ONDAS DE CHOQUE RADIALES

RADIAL SHOCKWAVES

M A D E I N I T A L Y

EME, fundada en 1983 en Pésaro (Italia), se ha consolidado con los años como una empresa líder en producción de productos electromédicos en el ámbito de la fisioterapia, la medicina estética y la estética. Las tecnologías de EME son el resultado de una continua investigación y una sólida sinergia entre el departamento interno de Investigación y Desarrollo (el auténtico corazón de la compañía), especialistas en el sector e instituciones.

Esto nos permite ofrecer soluciones más innovadoras y competitivas y actualizar las existentes, ofreciendo productos de vanguardia, muy fiables y fabricados al 100 % en Italia. En la actualidad nuestros productos se distribuyen en más de 60 países y su calidad y resultados se reconocen en todo el mundo. Tanto es así que han sido elegidos por equipos deportivos, federaciones deportivas y hospitales de alto nivel.

En cualquier caso, más que los números y las referencias lo importante es la idea que nos ha guiado e inspirado desde hace más de 30 años: «Ofrecer la oportunidad de que todo el mundo se sienta bien con su cuerpo, con salud y armonía».

Y trabajamos todos los días para conseguir un objetivo: garantizar resultados concretos a pacientes de todo el mundo. Lo hacemos ofreciendo a nuestros socios tecnologías avanzadas y formación específica con el fin de lograr los mejores resultados posibles.

Founded in 1983 in Pesaro, EME has established itself over the years as a leading company in the production of electromedical products for physiotherapy, aesthetic medicine and aesthetics. All EME technologies are the result of continuous research and a strong synergy between the internal Research and Development department, the real heart of the company, and specialists in the sector and institutions.

This allows us to offer more performing and innovative solutions and to update the existing ones thus offering the market 100% Made in Italy, cutting-edge and highly reliable products. Currently our products are distributed in over 60 countries worldwide and are globally recognized for quality and performances, so much so they have been chosen by sports teams, sports federations and high level clinics.

Anyway what matters more than numbers and references is the vision that has leaded us and inspired us for more than 30 years: “Offer the opportunity for everyone to feel good with their body, in health and harmony”.

Every day we work for this: to guarantee concrete results for patients all over the world. We do this offering our partners cutting-edge technologies and specific training to achieve the best possible results.

Las ondas de choque de EME cumplen la directiva médica 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios y cuentan con la certificación CE 0476. EME es una compañía con la certificación ISO 9001: 2015, ISO 13485: 2016 y es 100% Made in Italy.

The EME shockwaves meet MDD 93/42/EEC medical directive and are certified CE 0476. EME is a company certified ISO 9001: 2015, ISO 13485: 2016 and 100% Made in Italy.

Proveedor oficial - Official supplier

Rafal Majka, BORA - hansgrohe© BORA - hansgrohe_veloimages

Tony Gallopin, AG2R LA MONDIALE© Getty Images

Nuestra testimonial - Official testimonial

Elisa Di FranciscaUna de las esgrimidoras italianas más fuerte de todos los tiempos, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y medalla de plata en los de Rio 2016.

One of the strongest foil fencer ever, Olympic gold medalist in London 2012 and silver medalist in Rio 2016.

Las ondas de choque son ondas acústicas que transportan alta energía y que se transmiten a través de la superficie de la piel y se irradian al cuerpo, hacia la zona dolorida. El cuerpo reacciona incrementando la actividad metabólica en la zona de aplicación, reduciendo así la inflamación. Las ondas de choque producen una acción analgésica provocada por la liberación local de endorfinas, aceleran la recuperación, estimulan la formación de nuevos vasos sanguíneos y reactivan los procesos de reparación.

Alivio rápido del dolor

Shockwaves are acoustic waves, carrying high energy, transmitted through the skin surface and radiated into the body, to the painful area. The body reacts by increasing the metabolic activity in the application area, thus minimizing the inflammation. The shock waves cause a pain-killing action induced by the local releasing of endorphins, accelerate the recovery, stimulate neoformation of blood vessels and reactivation of repair processes.

Energía potenteShock Med/Shock Med Compact son dispositivos de ondas de choque radiales. La onda de choque se genera mediante el impacto de un proyectil de acero que se transfiere a un transmisor (energía cinética) situado en el extremo de una sonda con forma de pistola. La onda de choque que se genera se irradia hacia la piel y hacia la primera capa de tejido que hay justo debajo. La profundidad de penetración puede variar dependiendo de la presión ejercida, el transmisor utilizado y el tejido tratado.

Powerful energyShock Med/Shock Med Compact is a radial shockwave. The shockwave is generated by the impact of a steel bullet transferred to a transmitter (kinetic energy) placed at the end of a pistol-shaped probe. The shockwave that is generated is radiated into the skin and into the first tissue layer just below. Penetration depth may vary depending on the pressure exerted, the transmitter used and the treated tissue.

Fast pain relief

Ondas de choque radialesRadial shockwaves

Efectos terapéuticosReducción del dolorMejora de la distribución de la sustancia P (la reducción de su concentración mitiga el dolor en la zona afectada y disminuye el riesgo de padecer un edema) y la reducción de la tensión muscular.

Aceleración del tiempo de recuperaciónMejora de la producción de colágeno, lo cual estimula el metabolismo y la microcirculación (se incrementa así la oxigenación de los tejidos y se reducen los metabolitos nociceptivos).

Recuperación de la movilidadMejora de la reabsorción de los depósitos de calcio y la disolución de los fibroblastos calcificados.

Pain reductionImproving the dispersion of the substance P (the reduction of its concentration reduces the pain in the affected area and decreases the risk of developing edema) and the reduction of muscle tension.

Acceleration of recovery timesImproving the production of collagen, stimulating metabolism and microcirculation (it increases the oxygenation of the tissues and decreases the nociceptive metabolites).

Restoration of mobilityImproving the reabsorption of calcium deposits and the dissolution of calcified fibroblasts.

Therapeutic effects

Aplicaciones más frecuentesMost common applications

Epicondilitis

Epicondylitis

Protocolos divididos por zona anatómicaLa facilidad de uso y la rapidez del software permiten seleccionar hasta 31 protocolos diferentes, divididos por zona anatómica. Se pueden almacenar 200 protocolos personalizados más.

Protocols divided by anatomical areaThe easy to use and fast software allows you to choose up to 31 different protocols, divided by anatomical area. Additional 200 customized protocols can be stored.

Bursitis

Tendinopatía de la rodilla

Tendinopathy of the knee

Fracturas por sobrecarga

Stress fractures

Dolor del calcáneo

Heel painFascitis plantar

Plantar fasciitis

Patologías periarticulares del hombro

Peri-articular path. of the shoulder

PubalgiaTendinopatía

Tendinopathy

Modos de funcionamiento personalizadosEl terapeuta puede cambiar los parámetros utilizados durante los tratamientos gracias a los tres modos de funcionamiento.

Customized operating modesThe therapist can choose to modify the parameters used during treatments thanks to 3 operating modes.

1. Continue mode: the operator can vary intensity and frequency.

2. Burst mode: the operator can modify intensity, frequency, numbers of shots in one burst and the time between two bursts.

3. Single mode: the operator can vary only the intensity.

Sistema One Touch - One Touch Systempuede utilizarse con el modo continuo y el modo de ráfaga. La administración de los disparos es automática y continua. Basta con que el usuario pulse el botón de la sonda una vez para empezar el tratamiento y para pausarlo. La administración de los disparos se detiene de manera automática al final del tratamiento.

It can be used with continue and burst mode. The delivery of the shots is automatic and continuous. It is sufficient for the operator to press the button on the probe once to start the treatment and once to pause it. Delivery of shots ends automatically at the end of therapy.

Puntos fuertes de EME EME strenghts

1. Modo continuo: è possibile modificare intensità e frequenza.

2. Modo ráfaga: el usuario puede modificar la intensidad, la frecuencia, el número de disparos en una ráfaga y el tiempo entre dos ráfagas.

3. Modo simple: el usuario solo puede variar la intensidad.

Sistema de rebote suave - Soft Rebound Systemla sonda está equipada con un amortiguador que permite la excelente administración de una gran cantidad de energía sin dispersión, lo que reduce el impacto de retorno sobre el terapeuta.

The probe is equipped with a special shock absorber that allows an excellent delivery of a high amount of energy with no dispersion, reducing the return impact on the therapist.

Transmisor multifocalizado de 15 mm15 mm multifocused transmitter

Transmisor focalizado de 15 mm15 mm focused transmitter

Transmisor multifocalizado de 9 mm9 mm multifocused transmitter

Ondas de choque radiales Radial shockwaves

Shock Med - SW1352

Shock Med Compact - SW1350

Características técnicasTechnical features

Características Shock Med Shock Med CompactPotencia 1,5 - 5 bares 1,5 - 4 bares

Frecuencia 1 - 20 Hz 1 - 15 Hz

Modos de emisión de choque Ráfaga automático - continuo au-tomático - ráfaga - continuo - simple

Ráfaga automático - continuo au-tomático - ráfaga - continuo - simple

Protocolos almacenados 31 31

Protocolos que se pueden almacenar 250 + USB 250 + USB

Pantalla pantalla táctil a color de 8” pantalla táctil a color de 8”

Dimensiones - Peso 39 x 39 x 91 cm - 31 kg 39 x 17,5 x 28 cm - 8 kg

Features Shock Med Shock Med CompactPower 1,5 - 5 Bar 1,5 - 4 Bar

Frequency 1 - 20 Hz 1 - 15 Hz

Shock emission modes Auto burst - auto continuous - burst - continuous - single

Auto burst - auto continuous - burst - continuous - single

Stored protocols 31 31

Storable protocols 250 + USB 250 + USB

Display colour touch screen 8” colour touch screen 8”

Dimensions - Weight 39 x 39 x 91 cm - 31 kg 39 x 17,5 x 28 cm - 8 kg

Accesorios suministrados Shock Med Shock Med CompactTransmisor focalizado de 15 mm 1 1

Transmisor focalizado de 9 mm 1 1

Transmisor multifocalizado de 15 mm 1 1

Kit intercambiable 1 -

Supplied accessories Shock Med Shock Med Compact15 mm focused transmitter 1 1

9 mm focused transmitter 1 1

15 mm multifocused transmitter 1 1

Interchangeable kit 1 -

Via degli Abeti 88/1, Pesaro (PU) 61122 | T +39 0721.400791 F +39 0721.26385info@eme-srl.com | www.eme-srl.com

REV

.1 0

6.20

19