onduleur vacon® 8000 solarforce de conversion en énergie solaire

force de conversion en énergie renouvelable

La société Vacon a été fondée en 1993 à Vaasa en Finlande. Elle a une longue expérience dans la production d'onduleurs et de convertisseurs de fréquence de qualité pour les applications et les environnements d'exploitation difficiles du secteur des énergies renouvelables et de l'industrie. Nous nous appuyons sur des fondations solides et nous avons à cœur de faire progresser l'industrie.

performances fiables

À ce jour, les onduleurs Vacon ont permis d'atteindre une capacité de puissance de crête de plus de 7000  MW d'énergie renouvelable. À titre de comparaison, la capacité d'une centrale électrique type peut atteindre 1000  MW. Avec une équipe de R&D dédiée au développement de nouvelles applications solaires, nous poursuivons notre développement sur le segment des énergies renouvelables, l'un de nos axes stratégiques majeurs.

forte présence mondiale

Vacon est une entreprise internationale bien établie avec des sites de production sur trois continents différents. Un flux de pièces important et constant nous permet de garantir une meilleure disponibilité de nos produits et de nos solutions. Nous disposons d'un réseau de service mondial : Vacon possède des filiales dans 27 pays et dispose d'un vaste réseau de partenaires dans près de 90 localités.

Dans la continuité de notre longue expérience dans la pro-duction de solutions fiables, tous les produits VACON® 8000 SOLAR sont testés de façon exhaustive avant livraison.

2

offre solaire vacon

l'exploitation du soleil

La gamme Vacon pour le secteur de l’énergie solaire ne se limite pas à nos onduleurs. Grâce à notre longue expérience au service de nos clients dans le domaine des énergies renouvelables, ainsi que dans d’autres secteurs exigeants, nous sommes en mesure de vous proposer une solution complète, des produits aux services de maintenance, en passant par l’aide à la planification et à la mise en service.

Les onduleurs solaires, comme le VACON® 8000 SOLAR, sont un maillon essentiel de la chaîne entre les panneaux photovoltaïques et le réseau électrique. La fonction d’un onduleur consiste à convertir l’énergie photovoltaïque en courant alternatif et à l’injecter dans le réseau.

Le Vacon  8000 SOLAR répond à tous les besoins des secteurs commerciaux, industriels et distributeurs. Nous avons conçu nos produits en ayant à l’esprit la facilité d’utilisation. Ils sont donc faciles d’installation, d’utilisation et d’entretien. La structure modulaire et les outils logiciels offrent de nombreux avantages et sont plus conviviaux.

Notre large gamme de puissance d’onduleurs solaires est compatible avec différentes boîtes de jonction (String boxes) ainsi que pour une intégration en Shelters

Moyenne Tension. Nous comprenons aussi à quel point il est essentiel de pouvoir proposer des prestations associées de mise en service et de maintenance, quel que soit l’endroit où vous décidez d’installer votre centrale électrique solaire.

Pays Basse tension Moyenne tensionAllemagne VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105 BDEW 2008

France EN 50438 Arrêté du 23 avril 2008

Italie“Guida per le connessioni alla rete

elettrica di Enel distribuzione” CEI 11-20, CEI 0-21

CEI 0-16

Espagne R.D. 1663/2000 P.O. 12.2 ; P.O. 12,3

République tchèque EN 50438

Royaume-Uni EN 50438

Belgique EN 50438

Australie AS 4777.2 ; AS 4777.3

Prévention contre l'îlotage CEI 62116

homologations

PANNEAUX PV STRING BOXES SECTION D'ARRIVÉE CC RÉSEAUONDULEUR SOLAIRE

STRING 1

8 ou 16 STRINGS

4-20 ENTRÉES 10 kW - 100 kW

STRING 2

ÉCRAN (*VDC

340-900

VAC

400

8/16

STRING N

ÉCRAN (*

125 kW - 200 kW

VDC410-900

VAC

280

(* OPTION

400 V - 20 kV

400 V - 20 kV

VAC280

400 kW - 1500 kW

410-900

VDCUNITÉ PARALLÈLE 1

UNITÉ PARALLÈLE 2

UNITÉ PARALLÈLE 3

UNITÉ PARALLÈLE N

3

La série VACON 8000 SOLAR 10-100 kW est une gamme de produits compacts assemblés en armoire. Elle est équipée de transformateurs d'isolation intégrés pour garantir une connectivité avec les réseaux existants. Le «  petit frère  » de cette gamme de produits convient parfaitement pour les installations décentralisées de petites tailles telles que des installations en toiture.

vacon® 8000 solar 10-100 kw

caractéristiques

• Neufcalibrespourunajustement optimal avec les installations PV

• Vasteplaged'entréeCC :340-900VCC• Connexionduréseau400VCAcommun• Sécuritéintégrée :ProtectionCAetCC,

surveillance des défauts à la terre, protection contre les surtempératures et les surtensions, armoire IP21 en tôlerie acier

• Optionsdisponiblespourlamiseàlaterredespôlespositifs ou négatifs CC, différents paramétrages de la communication et des équipements BOS

avantages

• Rendementélevéetfiabilité• Installationrapideetmiseenserviceplugn’play• Compatibilitéaveclespanneauxcouchesminces• Permetlaflexibilitédanslesconfigurationsdes

strings (en raison de la vaste plage MPP)• ConnectivitéausystèmedetélésurveillanceVacon•Largeéventaildecertificationsduréseau

La série VACON 8000 SOLAR 10-100 kW bénéficie de la même convivialité que les produits de puissance supérieure. Il est extrêmement facile à installer et à mettre en œuvre. Il offre le même niveau de qualité, la même efficacité et fiabilité que les autres produits qui ont fait le succès de Vacon.

4

caractéristiques techniques

Plage de tensions MPP 340 à 800 VCCTension d'entrée max. 900 VCCTension max. en circuit ouvert 850 VCC

sortieTension nominale de sortie 400 V, triphaséeFréquence de sortie 50/60Facteur de puissance Réglable 0,8 à 1

inductif/capacitifProtection contre les surtensions CA

Oui

THDI CA à puissance nominale

<3 %

puissance aux.Alimentation électrique aux. monophasé interne,

230VAC, 50/60Hz

conditions ambiantesTempérature De -10 °C à 40 °CDéclassement de la température 1 % / 1 °C jusqu'à 50 °CHumidité relative 95 %, sans condensationAltitude d'installation 2000m (g

Classe d'environnement Intérieur, conditionnéDegré de pollution PD2Catégorie de surtension CA (secteur) = OVCIII

CC (Panneau) = OVCII

IP IP21Surveillance des défauts à la terre OuiComportement en surcharge Limitation de puissanceComportement en surchauffe Limitation de puissanceArrêt forcé OuiDisjoncteur côté CA Oui Disjoncteur côté CC Oui

Communication RS485 (Modbus RTU)Ethernet (Modbus TCP)GPRS

Signalisation 3 contacts secs pour signaler les défauts et alarmes (programmables)

certificationsCEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-4Sécurité EN-62109-1Codes de réseau 10-100kW VDE 0126-1-1, VDE-AR-N

4105, EN 50438 CEI 11-20, CEI 0-21, R.D. 1633/2000 AS 4777.2, AS 4777.3 IEC-62116

Codes de réseau 50-100kW BDEW 2008 Arrêté du 23 avril 2008 Allegato 17. Terna Regolazione P.O. 12.2, P.O. 12,3

NXV00104A2L 10 14,4 1 12 29 50 2 94,9 93,1 0 600 X 1481 X 600 220 300

NXV00154A2L 15 21,6 1 18 44 50 2 94,9 93,6 0 600 X 1481 X 600 220 300

NXV00204A2L 20 28,8 1 24 59 99 2 95,3 92,2 0 600 X 1481 X 600 300 425

NXV00254A2L 25 36,1 1 30 74 99 2 95,3 93,0 0 600 X 1481 X 600 300 425

NXV00304A2L 30 43,3 1 36 88 99 2 95,4 93,9 0 600 X 1481 X 600 300 425

NXV00404A2L 40 57,7 2 48 118 198 4 95,8 94,8 0 800 X 1881 X 600 550 700

NXV00504A2L 50 72,1 2 60 147 198 4 96,2 95,2 0 800 X 1881 X 600 550 700

NXV00804A2L 80 115 2 96 235 353 4 96,4 95,6 0 800 X 2281 X 600 850 800

NXV01004A2L 100 144 2 120 294 353 4 96,5 95,8 0 800 X 2281 X 600 850 800

Puissance

de sorti

e nominale en kW

Type d'onduleur

Intensité en so

rtie nominale IA

C en A

Nbre max

. de co

nnexions d

e sorti

e

Nbre max

de connex

ions CC (1

MPPT)

Puissance

max

. du généra

teur PV en kW

Courant d

’entrée m

axim

al en A

Isc m

ax autoris

é du générateur P

V (b A

Rendement max

. %

Rendement euro %

Consomm. d

'énergie noctu

rne W

Dimensio

ns de l'o

nduleur l x

h x p m

m

Poids de l'o

nduleur kg

Débit d'air

requis m

3 /h

(b Tenue de l’armoire onduleur au courant maximal.(c Voir le manuel pour les sections de câbles recommandées(d Rendement mesuré à 340 VCC(g Jusqu'à 3000 m avec déclassement de 1 % par bande de 100 m. Par conséquent, 2600 m équivaudrait à un déclassement de 6 % de puissance de

sortie nominale. Remarque ! La certification EN-62109 est délivrée jusqu'à 2000 m uniquement pour les conditions européennes

sécurité/protectionentrée

interface de commande

5

La série VACON 8000 SOLAR 125-1500 kW est une gamme de produits intégrés en armoire industrielle. Le concept de parallèlisation des onduleurs permet de réaliser des installations jusqu’au Mégawatt, à des coûts optimisés et offrant un excellent rendement. C’est le choix idéal pour les grandes installations centralisées qui alimentent une vaste zone géographique.

vacon® 8000 solar 125-1500 kw

avantages

• Lemeilleurdusecteurentermesderendement• Démarrageetmiseenservicerapidesetfaciles• Fiabilitéetredondancesupplémentaire• Prolongementdeladuréedevieparlatopologie

multi-maître qui assure un rendement élevé • Conceptionpourunemaintenanceaisée• Réenclenchementà«chaud»• Compatibilitéaveclespanneauxàcouchesminces• Optionpré-intégréeenShelterMT• Interfacedeconfigurationsur1pointdeconnexion• ConnectivitéausystèmedetélésurveillanceVacon• Largeéventaildecertificationsduréseau• Démarrageetmiseenservicerapideetconviviale

caractéristiques

• Topologiemulti-master(>=400kW)• Vasteplaged'entréeCC :410-900VCC• Entrée(CC)distincte,onduleuretsections(CA)desortiedesécuritéetderedondance(>=400kW)

• Sécuritéintégrée :ProtectionCAetCC,surveillancedes défauts à la terre, protection contre les surtempé-ratures et les surtensions, armoire IP21 tôlerie en acier

• Optionsdisponiblespourlamiseàlaterredespôlespositifs ou négatifs CC, différents paramétrages de la communication et des équipements BOS (Balance Of System)

• BarresomnibusCAetCCpourlasécuritéetlaréduction des coûts du BOS

Vous pourrez obtenir le meilleur rendement de votre installation, accompagné de la convivialité et la fiabilité auxquelles on peut s'attendre pour un équipement installé dans des zones reculées. La série VACON 8000 SOLAR 125-1500 kW a été conçue pour une installation et un démarrage rapides. Pour un surplus d'efficacité, la facilité de maintenir a été également prise en considération lors de la conception, mais grâce à son extrême fiabilité, il s'agit d'une fonctionnalité que vous pourrez ne jamais utiliser.

6

caractéristiques techniques

entréePlage de tensions MPP 410-800 Vc.c. pour NXV_2

500-800 Vc.c. pour NXV_3Tension d'entrée max. 900 VCCTension max. en circuit ouvert 850 VCC

sortieTension nominale de sortie 280 V, triphasé, pour NXV_2

340 V, triphasé, pour NXV_3Fréquence de sortie 50/60Facteur de puissance Réglable 0,8 à 1

inductif/capacitifProtection contre les surtensions CA

Oui

THDI CA à puissance nominale

<3 %

Exigence au droit du transfor-mateur élévateur (h

Neutre non connecté et tension de court-circuit (Z%) :>=6%

puissance aux.Alimentation électrique aux (f monophasé, 230 VCA,

50/60 Hz, 25 AFusible d'alimentation auxiliaire 25 A

conditions ambiantesTempérature De -10 °C à 40 °CDéclassement de la température 1 % / 1 °C jusqu'à 50 °CHumidité relative 95 %, sans condensationAltitude d'installation 2000m (g

Classe d'environnement Intérieur, conditionnéDegré de pollution PD2Catégorie de surtension CA (secteur) = OVCIII

CC (Panneau) = OVCII

IP IP21Surveillance des défauts à la terre OuiComportement en surcharge Limitation de puissanceComportement en surchauffe Limitation de puissanceArrêt forcé OuiDisjoncteur côté CA Oui (e Disjoncteur côté CC Oui

Communication RS485 (Modbus RTU) Ethernet (Modbus TCP)GPRS

Signalisation 3 contacts secs pour signaler les défauts et alarmes (programmables)

certificationsCEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-4Sécurité EN-62109-1Codes de réseau 125-200 kW VDE 0126-1-1, EN 50438,

CEI 11-20, R.D. 1633/2000 AS 4777.2, AS 4777.3 IEC-62116

Codes de réseau 125-1500 kW BDEW 2008 Arrêté du 23 avril 2008 Allegato 17. Terna Regolazione P.O. 12.2, P.O. 12,3

Puissance

de sorti

e nominale en kW

Type d'onduleur

Intensité en so

rtie nominale IA

C en A

Nbre max

. de co

nnexions d

e sorti

e

Nbre max

de connex

ions CC (1

MPPT)

Puissance

max

. du généra

teur PV en kW

Couran

t d’en

trée m

ax. e

n A

Isc m

ax autoris

é du générateur P

V (b A

Rendement max

. %

Rendement euro %

Consomm. d

'énergie noctu

rne W

Dimensio

ns de l'o

nduleur lxh

xp m

m

Poids de l'o

nduleur kg

Circulatio

n d'air requise

m3 /h

(a Si on ne retient pas la cellule CA, alors 4 par onduleur(b Tenue de l’armoire onduleur au courant maximal(c Voir le manuel pour les sections à câbles recommandées(d Rendement mesuré à 410 VCC avec alimentation externe pour les

composants auxiliaires

sécurité/protection

interface de commande

NXV01252A2T 125 256 2 150 305 353 4 96,8 95,2 0 800X2281X600 450 800

NXV02002A2T 200 412 4 240 488 613 4 98,6 97,6 0 800X2281X600 645 1000

NXV04002A2T 400 825 12(A 480 976 1226 20 98,6 98,0 60 2800X2281X600 1675 2000

NXV06002A2T 600 1237 12(A 720 1463 1839 20 98,6 98,2 60 3600X2281X600 2285 3000

NXV08002A2T 800 1650 12(A 960 1951 2452 32 98,6 98,2 60 4600X2281X600 3160 4000

NXV10002A2T 1000 2062 12(A 1200 2439 3065 32 98,6 98,2 60 5400X2281X600 3770 5000

NXV12002A2T 1200 2474 12(A 1440 2926 3678 32 98,6 98,2 60 6200X2281X600 4380 6000

Caractéristiques techniques du Vacon 8000 Solar basé sur nxv _ 2

Caractéristiques techniques du Vacon 8000 Solar basé sur nxv _ 3NXV02503A2T 250 425 4 300 500 613 4 98,6 97,6 0 800X2281X600 645 1000

NXV05003A2T 500 849 12(A 600 1000 1226 20 98,6 98,0 60 2800X2281X600 1675 2000

NXV07503A2T 750 1274 12(A 900 1500 1839 20 98,6 98,2 60 3600X2281X600 2285 3000

NXV10003A2T 1000 1698 12(A 1200 2000 2452 32 98,6 98,2 60 4600X2281X600 3160 4000

NXV12503A2T 1250 2123 12(A 1500 2500 3065 32 98,6 98,2 60 5400X2281X600 3770 5000

NXV15003A2T 1500 2474 12(A 1800 3000 3678 32 98,6 98,2 60 6400X2281X600 4430 6000

(e >= Unités de 400kW comprennent la cellule de sortie CA avecdisjoncteur. En option, vous pouvez laisser ce composant et diminuer la largeur et le poids 600mm et 250kg pour les unités de 400-600 kW et 600 mm et 365 kg pour 800-1500kW respectivement. Remarque ! Si la cellule CA n'est pas utilisée, il faudra alors prendre en charge par un autre artifice, la fonction du disjoncteur CA à l'état arrêt/veille. Sinon, les condensateurs du filtre LC de l'onduleur resteront connectés en permanence au réseau.

(f Alimentation auxiliaire requise pour les onduleurs >=400kW.Remarque ! UPS recommandé

(g Jusqu'à 3000 m avec déclassement de 1 % par 100 m. Par conséquent, 2600 m équivaudrait à un déclassement de 6 % de puissance de sortie nominale. Remarque ! La certification EN-62109 est délivrée jusqu'à 2000 m uniquement pour les conditions européennes

(h Non inclus dans la livraison7

le vacon® 8000 solar avec multimaster :fait briller votre soleil même pendant les interventions de maintenance

une structure modulaire simple et fiable

Solar Multimaster est un concept unique qui accroît l'efficacité, la fiabilité et les fonctionnalités des applications de grande échelle. Ce concept permet de connecter de manière séquentielle un à douze onduleurs individuels. Cela signifie que seul le nombre optimal nécessaire de modules onduleurs est alimenté pour minorer les pertes d'énergie. Le fonctionnement alterné des onduleurs réduit et équilibre leur temps d'exploitation tout en allongeant la durée de vie globale des installations tout entières.

Puissance/Nbre d'unités onduleurs actives.x

énergie nuit

jour 1 1 2 3 41 11 2 1 2

Premier onduleur mis en route dans la journée

jour 2 4 1 2 31 11 2 1 2

Premier onduleur mis en route dans la journée

jour 3 3 4 1 21 11 2 1 2

Premier onduleur mis en route dans la journée

jour

L'installation tout entière est contrôlée à partir de l'écran tactile centralisé situé sur l'unité de commande. Cette approche modulaire offre de nombreux avantages par rapport aux installations classiques à onduleur unique. Outre l'optimisation de la production d'électricité en fonction des conditions d'ensoleillement, cette structure modulaire permet d'effectuer les interventions de maintenance sans arrêter l'installation complète. Les sectionneurs-fusibles de précharge permettent de connecter et de déconnecter chaque onduleur en toute sécurité, tout en maintenant les autres onduleurs en fonctionnement.

en faisant fonctionner les onduleurs en alternance, nous équilibrons leur temps d'exploitation. et prolongeons leur durée de vie

8

avantages du vacon® 8000 solar multimaster

taux d’utilisation reduit de 40 % pour chaque module d'onduleur

Le VACON 8000 SOLAR Multimaster de 1 MW est constitué de 5  modules onduleurs en parallèle qui démarrent uniquement lorsque l'énergie disponible dans les panneaux photovoltaïques l'exige. Dans la pratique, seulement une partie des onduleurs sont en fonctionnement le matin, le soir et les jours nuageux. Cela réduit le nombre d'heures de fonctionnement de chaque module de 40 % sur un site d'installation type. La réduction du nombre d'heures de fonctionnement permet de prolonger la durée de vie et de d’augmenter la disponibilité de l’installation.

meilleure disponibilité grâce à la redondance

Si un module onduleur du VACON  8000 SOLAR de 1  MW ne fonctionne pas en raison de travaux de maintenance, la perte de production n'est que de 4 %. En général, seule 4 % d'énergie accumulée par an est générée avec la capacité de crête fournie par le cinquième module. Avec le VACON 8000 SOLAR, vous atteignez donc une disponibilité de 99 % même si l'un des modules est hors service. Les modules sont installés dans chaque compartiment de l'armoire. En cas d’incident dans l'une des armoires, les autres modules sont protégés et le défaut est isolé dans un seul compartiment. En outre, moins de pièces détachées sont nécessaires pour garantir un service rapide, l'intervention est moins coûteuse car les modules onduleurs sont de plus petit calibre.

un transformateur simple

Vacon a breveté un algorithme de commutation qui réduit les courants de circulation entre les onduleurs et le transformateur. Il est donc possible d'utiliser un transformateur avec un seul enroulement secondaire s'il est connecté au VACON 8000 SOLAR équipé d'un multi-master.

Pourcentage de perte d'énergie résultant de la mise hors service d'un seul module (période de 7–17 h)

heures de fonctionnement

comparaison de la perte d'énergie

% é

nerg

ie

100

80

60

Onduleur unique

7 h 12 h 17 h

Onduleurs en string/réseau

% é

nerg

ie

100

80

60

07 h 12 h 17 h

Multi-maître Vacon 1 MW

% é

nerg

ie

100

80

60

7 h 12 h 17 h

Onduleur unique Multi-maître à 5 unités

5000

4000

3000

2000

Heu

res

9

protection contre les contraintes d’environnement

Afin de mettre en place une ferme solaire qui doit avoir un impact majeur sur le réseau, il faut réunir deux conditions : la lumière du soleil et de l'espace. Cela signifie parfois que les fermes solaires sont construites sur des endroits où il manque des locaux pour recevoir les onduleurs. C'est là que le Shelter MT VACON 8000 SOLAR peut convenir. Conçu pour servir de solution complète clé en main, il met en oeuvre les fonctionnalités et les performances de la technologie Multimaster VACON pour offrir en permanence un rendement maximal.

shelter mt vacon® 8000 solar

Le Shelter MT VACON 8000 SOLAR fait en sorte que les facteurs environnementaux n'entravent pas votre production lors de la conversion de l'énergie solaire en énergie électrique. Les onduleurs VACON 8000 SOLAR doivent être protégés des aggressions extérieures afin de fonctionner correctement. En choisissant le Shelter MT VACON 8000 SOLAR, vous faites le choix d’une solution constructeur clé en main, testée et qualifiée.

solution cle en main

Le Shelter MT VACON 8000 SOLAR est conçu en ayant à l'esprit les exigences du client. Tout en profitant de la protection environnementale des onduleurs VACON 8000 SOLAR, vous bénéficierez également de sa facilité d'installation. Au lieu d'avoir à mettre en place une infrastructure complexe pour abriter votre ferme solaire, il vous suffit de prendre contact avec Vacon et nous ferons le reste. Le Shelter MT VACON 8000 SOLAR est fourni pour une gamme de puissances comprise entre 400 et 1500 kW qui peuvent être adaptées à vos besoins. Nous pouvons même construire un Shelter qui répond à vos exigences : si vous souhaitez qu'il se fonde dans le milieu ambiant ou qu'il soit peint d'un rose éclatant, nous ferons exactement selon vos désirs.

10

entrée

Plage de tensions MPPT 410-800 Vc.c. pour NXV_2500-800 Vc.c. pour NXV_3

Tension d'entrée max. 900 VCC

sortie

Tension nominale 20 kV (autres tensions sur demande)

Fréquence de sortie 50/60 Hz

Facteur de puissance Réglable 0,8 à 1 inductif/capacitif

THDI CA <3 %

conditions ambiantesIP IP54Température -10 à 40 ºCDéclassement de la température 1 % / 1 ºC jusqu'à 50 ºC

Humidité relative 15 % à 95 %, condensa-tion interdite

Altitude d'installation max. 2000 m

alimentation auxiliaire

Alimentation auxiliaire externe Monophasée, 230 VCA, 50/60 Hz, 10 A

Fusible d'alimentation auxiliaire 25 A

Surveillance des défauts à la terre OuiComportement en surcharge Limitation de puissanceComportement en surchauffe Limitation de puissanceDisjoncteur côté CA OuiDisjoncteur côté CC Oui

Transformateur moyenne tension Type secProtection contre la surtempérature du transformateur Oui

Protection contre la surcharge du transformateur

Appareil de commutation avec fusibles

Connexion de sortie moyenne tension

Bouclage, deux appareils de commutation

optionsAlimentation auxiliaire interne FacultatifConnexion de sortie moyenne tension Connexion en étoile

Système de surveillance

Surveillance à travers le portail web, messages SMS, messages électroniques

caractéristiques

• Gammedepuissancescomprisesentre400et1500kW• FonctionnalitéMultimasteretperformanceélectrique• Assureuneprotectionenvironnementale

supplémentaire pour les armoires IP21 des onduleurs VACON 8000 SOLAR

avantages

• Livraisoncléenmaindansunestructureoptimisée• Livraisonetinstallationrapides• Facilitédesurveillanceetd'entretien• ConvientpourlesclientsEPC

caractéristiques techniques

Pour les certifications, voir page 7

sécurité/protection

moyenne tension

400/500 MV 480 1226 20 400/500 425 98,6 98,0 6700X31001X2800 30000

600/750 MV 720 1839 20 600/750 849 98,6 98,2 6700X31001X2800 30000

800/1000 MV 960 2452 32 800/1000 1274 98,6 98,2 7800X31001X2800 36000

1000/1250 MV 1200 3065 32 1000/1200 1698 98,6 98,2 7800X31001X2800 36000

1200/1500 MV 1440 3678 32 1200/1500 2123 98,6 98,2 7800X31001X2800 36000

Puissance

PV max

. kW

VACON 8000 SOLAR MW

Nombre max

. de co

nnexions c

.c. (1

MPPT)

Intensité PV m

ax. IS

C A

Intensité en so

rtie nominale IA

C A

Rendement euro %

Rendement max

. %

Dimensio

ns de l'o

nduleur L x

H x P m

m

Poids de l'o

nduleur kg

Puissance

de sorti

e nominale kW

Remarque ! Le tableau ci-dessus correspond à une installation dans une station béton. Des solutions pour stations en conteneur 20’ et 40’ sont également disponibles jusqu'à 2 000 kW.

11

ensoleillement transformé en énergie

La transformation de l'énergie solaire comporte un obstacle majeur : pour réussir à injecter dans le réseau de l'énergie provenant d'une source PV, il est indispensable que la tension et la fréquence subissent un contrôle permanent. La quantité d'énergie produite par le système photovoltaïque dépend de variables, telles que la couverture nuageuse, l'angle du soleil et la température ambiante. Nous prenons en considération tous ces paramètres en découplant l’énergie photovoltaïque en tensions et en courants injectés dans le réseau. Cela signifie que le champ photovoltaïque peut rester à tout moment à son point de fonctionnement optimal et, avec l'aide d’une électronique de puissance à la pointe de la technologie, il est possible de contrôler, selon les exigences du réseau, la tension et la fréquence injectées dans celui-ci.

modules onduleurs vacon® 8000 solar

En plus des solutions intégrées d'onduleur solaire, Vacon propose également à ses clients une gamme de composants onduleurs solaires individuels. Tous nos composants sont fournis avec les mêmes avantages que ceux des solutions complètes, c'est-à-dire une fiabilité, un excellent rendement et les fonctions associées pour les codes réseau.

module onduleur solaire

Les modules onduleurs solaires utilisent une commande en boucle fermée pour alimenter le réseau en énergie. La combinaison de ces deux composants avec un module de produit un système complet d'onduleur solaire Vacon facilement connectable, avec option de filtrage d’extension, selon les besoins du client. La connectivité aux réseaux de communication, tels que Modbus et profibus permet à l'utilisateur d'assurer la surveillance et l'entretien du système afin d'exploiter au maximum leur solution de module solaire Vacon. En outre, un outil logiciel compatible avec la norme IEC61131-3 est disponible pour répondre aux exigences spécifiques de l'application utilisée par le client.

12

contrôle haute performance

Vacon dispose d'un contrôle NXP haute performance parfait pour les applications solaires. Le micro-contrôleur assure un traitement et une puissance de calcul exceptionnels tandis que la commande à faible taux d'harmonique est disponible dans les modes de commande en boucle ouverte et en boucle fermée. Le Vacon est doté d'une fonctionnalité de commande API intégrée sans qu'il soit nécessaire d'installer un matériel supplémentaire. En outre, il est possible d'intégrer toutes les fonctionnalités particulières du client pour réduire les coûts et améliorer la performance. La même commande est utilisée dans tous les modules onduleurs solaires, ce qui favorise une utilisation maximale des fonctions de commande sur une large gamme de puissances et une vaste plage de tension.

mesure de la tension

Pour s'assurer que la tension est contrôlée, celle-ci doit être constamment mesurée. En contrôlant l'amplitude, la position de la phase, et l'angle de phase de la tension réseau, l'onduleur se synchronise en ré-injectant autant d'énergie qu'il est possible à tout moment. Vacon a conçu une carte qui permet d’augmenter le niveau de performance lorsque les conditions du réseau deviennent exigeantes, par exemple, dans les situations de maintien de l'alimentation en cas de micro coupures réseau.

Exemple de topologie d'un système production photovoltaïque reposant sur les modules onduleurs solaires Vacon. Les clients ont la possibilité de construire leur propre logiciel d’application et de sélectionner le filtre, bien que Vacon puisse proposer les deux pour l'optimisation et une performance maximale. Il est également possible de proposer une assistance technique en cas d'adaptation de la solution.

connexion cc branchement

oem

vacon ou oem

vacon

module de filtrage

firmware

commande nxp

logiciel applicatif

Suivi MPPE/SBus de terrain

onduleur

SXA-0010-5G0TS-0000000000 FR6 10 12 340 230

SXA-0015-5G0TS-0000000000 FR6 15 18 340 230

SXA-0020-5G0TS-0000000000 FR7 20 24 340 230

SXA-0025-5G0TS-0000000000 FR7 25 30 340 230

SXA-0030-5G0TS-0000000000 FR7 30 36 340 230

SXA-0040-5G0TS-0000000000 FI09 40 48 340 230

SXA-0050-5G0TS-0000000000 FI09 50 60 340 230

SXA-0080-5G0TS-0000000000 FI09 80 96 340 230

SXA-0100-5G0TS-0000000000 FI09 100 120 340 230

SXA-0125-5G0TS-0000000000 FI09 125 150 410 280

SXA-0145-5G0TS-0000000000 FI10 145 174 410 280

SXA-0186-5G0TS-0000000000 FI10 186 223 410 280

SXA-0200-5G0TS-0000000000 FI10 200 240 410 280

SXA-0250-5G0TS-0000000000 FI10 250 300 500 340

Taille

de l'équipement

Module

Puissance

PV max

.

recom

mandé

e kW

Puissan

ce nom

inale kW

Tensio

n c.c.

min. V

Tensio

n c.a. V

13

des outils qui facilitent la planification et l'utilisation

télésurveillance du vacon® 8000 solar

Les fonctions de télésurveillance vous permettent de surveiller l'état du système et de suivre en ligne la production d'électricité de vos onduleurs. Cette fonction est particulièrement utile pour les onduleurs installés dans des sites isolés. Les fonctions de télésurveillance constituent une source considérable d'économies sur les déplacements, car elles vous épargnent de nombreuses visites de contrôle et de maintenance.

La télésurveillance des onduleurs VACON  8000 SOLAR permet de créer des archives de données (chaque jour, chaque mois et chaque année). Associée au monitoring des string boxes Vacon, elle permet de surveiller l'intensité d’un string particulier à des fins de diagnostic. Il est ainsi possible de détecter les strings défaillantes et d'intervenir afin d'optimiser la production d'électricité. Le système envoie immédiatement un message d'alerte par SMS afin de réduire l'interruption de service et crée un rapport sur tous les derniers événements.

Code type

Nbre de nœuds

onduleur

Nbre de nœuds string boxes/

onduleurs

Nbre maximal de nœuds Modbus

IP

STG 00 99 99 230 54

boîtier de surveillance (monitoring)

string boxes (8 strings)

Code de type Strings Affichage Tension Courant de string IP

STG 08 8 Non 1000 V 10 54

STG 08+ASM 8 Oui 1000 V 10 54

STG 14 14 Non 1000 V 10 54

STG 14+ASM 14 Oui 1000 V 10 54

STG 16 16 Non 1000 V 10 54

STG 16+ASM 16 Oui 1000 V 10 54

STG 28 28 Non 1000 V 10 54

STG 28+ASM 28 Oui 1000 V 10 54

14

semaine ou par mois. Quel que soit le nombre d'appareils de votre système, vous pouvez utiliser un même panneau tactile pour régler ou contrôler l'installation. L'écran tactile est disponible de série sur les unités de 400 à 1500 kW.

panneau api à écran tactile

Le panneau API à écran tactile de l'unité de commande est une interface simple et claire entre l'utilisateur et l'ensemble du système. Il permet de surveiller l'état du système tout entier. Il permet d'afficher sous forme graphique la quantité d'électricité produite par jour, par

codification

0010

nxv

4

a

2

l

a2a1

d7b5xx

Gamme de produitsVACON NXV = onduleur solaire

Puissance nominale ex. : 0010 = 10 kW, 0100 = 100 kW

4 = transformateur d'isolement électrique, puissance 3 x 400 VCA2 = sans transformateur d'isolement électrique, puissance 3 x 280 VCA

Panneau opérateur et affichage sur l'armoire A = Alphanumérique (par défaut)B = Pas de panneau opérateur localF = Panneau opérateur factice (cache)G = Panneau opérateur à affichage graphique

Degré de protection2 = IP21

Niveau d'émission CEML = Respecte la norme EN 61800-3 2e environnement, distribution restreinteT = conforme à la norme EN 61800-3 pour réseaux en schéma IT

Options, surveillance00 = non utilisé C2 = Modbus RTU CI = Modbus TCP

VACON NXV - 0010 - 4 - A - 2 - L - A1A2D7B5XX

1000

nxv

2

a

2

t

a2a1

d7d2ci

Gamme de produitsVACON NXV = onduleur solaire

Puissance nominale ex. : 0400 = 400 kW, 1500 = 1500 kW

2 = sans transformateur d'isolement électrique, puissance 3 x 280 VCA

3 = pas d’isolation galvanique, puissance 3 x 340 Vc.a.

Panneau opérateur et affichage sur l'armoire A = Alphanumérique (par défaut)B = Pas de panneau opérateur localF = Panneau opérateur factice (cache)G = Panneau opérateur à affichage graphique

Degré de protection2 = IP21

Niveau d'émission CEMT = conforme à la norme EN 61800-3 pour réseaux en schéma IT

VACON NXV - 1000 - 2 - A - 2 - L - A1A2D7B5XX

vacon® 8000 solar 10-200 kw vacon® 8000 solar 400-1500 kw

15

Vacon dispose d'un réseau de services mondial dans environ 90 localités à travers le monde. Les services proposés sont disponibles soit directement auprès des centres de service Vacon, soit à travers les partenaires agréés du service vacon. Tous les partenaires et centres de service sont formés pour assurer l'entretien de l'ensemble des produits Vacon. Ils sont donc à mesure de fournir une expertise en

services vacon® solar

matière d'assistance technique. Ce réseau de services nous permet de garantir, au moment opportun, un service efficace à tous nos clients et ce, pendant toute la durée de vie de leurs produits et solutions Vacon. Vacon propose trois différents niveaux de prestation des services. Les trois sont tous disponibles pour tous les clients du secteur de l'énergie solaire.

16

conditions de garantie standard (5 ans)

• LesconditionsdegarantiestandarddeVacons’appliquentpardéfautpourtousles variateurs VACON® 8000 SOLAR, ce qui offre aux utilisateurs une couverture durant cinq ans

• Afindemaintenirunegarantieau-delàde24mois,ilestnécessaired'assurerunentretien mensuel conformément au planning de maintenance Vacon

extension de garantie(Extension pour une période maximale de 20 ans)

• Lecontratd’extensiondegarantieVacons’adresseàtoutclientayantachetédesonduleurs solaire vacon. Le contrat d’extension de garantie correspond toujours à un ensemble de services conçus en fonction des exigences du client. Il offre une garantie de 20 ans composées de périodes de cinq ans

• Lecontratd’extensiondegarantieestundocumentcontractuelsignéentreleclient et Vacon. Pour obtenir de plus amples informations, prenez contact avec la filiale Vacon la plus proche

• Lecontratd’extensiondegarantieestmiseenœuvreautraversd’unemaintenancepréventive et débouche sur la prolongation de la durée de la garantie :

Maintenance préventive• Remplacementeffectifdespiècesavantlafinprévuedeladuréedeviedecelles-ci• Leprogrammedemaintenancepréciselesvérifications,lescontrôlesetles

remplacements requis• Lerisquedesurvenancedespannesestainsiconsidérablementréduit• L'évaluationenvironnementalepermetdecontrôlerlaconformitédesconditions

de fonctionnement

Prolongation de la garantie• Lefournisseurdeservicecouvrelerisquedepannesinopinéesetgarantitla

disponibilité de l'onduleur • Encasdepannesinopinées,ilprendenchargelescoûtsengagéspourl'achatdes

pièces et la main-d'œuvre lors du remplacement sur site

1

2

prestation de services

• Lesclientsquinechoisissentpasd’extensiondegarantieonttoujourslapossibilité de bénéficier des services, tels que la mise en service, l'entretien, la réparation et la fourniture des pièces de rechange

• Pourquelagarantiestandards’applique,ilfautcommanderetmettreenœuvreles services suivants conformément au programme d'entretien

• MiseenserviceduVaconSolar• Maintenancepréventive• Servicesderéparationetdefournituredespiècesderechange

* Par ailleurs, Vacon offre des services supplémentaires afin de se conformer aux modifications des lois et règlements qui nécessitent d'apporter des modifications, des changements, etc. aux onduleurs solaires.

3

17

projet:

centre de fitness merksem, belgique

Ce projet réalisé à Merksem en Belgique est une réussite exemplaire pour Vacon. HealthCity est un groupe constitué de clubs de fitness. Il possède des établissements en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne. Les préoccupations environnementales et l'intérêt pour les énergies renouvelables du club de Merksem ont abouti à une installation solaire sur site correspondant à 2  fois 30 kW, soit au total 60 kW.

Il s'est avéré que les onduleurs PV installés à l'origine, lorsqu'ils étaient mis en service, provoquaient des perturbations dans les systèmes de surveillance cardiaque sans fil utilisés dans les séances de cardio-training et les séances d'exercice intensif surveillé. Les clients se sont plaint que l'équipement ne fonctionnait pas comme prévu et il a fallu arrêter les onduleurs pendant les séances de fitness de ce type. La situation n'était plus acceptable.

exemple de reference

L'intégrateur de systèmes a contacté Vacon pour savoir si l'onduleur VACON 8000 SOLAR pouvait apporter la solution. D'après notre expérience des convertisseurs dans les environnements sensibles, chez Vacon, nous étions certains qu'il pouvait apporter une solution dans ce cas particulier.

Au départ, une seule unité VACON 8000 SOLAR de 30 kW a été envoyée à Merksem afin de la tester dans ce cas spécifique. Les appareils de surveillance cardiaque sans fil fonctionnaient parfaitement, même lorsque l'onduleur Vacon était mis en service. Les résultats étaient très satisfaisants. L'intégrateur de systèmes a trouvé une solution pour les besoins particuliers d'un environnement sensible et le club de fitness HealthCity de Merksem peut désormais obtenir un retour sur ses investissements, sans risquer de perturber le fonctionnement de ses systèmes de surveillance cardiaque sans fil.

Une deuxième unité VACON 8000 SOLAR de 30 kW remplacera bientôt l'autre onduleur qui doit encore être arrêté à chaque fois que le système de surveillance cardiaque est utilisé.

18

projet:

fil textile himiesaalicante, spain

Située dans la partie méditerranéenne ensoleillée d'Alicante en Espagne, Himiesa est l'une des ces entreprises qui ont réussi à associer la tradition et l'innovation dans la fabrication des fils textiles. Cette performance leur a permis de devenir l'une des entreprise leader sur le marché. Témoignant d'une préoccupation claire en faveur de la protection de l'environnement et avec pour objectif de réduire aussi bien les émissions de CO2 que les coûts énergétiques, cette entreprise a décidément fait le choix de l'énergie solaire photovoltaïque pour atteindre ces objectifs. Dès le début, ils ont eu la ferme conviction qu’ils devraient confier la partie essentielle de la production d'énergie à une entreprise solvable et solide : Vacon.

En confiant la mise en œuvre du projet à Electroaldesa, un important intégrateur de systèmes opérant en Espagne, Vacon a marqué sa présence à toutes les phases du projet, s'adaptant aux besoins du client et aux changements apportés par celui-ci. La vaste gamme de produits et caractéristiques ainsi que la passion de son personnel ont joué un rôle majeur durant l'exécution du projet en même temps que l'assistance pré et post vente de offerte par Vacon. Le choix était clair : Dès le début, l'équipe dirigeante de Himiesa a retenu Vacon comme étant le fournisseur préférentiel. Par un jour méditerranéen ensoleillé, 1200 kW produits par des modules solaires à couche mince installés sur le toit, alimentent deux unités NXV0600 d'onduleur VACON 8000 SOLAR, déversant toute l'énergie solaire disponible dans le réseau électrique. La configuration multi-master assure une efficacité maximale, quelle que soit la condition solaire.

19

vacon, partout dans le monde

Filiales de VaconProduction et R&D Vacon PLC Servi par le partenaire Vacon

fabricationet R & D sur 3 continents

ventes ET services vacondans près de 30 pays

partenaires de services ET de ventesdans 90 pays

Partenaire Vacon

Sujet à des modifications sans préavis. VACON® une marque déposée de Vacon Plc. www.vacon.com

La société Vacon est animée par une passion pour la conception, la fabrication et la vente des meilleurs convertisseurs de fréquence et onduleurs au monde. Elle propose en outre à ses clients des services efficaces de gestion du cycle de vie des produits. Nos convertisseurs de fréquence assurent un contrôle des processus et une efficacité énergétique optimums pour les moteurs électriques. Les onduleurs jouent un rôle-clé dans la production d’énergie à partir de sources renouvelables. Vacon dispose de sites de production et de R&D en Europe, en Asie et en Amérique du Nord, ainsi que d’agences commerciales et de service dans près de 90 pays.

vacon à votre service

DPD0

1514G