velleron. Voyage olfactifinoubliable. Votre parfum sur mesure. T. 04 90 20 01 27 -parfums.patout@wanadoo.frOurssillon, l’Oustau dei titèi à Rousssillon, Les Sablièresquartier Saint-Joseph. Clinique et atelier de poupéesanciennes et nounours. T. 04 90 05 62 43

LES SANTONNIERS EN VAUCLUSE(liste non exhaustive) :Santons de Provence à Bollène - 230, rue Prévert. T. 04 90 30 92 21Véronique Dornier à Brantes, le Village. T. 04 75 28 01 66Yves Michel à Lagnes, Rue de la République. Atelier pourenfants sur demande. T. 04 90 20 30 79Magali Mille - Montagard à Saumane, La crémade - D57.T. 04 90 61 64 74Philippe Fournier à Séguret, Rue des Poternes. T. 04 90 46 91 35

LES ARTS Et s’ils ont une âme d’artiste

Spécial Ado. Chantiers de Bénévolesencadrés par l’APARE. En juillet et août,restauration de remparts, d’ancienne

demeure, de calade, de chapelle. T. 04 90 85 51 15 -www.apare-gec.org Ateliers d’art plastique enfants, Musée du Petit Palais àAvignon. Ateliers de découverte et de création à la lumièredes œuvres d’art du Petit Palais. Vacances scolaires, saufNoël. T. 04 90 86 44 58 - musee.petitpalais@wanadoo.frAteliers stages au Musée Angladon à Avignon - 5, rueLaboureur. Ateliers thématiques en trois séances pendantles vacances scolaires (sauf Noël). T. 04 90 82 29 03 - www.angladon.com

Stages enfants, théâtre, art plastique à Avignon - 43,boulevard Capdevilla. Récré’Art accueille les enfants pourdes cours de théâtre (11 à 14 ans) et d’arts plastiques (6 à 12 ans) T. 04 90 76 39 25 Stages de création artistique à Carpentras - 38, rue del’Observance. L’association “Provence Artisanat” organisedes stages-enfants de peinture, sculpture, poterie. T. 04 90 67 92 07 / 06 14 13 45 18Ateliers et stages artistiques enfants à Carpentras - LaCharité, rue Cottier. Au programme : BD, Clown, magie,astronomie, photo, art plastique, théâtre… (5 à 18 ans)Inscriptions : Service Culturel. T. 04 90 63 46 35Initiation à la Bougie d’Art à Courthézon - 1350, route deCaderousse. À partir de 12 ans. T. 04 90 70 71 32Atelier poterie et stages - Expression Terre à La Roque-sur-Pernes. Atelier de Pascale Balaÿ.Travail de modelage,sculpture, terre vernissée. À partir de 7 ans. T. 04 90 66 18 81Les Ateliers Enfants de G’Art à Vous à L’Isle-sur-la-Sorgue - 11bis, rue Carnot. À chaque atelier récréatif sonthème et le bonheur de réaliser un objet. À partir de 5 ans.T. 04 90 21 15 46Atelier Art’Garage au Thor - 360, route d’Orange. Stagesde dessin, peinture, BD, théâtre. Enfants de 3 à 16 ans. T. 04 90 02 39 67 / 06 24 40 10 68 - jocebou@hotmail.comAteliers “Pour nos enfants créatifs” au Thor, Domaine dela Cavalière - 4363, route des Vignères. Séjour et atelier endemeure d’hôtes avec parents. T. 04 90 71 09 01 - www.domaine-cavaliere.comAteliers couleurs d’OKHRA à Roussillon. À partir de 5ans, fabrication de peintures avec des ocres, de papier, debâtons de pastel, d’aquarelle à base de végétaux. T. 04 90 05 66 69 - www.okhra.comStages artistiques enfants à Sorgues - 1717, chemin desCarrières. Ateliers d’initiation et création artistiqueencadrés par une illustratrice de livre pour enfants. A partirde 5 ans. Atelier Paroles de Feuilles, T. 04 90 39 45 19Ateliers et stages de poterie à Uchaux - Chemin desPatifiages. L’association les Petits Potiers propose unprogramme récréatif pour enfants à partir de 4 ans. T. 04 90 40 61 50Ateliers de pratique artistique à Fontaine-de-Vaucluse.Musée Pétrarque et jardins. Visites promenades thématiqueset réalisation d’une œuvre (Animation hebdomadaire etmini stages en juillet, août). T. 04 90 20 37 20

Stages de peinture, dessin et découvertes plein-air, atelierd’Odile à Caderousse, Mas La Lusignane. En été,enseignement adultes et enfants, à partir de 7 ans, lapeinture et le dessin selon la méthode Martenot. Loisirs deplein air. Stage : Comédie musicale en juillet à partir de 10ans (Nouveau) Possibilités d’hébergement familial. T. 04 90 34 13 49

MAIS AUSSI Comment devenir un magicien ?École de magie à L’Isle-sur-la-Sorgue,Centre Cantonal, Rue Bonaparte avecRichard le Magicien. Pour les enfants àpartir de 8 ans, stages, ateliers ouinitiations. Ils apprennent à manipuler,présenter des tours faciles et spectaculaireset assouvir leur passion. T. 04 90 38 25 66

LES SITES NATURELSTerre de grands espaces et delumière, une nature généreuse etcolorée, le Vaucluse offre à toute lafamille un environnement natureld’exception. Au détour d’un sentier,

un village perché où coule sa fontaine, uneterre rouge entouré de cyprès centenaires, lavie sauvage des chamois, aigles sur lesmassifs montagneux, des plaines fertiles quisentent bon la Provence…

Le Monde enchanté des couleurs vous attend. Vous êtes aupays de l’ocre avec ses falaises “sang et or” et seslabyrinthes multicolores :Les sentiers des carrières d’ocre de Rustrel, dans leLuberon. De belles balades ludiques sur les petits sentiersbalisés des anciennes carrières d’ocre. (Espaces fragiles, àéviter en plein été, prévoir des chaussures foncées, éviterles vêtements blancs) T. 04 90 04 91 09 - www.rustrel.frLes Carrières d’ocre de Roussillon, véritable curiositégéologique, les carrières avec leurs falaises multicolores,contribuent à faire de Roussillon un des sites les plusrenommés du Luberon. On peut s’y promener en suivantles panneaux explicatifs sur la formation et l’exploitationde ces fameuses carrières d’ocre. (Espaces fragiles, à éviteren plein été, prévoir des chaussures foncées, éviter lesvêtements blancs) T. 04 90 05 60 25 Conservatoire des ocres à Roussillon. Vous serez accueillistoutes l’année pour une visite “colorée” de l’ancienne usined’ocre Mathieu (gratuit -10 ans). Exposition temporaire,ateliers adultes et enfants. T. 04 90 05 66 69 - www.okhra.comLes carrières d’ocre de Gargas. Elles sont les dernièrescarrières à ciel ouvert, encore en exploitation. Visitesorganisées le vendredi sur réservation : exposition,carrières, bassins… Inscription à la Mairie T. 04 90 74 12 70 - www.ville-gargas.frLes Demoiselles Coiffées de Bedoin. Ce site, dont l’origineremonte au milieu du crétacé, se situe à quelques

kilomètres de Bedoin. Un paysage à demi artificiel,façonné par la nature et transformé par l’homme. Crêtes etaiguilles de sable ocreux font l’originalité du lieu. (Espacesfragiles, à éviter en plein été, prévoir des chaussuresfoncées, éviter les vêtements blancs) T. 04 90 65 63 95

À cheval, à vélo, à pied, sur l’eau, notredépartement vous éblouira !

Les spectaculaires Gorges de La Nesque. Après les Gorgesdu Verdon, les Gorges de la Nesque sont les plusspectaculaires de Provence, l’une des plus belles percéeshydrogéologiques du midi. Un canyon grandiose etsauvage, où se dressent de fantastiques rochers, que l’ondécouvre depuis la route en encorbellement sur leprécipice (D. 942 de Villes-sur-Auzon à Monieux),jalonnée de tunnels et de belvédères dont celui duCastelleras face au majestueux Rocher du Cire.Les gorges du Toulourenc, versant Nord du Ventoux.Même en été, la fraîcheur est au rendez-vous pour unebalade à pied dans ses gorges verdoyantes à la faune et à laflore très variés, et que dire de la baignade dans ses eauxlimpides ? Accessible à tous, munis de vieilles chaussures,d’une gourde et d’un goûter !Les bords de la Sorgue à Entraigues. Lieu de rendez-vousdes flâneurs sur ces belles berges ombragées, des sportifs(parcours de 1200 mètres), paradis des pêcheurs (tronçonde rivière classée en deuxième catégorie). La brochure surle sentier d’interprétation des bords de Sorgue estdisponible en Mairie. T. 04 90 83 17 16Les Dentelles de Montmirail. Véritable sculpturenaturelle, cette montagne (alt. 755 m) est si finementciselée qu’on imagine voir une dentelle de pierre. Lespaysages, la végétation et les cultures typiquementméditerranéennes, font de cette montagne un lieuprivilégié pour les amoureux de la nature, les randonneurset les grimpeurs (sentiers balisés, voies d’escaladeéquipées). Renseignements et topos disponibles à l’Officede Tourisme de Beaumes de Venise et de Gigondas. Le Mont-Ventoux (Réserve de Biosphère). Culminant à1912 mètres, le Ventoux est une montagne de légende

vénérée par les poètes, redoutée par les cyclistes, observéepar les scientifiques. Le Géant de Provence et samajestueuse silhouette fascinent ; que ce soit à pied, àcheval, en vélo ou par la route tous les moyens sont bonspour découvrir cet authentique milieu protégé. La forêt duVentoux est parcourue toute l’année par différents usagers,qu’ils soient promeneurs, bergers, chasseurs, sportifs,scientifiques, exploitants forestiers ou amateurs de truffeset de champignons...Le Parc Régional du Luberon (Réserve de Biosphère) Ausud, les collines du Luberon dominent le cours tranquillede la Durance. La beauté des villages, des châteauxperchés et les insolites falaises d’ocre offrent un spectacleunique. Culminant à 1125 mètres, le Luberon est aussi unemontagne (un des derniers plissements alpins) où la natureoffre, sur ses pentes douces et verdoyantes, toute sa vitalitépour le bonheur des randonneurs, et des observateurs de lafaune et de la flore. www.parcduluberon.comLes Grottes de Thouzon au Thor - 16, route d’Orange.Dans le lit fossile d’une ancienne rivière souterraine,découvrez la richesse et la diversité d’une grotte devenueun authentique écomusée et une inépuisable“Bibliothèque” ouverte sur le passé géologique etbiologique de notre planète. Cette grotte vous invite à laconnaissance des merveilles cachées et témoigne de laconservation d’un patrimoine exceptionnel. Unique grottenaturelle en Provence, accès facile, aire de pique-niqueaménagée, parking gratuit. (Entrée payante). T. 04 90 33 93 65 - www.grottes-de-thouzon.com Centre de Découverte de la Nature et du PatrimoineCynégétique à Sault, avenue de l’Oratoire. 600 m2d’expositions permanentes et temporaires sur la faune, laflore, la forêt, l’eau… les activités humaines traditionnelleset les produits du terroir, des projections audiovisuelles etdes conférences. Un espace de découverte ludique quis’adresse à tous les publics dans lequel la borne interactive,le panneau didactique et le diaporama se complètent pourle plaisir de la connaissance. T. 04 90 64 13 96

LA FLORESentiers et jardins botaniques.Suivez les traces desentomologistes et des botanistes :

Circuit Jean-Henri Fabre à la station duMont-Serein dans le Ventoux, suivre les

panneaux didactiques. Accès libre. T. 04 90 63 42 02 - www.stationdumontserein.comLe jardin conservatoire des lavandes à Sault, route duVentoux (Ventoux), entrée payante. Ateliers de créationd’artisanat, de parfum, de jardinage, de cuisine… etbalades parfumées sur l’exploitation en juin et juillet (selonla floraison). Contacter Madame Liardet au :T. 04 90 64 13 08 - www.la-ferme-aux-lavandes.comLe Jardin biologique des Peyrollets à Mormoiron(Ventoux). Site à vocation pédagogique, jardin de culturesbiologiques, ateliers et animations ludiques à l’occasion del’anniversaire de votre enfant, initiations et stages dejardinage, visites guidées ou libres. T. 04 90 61 76 10 - www.upr-jdv.orgSentier botanique de Saint-Hubert à Monieux (Ventoux).T. 04 90 64 14 14Sentier botanique de Saint-Agricol à Savoillans (Ventoux).T. 04 90 65 22 59Jardin botanique à l’étang de Bel Air à Ste-Cécile-les-Vignes. (Haut-Vaucluse) Accès libre. T. 04 90 30 80 17Sentier botanique d’Uchaux et de Sérignan, (Haut-Vaucluse). T. 04 90 34 70 88 -www.hautvaucluse.comEspace botanique de Coste de Coa à Vacqueyras (Haut-Vaucluse). Visites guidées d’avril à juin, organisées par l’Officede Tourisme. T. 04 90 12 39 02 - www.Vacqueyras.tm.frLe jardin Conservatoire Régional des Plantes Tinctorialesau château de Lauris (Luberon) Sur les jardins enterrasses, ornés de bassins et de fontaines datant du XVIIIesiècle, venez découvrir 100 plantes utiliséestraditionnellement pour la fabrication des peintures, desencres, et pour la teinture des textiles. Durant la saisond’été, parents et enfants pourront profiter d’animations(conte, jeux) et de stages (fabrication d’encre, teinture,coloration végétale). Inscription sur place. T. 04 90 08 40 48 - http://couleur-garance.filensoie.comLes terrasses du vieux village d’Oppède-le-Vieux(Luberon), jardin paysager. Accès libre. T. 04 90 75 91 90

Conservatoire des Terrasses de culture à Goult (Luberon),promenade à flanc de colline. Accès libre. T. 04 90 72 38 58Sentier de découverte de la forêt de cèdres à Bonnieux(Luberon), suivre les panneaux didactiques sur la faune etla flore. Accès libre. T. 04 90 75 91 90Sentier de la colline St-Jacques à Cavaillon (Luberon).Accès libre. Dépliant sur les différents circuits disponiblesà l’Office de Cavaillon. T. 04 90 71 32 01 - www.cavaillon-luberon.comSentier botanique de Robion (Luberon) T. 04 90 76 60 44Sentier botanique de Bosque à Apt (Luberon). Balade d’uneheure à la découverte des plantes méditerranéennes, départdu Centre de Loisirs, route d’Avignon. T. 04 90 74 03 18Musée de la lavande à Coustellet, route de Gordes(Luberon) Dans un mas typiquement provençal, lafabuleuse histoire de la lavande fine et de sa distillation duXVIe siècle à nos jours avec audio guide. T. 04 90 76 91 23 - www.museedelalavande.comFerme de découverte de Gerbaud, campagne Gerbaud àLourmarin (Luberon) Ateliers de découverte des plantesaromatiques en 1/2 journée ou journée. Goûters et visitede la ferme. Gratuit pour les enfants. T. 04 90 68 11 83 Château Val Joanis à Pertuis (Luberon). Visite des jardinsen terrasses (entrée libre) de la cave, boutique etdégustation de vin et d’huile. T. 04 90 79 88 40 - www.val-joanis.comL’Ile Florale à Saumane (Monts de Vaucluse - Pays desSorgues) Dans le cadre des journées détente et sportivesorganisées par la pisciculture du Petit Large et KayakVert, vous découvrirez 40 espèces naturelles du milieuhumide qu’offrent les bords de la Sorgue. T. 04 90 20 33 86Sorties familiales avec Attitude Nature. Découverte desplantes sauvages utiles, promenade pour raconter leurhistoire et les reconnaître. Enfants à partir de 5 ansaccompagnés d’un adulte. T. 06 83 79 73 38 - www.attitude-nature.comRandonnées et visites organisées par l’Office de Tourismede Cavaillon. Découverte de la forêt du Petit Luberon, desoiseaux typiques de Provence, de la vie au bord de larivière. Découverte du centre ancien de Cavaillon, etcircuits en minibus autour du Canal (mi-juin à mi-septembre) et du Melon de Cavaillon (de mi-juin à mi-août). T. 04 90 71 32 01 - www.cavaillon-luberon.com

Sorties buissonnières dans le Luberon, organisées par leParc Régional du Luberon. Sorties pédestres à thèmes :Faune, flore, habitat… T. 04 90 04 42 00 - www.parcduluberon.comParoles de végétaux, sentier à Venasque : Initiation ausavoir populaire des plantes, leurs vertus, leurs légendes,au cours de balades. Renseignements et inscription :Jeanne-Marie Pascal, mas des Lavandes à Venasque. T. 04 90 66 00 58 / 06 22 93 55 31 - www.mas-des-lavandes.comVisites à Thèmes sur le sentier de découverte “Sur leParc” à Malemort-du-Comtat. Les fruits, les plantesaromatiques, les couleurs de la nature n’auront plus desecret pour vous. A dates fixes. Renseignements : Jeanne-Marie Pascal, mas des Lavandes à Venasque. T. 04 90 66 00 58 / 06 22 93 55 31 - www.mas-des-lavandes.com Le Labyrinthe de l’Aube à Bedoin. Une aventure insolite,inoubliable dans un champ de maïs, un dédale de plusd’un hectare où l’on suit des personnages fantastiques, enrépondant à des énigmes. Ouvert l’été. Réservation et renseignements : T. 06 83 75 48 74Rando Environnement organisée par l’Office de Tourismede L’Isle-sur-la-Sorgue. Découverte guidée de la faune etde la flore dans son milieu humide de bord de rivière etdans la garrigue. A partir de 7 ans. En été. T. 04 90 38 04 78 - www.oti-delasorgue.fr

LA FAUNEEn espace naturel, et en vousmunissant d’une jumelle, vouspourrez observer les chamois sur leMont Ventoux ou des aigles dans lemassif du Luberon, mais aussi les

étoiles. En espace protégé, certaines espècesanimales se présentent à vous !

Les poissonsL’Aquarium tropical de Bédarrides - 30, petite route deSorgues. La magie du monde aquatique : 300 espèces depoissons tropicaux, d’eau douce et d’eau de mer, dans 35aquariums de 1 000 à 70 000 litres. T. 04 90 33 06 87 - www.aquatropical.com

L’Aquarium de Valréas, Maison des Associations - 43, cours Victor-Hugo. Plusieurs salles d’expositionspermanentes, l’une est réservée à 24 aquariums (eau douceet eau de mer), les autres à l’archéologie et la paléontologiequi retracent 10 millions d’années d’histoire de l’Enclavedes Papes. T. 04 90 35 00 63

Les escargotsAu Parc des escargots de Ménerbes, Quartier les Grés. Unétonnant élevage de 300 000 gastéropodes. Visite de mai àoctobre. T. 04 90 72 22 26 / 06 61 14 48 84 -www.leparcauxescargots.com

Les lamasFerme expérimentale d’élevage de lamas au Barroux,route du lac du Paty. Visite guidée à pied de 1h30-2h, à larencontre de ce passionnant camélidé. Atelier de tissage.Sur réservation. T. 04 90 65 25 46

Les oiseauxObservatoire ornithologique du Luberon de Mérindol.Une cabane au bord de la rivière, pour découvrir la fauneet la flore dans son milieu naturel, à l’état sauvage. Accèslibre. Pour plus de renseignements sur la faune et la floredu Luberon, s’adresser à la Maison du Parc du Luberon àApt. T. 04 90 04 42 00 - www.parc-du-luberon.comÉcomusée des Appeaux à Saint-Didier, (sifflets pour appelerles oiseaux et les mammifères) Unique au monde, ce musée- atelier présente des animaux de la région, naturalisés, ainsiqu’une collection de 200 appeaux fabriqués sur place. T. 0490 66 13 13 - www.appeaux-raymond.comAtelier des castors - Appeaux à Sorgues, 48 impasse ClosSainte Catherine. Démonstration et visite de l’atelier. T. 04 90 39 66 15 - www.artisanprovence.comSorties familiales à la découverte de la faune, organisées etguidées par Attitude nature - Insectes et petites bêtes, leschamois, le brame du cerf… Enfants acceptés à partir de 5ans, selon l’activité, accompagnés d’un adulte. Lieu :Mont-Ventoux. Programmation selon saison. T. 06 83 79 73 38 - mariellesoumille@wanadoo.frCentre de Découverte de la Nature et du PatrimoineCynégétique à Sault. 600m2 d’expositions permanentes surles thèmes de la faune, la flore, l’eau et la forêt. Et au fildes saisons, des expositions temporaires qui présentent lesactivités humaines, les produits du terroir, les paysages. T. 04 90 64 13 96

LES ÉTOILESObservatoire Sirene à Lagarde d’Apt.Technologie de pointe et instrumentshauts de gamme sont à disposition detous pour observer le ciel avec l’aided’un technicien. (Détient le seultélescope au monde, adapté aux

handicapés.) Stages à la demande, après-midi et soirées dedécouverte. Animations et observations selon saison. T. 04 90 75 04 17 - www.obs-sirene.com

Observations au clair de lune à Vaison-la-Romaine. Unefois/mois de février à août. Contes à la lune, légendes etmythologies, observations aux jumelles, télescopes et webcaméra. Soirées organisées par le Club Hélios. Animationsgratuites.T. 04 90 28 84 49

LE CIRQUEVous aimez les Arts du cirque(clowneries, jongleries,acrobaties…) et le spectacle,alors profitez de vos vacancespour vous lancer sur la piste…

École de cirque à la Maison pour Tous de Champfleury àAvignon - 2, rue Marie Madeleine. Stages pour les enfantsdurant les vacances scolaires à partir de 6 ans, ateliershebdomadaires pour petits et grands toute l’année. T. 04 90 82 62 07 La Cirk’mosphère à Cadenet. Ateliers d’initiation et deperfectionnement aux techniques du cirque pour lesenfants (à partir de 8 ans) et les adultes.T. 04 90 68 38 57 / 04 90 68 85 78Ateliers et stages de cirque à Châteauneuf-de-Gadagne -240, route de St-Saturnin. Ateliers enfants organisés parLe Fil d’Ariane. Toute l’année en semaine et durant lesvacances scolaires du lundi au vendredi. T. 04 90 22 03 03Le Cirque et l’enfant - École de Cirque à Châteauneuf-de-Gadagne, chemin des Matouses. Ateliers enfants à partirde 7 ans. T. 06 74 89 27 73Cours et stages de cirque par la Compagnie Moulinette àL’Isle-sur-la-Sorgue - 10, rue Paul Monition. Disciplinesenseignées : jonglage, acrobatie, équilibre, mime, art

clownesque, dextérité… Enfants de 5 à 14 ans. T. 04 90 20 81 77 - caribou84@hotmail.comLes Pieds en L’Air - École de Cirque à Malaucène, RueChamberlin. T. 04 90 65 16 32Galipette - École de Cirque à Mormoiron, Rue de l’Hôpital.Ateliers enfants à partir de 3 ans. T. 04 90 61 89 92Le Cirque Gruss à Piolenc ouvert tous les jours sauf lundide mai à septembre. Journée en famille “à la découvertedu cirque” : Promenade en calèches, spectaclepédagogique, atelier d’initiation, musée du cirque. Stagesd’initiation aux arts du cirque en juillet et août à partir de7 ans, spectacles. T. 04 90 29 49 49 / 08 25 84 78 77 -www.alexis-gruss.comLa Loly Circus - École de Cirque et compagnie de cirquecontemporain à Beaumont de Pertuis, quartier LeïAsteben. Ateliers enfants à partir de 5 ans. T. 06 18 91 7694 / 06 17 37 80 61 - http://lolycircus.free.frSka Barré - École de Cirque à Saignon, Quartier Escudelette.Ateliers enfants à partir de 6 ans. T. 06 86 65 54 88.Badaboum - École de Cirque à Vaison-la-Romaine, Fermedes Arts. Enfants à partir de 3 ans jusqu’auperfectionnement. T. 04 90 36 35 91.

RANDONNÉES AVEC ÂNESIls ont des noms qui fontsourire, Cocotte, Jumbo,Sirocco, Coquine... ils ont degrandes oreilles, ils sont detrès bons guides et de docilescompagnons, qui sont-ils ?Munis de votre fiche itinéraire,

de votre pique-nique ou goûter, les ânes vousguideront sur les sentiers de Provence auxodeurs de thym et de romarin.

Vivre au pas des ânes à St-Martin-de-Castillon. À ladécouverte des paysages du Luberon. T. 04 90 75 12 49 / 06 84 07 04 61 - www.vivre-au-pas-des-anes.comLes ânes des Abeilles à Monieux. (Les Isnards). Découvertedu Mont-Ventoux, des gorges de la Nesque et du pays deSault. T. 04 90 64 01 52 - www.ane-et-rando.com

Asinerie Provenç’âne à Malaucène. Découverte desbeautés du canton de Malaucène. T. 06 88 72 39 64L’Asinerie du Devens au Beaucet. Sur les petits chemins deProvence. L’Asinerie propose également un gîte d’étape de4-5 couchages. T. 04 90 66 14 53 - http://asidudevens.free.frLa Petite Ferme, Domaine de Bélézy à Bedoin. Visiteguidée de la petite ferme et promenade accompagnée d’unâne bâté. T. 06 77 56 63 49

ACCROBRANCHE© ET PARCOURSACROBATIQUES FORESTIERS Devenez lézard, acrobate, singe,rien que pour le plaisir. Parcours acrobatique forestier :

La Passerelle des Cimes à Lagnes (D24), route deFontaine-de-Vaucluse. 5 parcours de niveaux différents,accessibles à tous à partir de 6 ans. T. 04 90 38 56 87 / 04 90 20 29 94Ventoux Aventure à Mormoiron, Plan d’eau des Salettes.D’arbre en arbre en toute sécurité, entre amis, en famille(enfant à partir de 1,40 m) 2h30 de sensations. T. 04 90 61 98 67 / 06 14 02 46 77 -http://ventoux.aventure.free.frColorado Aventures à Rustrel. En pleine forêt de Notre-Dame-des-Anges dans le cadre magique des ocres deProvence. Accessible à tous, un parcours est toutefoisréservé aux enfants de 4 à 10 ans mesurant au moins1m30. T. 06 78 26 68 91Journée découverte dans les Monts de Vaucluse. Unejournée de sport et de détente : descente de la Sorgue encanoë, suivie d’un repas à la Guinguette (partage des eauxà L’Isle-sur-la-Sorgue) puis parcours acrobatique en forêt.Pour toute la famille et les enfants à partir de 6 ans.Inscription Canoë Évasion, T. 04 90 38 26 22

Accrobranche© : Améthyste à Buoux, quartier Combe, L’accrobranche, une aventure au cœur de la forêt,découverte de l’arbre et de son milieu, grimpe, atelierssensationnels (à partir de 6-7 ans), animations autour de lafaune, flore à partir de 6 ans. Sorties et séjours escalade. T.04 90 74 05 92 - http://amethyste1901.free.fr

Danse verticale (Nouveau) : Les Lézards Bleus à Apt. Il s’agit d’une pratique auconfluent de la danse, de l’escalade et de l’acrobatie. Stageenfant à partir de 8 ans. T. 04 90 74 17 23

LA PÊCHE À LA LIGNEEn famille, les amoureux de lanature profiteront d’un cadreverdoyant et paisible, vousmangerez sur l’herbe ou au

petit café du coin. N’oubliez pas un petitquelque chose pour les canards et parfois lescygnes, ils vous guettent !

La pêche en Vaucluse c’est aussi 2 900 kilomètres de rivesclassées en 2e catégorie, 600 kilomètres d’autres rives,(classées en 1er catégorie celles-là, les rivières où les truitesdominent), 700 hectares de plans d’eau disséminés sur plusde 35 sites au travers de tout le département, 48 espèces depoissons. À la disposition des pêcheurs : des cartesannuelles, des cartes jeunes de moins de 16 ans, des cartesjournalières ** et des cartes vacances ***. ( En vente chezles marchands d’articles de pêche)Fédération de Pêche de Vaucluse5, boulevard Champfleury 84000 Avignon. T. 04 90 86 62 68 - F. 04 90 86 11 90 -fede.peche.vaucluse@wanadoo.fr - www.unpf.fr etwww.club-halieutique.com

Sites privés :Mont-Ventoux :Etang du Moulin Neuf à Aubignan. T. 04 90 62 61 14Etang à Brantes. T. 04 75 28 07 66Plan d’eau - Le Grand Valat à Monieux-Sault. T. 04 90 6557 70

Luberon :Le Lac de l’Aillade à Beaumont-de-Pertuis T. 04 90 77 96 29Barrage à St-Saturnin-les-Apt. T. 04 90 75 43 12Étang de Mélanie à Pertuis. T. 04 90 79 13 93

Haut-Vaucluse :Étang de pêche à Camaret-sur-Aigues T. 04 90 37 22 60Lac de Valréas, T. 04 90 28 10 24 Plan d’eau Li Piboulo à Piolenc. T. 04 90 29 63 66

Monts de Vaucluse :La Pisciculture du Petit Large à Saumane. T. 06 26 02 28 51 / 04 90 20 33 86Pêche à la pièce (truite) à l’aqueduc (kayak Vert) deFontaine-de-Vaucluse. T. 04 90 20 35 44Le parcours de pêche “Le Sorguett” au Domaine deMousquety à L’Isle-sur-la-Sorgue. T. 04 90 38 23 02 / 06 08 98 98 98

Stages organisés par :Le Centre Départemental d’initiation Pêche etEnvironnement à Velleron. À partir de 6 ans, stages pourindividuels ou groupes. T./F. 04 90 20 09 57 / 06 19 12 41 35jerome.marin4@wanadoo.fr

LA BAIGNADEPour réussir vos vacances : prenezdes lunettes de soleil, un chapeau,un parasol, une glacière et rendez-vous à la plage. Non, vous n’êtes

pas au bord de la mer mais en Vaucluse.

Étang du camping Val de Durance à Cadenet (baignadesurveillée). T. 04 90 68 37 75Plan d’eau des Salettes à Mormoiron. (Baignadesurveillée), autres activités : pêche, aventure dans les arbresavec “Ventoux Aventure”, planche à voile. Étang de la Bonde à Cabrières d’Aigues (Baignadesurveillée), autres activités : voile, planche à voile.Prato Plage à Pernes-les-Fontaines (Baignade surveillée)La Bull’ 2000 à Châteauneuf-de-Gadagne - 382, cheminMatouses. Stade nautique aux multiples activités :toboggan, jets d’eau, animations de cirque aquatique…Ouvert toute l’année. T. 04 90 22 44 88 Stade Nautique à Avignon. Avec toboggans, spirale,plongeoirs. Ouvert de fin juin à fin août. T. 04 90 87 00 90Stade Nautique à Carpentras. Avec toboggan géant,activités sportives telles que tennis, volley-ball, ping-pong.Ouvert de mi-juin à fin août. T. 04 90 60 80 00

LES SPORTS NAUTIQUESDoté d’un climat chaud et tempéré,le Département possède unpatrimoine adapté aux plaisirsnautiques. Venez le découvrir au filde l’eau. Ici les petits bateaux ontdes ailes !

Base Nautique de la Riaille à Apt. Stage d’initiation à lavoile pour les 4-6 ans , stage de voile pour les + de 8 ans, etstages de planche à voile, dériveur pour les plus grands,handi-voile et multisports. T. 04 90 04 85 41Plan d’eau du Trop-long à Bollène. Aménagé pour voile etplanche à voile. T. 04 90 40 51 45Plan d’eau du Revestidou à Caderousse. Aménagé pour lavoile et la planche à voile. T. 04 90 51 90 69 Plan d’eau Les Girardes à Lapalud. Aménagé pour lavoile, le dériveur. Stages. T. 04 90 40 30 73

Stages d’aviron : SNA sur l’Ile-de-la-Barthelasse à Avignon. T. 04 90 82 02 54Société nautique à Caderousse. T. 04 90 34 36 98

Canoë-Kayak :Canoë Vaucluse à Avignon. T. 04 90 27 90 63CCKI à L’Isle-sur-la-Sorgue T. 04 90 38 33 22Canoë Evasion à Lagnes T. 04 90 38 26 22Kayak Vert à Fontaine-de-Vaucluse. Propose égalementdes forfaits déjeuner-descente, T. 04 90 20 35 44Au Fié de L’Aigo à Lauris T. 06 86 88 50 76

LES ASSOCIATIONS, LES CLUBS ETLES ÉQUIPEMENTS DE LOISIRSautant de possibilités de passer desvacances actives très ludiques. Petitset grands, à vos marques, prêts,partez !

Agarrus, une association de professionnels vous guidenttoute l’année sur le fabuleux terrain de jeux qu’est leVaucluse. VTT, escalade, raquette à neige, orientation,balade équestre… T. 06 80 43 12 12 - agarrus@wanadoo.frwww.agarrus.com

Le Labyrinthe de l’Aube à Bedoin. Une aventure insolite,inoubliable dans un champ de maïs, un dédale de plusd’un hectare où l’on suit des personnages fantastiques, enrépondant à des énigmes. Ouvert l’été. Réservation et renseignements : T. 06 83 75 48 74Paintball Dream à Avignon, Ile-de-la-Barthelasse. T. 04 90 16 96 19Paintball à Apt. T. 06 20 99 72 88 / 06 25 29 50 85Paintball à l’Isle-sur-la-Sorgue. T. 06 81 42 48 22Paintball - Dragon’s ball à Mondragon. T. 06 75 72 64 24 -www.paintball-france.comBowling Mistral à Avignon (Avenue Paul Claudel) T. 04 90 88 50 11Bowling Pub à Orange (ZAC du Coudoulet, route deJonquières) T. 04 90 51 02 00L’Île Ô Kids à Avignon (La Mangrove, Ile de laBarthelasse). Un parc de jeux gonflables et créatifs pour les3-12 ans. Anniversaires organisés.T. 06 85 18 09 52 / 04 90 82 90 50 - www.ile-o-kids.comPegase Nature Park à Apt (Quartier Roquefure) Un vasteespace de jeux pour petits et gras : Paintball, mini golf,water game. T. 06 20 99 72 88 / 06 25 29 50 85 -www.pegasenaturepark.comLe Bois de l’Aventure à Châteauneuf-de-Gadagne (Parcdu Château de la Chapelle). Un espace de détente ludiquepour les enfants de 4 à 14 ans. Accès libre.Mini Parc Enfants à L’Isle-sur-la-Sorgue (La Peupleraie,Domaine de Mousquety). Tout est conçu pour les 3-12 ans :Mini golf, parcours aventure, circuit voiture, moto et funvélo, bowling en plein air, petits engins à pédales pour les 2-3 ans. Guinguette et aire de pique nique. T. 06 09 67 78 11Le Jarditrain à Saint-Didier (Nouveau !) 25 petits trainscirculent sur 600 m de rails et se laissent admirer dans unjardin paysager et des décors. T. 04 90 40 45 18 -www.lejarditrain.comSquash club à Pertuis (Le Juventino - 46, St-Martin). T. 04 90 79 13 69Tir à l’arc à Courthézon. À partir de 8 ans, En salle, deseptembre à mars puis en plein air d’avril à fin août. T. 04 90 70 76 22Randonnées VTT et pédestres en juillet, août. Sorties à la1/2 journée encadrées par des BE VTT et accompagnateurmoyenne montagne (à partir de 12 ans), se renseigner àl’Office de Tourisme d’Apt, T. 04 90 74 03 18

Randonnées estivales en famille avec l’Office de Tourismede Carpentras. L’éveil de la Nature, les ocres, les énigmesgéologiques vous entraîneront sur les petits chemins deProvence. Balades guidées de 2h30 facile. T. 04 90 63 00 78tourist.carpentras@axit.frAccueil et activité spéléologique à Saint-Christol (Gîted’étape de l’ASPA). Le Centre est plus qu’un simple refuge,des professionnels y accueillent et encadrent vos enfants àpartir de 8 ans pour des sorties à la demi journée ou à lajournée pour de multiples aventures : spéléologie, randonnée,VTT, balad’arbres, canyoning, parcours aventure. T. 04 90 75 08 33 - contact@aspanet.netStages de football. En été, Bernard Bosquier organise pourles 8/17 ans, des stages de perfectionnement de football.Les jeunes sont accueillis au Logis des Jeunes deCarpentras en pension complète ou demi-pension et sontencadrés toute la semaine par une équipe de professionnelsdiplômés. T. 04 91 22 03 03Stages Multisports à Avignon. Durant les vacancesscolaires, escrime, VTT, escalade, rugby, tennis, basket,handball etc. À partir de 6 ans et selon l’activité.Renseignements et inscriptions au CASL. T. 04 90 16 31 73Stages de danse pendant les vacances scolaires à Avignon.Les Hivernales, T. 04 90 82 33 12 - www.hivernales-avignon.com

LES SPORTS AÉRIENSLe rêve d’Icare enfin réalisé…Vous pouvez prendre votre envolet évoluer comme un oiseau,jouer avec le vent et les nuages,le ciel de Provence vous

appartient et vous offre de belles sensations.

École de pilotage avec Ventoux Air Club. T. 04 90 60 32 61et vols en planeurs avec Vélivole. T. 04 90 60 08 17 àl’aérodrome de Carpentras, route de Saint-Didier. Vols en planeurs à Puget-sur-Durance avec Le Luberonsous le Vent qui propose des stages d’initiation (5 jours, 10vols), des stages de découverte (2 jours, 4 vols) et desbaptêmes de l’air. T./F. 04 90 57 43 86Rustr’Aile Colorado encadre des vols en parapente, stagesà partir de 12 ans (Baptême, de 5 ans à 77 ans), initiation,

perfectionnement sur les collines de Rustrel et à Banon. T./F. 04 90 04 96 53 / 06 09 40 05 74 - www.parapente.biz Vols en montgolfière. Montage et gonflage du ballon puisl’aventure au fil du vent (capacité 6 personnes). ProvenceBallooning, à Joucas. T. 04 90 05 76 77 / 04 90 05 79 21 - www.avignon-et-provence.com/ballooningBaptême de l’air en hélicoptère de l’aéroport d’Avignon.Baptême ou circuit découverte avec déjeuner dans unrestaurant de la région. Provence Hélicoptères. T. 04 90 81 51 36La Provence Vue d’Avion de l’aéroport d’Avignon, circuitstouristiques, baptêmes et vols à la carte (capacité : 3passagers) T. 04 90 92 22 84 - www.provence-vue-avion.com

LA GLISSEPour tous ceux qui ne se séparentjamais de leur BMX, skate ourollers, aux 4 coins du département,des espaces sont réservés auxamoureux de la glisse.

Stages de sport de glisse pour les enfants de 7 à 17 ansorganisés pendant les vacances scolaires par le CASL de laville d’Avignon - Avignon - Ile Piot. T. 04 90 16 31 57Promenade nocturne en roller à Avignon organisée parl’association Avignon en Roller, tous les derniers vendredisdu mois. T. 06 74 03 21 80Autres lieux de pratique : Ansouis, Apt, Bollène, Caderousse,Carpentras, Cavaillon (bicross), Courthézon, Entraigues-sur-Sorgue, L’Isle-sur-la-Sorgue, Lagnes, Lauris, Les Beaumettes,Monteux, Morières-les-Avignon, Mornas, Maubec, Morières-les-Avignon, Orange, Piolenc, Robion, Saint-Saturnin-les-Apt, Sérignan-du-Comtat, Vedène, Villedieu.Sports de glisse sur le Mont-Ventoux à la station du Mont-Serein . Ski sur herbe en été et ski alpin, ski de fond, lugeet surf en hiver. Un jardin d’enfants dans un espaceprotégé avec piste pour tout petits et débutants balisée avecdes figurines de couleur, un tapis roulant et unencadrement spécifique. (Pour les 4 à 9 ans) T. 04 90 63 42 02 - www.stationdumontserein.comPatinoire d’Avignon - 2483, chemin de l’Amandier,ouverte de mi-septembre à mi-mai (à partir de 3 ans)Ambiance vidéo géante. T. 04 90 88 54 32

LES SPORTS MÉCANIQUESEt pour ceux qui préfèrent lavitesse

Stages moto au complexe sportif dePertuis. L’École de Pilotage Plein AirLoisirs et son équipe de moniteurs

diplômés propose des cours d’initiation, de découverte et decompétitions à partir de 6 ans. L’école propose égalementune activité quad, des randonnées et des stages durant lesvacances scolaires. T. 06 14 37 42 25 / 04 90 79 98 85Karting de Provence à Monteux (Chemin de la GrangeNeuve). Ouvert 7j/7 de 10h à 20h. T. 04 90 61 06 20 -www.kartingdeprovence.comDévalkart à la station du Mont-Serein sur le Mont-Ventoux, hors période d’enseigement jusqu’au 31 aoûttous les jours. Pour plus de détente, pour toute la famillevous trouverez aussi sur le site : Balades à cheval, parcoursde santé, sentier de découverte de la nature, VTT,trottin’herbe, ski sur herbe et pour les tout petits, une minidévalkart électrique (à partir de 4 ans)T. 04 90 63 42 02 - www.stationdumontserein.comVentoux Quad à Crillon-le-Brave (Route de la Madeleine).Ouvert toute l’année sur réservation. Initiation ourandonnée au milieu des beaux paysages du Mont-Ventoux. À partir de 10 ans. T. 06 19 06 05 92 - www.ventoux-quad.comQuad Evasion 84 à Orange (Quartier Haut Abrian)Location de quads pour adultes et enfants (à partir de 4ans) sur pistes. Organisation de randonnées en quad surréservation de 1 heure à la journée. T. 04 32 81 15 04 / 06 60 89 16 22 - pharnouds@nordnet.fr

LE MINI-GOLFPour maxi plaisir et ce n’est pasforcément les enfants quis’amusent le plus…!

Apt, Quartier Roquefure. T. 06 20 99 72 88 / 06 25 29 50 85

Bedoin, quartier du Barry. T. 06 30 08 19 71Beaumes-de-Venise, route de Lafare. T. 04 90 62 95 07L’Isle-sur-la-Sorgue, La Peupleraie face au Domaine deMousquety. T. 06 09 67 78 11

Lourmarin, Au cœur des Jardins. T. 04 90 68 14 07Malaucène, route du Mont-Ventoux. T. 04 90 65 28 67Orange, camping le Jonquier rue Alexis Carrel. T. 04 90 34 49 48Pertuis, Hôtel Le Sevan. T. 04 90 79 35 77Vaison-la-Romaine, haute ville. T. 04 90 36 29 10

Tout ce que vous voulez savoir sur les activitésde plein air (clubs, accompagnateurs, circuitsde randonnées pédestres et cyclo, tourismeéquestre, escalade, golf, spéléologie…),séjours, et hébergements de groupes, se trouvedans “Le guide des loisirs de plein air”disponible au Comité Départemental duTourisme et dans les Offices de Tourisme deVaucluse.

Pour faire la fête avec Victor consultez :www.provence-enfamille.com