Open Mudo 2011

PALJUNGDO & PAL MUDOPALJUNGDO & PAL MUDOPALJUNGDO & PAL MUDO

POOMSEPOOMSE

HANBON KIEURUGIHANBON KIEURUGI

HOSHINSOULHOSHINSOULHOSHINSOUL

KYOKPAKYOKPAKYOKPA

INDIVIDUEL ET PAR EQUIPEINDIVIDUEL ET PAR EQUIPEINDIVIDUEL ET PAR EQUIPE

OPEN MUDO8-9 OCTOBREOCTOBRE

2011Avec la présence du grand maître KIM YOUNG HO Avec la présence du grand maître KIM YOUNG HO 9ème dan,

l’European mudo academy & l’école DOKWANl’European mudo academy & l’école DOKWAN

Cosom - Gymnase Coubertin

33 avenue de l’Armée Leclerc, Savigny sur Orge 91600

FRANCE

EKWONMUDOEKWONMUDOEKWONMUDOPALJUNGDO & PAL MUDOPALJUNGDO & PAL MUDO

POOMSE

HANBON KIEURUGIHANBON KIEURUGI

HOSHINSOULHOSHINSOUL

INDIVIDUEL ET PAR EQUIPEINDIVIDUEL ET PAR EQUIPE

OCTOBREOCTOBRE

TAEKWONMUDOEKWONMUDO

POOMSE INDIVIDUEL (H-F séparés) - POOMSE INDIVIDUAL (M-W separated)

Le compétiteur devra présenter 2 poomsés de son choix. En cas d’égalité, un autre poomsé Le compétiteur devra présenter 2 poomsés de son choix. En cas d’égalité, un autre poomsé sera demandé. Contestant must present 2 poomse. Free choice.

Catégories Keup : - 12 ans/yo Dan : - 18 ans/yo

12 - 17 ans/yo 18 - 35 ans/yo 18 - 35 ans/yo 36 ans et +/yo 36 ans/yo & +

Taegeuk poomse Koryo → Il yeo

PAL JUNGDO - PALMUDO INDIVIDUEL (H-F séparés)PAL JUNGDO - PALMUDO INDIVIDUAL (M-W separated)

Le compétiteur devra présenter 2 formes de son choix. En cas d’égalité, une autre forme sera Le compétiteur devra présenter 2 formes de son choix. En cas d’égalité, une autre forme sera demandée. Contestant must present 2 patterns. Free choice.



HAN BON PAR 2 (Mixte ou non) - HAN BON 2 PERSONS (Mixed or not)

Les 2 compétiteurs feront 4 techniques chacun. Techniques traditionnelles uniquement, pas Les 2 compétiteurs feront 4 techniques chacun. Techniques traditionnelles uniquement, pas de contact. En cas d’égalité, un nouveau passage sera demandé. Each contestants must present 4 technics. Without contact.

Catégories Keup : - 12 ans/Keup : - 12 ans/yo Dan : - 18 ans/Dan : - 18 ans/yo


POOMSE PAR EQUIPE DE 3 (Mixte ou non)TEAM POOMSE 3 PERSONS (Mixed or not)

L’équipe devra choisir 2 poomsés de son choix (taegeugs et supérieurs). En cas d’égalité, un autre poomsé sera demandé. The team must present 2 poomse.



Critères de notationtères de notationConcentration, équilibre, technicité, res-Concentration, équilibre, technicité, res-

pect du diagramme, vitesse/force.pect du diagramme, vitesse/force.sur 10pts

Recommencer divise la note par 2.Recommencer divise la note par 2.

Critères de notationCritères de notationConcentration, équilibre, technicité, res-Concentration, équilibre, technicité, res-

pect du diagramme, vitesse/forcepect du diagramme, vitesse/forcesur 10pts


Critères de notationSynchonisation, harmonie, respect du

diagramme, technicité.sur 10pts

Recommencer divise la note par 2.

Critères de notationCritères de notationPrécision, équilibre, technicité, dyna-Précision, équilibre, technicité, dyna-

misme.sur 10pts.

CATEGORIES

PALJUNG DO - PALMUDO PAR EQUIPE DE 3 (Mixte ou non)PALJUNGDO - PALMUDO TEAM 3 PERSONS (Mixed or not)

L’équipe pourra choisir 2 formes de son choix. En cas d’égalité, une autre forme sera deman-L’équipe pourra choisir 2 formes de son choix. En cas d’égalité, une autre forme sera deman-dée.



SELF DEFENSE PAR 2 (Mixte ou non) - SELF DEFENSE 2 PERSONS (Mixed or not)

L’équipe devra faire un passage d’1m30 maximum. Armes non réelles acceptées. En cas L’équipe devra faire un passage d’1m30 maximum. Armes non réelles acceptées. En cas d’égalité, un nouveau passage sera demandé. The team perform during 1m30sec without real weapons.

Catégories- 12 ans/yo 12 - 17 ans/yo 18 ans/yo & +

CASSE (H-F séparés) - KYOKPA (M-W separated)

Le compétiteur devra faire au moins 2 casses. Contestant must break 2 targets minimum

Catégories14-17 ans/yo18 ans/yo & +

NB: Les matériaux sont à la charge du compétiteur (vérification sur place).Contestant must provide wood materialfor his performance.

EQUIPE COMPLETE EQUIPE COMPLETE (Mixte ou non) (Mixte ou non) - TEAM COMPLETE (Mixed or not)6 → 10 persons

Les équipes devront réaliser 1 ou plusieurs poomsés synchro, des han bon, de la self défen-se et des casses. Sans musique, avec ou sans arme. Passage de 4min maximum.Team must present synchro poomse, han bon, self defense, and kyokpa during 4min maximum.

CatégoriesTeam KeupTeam Dan et Poom

Toute équipe comprenant 1 ou plusieurs Dan/Poomsera inscrite dans la catégorie «Team Dan et Poom». Seuls les équipes constituées uniquement de Keup seront inscrites en «Team Keup».Team without only «keup» or only «poom & dan»

Critères de notationCritères de notationSynchonisation, harmonie, respect du Synchonisation, harmonie, respect du

diagramme, technicité.diagramme, technicité.sur 10pts


Critères de notationCritères de notationNiveau technique des clés et chutes, Niveau technique des clés et chutes, dynamisme, efficacité et diversité des dynamisme, efficacité et diversité des

techniques.

Critères de notationCritères de notationRéussite de la casseRéussite de la casse

(casse raté = 0 points sur la section). (casse raté = 0 points sur la section). Difficulté des techniques, hauteur/ Difficulté des techniques, hauteur/longueur des sauts, rapport gabarit/longueur des sauts, rapport gabarit/

épaisseur.Pas de casse uniquement en puissancePas de casse uniquement en puissance

Critères de notationIdem exercices individuels.

Notation sur 100.Poomsé/Pal jung do sur 20pts

Han bon sur 20ptsSelf défense sur 20pts

Casse sur 20ptsMise en place et transitions sur 20pts

present synchro poomse, han bon, self defense, and kyokpa during 4min maximum.

DROITS D’ INSCRIPTION - FEES FOR CONTESTANTS

Pour les compétiteurs français 20€ pour toutes les épreuves (15€ pour les membres Mudo Pour les compétiteurs français 20€ pour toutes les épreuves (15€ pour les membres Mudo France).All foreign contestants pay 15€ (for all events chosen)

PRE-INSCRIPTION - REGISTRATION

Date limite d’inscription : Vendredi 30 septembre 2011 Fiches de préinscription ci-jointes + Bordereau de versement + règlement à l’ordre de DST, à Fiches de préinscription ci-jointes + Bordereau de versement + règlement à l’ordre de DST, à retourner à l’adresse suivante : Résidence du vieux chateau rue des bordes escalier A.retourner à l’adresse suivante : Résidence du vieux chateau rue des bordes escalier A.77310 PonthierryFiches d’inscription par mail à : [email protected]

Deadline for registration : Friday September, 30th 2011Payment in euros only, order to DST. Send registration, registration form to :M. TROCHET, Résidence du vieux chateau, rue des bordes, escalier A, 77310 PonthierryStaff and registration by mail at : [email protected]

Code banque : 10278 Domiciliation : CCM Savigny - MorangisCode guichet : 06279 IBAN : FR768062790003742804043Clé RIB : 43 BIC : CMCIFR2A

ACCREDITATIONS

Samedi matin de 10h à 12h au gymnase Coubertin.Les responsables d’équipe doivent fournir le passeport FFTDA et licence fédérale de la saison Les responsables d’équipe doivent fournir le passeport FFTDA et licence fédérale de la saison en cours, un certificat medical d’aptitude à la competition de la saison en cours sur le passeport, en cours, un certificat medical d’aptitude à la competition de la saison en cours sur le passeport, une autorisation parentale du tuteur légal écrite et signée ( ci-jointe) ainsi que sur le passeport une autorisation parentale du tuteur légal écrite et signée ( ci-jointe) ainsi que sur le passeport fédéral pour les mineurs.Saturday from 10:00 to 12:00 AM at Coubertin gymnasium.Valid membership card for the current year (2011/2012) from his/her national organisation. Medical certificate (2011/2012). Parental autorisation for participants under 18.

MODALITES DE LA COMPETITION - MODE OF COMPETITION

Les compétiteurs effectueront leur(s) tour(s) et seront classés directement. Un nouveau passage sera demandé en cas d’égalité. Les compétiteurs ne participeront qu’à une seule équipe.Contestants must perform one more time in case of ex aequo. Contestant are not allowed to perform in different teams.

ORGANISATIONS

ORGANISATEURS - CONTACTS

Organisateur :M.TROCHET LaurentTel : +33.678.00.21.29Mail : [email protected]

Responsable des juges / Referee responsible :Master Sutherill David

EMPLOI DU TEMPS - SCHEDULE

Samedi :10h-12h Accréditations au gymnase12h30-13h30 Réception officielle14h Début de la compétition «Dan et Poom»17h Pause/Démonstration d’Hapki Mudo par Maître Lee KangJeon 8ème DanPause/Démonstration d’Hapki Mudo par Maître Lee KangJeon 8ème Dan18h Début de la compétition par équipe19h30 Remise des récompenses20h30 Soirée (fin 22h)

Dimanche:10h Début de la compétition «Keup»12h-13h Pause repas13h Reprise de la compétition16h Pause/Démonstration d’Hapki Mudo par Maître Lee KangJeon 8ème DanPause/Démonstration d’Hapki Mudo par Maître Lee KangJeon 8ème Dan16h30 Début de la compétition par équipe17h30 Remise des récompensesFin de la compétition

Saturday :10h-12h Accreditations at Coubertin gymnasium12h30-13h30 Lunch14h Beginning of «Dan & Poom» championship17h Break time/Hapki Modoo exibition by Master Lee KangJeon 8th Dan18h Beginning of team championship19h30 Award ceremony20h30 Party (end 22h)

Sunday:10h Beginning of «Keup» championship12h-13h Lunch13h Championship (continued)16h Break time/Hapki Modoo exhibition by Master Lee KangJeon 8th Dan16h30 Beginning of team championship17h30 Award ceremonyEnd of competition

AUTORISATION PARENTALE A REMETTRE LE JOUR DE LA COMPETITION

Je soussigné(e) Nom, Prénom :………………………………………………………………autorise mon fils/ma fille Nom Prénom : ……………...…………....……………………………à participer à l’Open MUDO les 8-9 octobre 2011 à Savigny S/Orge. Je donne pouvoir aux responsables ainsi qu’aux autorités médicales en cas d’hospitalisation de prendre les décisions qui s’imposent (le cas échéant). En cas de retard ou de non-présentation du passeport, la participation aux épreuves est impossible.

Signature des parents ou du tuteur légal :

LIEU ET ACCES - LOCATION DETAILS

COSOM, Gymnase Pierre de Coubertin31 bis avenue de l’Armée Leclerc 91600 Savigny s/Orge

Par la route / by road: Autoroute du sud, A6, sortie “Savigny sur Orge”Par le train / by train : RER Ligne C station Savigny sur Orge

HOTELS

Hotêl IBIS9 Avenue de Garigliano, ZAC des Gâtines, 91600 Savigny-sur-orgeTel. (+33)169050505 Fax. (+33)169050033 Email : [email protected]

Hotêl FORMULE1Route de Corbeil, 91600 Savigny-sur-orgeTel. (+33)891705392 Fax. (+33)169960050 Email : [email protected]

Hotêl ALBION9 avenue Garigliano, 91600 Savigny-sur-orge

Hôtel DU GRAND PANORAMA 5 rue du Mont Blanc, 91600 Savigny-sur-orge

Hotêl PREMIERE CLASSE1 B, RUE DE CHARAINTRU, 91360 Epinay-sur-OrgeTél. (+33)892707156 Fax : (+33)169342776 Email : [email protected]

Documents

Open Mudo 2011