ONG STICHTING BAKENS VERZET (“UNE AUTRE VOIE”)ONG STICHTING BAKENS VERZET (“UNE AUTRE VOIE”)PAYS BASPAYS BAS

MODÈLE POUR PROJETS AUTO-FINANCÉS DE MODÈLE POUR PROJETS AUTO-FINANCÉS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET

DURABLEDURABLE

Première SectionPremière SectionLes causes de la pauvreté et les Les causes de la pauvreté et les

actions nécessaires pour les actions nécessaires pour les éliminer.éliminer.

(23 diapositives)(23 diapositives)

1.1. La pauvretéLa pauvreté

• «L’argent n’est pas la clef qui ouvre la porte au marché mais la «L’argent n’est pas la clef qui ouvre la porte au marché mais la clenche qui la barre. » clenche qui la barre. »

(Gesell Silvio, «The Natural Economic Order » (Gesell Silvio, «The Natural Economic Order » Version anglaise révisée, Peter Owen, Londres 1948, page 228)Version anglaise révisée, Peter Owen, Londres 1948, page 228)

• ““Poverty is created scarcity” (La pauvreté est la privation construite)Poverty is created scarcity” (La pauvreté est la privation construite)Wahu Kaara, point 8 of the Global Call to Action Against Poverty, Wahu Kaara, point 8 of the Global Call to Action Against Poverty,

58th annual NGO Conference, United Nations, New York 7th September 58th annual NGO Conference, United Nations, New York 7th September 2005.2005.

La définition subjective de la pauvreté utilisée La définition subjective de la pauvreté utilisée par les auteurs de ce Modèle est:par les auteurs de ce Modèle est:

““La pauvreté est une condition où la qualité de vie perLa pauvreté est une condition où la qualité de vie perççue d’un individuue d’un individuest inférieure à celle qu’il retient nécessaire pour la survivance et la est inférieure à celle qu’il retient nécessaire pour la survivance et la

réproduction, ou à celle qu’il retient désirable’réproduction, ou à celle qu’il retient désirable’

2. Quelques facteurs liés à la pauvreté2. Quelques facteurs liés à la pauvreté

• La monétisation et l’économie.La monétisation et l’économie.• Quelle est la valeur ajoutée d’une boîte de petits Quelle est la valeur ajoutée d’une boîte de petits

pois?pois?• L’efficacité et la longueuer de la chaîne de L’efficacité et la longueuer de la chaîne de

production.production.• L’inefficacité inhérente le marketing, l’emballage et L’inefficacité inhérente le marketing, l’emballage et

le transport.le transport.• Le rôle de l’argent: moyen de transfert.Le rôle de l’argent: moyen de transfert.• Sans moyen de transfert, aucune transaction.Sans moyen de transfert, aucune transaction.• La fuite financière.La fuite financière.

La cause la plus importante de la pauvreté est la fuite La cause la plus importante de la pauvreté est la fuite financière continue des zones pauvres à celles plus financière continue des zones pauvres à celles plus

riches.riches.

3. La fuite financière : les intérêts et les subventions3. La fuite financière : les intérêts et les subventions

Nous faisons partie d’une société basée sur l’endettement où la Nous faisons partie d’une société basée sur l’endettement où la plupart des émissions de nouvelle monnaie est créée par banquiers plupart des émissions de nouvelle monnaie est créée par banquiers

particuliers contre le paiement des intérêts.particuliers contre le paiement des intérêts.

En 2001, les agriculteurs des pays industrialisés ont reEn 2001, les agriculteurs des pays industrialisés ont reçu des çu des subventions pour un montant desubventions pour un montant de US$ 350 billions. Cela est trois fois US$ 350 billions. Cela est trois fois le montant contribué de tous les pays donateurs de la OECD dans le montant contribué de tous les pays donateurs de la OECD dans

leur enesmble pour l’aide au développement, y compris le leur enesmble pour l’aide au développement, y compris le déchargement de dettes, en 2006 (US$ 103,9 billions).déchargement de dettes, en 2006 (US$ 103,9 billions).

• Le facteur des intérêts comme partie des prix. Le facteur des intérêts comme partie des prix. • Le financement en forme de prêt du client final.Le financement en forme de prêt du client final.• Les intérêts, qu’est ce que leur devient?Les intérêts, qu’est ce que leur devient?• La migration de la partie à valeur ajoutée réelle des transactions commercielles.La migration de la partie à valeur ajoutée réelle des transactions commercielles.• La migration du contenu en intérêts des transactions commercielles.La migration du contenu en intérêts des transactions commercielles.• La migration des épargnes locales.La migration des épargnes locales.• Le manque de “moyens” pour le transfert des biens.Le manque de “moyens” pour le transfert des biens.• Les intérêts intégrés dans les prix des biens et services nécessaires importés.Les intérêts intégrés dans les prix des biens et services nécessaires importés.• Le principe du “divide and rule” (diviser et contrôler)Le principe du “divide and rule” (diviser et contrôler)• Le contrôle monopolisateur; les monocultures.Le contrôle monopolisateur; les monocultures.• Les subventions établies pour équilibrer les coûts parasitaires des intérêts.Les subventions établies pour équilibrer les coûts parasitaires des intérêts.• Les inérêts son payés de l’acheteur individuel; les subventions sont payées de la Les inérêts son payés de l’acheteur individuel; les subventions sont payées de la

collectivités en forme d’impôts.collectivités en forme d’impôts.• Le jeu des subventions.Le jeu des subventions.• Le pouvoir des entreprises multinationales.Le pouvoir des entreprises multinationales.• Les contnribution des émigrés. Les contnribution des émigrés.

4. La fuite financière: les industries 4. La fuite financière: les industries alimentaires et de l’eau potablealimentaires et de l’eau potable

Les producteurs perdent tout controle Les producteurs perdent tout controle sur leur productionsur leur production

• La dépendance alimentaire.La dépendance alimentaire. • Les normes de production imposéesLes normes de production imposées• La conservation des aliments.La conservation des aliments.• La surgélation et l’emballage des La surgélation et l’emballage des

aliments.aliments.• Les monocultures et les aliments Les monocultures et les aliments

importés.importés.• La dépendance pour de l’eau La dépendance pour de l’eau

potable.potable.

5. La fuite financière : l’énergie5. La fuite financière : l’énergie

La production locale d’énergie à utilisation La production locale d’énergie à utilisation locale.locale.

• L’énergie solaire : le monde entier y dépend. L’énergie solaire : le monde entier y dépend. (Les Amish)(Les Amish)

• La transformation de l’énergie en un produit La transformation de l’énergie en un produit commercial.commercial.

• L’énergie, l’une des causes importantes de la L’énergie, l’une des causes importantes de la fuite financière.fuite financière.

• Les engrais.Les engrais.• Les combustibles pour cuisiner.Les combustibles pour cuisiner.• L’énergie comme instrument d’une production L’énergie comme instrument d’une production

durable.durable.• Les ressources en énergie durable.Les ressources en énergie durable.• Les produits nouveaux (Kyoto) qui excludent les Les produits nouveaux (Kyoto) qui excludent les

pauvres.pauvres.

6. La fuite financière : les moyens de 6. La fuite financière : les moyens de communicationcommunication

Une cause importante de fuite financièreUne cause importante de fuite financièreLes nouveaux “intouchables”Les nouveaux “intouchables”

• Des investissements importants à Des investissements importants à propriété centralisée.propriété centralisée.

• Utilisations “professionnelles” et privées. Utilisations “professionnelles” et privées. • Les frais des services téléphoniques.Les frais des services téléphoniques.• L’internet et ses frais.L’internet et ses frais.• La vente de “connaissance” (les La vente de “connaissance” (les

brevets)brevets)• Les signals à fumée, les sons des Les signals à fumée, les sons des

tanbours; les téléphones-radio.tanbours; les téléphones-radio.• La radioLa radio

7. La fuite financière: la santé et 7. La fuite financière: la santé et l’éducationl’éducation

Les vaches sacrées du développementLes vaches sacrées du développement

La santéLa santé

• La santé améliorée.La santé améliorée.• La santé et le développement local.La santé et le développement local.• Le rôle des entreprises pharmacéutiques Le rôle des entreprises pharmacéutiques

multinationelles.multinationelles.

L’éducationL’éducation

• Les frais de l’éducation.Les frais de l’éducation.• L’éducation et le developpement local.L’éducation et le developpement local.• La fuite intellectuelle. (Les gens les plus qualifiés La fuite intellectuelle. (Les gens les plus qualifiés

trouvent leur travail à l’étranger)trouvent leur travail à l’étranger)

8. La fuite financière : le vol des ressources 8. La fuite financière : le vol des ressources

naturellesnaturelles Le patron du vol international des ressources naturelles qui a lieu Le patron du vol international des ressources naturelles qui a lieu

devant nos yeux est constant à travers le monde entier. Le monde devant nos yeux est constant à travers le monde entier. Le monde n’a jamais été témoigne de crimes économiques de telles n’a jamais été témoigne de crimes économiques de telles

proportions. Jamais les principes à la base du colonialisme n’ont-ils proportions. Jamais les principes à la base du colonialisme n’ont-ils été exploités de manière tellement parasitiques et voraces été exploités de manière tellement parasitiques et voraces

qu’aujourd-hui. Jamais n’ont autant de gens fermé les yeux devant qu’aujourd-hui. Jamais n’ont autant de gens fermé les yeux devant ce qui est en train de se dérouler dans le monde.ce qui est en train de se dérouler dans le monde.

Le capital naturel fini,Le capital naturel fini, pour la plupart en forme de réserves de pour la plupart en forme de réserves de minéraux, s’entend d’intérêt national. Les populations locales ont minéraux, s’entend d’intérêt national. Les populations locales ont

droit à une partie raisonnable des revenus de leur vente. droit à une partie raisonnable des revenus de leur vente.

Les populations locales ont droit à tous les revenus produits du Les populations locales ont droit à tous les revenus produits du capital naturel renouvelable.capital naturel renouvelable.

Les articles 119-126 de la Constitution du Venezuela, 1999, Les articles 119-126 de la Constitution du Venezuela, 1999,

sur les droits des peuples indigènes. sur les droits des peuples indigènes.

9. La fuite financière : la corruption, 9. La fuite financière : la corruption, l’exportation de moyens financiers, les l’exportation de moyens financiers, les

refuges impositaires refuges impositaires

Au cas d’investissement des revenus de la corruption au Au cas d’investissement des revenus de la corruption au niveau local, aurait-on une situation avec une distribution niveau local, aurait-on une situation avec une distribution

inégale de la richesse dans la zone du projet, mais pas inégale de la richesse dans la zone du projet, mais pas nécessairement à la fuite financière.nécessairement à la fuite financière.

Cela n’a pas lieu. Cela n’a pas lieu.

Les comptes étrangers dans les pays industrialisés.Les comptes étrangers dans les pays industrialisés. Les dépenses sur les biens de luxe se trouvant à létranger.Les dépenses sur les biens de luxe se trouvant à létranger. L’importation de biens de luxe dans la zone du projet. L’importation de biens de luxe dans la zone du projet. Les banques et leurs investissements.Les banques et leurs investissements.

10. La fuite financière : l’aide au 10. La fuite financière : l’aide au développementdéveloppement

Lords of poverty (Les nababs de la pauvreté) Lords of poverty (Les nababs de la pauvreté) (Graham Hancock)(Graham Hancock)

Même l’argent dépensé pour l’achat des choses Même l’argent dépensé pour l’achat des choses bénévoles réduit le montant des fonds disponibles bénévoles réduit le montant des fonds disponibles

au développement intégré auprès des plus pauvres.au développement intégré auprès des plus pauvres.• Une nouvelle industrie, souvent au but de Une nouvelle industrie, souvent au but de

profit.profit.• L’aide étrangère au développement, une L’aide étrangère au développement, une

définition très large.définition très large.• L’argent disponible, où va-t-il exactement?L’argent disponible, où va-t-il exactement?• Les experts, les expatriés, n’importe où. Les experts, les expatriés, n’importe où. • Les campagnes de vaccination.Les campagnes de vaccination.

• ““Au secours”, on a faimAu secours”, on a faim!!

11. Les bases d’une bonne qualité de 11. Les bases d’une bonne qualité de vie.vie.

““La pauvreté est une condition où la qualité de vie perLa pauvreté est une condition où la qualité de vie perççue d’un individuue d’un individuest inférieure à celle qu’il retient nécessaire pour la survivance et la est inférieure à celle qu’il retient nécessaire pour la survivance et la

réproduction, ou à celle qu’il retient désirable’réproduction, ou à celle qu’il retient désirable’

La liste suivante ne s’entend pas complète.La liste suivante ne s’entend pas complète.Elle donne une indication de ce qu’un projet de développement intégré doit Elle donne une indication de ce qu’un projet de développement intégré doit

prévoir.prévoir.

La tache de l’état, des forces militaires et de la police.La tache de l’état, des forces militaires et de la police. La sécurité physique La sécurité physique

Les taches d’un projet de ‘developpement intégré.Les taches d’un projet de ‘developpement intégré.

Abris adéquat (drainé, absence de fumée)Abris adéquat (drainé, absence de fumée) De l’eau potable saineDe l’eau potable saine (25 litres par personne par jour, toujours) (25 litres par personne par jour, toujours) Diète, suffisante et variée. Diète, suffisante et variée. Santé et assainissement.Santé et assainissement. Éducation pour tous.Éducation pour tous. Travail pour tous.Travail pour tous. Un système de sécurité sociale pour les plus besogneux.Un système de sécurité sociale pour les plus besogneux.

12. La sécurité physique12. La sécurité physique

• La protection de l’étatLa protection de l’état

• Quelques concepts de la valeur des Quelques concepts de la valeur des choses.choses.

• Les avoirs cooperatifs, notionaux, Les avoirs cooperatifs, notionaux, sociaux, et culturels.sociaux, et culturels.

• Qu’est ce qu’il vaut la peine de Qu’est ce qu’il vaut la peine de voler?voler?

• Des aspects relatifs àux assurances. Des aspects relatifs àux assurances.

13. L’abris13. L’abris

Un programme pour l’amélioration de la qualité des Un programme pour l’amélioration de la qualité des habitations des populations de la zone du projet habitations des populations de la zone du projet est intégré dans les différents services fournis du est intégré dans les différents services fournis du

projet. projet.

• Éducation à l’hygiène.Éducation à l’hygiène.• Fourniture en eau (trois sources)Fourniture en eau (trois sources)• Assainissement.Assainissement.• Drainage.Drainage.• La récolte et recyclage des déchets.La récolte et recyclage des déchets.• Foyers améliorés – et la biomasse nécessaire.Foyers améliorés – et la biomasse nécessaire.• Aération, élimination de la fumée.Aération, élimination de la fumée.• Groupes coopératifs d’achats.Groupes coopératifs d’achats.

14. L’eau potable14. L’eau potable

• Le manque d’eau et la qualité de l’eau.Le manque d’eau et la qualité de l’eau.• De combien d’eau est-ce qu’on a besoin?De combien d’eau est-ce qu’on a besoin?• Controle de la quantité de l’eau : éviter les Controle de la quantité de l’eau : éviter les

gaspillages; recyclage des eaux grises; gaspillages; recyclage des eaux grises; toilettes écologiques à sec.toilettes écologiques à sec.

• Tenir l’eau potable saine.Tenir l’eau potable saine.• Back-up pour les cas où les pompes Back-up pour les cas où les pompes

solaires ne fonctionnent pas. solaires ne fonctionnent pas. • (Équitable) distribution de l’eau potable.(Équitable) distribution de l’eau potable.• Élimination de la corvée d’eau.Élimination de la corvée d’eau.• Récolte de l’eau pluviale.Récolte de l’eau pluviale.• L’entretien des structures.L’entretien des structures.• L’irrigation (d’habitude exclue).L’irrigation (d’habitude exclue).• L’eau chaude (groupes cooperatifs d’achat)L’eau chaude (groupes cooperatifs d’achat)

15. Zone typique d’une zone de 15. Zone typique d’une zone de forage/puitsforage/puits

16. Point eau typique.16. Point eau typique.

17. Sécurité alimentaire17. Sécurité alimentaire

• L’alimentation suffisante; diète variée.L’alimentation suffisante; diète variée.• La priorité à la consommation locale de la La priorité à la consommation locale de la

production locale.production locale. • La cultivation au niveau des habitations pour La cultivation au niveau des habitations pour

une diète variée.une diète variée.• Les giardins verticaux.Les giardins verticaux.• L’élimination des mono-cultures.L’élimination des mono-cultures.• Les facilités de stockage des aliments à Les facilités de stockage des aliments à

utilisation locale. utilisation locale. • Les engrais pour les jardins (la éco-sanitation).Les engrais pour les jardins (la éco-sanitation).• L’eau pour les jardins (recyclage des eaux L’eau pour les jardins (recyclage des eaux

(grises)).(grises)).• L’utilisation des semences locales.L’utilisation des semences locales.• Les banques de sémences; les pépinières.Les banques de sémences; les pépinières.

18. La santé et l’assainissement.18. La santé et l’assainissement.• La santé – les causes et les traitements.La santé – les causes et les traitements.• L’éducation à l’hygiène pour les femmes et aux L’éducation à l’hygiène pour les femmes et aux

écoles.écoles.• La fourniture alimentaire variée et suffisante.La fourniture alimentaire variée et suffisante.• La fourniture suffisante en eau saine.La fourniture suffisante en eau saine.• Les sytèmes d’assainissement éco-sanitaires à sec.Les sytèmes d’assainissement éco-sanitaires à sec.• Le système complete de recyclage des déchets.Le système complete de recyclage des déchets.• Le drainage.Le drainage.• Le contrôle des insectes.Le contrôle des insectes.• L’aération des habitations. L’elimination de la L’aération des habitations. L’elimination de la

fumée.fumée.• Les activités sportives.Les activités sportives.• La HIV/SIDA. Éducation à l’hygiène, confort pour les La HIV/SIDA. Éducation à l’hygiène, confort pour les

malades, mais aucun traitement.malades, mais aucun traitement.

19. Système complet de recyclage des 19. Système complet de recyclage des orduresordures

20. Toilette à compostage à sec20. Toilette à compostage à sec

21. L’éducation pour tous21. L’éducation pour tous• Ce que le projet peut faire, et ce qu’il ne peut Ce que le projet peut faire, et ce qu’il ne peut

pas faire. pas faire. • L’utilisation du système de monnaie locale.L’utilisation du système de monnaie locale.• Qui construit les écoles?Qui construit les écoles?• D’où viedront les ensiegnants?D’où viedront les ensiegnants?• Qui paye quoi?Qui paye quoi?• Au niveau des réservoirs – les écoles primaires Au niveau des réservoirs – les écoles primaires

(jusqu’à 200-250)(jusqu’à 200-250)• Au niveau des forages/puits –les écoles Au niveau des forages/puits –les écoles

secondaires (jusqu’a 35-45)secondaires (jusqu’a 35-45)• Au niveau du projet : l’école des metiers.Au niveau du projet : l’école des metiers.• La propedédeutique et l’éducation supérieure.La propedédeutique et l’éducation supérieure.• Les jeunes filles et les garLes jeunes filles et les garçonsçons..• L’achèvement des objectifs du millénnaire.L’achèvement des objectifs du millénnaire.• Les femmes et les cours le soir.Les femmes et les cours le soir.• Les salles d’etudes.Les salles d’etudes.

22. Travail pour tous22. Travail pour tous• Travail direct pour 4000 adultes, soit.Travail direct pour 4000 adultes, soit. 0200 directrices des clubs de santé; 0200 directrices des clubs de santé;

1200 membres des commissions réservoir; 1200 membres des commissions réservoir; 0250 membres des commissions forage; 0250 membres des commissions forage; 0035 membres de la commission centrale;0035 membres de la commission centrale;

0010 membres de la direction centrale; 0010 membres de la direction centrale; 0150 personnes occupées de l’enregistrement des transactions en monnaie locale; 0150 personnes occupées de l’enregistrement des transactions en monnaie locale; 0200 local money transaction assistants; 0200 local money transaction assistants; 0200 responsables des activités de recylcage aux niveau des commissions réservoir; 0200 responsables des activités de recylcage aux niveau des commissions réservoir;

0100 responsables du recyclage au niveau des commissions forage; 0100 responsables du recyclage au niveau des commissions forage; 0200 gardiens des structures au niveau des commissions forage; 0200 gardiens des structures au niveau des commissions forage; 0400 agriculteurs engagés à la production de bio-masse pour les mini-briquettes; 0400 agriculteurs engagés à la production de bio-masse pour les mini-briquettes; 0150 fabricants de mini-briquettes; 0150 fabricants de mini-briquettes; 0100 fabricants d’articles faits en composites de gypse, tles les rérservoirs, les 0100 fabricants d’articles faits en composites de gypse, tles les rérservoirs, les foyers, les structures d’assainissement foyers, les structures d’assainissement 0050 techniciens d’installation; 0050 techniciens d’installation; 0020 techniciens d’entretien; 0020 techniciens d’entretien; 0010 personnes responsable du contrôle de la qualité de l’eau potable. 0010 personnes responsable du contrôle de la qualité de l’eau potable.

• Du travail indirect pour tout le monde, pour des initiatves dans le cadre du:Du travail indirect pour tout le monde, pour des initiatves dans le cadre du: Le système de monnaie locale établiLe système de monnaie locale établi Le système de micro-crédits sans intérêts et sans dépenses en monnaie formelle.Le système de micro-crédits sans intérêts et sans dépenses en monnaie formelle.

• Le projet ne prévoit pas toutes les initiatives possibles dans le cadre des structuresLe projet ne prévoit pas toutes les initiatives possibles dans le cadre des structures créées par le projet. Elles sont aussi variées que les pensers des habitants de la créées par le projet. Elles sont aussi variées que les pensers des habitants de la

zonezone du projet.du projet.

23. Système de sécurité sociale23. Système de sécurité sociale

• Système de sécurité sociale à trois niveaux:Système de sécurité sociale à trois niveaux: Dans le cadre du système de monnaie Dans le cadre du système de monnaie

localelocale Dans le cadre du système de monnaie Dans le cadre du système de monnaie

formelleformelle

• Trois niveaux:Trois niveaux:

Niveau commission réservoirNiveau commission réservoir Niveau commission forage/puitsNiveau commission forage/puits Niveau de projetNiveau de projet

• Qui décide?Qui décide?

• Qui paye?Qui paye?