9
Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 1 Table des matières 1. Audio.......................................................................................................................................................................... 1 2. Navigation................................................................................................................................................................. 2 3. Téléphone.................................................................................................................................................................. 4 4. Écran tactile .............................................................................................................................................................. 5 5. Pavé tactile ............................................................................................................................................................... 5 6. Commande vocale .................................................................................................................................................... 7 7. Tableau de bord du conducteur .............................................................................................................................. 7 8. Favoris ....................................................................................................................................................................... 7 9. Vidéo.......................................................................................................................................................................... 8 10. Divers ......................................................................................................................................................................... 8 1. Audio Q : Comment puis-je choisir la source audio, par exemple radio FM ou USB ? R : En appuyant plusieurs fois sur la touche « Radio », vous pouvez parcourir toutes les sources audio disponibles. Vous pouvez également passer en revue toutes les sources média à disposition en pressant la touche « Media » à plusieurs reprises. Conseil : il vous est également possible d'effleurer le pavé tactile vers le haut ou vers le bas avec deux doigts. Q : Comment puis-je chercher une station de radio précise ou avoir accès à de la musique présente sur un média connecté ? R : Choisissez d'abord de source audio pour obtenir la source correspondante. Pressez la touche « Rechercher » sur la page principale de l'audio afin de sélectionner une station de radio précise ou le titre du morceau souhaité. Conseil : vous pouvez appuyer au centre de la page principale de la radio ou tourner le bouton du menu. Q : Pourquoi n'ai-je pas accès à mes listes de lecture et à mes albums lorsqu'un appareil, mon téléphone par exemple, est connecté via Bluetooth ® (BT) ? Quand je connecte le même appareil au moyen du port USB, cela fonctionne. R : Vous pouvez écouter de la musique via BT mais il est impossible d'effectuer une recherche spécifique sur des métadonnées telles que des titres, des albums ou des listes de lecture. Veuillez dans ce cas connecter votre appareil sur le port USB. Q : Pourquoi le titre du morceau n'est-il pas affiché lorsque j'écoute de la musique via Bluetooth® (BT), sur mon téléphone par exemple ? R : Si la musique est jouée via BT depuis des téléphones non compatibles avec le standard BT AVRCP 1.3 (ou une version ultérieure), il est possible dans certains cas que des métadonnées telles que l'interprète et le titre ne s'affichent pas. Q : Pourquoi la lecture de la musique ne démarre-t-elle pas directement après avoir connecté un média externe (USB, iPod, SD par exemple) ? R : Quand vous connectez un appareil multimédia, vous devez d'abord sélectionner la source audio adéquate en appuyant sur la touche « Media ». Selon la quantité de musique disponible sur le média, l'indexation des morceaux peut prendre quelques secondes.

Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

1

Table des matières

1. Audio .......................................................................................................................................................................... 12. Navigation ................................................................................................................................................................. 23. Téléphone .................................................................................................................................................................. 44. Écran tactile .............................................................................................................................................................. 55. Pavé tactile ............................................................................................................................................................... 56. Commande vocale .................................................................................................................................................... 77. Tableau de bord du conducteur .............................................................................................................................. 78. Favoris ....................................................................................................................................................................... 79. Vidéo.......................................................................................................................................................................... 810. Divers ......................................................................................................................................................................... 8

1. Audio

Q : Comment puis-je choisir la source audio, par exemple radio FM ou USB ?R : En appuyant plusieurs fois sur la touche « Radio », vous pouvez parcourir toutes les sources audio disponibles.Vous pouvez également passer en revue toutes les sources média à disposition en pressant la touche « Media » àplusieurs reprises. Conseil : il vous est également possible d'effleurer le pavé tactile vers le haut ou vers le bas avecdeux doigts.

Q : Comment puis-je chercher une station de radio précise ou avoir accès à de la musique présente sur un médiaconnecté ?R : Choisissez d'abord de source audio pour obtenir la source correspondante. Pressez la touche « Rechercher » surla page principale de l'audio afin de sélectionner une station de radio précise ou le titre du morceau souhaité.Conseil : vous pouvez appuyer au centre de la page principale de la radio ou tourner le bouton du menu.

Q : Pourquoi n'ai-je pas accès à mes listes de lecture et à mes albums lorsqu'un appareil, mon téléphone parexemple, est connecté via Bluetooth® (BT) ? Quand je connecte le même appareil au moyen du port USB, celafonctionne.R : Vous pouvez écouter de la musique via BT mais il est impossible d'effectuer une recherche spécifique sur desmétadonnées telles que des titres, des albums ou des listes de lecture. Veuillez dans ce cas connecter votreappareil sur le port USB.

Q : Pourquoi le titre du morceau n'est-il pas affiché lorsque j'écoute de la musique via Bluetooth® (BT), sur montéléphone par exemple ?R : Si la musique est jouée via BT depuis des téléphones non compatibles avec le standard BT AVRCP 1.3 (ou uneversion ultérieure), il est possible dans certains cas que des métadonnées telles que l'interprète et le titre nes'affichent pas.

Q : Pourquoi la lecture de la musique ne démarre-t-elle pas directement après avoir connecté un média externe(USB, iPod, SD par exemple) ?R : Quand vous connectez un appareil multimédia, vous devez d'abord sélectionner la source audio adéquate enappuyant sur la touche « Media ». Selon la quantité de musique disponible sur le média, l'indexation des morceauxpeut prendre quelques secondes.

Page 2: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

2

Q : Comment puis-je explorer les dossiers du média externe que j'ai connecté, par exemple ma clé USB ?R : Vous pouvez parcourir la musique présente sur votre média externe connecté via USB ou SD en utilisant lafonction de recherche. Il est impossible d'afficher les dossiers.

Q : Combien de fichiers musicaux MP3 l'Infotainment System est-il capable de supporter au total ?R : Bien qu'il n'existe théoriquement aucune limitation, le système fonctionne plus rapidement lorsque le nombrede morceaux ne dépasse pas 10 000 titres.

Q : Où se trouve la liste des stations de radio ?R : Appuyez sur la touche « Rechercher » sur la page principale de la radio.

Q : Comment puis-je activer ou désactiver le TP (Traffic Program) ?R : Vous pouvez activer ou désactiver le TP via le menu audio. Pour ce faire, allez sur la page principale de l'audioet appuyez en bas à droite sur la touche « Menu ».

Q : Où se trouve la fonction Autostore ?R : La fonction Autostore a été remplacée par la fonction de recherche avec laquelle vous pouvez parcourir la listedes stations de radio disponibles.

Q : Comment puis-je modifier la configuration du son ?R : Vous pouvez modifier les réglages du son dans le menu audio. Pour ce faire, allez sur la page principale del'audio et appuyez en bas à droite sur la touche « Menu ». La configuration du son s'applique de la même façon àtoutes les sources audio. Conseil : vous pouvez également sauvegarder votre configuration dans les favoris afin dela modifier rapidement.

Q : Pourquoi m'est-il impossible de sélectionner un média connecté via USB au moyen des commandes au volant oude l'affichage du tableau de bord ?R : Veuillez vous assurer que le média que vous avez connecté au port USB porte un nom (tel que « Ma clé USB »).

Retour au sommaire

2. Navigation

Q : Pourquoi l'adresse, située par exemple à l'étranger, que je saisis via l'écran tactile n'est-elle pas reconnue etfait apparaître un message d'erreur ?R : Lorsque vous entrez une adresse complète, l'Infotainment System s'attend à ce que vous saisissiez les donnéesdans un certain ordre. Dans les pays germanophones, cet ordre est le suivant : rue, numéro et ville, par exemple« Tunnelstr. 7, Francfort ». Pour les adresses à l'étranger, le nom du pays doit figurer à la fin de l'adresse. L'ordre desaisie des adresses à l'étranger peut éventuellement varier. Veuillez vous référer au manuel Infotainment System àce sujet.

Q : Pourquoi le système de navigation ne me propose-t-il aucune adresse pendant la saisie, m'obligeant ainsi àentrer l'adresse complète ?R : Lorsque vous rédigez l'adresse, la fonction de remplissage automatique vous proposera des adresses déjàsaisies auparavant. Si vous souhaitez entrer une nouvelle destination, vous ne devez pas nécessairement saisirl'adresse complète. Ainsi, au lieu d'écrire « Rugbyring Rüsselsheim », vous pouvez simplement entrer « RugbyRüssels ». Par ailleurs, outre l'adresse complète, vous avez également la possibilité d'entrer uniquement la ville, larue ou le carrefour où vous souhaitez vous rendre.

Page 3: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

3

Q : Pourquoi m'est-il impossible de démarrer le guidage vers l'adresse d'un contact enregistré dans mon téléphoneconnecté via Bluetooth® ?R : Dans certains cas, les informations relatives à l'adresse du contact ne peuvent être exploitées parl'Infotainment System. Veuillez vérifier que l'adresse du contact enregistrée dans votre téléphone est correcte.Conseil : essayez de conserver seulement la ville, la rue et le numéro du contact dans le bon ordre et le cas échéant,effacez le code postal.Q : Comment puis-je interrompre un guidage en cours ?R : Vous pouvez désactiver le guidage en cours via le menu navigation. Pour ce faire, allez sur la carte denavigation et appuyez en bas à droite sur la touche « Menu ». Conseil : il est également possible de reprendre unguidage interrompu en effectuant la même procédure.

Q : Comment puis-je voir dans quelle rue je me trouve actuellement ?R : Sur la carte de navigation, effleurez la position de votre véhicule. Une fenêtre apparaît et vous fournit desinformations sur votre position actuelle.

Q : Comment puis-je, lors d'un guidage en cours, basculer entre l'heure d'arrivée, la distance à parcourir et letemps de trajet restant ?R : Pour basculer entre l'heure d'arrivée, la distance à parcourir et le temps de trajet restant, effleurez lesinformations relatives à la durée et à la distance figurant sur la carte de navigation.

Q : Pourquoi une ville n'est-elle pas correctement reconnue lorsque je la définis comme destination via lacommande vocale ?R : Lorsque vous saisissez une adresse via la commande vocale, vous devez énoncer le nom de la ville et de la rue,éventuellement suivis d'un numéro ; par exemple, « Francfort, Tunnelstrasse 7 » :

Q : Pourquoi l'Infotainment System réagit-il aussi lentement lorsque je déplace, réduis ou agrandis la carte denavigation ?R : Le ralentissement éventuel du temps de réaction de l'Infotainment System est dû à un problème matériel.Assurez-vous que lorsque vous utilisez la carte, aucun calcul de l'itinéraire ou aucune commande vocale n'est encours.

Q : Comment puis-je rechercher des points d'intérêt (POI) situés ailleurs au lieu d'obtenir uniquement ceux qui setrouvent à proximité ?R : Vous pouvez rechercher des points d'intérêt situés dans les environs, dans un autre endroit ou, lorsque leguidage en cours est activé, le long de l'itinéraire ou à proximité de votre destination. Pour modifier les options derecherche, appuyez sur « Rechercher à proximité » en haut à droite de la liste des points d'intérêt et sélectionnezensuite l'option de recherche souhaitée. Par défaut, les points d'intérêt recherchés sont ceux qui se trouvent nonloin de votre position ou, lorsque le guidage est en cours, le long de l'itinéraire.

Q : Comment puis-je réécouter la dernière indication de navigation lorsque le guidage en cours est activé ?R : Pour obtenir des informations détaillées sur les dernières manœuvres de navigation ou réécouter les indicationsde navigation, appuyez sur l'icône Manœuvres située sur la carte.

Q : Existe-t-il une fonction journal de bord/carnet de route ?R : Non.

Q : Puis-je sauvegarder des points d'intérêt et des adresses ?R : Oui. À l'instar de nombreux autres éléments, les points d'intérêts et adresses peuvent être sauvegardés dansvos favoris.

Page 4: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

4

Retour au sommaire

3. Téléphone

Q : Comment puis-je connecter mon téléphone à l'Infotainment System via Bluetooth® (BT) ?R : Pour connecter votre téléphone à l'Infotainment System via BT, rendez-vous sur l'écran d'accueil et appuyez sur« Téléphone » puis sur « Connecter un téléphone ». Assurez-vous que BT est activé sur votre téléphone.

Q : Pourquoi m'est-il impossible de connecter mon téléphone à l'Infotainment System via Bluetooth® (BT) ?R : Assurez-vous que BT est activé sur votre téléphone, et que celui-ci est détectable. Vérifiez la compatibilité devotre appareil avec l'Infotainment System en visitant la page suivante :http://fr.opel.ch/vehicules/opel-gamme/voitures/insignia-4-portes/index.html

Q : Pourquoi mon répertoire téléphonique ainsi que mon journal d'appels sont-ils vides dans l'Infotainment System,alors que j'ai connecté mon téléphone via Bluetooth® (BT) ?R : Les téléphones doivent être compatibles avec le protocole BT PBAP (Phone Book Access Profile) pour qu'il soitpossible d'accéder aux contacts. Lors de leur connexion à l'Infotainment System, certains téléphones n'autorisentl'accès au répertoire et au journal d'appels qu'après modification de leurs paramètres. Assurez-vous que cet accèsest approuvé.Veuillez noter que les contacts enregistrés sur la carte SIM d'un téléphone ne peuvent être affichés. En fonction dela taille de votre répertoire téléphonique, le chargement des contacts dans l'Infotainment System peut prendrequelques minutes. Si le problème persiste, une mise à jour logicielle de votre téléphone peut y remédier.

Q : Est-il possible de classer le répertoire importé dans l'Infotainment System depuis mon téléphone par noms etprénoms ?R : L'Infotainment System utilise les paramètres de votre téléphone pour classer les contacts par noms ou prénoms.

Q : Lorsque je choisis un morceau au moyen de la commande vocale de mon téléphone (Siri, par exemple),pourquoi la lecture ne démarre-t-elle pas alors que mon appareil est connecté via Bluetooth® (BT) ?R : Assurez-vous que la source audio sélectionnée est bien BT. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche« Media » jusqu'à ce que la source audio soit réglée sur BT.

Q : Comment puis-je utiliser la commande vocale de mon téléphone (Siri, par exemple) connecté via Bluetooth®

(BT) dans l'Infotainment System ?R : Sur l'écran d'accueil, pressez l'icône Téléphone qui représente un smartphone. Vous pouvez ensuite vous servirde la commande vocale de votre téléphone comme à l'accoutumée.

Q : Pourquoi tous les numéros de téléphone relatifs à un contact que j'ai enregistré dans mon répertoire ne sont-ilspas affichés dans l'Infotainment System alors que mon appareil est connecté via Bluetooth® ?R : Un contact issu du répertoire peut comporter plusieurs numéros de téléphone, par exemple « Privé »,« Professionnel », etc. Veuillez vous assurer que votre contact ne dispose que d'un seul numéro dans la mêmecatégorie, enregistré sous « Autre » (ou tout autre terme équivalent).

Q : Lorsqu'il est connecté via Bluetooth®, mon téléphone utilise-t-il l'antenne du véhicule pour appeler ?R : La communication s'effectue par le biais de l'antenne de votre téléphone. SAP (Sim Access Profile) n'est pas prisen charge, toutefois cela n'altère pas la qualité de la communication.

Retour au sommaire

Page 5: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

5

4. Écran tactile

Q : Comment puis-je mieux me servir de l'écran tactile ?R : L'écran tactile réagit à la pression de votre doigt. Lorsque vous l'effleurez, par exemple pour faire glisser labarre des favoris vers le haut, vous devez exercer une pression un peu plus forte avec vos doigts.

Q : Je n'arrive pas à lire correctement l'écran d'affichage : il est trop lumineux la nuit et trop sombre en journée.Comment puis-je améliorer sa lisibilité ?R : Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en mode jour, nuit ou automatique en allant dans « Paramètres »puis dans « Affichage ». Conseil : pour obtenir un réglage adéquat, sélectionnez le mode automatique.

Q : Est-il possible d'effectuer des commandes avec plusieurs doigts sur l'écran tactile, comme sur le pavé tactile ?R : Non. Contrairement au pavé tactile, l'écran tactile ne fonctionne qu'avec un seul doigt.

Retour au sommaire

5. Pavé tactile

Q : J'éprouve des difficultés à déplacer le curseur main sur l'écran au moyen du pavé tactile. Comment puis-jemieux m'en servir ?R : Prenez le temps de vous familiariser avec le pavé tactile. Déplacez lentement votre doigt et dans unmouvement uniforme sur la surface du pavé tactile.

Q : Comment puis-je sélectionner un élément sur l'écran au moyen du curseur main du pavé tactile ?R : Lorsque vous avez placé le curseur du pavé tactile sur l'élément souhaité, exercez une pression vers le bas sur lepavé tactile jusqu'à sentir un déclic. Le fait d'effleurer le pavé tactile n'a aucun effet.

Q : Pourquoi m'est-il impossible de sélectionner certains éléments sur l'écran au moyen du curseur main du pavétactile ?R : Certains éléments tels que le clavier lors de la saisie d'une destination ou le pavé numérique utilisé poursélectionner un numéro de téléphone ne peuvent être contrôlés par le biais du pavé numérique. Dans ces deux cas,vous pouvez et devriez employer la reconnaissance de caractères du pavé tactile.

Q : Puis-je inverser la direction de défilement des listes ou le déplacement de la carte de navigation quandj'effectue des gestes à plusieurs doigts sur le pavé tactile ?R : Oui. Pour ce faire, allez dans les « Paramètres » puis dans « Pavé tactile ». Vous pouvez ainsi définir la directionde défilement du haut vers le bas ou vice versa, ainsi que de gauche à droite ou de droite à gauche, donc eninverser le sens.

Q : Comment puis-je améliorer la rédaction de lettres au moyen du pavé tactile ?R : Écrivez uniquement en lettres capitales. En outre, vous pouvez adapter la vitesse d'écriture de lareconnaissance de caractères en effleurant l'icône Paramètres sur l'écran tactile, dans la fenêtre dereconnaissance de caractères ouverte, puis en appuyant sur « Vitesse d'écriture ».

Page 6: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

6

Q : Lors de la rédaction, comment puis-je sélectionner une autre lettre affichée sur l'écran avec le pavé tactile ?R : Si la lettre que vous rédigez n'est pas directement reconnue mais figure dans la liste des alternatives, vouspouvez naviguer vers le haut ou vers le bas entre les différentes propositions grâce à un geste à deux doigts. Lamodification sera prise en compte lorsque vous écrirez la lettre suivante ; vous ne devez donc pas confirmer lasélection.

Q : Après avoir appuyé sur la touche de reconnaissance de caractères sur le pavé tactile, un message d'erreurapparaît. Pourquoi ?R : La reconnaissance de caractères du pavé tactile peut uniquement être utilisée lorsqu'il est possible de saisir deslettres ou des chiffres, par exemple pour entrer une destination ou pour sélectionner un numéro de téléphone aumoyen du pavé numérique. Vous pouvez par ailleurs démarrer la reconnaissance de caractères dans des listesclassées par ordre alphabétique afin d'accéder directement à une lettre précise. Si la reconnaissance decaractères n'est pas applicable, une indication s'affiche en ce sens.Q : J'ai saisi une adresse au moyen du pavé tactile. Comment puis-je démarrer la navigation ?R : Après avoir entré une adresse, restez dans le mode de saisie et appuyez sur le pavé tactile avec deux doigtsjusqu'à ce que la recherche d'adresse se mette en marche. Conseil : vous ne devez pas saisir l'adresse complète.

F : Quels sont les gestes à plusieurs doigts reconnus par le pavé tactile ?R : Les gestes à plusieurs doigts reconnus sont les suivants :

Le pavé tactile prend en charge les gestes à trois doigts ci-dessous :Effleurement vertical à trois doigts : afficher/masquer la barre desfavoris (1)Effleurement horizontal à trois doigts : passer à la pageprécédente/suivante de la barre des favoris (2)

Le pavé tactile prend en charge les gestes à deux doigts ci-dessous :Dans le menu principal– Effleurement vertical à deux doigts : passer à la page

précédente/suivante (3)Dans les listes– Effleurement vertical à deux doigts : faire défiler la liste (4)Dans la carte de navigation– Effleurement vertical/horizontal à deux doigts : déplacer la carte

(5)– Geste de réduction/d'agrandissement à deux doigts : zoom

avant/arrière sur la carte (6)Dans le menu principal de l'audio– Effleurement horizontal à deux doigts : passer à la station de radio/chanson précédente/suivante (7)– Effleurement vertical à deux doigts : changer de source pour la radio ou le média (8)

Q : Comment puis-je mieux utiliser les gestes à plusieurs doigts avec le pavé tactile ?R : Lorsque vous effectuez des gestes à plusieurs doigts, essayez de déposer vos doigts presque simultanément surla surface du pavé tactile. Si vous déposez vos doigts en plusieurs temps, par exemple l'index en premier puis lemajeur, cela peut altérer la reconnaissance du geste à plusieurs doigts.

Retour au sommaire

Page 7: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

7

6. Commande vocale

Q : La commande vocale ne reconnaît pas toujours mes instructions. Comment puis-je la rendre plus performante ?R : Essayez de parler le plus naturellement possible, avec un volume standard, une vitesse et une accentuationnormales. Après avoir appuyé sur le bouton de reconnaissance vocale, attendez le bip sonore avant de donner vosinstructions.

Q : Lorsque la commande vocale est activée, comment puis-je interrompre une indication et donner directementune instruction sans devoir attendre la fin de l'indication ?R : Vous pouvez interrompre à tout moment les indications verbales en appuyant sur la touche de commandevocale située sur le volant. Veuillez cependant attendre le bip sonore avant de donner vos instructions.

Q : Puis-je définir une destination à l'étranger au moyen de la commande vocale ?R : Vous pouvez uniquement définir une destination à l'étranger par le biais de la commande vocale si la langue dupays de destination est identique. Par exemple, si vous disposez d'un système allemand, vous pouvez choisir unedestination en Autriche mais pas en France. Dans ce dernier cas, veuillez utiliser l'écran tactile.

Q : Pourquoi m'est-il impossible d'employer la commande vocale pour sélectionner de la musique depuis montéléphone connecté via Bluetooth® (BT) ?R : Choisir de la musique par commande vocale fonctionne uniquement lorsque le média (dans ce cas-ci, votretéléphone) est connecté à l'Infotainment System par le biais d'un port USB. Vous pouvez cependant sélectionnerun morceau grâce au système de commande vocale de votre téléphone (Siri, par exemple). Vous devez alorschoisir la source audio BT.

Q : Pourquoi l'adresse de navigation que j'ai énoncée n'est-elle pas correctement reconnue par la commandevocale ?R : Pour saisir une adresse de navigation au moyen de la commande vocale, il est nécessaire de respecter un ordrespécifique en fonction de la langue. Pour l'Infotainment System en français, les données doivent être énoncéescomme suit : rue, le cas échéant, numéro et ville. Veuillez vous référer au manuel Infotainment System pour de plusamples informations.

Retour au sommaire

7. Tableau de bord du conducteur

Q : Comment puis-je modifier le nombre de pages d'information affichées sur le tableau de bord du conducteur ?R : Vous pouvez afficher ou masquer les pages d'information individuelles via les commandes au volant (CAV).Avec la flèche de gauche sur les CAV, sélectionnez « Paramètres », puis le menu « Pages d'information ».

Retour au sommaire

8. Favoris

Q : Que puis-je enregistrer dans mes favoris ?R : Vous pouvez enregistrer de nombreux éléments différents dans vos favoris : des destinations de navigation, desstations de radio, des listes de lecture ou des contacts téléphoniques notamment. Si un élément ne peut êtresauvegardé dans vos favoris, vous en serez averti.

Page 8: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

8

Q : La barre des favoris a disparu. Comment puis-je avoir accès à mes favoris ?R : Dans certains menus, la barre des favoris est masquée pour consacrer davantage de place à l'affichage de cesmenus. Dans ce cas, vous pouvez à tout moment faire réapparaître les favoris en appuyant sur le bouton flèche enbas à droite de l'écran ou en faisant glisser la barre d'interaction vers le haut avec le doigt. Il vous est égalementpossible d'utiliser le pavé tactile (geste de glissement à trois doigts vers le haut). Conseil : vous pouvez à nouveaumasquer les favoris d'un simple mouvement de doigt ou par le biais du pavé tactile.

Q : Comment puis-je enregistrer un favori ?R : Pour enregistrer un élément dans vos favoris, vous devez d'abord vous rendre dans l'applicationcorrespondante, par exemple la liste des stations de radio ou les contacts de votre téléphone. Maintenez votredoigt sur un élément vide ou déjà occupé de la barre des favoris jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse. Danscertains cas, il vous sera demandé de sélectionner un objet spécifique sur l'écran à la fin du processus desauvegarde, par exemple le titre d'un morceau extrait d'un album.

Q : Comment puis-je renommer ou supprimer un favori ?R : Chaque favori peut être renommé, déplacé ou supprimé. Allez dans les « Paramètres », ensuite dans les«Paramètres radio » et enfin « Gérer les favoris ».

Retour au sommaire

9. Vidéo

Q : Comment puis-je lire les vidéos qui se trouvent sur un média externe, par exemple ma clé USB ?R : Connectez d'abord le média contenant les vidéos avec l'Infotainment System via port USB ou SD. Choisissez lasource audio adéquate en appuyant sur « Media » et effleurez la touche « Rechercher ». Sur la barre d'interactionen bas à droite, appuyez sur « Plus » et sélectionnez la vidéo souhaitée. Veuillez noter que la lecture de vidéos estuniquement possible lorsque le véhicule est à l'arrêt et le frein à main enclenché, et que seules les vidéos dont leformat est pris en charge peuvent être lues.

Q : Quels sont les formats vidéo pris en charge ?R : Les formats vidéo pris en charge sont les suivants : MPG, MP4, XVID, WMV | résolution maximale : 720 x 576 px |débit maximum : 6 Mo/s | fréquence de trame maximum : 30 FPSLes médias DRM ne sont pas compatibles. Si le fichier vidéo est lu sur un iPhone, seul le son peut être reproduit.

Q : Lors de la lecture de vidéos, pourquoi aucune image ne s'affiche et seul le son est reproduit ?R : Assurez-vous que le frein à main est bien enclenché.

Retour au sommaire

10. Divers

Q : Puis-je modifier l'écran d'accueil, pour modifier, par exemple, la position et l'ordre des applicationsreprésentées ?R : Pour modifier l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur l'icône de l'une des applications jusqu'à ce que l'écrand'accueil se place en mode édition. Tant que vous vous trouvez dans le mode édition, vous pouvez réorganiser vosapplications sur une seule page ou les déplacer d'une page à l'autre. Pour ce faire, faites glisser l'icône del'application concernée avec votre doigt pour la placer à l'endroit souhaité. Pour quitter le mode édition, appuyezsur « Home » ou « Back ».

Page 9: Opel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et ré · PDF fileOpel Insignia Navi 900 IntelliLink Questions et réponses Version : Juin 2014 2 Q : Comment puis-je explorer les dossiers

Opel Insignia Navi 900 IntelliLinkQuestions et réponses

Version : Juin 2014

9

Q : Comment puis-je définir le réglage automatique de l'heure système ?R : Il est possible de définir le réglage automatique de l'heure système : allez dans les « Paramètres » puis dans« Heure et date ».

Q : L'Infotainment System dispose-t-il d'un disque dur sur lequel je peux sauvegarder ma musique par exemple ?R : Il n'existe pas de disque dur destiné à enregistrer des fichiers multimédia. Pour accéder rapidement à vosmorceaux préférés, enregistrez-les simplement dans vos favoris.

Q : Comment puis-je éteindre l'Infotainment System ?R : Maintenez le bouton de réglage du volume enfoncé pour éteindre l'Infotainment System. L'écran affichera unehorloge. Conseil : si vous souhaitez éteindre l'écran, allez dans « Paramètres » puis « Affichage ».

Q : Comment puis-je insérer des caractères spéciaux avec le clavier de l'écran tactile pour une adresse denavigation, un « Ü » par exemple ?R : Maintenez votre doigt appuyé sur une lettre du clavier de l'écran tactile jusqu'à ce qu'une fenêtre apparaisse ;vous y trouverez une série de caractères spéciaux parmi lesquels vous pourrez faire votre choix. Par exemple, sivous gardez votre doigt appuyé sur la lettre « U », vous pourrez sélectionner un « Ü ». Conseil : lors de la saisied'une adresse de navigation, il n'est pas nécessaire d'utiliser des voyelles infléchies.

Q : Comment puis-je déverrouiller mon Infotainment System si j'ai oublié mon code de déverrouillage ?R : Si votre Infotainment System est verrouillé et que vous avez oublié votre code, vous pouvez vous rendre chezvotre partenaire Opel pour le débloquer.

Retour au sommaire