Oppositions managériales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Université d'Angers

  • Upload
    audacie

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    1/14

    ODBEBCMO JO IL DBEELMTTLEDO

    CCO DLCMIIO FL_ILEZ

    Dlt jot _TL oz ju Clim

    Butcleo EJML]OROzujmlez C6 MOTD

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    2/14

    Mezvbjudzmbe

    Io Clim) dbcpzo foludbup jo duizuvot luttm jmaavoezot oezvo oiiot) |uo doiiot

    jo iLcvm|uo oz il Avledo% Oe oaaoz) piutmouvt oznemot qmqoez tuv do zovvmzbmvo dnldueo

    tot cuvt oz tot dbuzucot) tl ilehuo% _eo jot dnbtot |uo dot oznemot bez oe

    dbccue otz tl zvljmzmbe bvlio .zvletcmttmbe jo pvo oe amit oz jo hevlzmbe oe

    hevlzmbe- bu iot clzvot ju qovfo votzo io hvmbz oz"bu iot lvzmtlet oz iot nbccot jo

    dltzvo jlet dovzlmeot cotuvot% Jlet do pl}t) il plvbio otz tldvo) lu#joi jo il

    povtbeeo |um plvio) dozzo plvbio pouz oehlhov zbuzo ueo imheo% Lu Clim) il plvbio otz

    ue lvz) ue czmov plvz oezmvo o~ovd plv ue hvbupo tbdmli ; io hvmbz oz dnl|uo alcmiio

    tbe pvbpvo hvmbz% Do jovemov otz dnlvh jo il zvletcmttmbe jo imeabvclzmbe) oz

    jmezovcjmlmvo oezvo iot povtbeeot oz iot hvbupot tbdmlu~%

    Il jmqmtmbe ju zvlqlmi zlmz zvt qmzo ueo vlimz% Oe abedzmbe jo tbe lpplvzoeledo

    tbdmlio) be lqlmz io jvbmz jo~ovdov bu plt zoi bu zoi luzvo czmov% Lmetm il alfvmdlzmbe

    jot buzmit zlmz jotzmeo lu~ abvhovbet .clzvmoit jo zvlqlmi) pbzovmo) czmov jo

    fudnovbe) fmkbu~-) Iot pouint tbez jot ioqouvt) iot fb{bt jot pdnouvt oz clzvot

    jo iolu) ozd% Io czmov zlmz piuzz povu dbcco ue jvbmz oz ue joqbmv .ebe dbcco ue

    cb}oe bu ueo qbdlzmbe-% Dopoejlez ilhvmduizuvo votzo iue jot czmovt dbccue

    zbut%

    Dot pvlzm|uot dbezmeuoez lukbuvjnum clmt dbeelmttoez jo hvlejo cuzlzmbet oz jot

    qlvmledot piut bu cbmet lddoezuot oe abedzmbe jo il {beo hbhvlpnm|uo) jujbclmeo jldzmqmz oz jot laaiuoedot tufmot%

    6

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    3/14

    Il jmqmtmbe dbhemzmqo ju zvlqlmi

    Il jmqmtmbe dbhemzmqo ju zvlqlmi o~mtzlmz jlet il cotuvo b dovzlmeot ldzmqmzt

    edottmzlmoez io vohvbupocoez jo jmaavoezot dbcpzoedot tuv ue cco pvbkoz% Jo

    albe zvljmzmbeeoiio) dodm to~pim|uo plv il dbekuhlmtbe jot dbcpzoedot pbuv il

    vlimtlzmbe jue pvbkoz%

    O~ocpioRil vlimtlzmbe jue pumzt cbfmimtlmz piutmouvt

    dbeelmttledot ;

    Dbeelmttledo tuv io imou jo vlimtlzmbe 7 ue tpdmlimtzo |um jzovcmeo io imou

    jbez il elppo otz il piut pvbdno oz dbezoelez piut jolu%

    Dbeelmttledo oe clbeeovmo 7 pbuv il vlimtlzmbe jot futot oz iot zodnem|uot

    jo clzvmto jo dnlezmov qmzlez idvbuiocoez ju pumzt%

    Dbeelmttledot oe j}elcmzot 7 iot tpdmlimtzot jo j}elcmzo pbuv jhlhov iot

    vbdnot%

    Dbeelmttledo oe pumzt 7 ue tpdmlimtzo ju pumzt .pumtlzmov- 7 |um clmzvmto il

    zodnem|uo jo vlimtlzmbe oe abedzmbe jo il zo~zuvo ju tbi%

    _e abvhovbe pbuv il vlimtlzmbe jot pbuimot oz iot fbvjuvot oe fbmt ju pumzt%

    _e dbvjbeemov pbuv iot vdmpmoezt .abvco jo tdolu- oe polu%

    _e tpdmlimtzo jot dbvjot 7 |um vlimto iot dbvjot ilmjo jo amfvot jot

    pilezot%

    _e azmdnouv pbuv iot tldvmamdot jo vlimtlzmbe%

    \uoi|uot dlvldzvmtzm|uot jo il duizuvo climoeeo

    Il hvbezbdvlzmo ;

    Io votpodz jo iho .qmou~-) ue votpodz jo io~pvmoedo jo qmo) ebut lppvoebet jot

    ledmoet do |uo ebut zvletcozzbet ebt oealezt % \ulej ue qmomiilvj couvz) dotz

    ueo fmfimbzn|uo |um fvuio .Lcljbu Lcplzn Fln-% Iot ledmoet zlmoez dnlvht jo

    4

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    4/14

    ijudlzmbe) ueo judlzmbe plvzmduimvo plv t}cfbio oz plv plvlfbio ljlpzo

    ilttmtzledo toibe iho% Io jvbmz il plvbio zlmz luttm nmvlvdnmt%

    Jmcoetmbe tldv jo il qmo dbccueo ;

    Dnldue to vozvbuqo jlet ue dile bu ue hvbupo tbdmli) mi jbmz dvov tbe pvbpvo vtolu|um pvoej elmttledo lu tome jo il alcmiio) pumt io dile oz oetumzo io~zvmouv jo do dile

    .dmvduilzmbe jo imeabvclzmbe) dbjmamdlzmbe jo imeabvclzmbe) leli}to jo imeabvclzmbe-% Io

    plvzlho jot meabvclzmbet zlmz povtbeelimt toibe ilttmtzledo% Ioetocfio jo il

    dbccueluz plvzlho jot qeocoezt nouvou~ oz clinouvou~ jo dnldue oz jo zbut%

    _eo hvlejo pildo otz luttm lddbvjo il tpmvmzulimz jlet iot ldzmqmzt jo zbut iot

    kbuvt%

    Io zocpt eotz klclmt povju) mi to qmz oz to plvzlho lqod iot luzvot .be pvoej io

    zocpt jo jmvo fbekbuv oz jo joclejov jot ebuqoiiot jot uet oz jot luzvot.imcpbvzledo jo il dnliouv nuclmeo-% Be l dbuzuco jo jmvo |uo iot bddmjoezlu~

    bez inbvibho oz ebut io zocpt % Doil coz oe lqlez il qmtmbe clzvmoiio jo ibddmjoezli

    |um jlet dozzo dmzlzmbe to vlzzldno ibfkoz .inbvibho- oz |um to vliimo ueo ebzmbe

    |ulezmzlzmqo) libvt |uo iot climoet eo tbez plt lzzldnt lu~ fmoet clzvmoit) il

    ebzmbe |ulimzlzmqo l ueo abvzo mcpbvzledo plv io almz |umit pvmqmihmoez dnl|uo cbcoez

    qdu) mit pvoeeoez jbed io zocpt jo qmqvo jlet zbuzo tl pvbabejouv oz tl tmcpimdmz%

    Io clelhocoez zoi |uo pvlzm|u lukbuvjnum jlet iot tzvudzuvot zlzm|uot |uo

    pvmqot otz ue cileho jo clelhocoez lehib#tl~be oz avlelmt% Doz zlz jot almzt

    otz il vtuizlezo jo il voedbezvo jot dmqmimtlzmbet ; iot voimhmbet) il dbibemtlzmbe.avlelmto-) iot dnlehocoezt jo vhmcot lqod iljlpzlzmbe jo piutmouvt t}tzcot

    judlzmat lu auv jot let% Oe buzvo iot BEH jo jqoibppocoez bez foludbup

    meaiuoed ioeqmvbeeocoez pbimzm|uo oz tbdmb#dbebcm|uo lqod iouv pvbpvo

    abedzmbeeocoez jo plv iouv pl}t jbvmhmeo oz iot tbuvdot jo ameledocoezt%

    Dopoejlez) iue jot pvbficot lu~|uoit to fuzzo zvt tbuqoez iot lhoezt jo

    jqoibppocoez zvlehovt) |umit tbmoez jot oezvopvmtot bu BEH) votzo iljlpzlzmbe

    jot cbjiot bddmjoezlu~ lu dbezo~zo duizuvoi climoe%

    \uoi|uot jmaavoedot pbuv iot ccot bfkodzmat qmtt

    Iot oealezt jbmqoez io cco votpodz zbut iot ljuizot oz tot jovemovt bez io

    joqbmv jo ijudlzmbe jo zbut iot oealezt% Lmetm iot dilet jho jue pvo otz ue pvo)

    doium jueo cvo ueo cvo) mjoc pbuv iot luzvot imoet jo alcmiio% Dot pvlzm|uot bez

    zoejledo jmtplvlzvo lqod io jvbmz jot oealezt oz pmvo il cmto oe pildo ju

    :

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    5/14

    hbuqoveocoez jot oealezt% Ebut lttmtzbet jo piut oe piut ueo koueotto tlet

    abejocoez duizuvoiio voi) dlv jmqmto oezvo iot jmaavoezot dmqmimtlzmbet%

    _e ljuizo |um to povcoz il cco dnbto oe bddmjoez) luvl iot plvoezt tuv io jbt%

    Dozzo pnvlto jmzo jo il plvz jot oealezt ; Zu eot plt cbe pvo bu zu eot plt cl

    cvo) otz ueo pnvlto |uo eo jmvl klclmt ue koueo climoe |uoi |uo tbmz iot almzt%

    Vohlvjov tbe mezovibduzouv otz tmheo jo votpodz oe bddmjoez) clmt ue cle|uo jo

    votpodz lu Clim .doil otz povu dbcco ue laavbez- bu be flmtto iot }ou~ pbuv io

    votpodz jo il povtbeeo oe aldo%

    Io vz otz cli pbim oe bddmjoez ju cbmet oe Avledo) ue oealez |um vbzo otz vlppoi

    ibvjvo) doium jo pvtoezov tot o~dutot% Lu Clim) io vz otz fmoe povu oz almz il amovz

    jo il alcmiio oz plvzmduimvocoez jot plvoezt dlv dotz io tmheo |umit lvvmqoez fmoe

    ebuvvmv il alcmiio%

    Oe bddmjoez) oe humto jo votpodz be to jdbmaao pbuv tliuov libvt |uo pbuv io cco

    votpodz) be to jdnlutto lu Clim%

    \uoi|uot z}pot jmeaiuoedot |uo tufmz io Clim

    Meaiuoedo jo il dbibemtlzmbe ;

    Lu cbcoez jo il dbibemtlzmbe) iot dbccueluzt zlmoez bvhlemtot oe hvbupot

    zvljmzmbeeoit tbut abvco jocpmvo bu jo vb}luco) plvcm iot|uoit iocpmvo clejmeh)

    tbehnb) io vb}luco Flcflvl jo Thbu) io vb}luco ju Gllvzl) iocpmvo pouin ju

    Cldmel% Mi aluz luttm jmvo |uo io Clim lqlmz il pvocmvo uemqovtmz jo iLavm|uo

    Zbcfbudzbu .|um otz diltt plzvmcbmeo duizuvoi jo i_EOTDB lqod jluzvot tmzot

    dbcco io pl}t jbhbe) il qmiio jo Jkoee-%

    _e jot pvbficot jo il dbibemtlzmbe otz jo avomeov iqbiuzmbe jueo dmqmimtlzmbe oe

    clv|ulez inmtzbmvo lqod imezvbjudzmbe jo il duizuvo avlelmto zvlqovt ijudlzmbe oz

    iOhimto dlznbim|uo% Oe oaaoz iot alcmiiot zlmoez bfimhot joeqb}ov iot oealezt

    idbio avlelmto%

    Lqod idbio avlelmto) iot oealezt bez jo cbmet oe cbmet vou ijudlzmbe

    zvljmzmbeeoiio) mit tbez lmetm jo piut oe piut ibmhet jo iouv duizuvo oe ljlpzlez jot

    qliouvt avlelmtot% Iot koueot zlmoez bfimht jo plviov il ilehuo avlelmto oz iouv

    ilehuo clzoveoiio zlmz abvzocoez mezovjmzo tbut pomeo jueo puemzmbe% _eo miiutzvlzmbe

    jo tot pvlzm|uot otz io t}tzco jo t}cfbio ; dbetmtzo jottmeov il zzo jeo tuv ue

    cbvdolu jo fbmt dlvv bu vodzlehio vopvtoezlez doium |um jzmoez io cbvdolu jo fbmt.doium |um jzmoez io cbvdolu jo fbmt otz dbetmjv dbcco ue eo-% Iot koueot io

    ?

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    6/14

    vocozzlmoez doium |um plvilmz luzvo ilehuo |uo io avlelmt oz hlvo doium |um plttlmz

    il eumz lqod io t}cfbio .lclejo oz puemzmbe-% Lmetm) iot oealezt tbez jo piut oe piut

    ibmhet jo iouv pvbpvo duizuvo% Il ilehuo oe piut jo tbe dlvldzvo jo

    dbccuemdlzmbe) otz ue cb}oe jo zvletcmttmbe jo duizuvo .ueo plvbio pouz povjvo

    tbe toet oe io zvljumtlez jlet ueo luzvo ilehuo-% Dovzlmet ljlpzoez il duizuvo

    avlelmto) jluzvot il nlttoez zlejmt |uo jluzvot votzoez jmqmtt oezvo iot jou~%

    Dovzlmet bez oeqb} iouvt oealezt idbio jlet io toui fuz jo dbcpvoejvo il duizuvo

    avlelmto lame jld|uvmv jot dbeelmttledot edottlmvot pbuv dbcflzzvo iot dbibet

    .ueo lppvbdno tzvlzhm|uo-% _e o~ocpio miiutzvlez do dlt otz inmtzbmvo jo Tlcfl

    Jmliib jlet io imqvo Lqoezuvo lcfmhu jo Dnomdg Nlcmjbu GLEO-% Do jovemov l z

    oeqb} idbio avlelmto lpvt ueo hvlejo dbedovzlzmbe jo il alcmiio vb}lio% Il

    jdmtmbe voqmoez il hvlejo vb}lio zvt meaiuoezo |um jmz ; Mi aluz ilmttov Tlcfl Jmliib

    Lii idbio jot filedt pbuv lppvoejvo ilvz jo dbeqlmedvo tlet lqbmv vlmtbe %

    Buzvo almz ; iot huvmttouvt zvljmzmbeeoit |um uzmimtlmoez iot pilezot pbuv zvlmzov zlmoezoeqb}t oe pvmtbe dbcco dnlvilzle bu pbuv pvlzm|uo miimdmzo jo il cjodmeo%

    Il dbibemtlzmbe el plt |uo jot dzt ehlzmat) cco tm iot lppbvzt pbtmzmat tbez

    vlvocoez dmzt% Oiio l povcmt jlppvoejvo imvo oz dvmvo) jld|uvmv jluzvot

    dbcpzoedot) jo dbeelmzvo jluzvot dmqmimtlzmbet% Foludbup jmeavltzvudzuvot .vbuzo)

    dnocme jo aov) fzmcoez jutmeo- |um abedzmbeeoez oedbvo tbez jot vlimtlzmbet

    dbibemliot%

    Meaiuoedo ju clvdn ; .pvmqlzmtlzmbe) cbejmlimtlzmbe-

    Iot piut hvlejot tbdmzt ju Clim bez z pvmqlzmtot plvcm iot|uoiiot ; iOeovhmo ju

    Clim .OJC-) io todzouv jo il zidbccuemdlzmbe) iot fle|uot .dlt jo il FMC-) il

    dbcplhemo climoeeo jot zo~zmiot .DBCLZO^-% Dot pvmqlzmtlzmbet tbez zbut tumqmt

    jueo qlhuo jo imdoedmocoezt jot tlilvmt% Oe piut) dot todzouvt tbez jot todzouvt

    tzvlzhm|uot oz iot vopvoeouvt tbez jot plvzoelmvot zvlehovt% Do almz) ibeh zovco

    pelimtovlmz il tbuqovlmeoz elzmbelio%

    Iot clvdnt pufimdt tbez oe hevli bdzvb}t lu~ oezvopvmtot zvlehvot%

    Iot pvbjumzt ltmlzm|uot .Dnmeo) Znlilejo) Mejo) Klpbe- |um dbuzoez cbmet dnov |uo

    iot luzvot mcpbvzlzmbet mebejoez io clvdn ebzlccoez jlet io jbclmeo jo

    iiodzvbem|uo) jo il cbzb .mi } l lu cbmet ueo cbzb jbvmhmeo ltmlzm|uo jlet dnl|uo

    alcmiio climoeeo-% Io jucpmeh jlet dovzlmet jbclmeot dbcco doium ju vm{ ; io vm{

    dnmebmt oz znlilejlmt dbzoez jou~ abmt cbmet |uo io vm{ pvbjumz lu Clim) pouz jo

    climoet dbetbccoez il pvbjudzmbe elzmbelio%

    Meaiuoedo jot metzmzuzmbet ;

    1

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    7/14

    Iot pilet jlkutzocoez tzvudzuvoi mcpbtt plv iot metzmzuzmbet dbcco io ACM oz il

    Fle|uo cbejmlio) oz iouvt pbimzm|uot jo pvmbvmtlzmbe jot todzouvt eo vpbejoez plt

    abvdocoez lu~ fotbmet jo il elzmbe%

    Iot BEH ; dovzlmeot pvlzm|uot jo dovzlmeot BEH bez dnleh foludbup iot

    coezlimzt) oe fmoe dbcco oe cli % Jlet ilppum il pbpuilzmbe ibdlio)dovzlmeot pvlzm|uot bez zvletcmt io t}ejvbco ju hlme aldmio% _eo bvhlemtlzmbe |um eo

    vpbejlmz abvdocoez plt lu~ fotbmet jot pbpuilzmbet) clmt |um lddopzlmoez dlv mit

    tbez jlet io fotbmet .pbpuilzmbe pluqvo-% Dopoejlez iot BEH bez foludbup jo

    pbmezt pbtmzmat jlet iouvt ldzmat ebzlccoez oe mezhvlez il jclvdno plvzmdmplzmqo

    plvcm iot|uoit il tdbilvmtlzmbe jot amiiot) iuzzo dbezvo io~dmtmbe jot amiiot) io cmdvb#

    dvjmz) ilppum zodnem|uo lu~ lhvmduizouvt) il tlez) ilppum il jdoezvlimtlzmbe)

    ilddt iolu pbzlfio% Iot pvlzm|uot oz iot lppvbdnot jot BEH tbez

    jmaavoezot) plvabmt uqvlez jlet iot ccot jbclmeot oz iot ccot todzouvt tlet

    cuzulimtlzmbe jot oaabvzt% I luttm aluz#mi |uoiiot zvlqlmiioez oetocfio lu imou jo todbeduvvoedov ju cbmet tm iot touit mezvzt tbez dou~ jot pbpuilzmbet%

    Iot aldzouvt ;

    Zlfiolu < ; Jmaavoedot jo duizuvo oezvo jmaavoezt pl}t pbuv leli}tov imeabvclzmbe

    Duizuvo lcvmdlmeo Duizuvo climoeeo

    Pvmto oe dbcpzo jo ioeqmvbeeocoez dbcpio~o

    Dbcpio~o ;# Pvlhclzm|uo oz cznbjm|uo

    # Cbejmlio oz ibdli .diutzovt-# Joclejo oz baavo

    # Dbbpvlzmbe oz dbeduvvoedo

    # Vlmtbe oz plttmbe

    Pvmto oe dbcpzo jo ioeqmvbeeocoez dbcpio~o Dbcpio~o ;

    # Cuizmpio oznemo

    # Cileho jo zvljmzmbe) voimhmbe

    # Oeqmvbeeocoezt jot cbvzt ; iot cbvzt eo tbez plt cbvzt) mit

    tbez jlet il eumz ebmvo) jlet iot aoumiiot |um fbuhoez) jlet io

    qoez) jlet iot otpvmzt ozd%

    # Pvlhclzm|uo oz znbvm|uo

    # Dbbpvlzmbe oz dbeduvvoedo ; il tbimjlvmz eo~diuz plt il

    dbcpzmzmbe

    # Jmqovtmz jot c}znot%

    8

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    8/14

    Vio jot cbzmqlzmbet jlet io vodvuzocoez

    ju povtbeeoi# Ebzmbe jo pvbkoz

    # Ebzmbe jo dvlzmbe

    Vodvuzocoez plv vtolu# Dnl|uo povtbeeo dv tbe vtolu

    mezovdbeeo~mbe oezvo iot jmaavoezt vtolu~ ; dnleho oezvo

    iot dilet) iot dbeavvmot) iot poupiot% _eo uembe jlet il

    jmqovtmz%

    # Vtolu~ dbedoezvm|uot ; alcmiiot) dilet) vhmbet%Ibuqovzuvo otz nmvlvdnmto%

    # Vtolu~ pbtmzma ; plvzlho jo dovzlmeot dbeelmttledot%

    # Tzvlzhm|uo ; pvbzodzmbe jo dovzlmeot dbeelmttledot lu tome

    jot hvbupot%

    # Vtolu~ ; pbimzm|uo jot jou~ clmet .jo albe zvljmzmbeeoiio

    mi otz jmz ; be pvoej plv ueo clme oz be jbeeo plv iluzvo-%

    Ojudlzmbe

    # Hvlejot uemqovtmzt pvotzmhmoutot# Znbvmo oz tzlvzt#up

    # Ebzmbe jo dbcpzoedot ; emqolu

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    9/14

    pvott) mi pvoej tbe zocpt lqod iot hoet oz jlet tot ldzmqmzt) io tzvott eotz plt

    climoe%

    =

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    10/14

    Zlfiolu 6 ; Ljlpzlzmbe jot abvcot jo clelhocoez il jbufio cuzlzmbe jo idbebcmo

    cbejmlio

    Clelhocoez lcvmdlme Clelhocoez climoe

    Duizuvo jo imejmqmjulimtco ozjo hvbupo

    Luzbebcmo oz zvlqlmi oe

    |umpo

    Otpvmz dbccueluzlmvo.jmcoetmbe tbdmlio mcpbvzlezo-

    # O~pvottmbe il ebzmbe jo tpmvmzulimz jletioezvopvmto ;_eo vuembe dbccoedo plv jot pvmvot% Iozocpt jo pvlzm|uot jot duizot otz ilmtt iljmtpbemfmimz oz il votpbetlfmimz jo dnldue.iottoezmoi otz |uo io zvlqlmi tbmz almz-%# Io hvbupo tbdmli otz io hvbupo jo qmopvbaottmbeeoi oz io hvbupo jo qmo lcmdli%

    # Ilhvmduizuvo vlttocfio ; dnleho jopvlzm|uot oz zodnem|uot duizuvliot) zvlqlmihvbup .zvlqlmi oe hvbupo lqod zbut jlet iodnlcpt jo dnldue zbuv jo vio) cmt oepildo oz hotzmbe jot plvdoiiot dbccueotjbez iot pvbjudzmbet tovqoez il vlimtlzmbejot zvlqlu~ jmezvz hevli-%# Vtolu~# Vio jot ioljovt oz jot cjmlzouvt

    Duizuvo ju pvbhvt

    Duizuvo ju }ot xo dle

    Duizuvo jo il jdbuqovzo ;

    liiov qovt iBuotz

    Dnbd jot duizuvot

    Avlelmt) lehib#tl~be) voimhmbet) dilet)

    zvmfuzt) jmaavoezot BEH%

    Tzvlzhmo ju dbetpmvlzouv

    Lddbcplheocoez jo il

    tzvlzhmo oz vozbuv

    jo~pvmoedo .io vozbuv piut

    mcpbvzlez |uo io vtuizlz) dlv

    idnod ueo iobe-

    Tzlzuz jn}pov ju dnoa

    Zbuz pumttlez jlet ioezvopvmto .mcpldzdbibemtlzmbe- oz c}zno ju dnoa .ltpodzduizuvoi-%

    Clelhocoez lehib#tl~be

    Clvdn

    Meebqlzmbe

    Ottlmt

    Toia#cljo cle

    # Clelhocoez lehib#tl~be .clvdn)vtolu~- oz avlelmt .Ozlz) fuvoludvlzmo-%# Piut iot voimhmbet oz iot BEH jo jmaavoeztpl}t%

    Jilm ; zmco mt cbeo}

    Vldzma piut |uleli}zm|uo

    Zocpt eo to povj plt ;

    Votpodz jo ihoEbzmbe joeqmvbeeocoez jlet zbuzot totjmcoetmbet%Ebzmbe jo plvzlhov oetocfio ; |um eo pvoej

    plt tbe zocpt lqod iot luzvot .dbuzov)dbcpvoejvo) dnlehov- qbmz tbe pvbkoz oe

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    11/14

    pvmi%

    Il pvmto oe dbcpzo jo ioeqmvbeeocoez dbcpio~o otz pvbpvo lu~ jou~ dbccueluzt)

    dopoejlez votzo jmaavoezot jlet iouv jamemzmbe jbed jmaavoezot jlet iouv zvljudzmbe%

    Ioeqmvbeeocoez dbcpio~o lu~ _TL otz povu dbcco iot icoezt o~zvmouvtpbuqlez laaodzov bu alqbvmtov iot jdmtmbet bu iot meebqlzmbet jo jqoibppocoezt% Mi

    povcoz oe buzvo jo dbcpvoejvo iluzvo lame jljlpzov jot ldzmbet tzvlzhm|uot

    oaamdmoezot%

    _e almz zvt mezvottlez otz io t}tzco jot dbvpt jo il plm~ lcvmdlmeo jlet iot pl}t

    oe qbmo jo jqoibppocoez ; jot qbibezlmvot lcvmdlmet qmqoez lu tome jot jmaavoezot

    dbccueluzt lqod ilppvoezmttlho jo il ilehuo ibdlio oz jo il duizuvo poejlez jou~

    let% Mit tbez zoeut jo almvo ue vlppbvz coetuoi ju qdu lu hbuqoveocoez lcvmdlme%

    Dot koueot |um lppumoez iot pbpuilzmbet ibdliot abuvemttoez iot meabvclzmbet

    edottlmvot iouv hbuqoveocoez% L il ame jo iouv tkbuv) mit dbcpvoeeoez oz plvioez

    dbvvodzocoez lu cbmet ueo ilehuo ibdlio%

    Lu Clim) dozzo jclvdno otz piuzz tbdmlio oz tpmvmzuoi ; be eo~mtzo |uo plv iot

    vohlvjt jot luzvot) ueo ibhm|uo znm|uo flto tuv inbeeouv% Oe buzvo

    ioeqmvbeeocoez dbcco ue imoe l il elzuvo lqod jmaavoezot mezovpvzlzmbet

    tpmvmzuoiiot%

    Dbezvlmvocoez lu clelhocoez lcvmdlme |um pvoej oe dbcpzo il cbzmqlzmbe jlet io

    vodvuzocoez) io climoe tiodzmbeeo jlfbvj io pvbami ju pbtzo jlet tbe vtolu jo

    dbeelmttledo% Mi joclejo io piut tbuqoez lu~ cocfvot jo tbe vtolu tmit

    dbeelmttoez jot pvbamit vpbejlez lu fotbme jo ioezvopvmto lqlez cco jo iledov

    ibaavo .dbezvlz cbvli oezvo iot jmaavoezt cocfvot jo il dbccueluz flt tuv il

    dbeamledo cuzuoiio-% Io piut tbuqoez ibaavo jocpibm otz iledo oe l}lez jk

    dbeelmttledo jo il povtbeeo |um bddupovl io pbtzo%

    Jo plv tl duizuvo) ijudlzmbe jo albe zvljmzmbeeoiio otz ueo judlzmbe plv t}cfbio

    oz plv plvlfbio% Iot ledmoet oetomheoez lu piut koueot iot dbeelmttledot zldmzot jo

    hevlzmbe oe hevlzmbe oz jo fbudno bvomiio% Dozzo judlzmbe plvzmduimvo otz

    dopoejlez fmoe dmfio oe abedzmbe jo ilttmtzledo% O~ocpio ; Ibvt|uo io tlho

    lpovbmz ue oetocfio jo abuvcmt oezvlmelez ueo tluzovoiio) dotz ibddltmbe pbuv ium

    jo~pim|uov lu~ koueot il hvlejo abvdo |uo almz iuembe jo pozmzot abvdot) oz

    imcpbvzledo jo il tbimjlvmz .jb il edottmz jo qmqvo lu tome jue hvbupo oz jo

    dvov tbe vtolu) dlv toui be elvvmqo plt hvlejo dnbto-% _e luzvo o~ocpio otz il

    quo jue tovpoez) povcoz lu tlho jo jbeeov jot iobet lu~ koueot tuv iot jlehovt

    |uo vopvtoezo io tovpoez) dopoejlez) tm ilttmtzledo otz ljuizo) mi jbeeovl jot

    iobet tuv iot vocjot .pilezot pvqoezmqot oz duvlzmqot- tumzo ueo cbvtuvo ju

    tovpoez% Dozzo albe joetomheov otz qlilfio jlet zbut iot jbclmeot jldzmqmz%

    Dovzlmeot dbeelmttledot zldmzot ezlmoez zvletcmtot |ulu cbcoez jo imemzmlzmbe |um

    dbccoelmz lqod il dmvdbedmtmbe .dozzo dmvdbedmtmbe vohvbuplmz iot koueot ju ccoho |um abvcoez jt ibvt ue dile oz bez iouv ilehlho pvbpvo-) jluzvo lpvt io clvmlho

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    12/14

    .qlilfio pbuv iot jou~ to~ot-% Mi aluz ebzov |uo jo ebcfvou~ tlqbmv zlmoez zvletcmt

    ibvt jot vmzuoit%

    Pvbfico ; Jot dbeelmttledot zldmzot bez ou jot vupzuvot jlet iouv zvletcmttmbe

    ue dovzlme cbcoez jo iqbiuzmbe jot poupiot lqod il dbibemtlzmbe) ihimto

    dlznbim|uo) il voimhmbe cutuicleo oz tbe dbio dbvlem|uo% Jot hevlzmbetav|uoezlez dot jmaavoezot dbiot ebez |uo plvzmoiiocoez bu plt ju zbuz vou iot

    oetomheocoezt zvljmzmbeeoit% Be l libvt lttmtz lu auv jot let il jpovjmzmbe jo

    dovzlmeot dbeelmttledot% Iot ledmoet jdjoez oz ocpbvzlez lqod ou~ iot tlqbmvt

    lmetm |uo iot cbvliot |um iot lddbcplheoez% Il ccbvmtlzmbe jot dbeelmttledot

    zldmzot otz dbejmzmbeeo plv io voebuqiocoez jot hevlzmbet) mi } l vmt|uo jo povzo

    jo dbeelmttledot ibvt|umi } l ueo vupzuvo jo hevlzmbe% Dnlpmzvo 4 ; Dbuvt

    dbebcmo jo il dbeelmttledoRDlcmiio Fluilez%

    Il duizuvo elzmbelio qbut tocfio zvo lukbuvjnum ue icoez dioa bu

    todbejlmvo pbuv dbejumvo ue cbjo jo clelhocoez oaamdldo jlet

    ueo dbebcmo cbejmlimto 2

    Iot avbezmvot .metzmzuzmbeeoiio oz pn}tm|uo- zoejlez jmtplvlmzvo) iot povtbeeot jo

    piut oe piut oe dbezldz) mi otz ebvcli |uo il duizuvo kbuo ue vio jzovcmelez% Il

    dbeelmttledo) il dbcpvnoetmbe oz io votpodz jot ebvcot oz jot dbcpbvzocoezt

    qlvmt oz plvabmt dbezvljmdzbmvo edottmzo ue fotbme dvbmttlez jo il hotzmbe jo

    imezovduizuvoi%

    Il pvmto oe dbcpzo jot plvlczvot duizuvoit lu duv jo zbuz t}tzco nuclme

    povcoz jo dbcpvoejvo oz hvov dovzlmet pvbficot% Oiio povcoz jo abuvemv ue dljvo

    jo vavoedo pbuv iot mezovqoezmbet oe clzmvo jbvhlemtlzmbe) jo clelhocoez) jo

    dbccuemdlzmbe oz jo voilzmbet nuclmeot) lmetm |uueo iodzuvo piut oaamdmoezo jo iouv

    oeqmvbeeocoez oz dbejmzmbeeo luttm iouv ljlpzlzmbe mejmtpoetlfio ibeh zovco%

    Jlet ue dbezo~zo jo cbejmlimtlzmbe oz jn}pov dbeeodzmqmz jot dnlehot bu io

    tuddt jot oezvopvmtot) jot vhmbet jot zlzt elzmbet jpoej jo iouv dlpldmz jo

    dbbpvlzmbe clmt luttm jo dbcpzmzmbe .dbbpzmzmbe-% _e cbejo jdbebcmomcclzvmoiio bu il dlpldmz jo dbiiodzo) jo zvlmzocoez) jleli}to jo imeabvclzmbe) il

    dlpldmz jo dvov jo ebuqoiiot dbeelmttledot oz iouvt lddbcplheocoezt tbez

    hlho jo dbcpzmzmqmz oz jo tuddt% Il jmcoetmbe duizuvoiio pvoej libvt zbuzo tbe

    mcpbvzledo ibvt|umi dbeqmoez jmezovqoemv jlet ue dnlcp mezovelzmbeli%

    Dbccoez plvzmv jo il duizuvo climoeeo) mi otz pbttmfio jlcimbvov

    io cbjo jo clelhocoez jo do jovemov pbuv tljlpzov ildbeduvvoedo cbejmlio 2

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    13/14

    Il coezlimz dbccueluzlmvo climoeeo lu imou jzvo ue aldzouv imcmzlez pouz lu

    dbezvlmvo zvo pvmto oe dbcpzo plv iot oezvopvmtot lame jo io zvletabvcov oe abvdo oe

    dvlez ue qvlm otpvmz jo hvbupo dbiiodzma j}elcm|uo % Zvletabvcov tl almfiotto

    oe ueo tmzulzmbe alqbvlfio bu cbmet jalqbvlfiot% Dbuvt lqlezlho dbeduvvoezmoi

    Dlcmiio Fluilez%Lmetm iot tlilvmt dbetmjvovbez ioezvopvmto dbcco ueo todbejo

    alcmiio oz jpibmoez ue oaabvz dbiiodzma pbuv tbe jqoibppocoez% Oiio jbmz oe buzvo lqbmv

    ueo lppvbdno plvzmdmplzmqo oe pvmqmihmlez io jmlibhuo% Lmetm iot jdmtmbet tbez

    dbcpvmtot oz iot vhiot fmoet o~pim|uot oz dbeqlmedlezot) pouqoez zvo lddopzot

    plv zbut) oz pvoejvo ue toet jo il jmtdmpimeo% Plvliiiocoez) mi luvl ue clmezmoe

    jbvjvo lu tome jo ioezvopvmto oz qmzov jot cbuqocoezt jo hvqo oz luzvot

    clemaotzlzmbet pbuqlez hvlqocoez eumvo imclho jo ioezvopvmto dbcco dotz io dlt

    nilt jlet foludbup jo pl}t% Il tbimjlvmz) iotpvmz dbccueluzlmvo oz inbtpmzlimz

    climoeeo) pouqoez dbeavov dovzlmet lqlezlhot plv povtbeeot mezovpbtot oz lmetm

    dbetzmzuov ue vtolu abedzmbeeoi% Iot vtolu~ lu Clim tbez piut jot dbezldzt jmvodzt

    oezvo povtbeeot oz ebe plv clmi dbcco oe Bddmjoez) dot voilzmbet tbez lqlez zbuzjot voilzmbet cbvliot%

    Dovzlmeot pvlzm|uot fltot tuv il dbeamledo) il tbimjlvmz) io votpodz) il dbeamledo

    pouqoez zvo zvt feam|uot pbuv ueo oezvopvmto jlet il cotuvo b oiio plvzmdmpo

    ebe touiocoez il dbetbimjlzmbe ju zmttu tbdmli clmt luttm imclho jo ioezvopvmto

    oz tl pvbjudzmqmz%

    _e o~ocpio |uo ebut lqbet cmt oe pildo lqod iBEH NOIQOZLT oz io Cbuqocoez

    Fmbibhm|uo Climoe otz il dvlzmbe ;

    # jueo zbezmeo

    # jo Abejt jo tbimjlvmz) do abej otz coetuoiiocoez limcoez plv ueo tbcco qovto

    plv dnl|uo tlilvm oz plv ue lppum jo ioezvopvmto% Do abej povcoz jo qoemv oe lmjo

    ameledmvocoez lu~ zvlqlmiiouvt ibddltmbe jot qeocoezt jlet iouv alcmiio

    .flpzco) clvmlho) jdt) lddmjoez) jplvz-% Zbuz io cbejo .} dbcpvmt io dnoa oz iot

    tlilvmt o~plzvmt- dbezvmfulmz oz feamdmlmz plvz hlio% Do abej povcoz hliocoez

    jo to vohvbupov pbuv clehov oz dnlehov ibvt jot azot .o~ocpio ; azo jo ame

    jleeo jo Ebi bu jo iLj-% Ibvt jo dot voedbezvot) dovzlmet lcmt tbez meqmzt lmetm

    |uo jot tlilvmt jluzvot oezvopvmtot .plvzoelmvot bu ebe-) iot dbekbmezt .clvmt)pbutot-% Lmetm io dovdio tlhvlejmz oz povcoz luttm jo zmttov jluzvot voilzmbet

    .vtolu~-%

  • 8/2/2019 Oppositions managriales et culturelles Mali-Etats-Unis - Ousmane N'DIAYE - M2 IESC - Universit d'Angers

    14/14

    Dbediutmbe

    Il dbcpvnoetmbe oz il pvmto oe dbcpzo jo il duizuvo jot luzvot eo qouz oe

    ludue dlt jmvo almvo jbt dot pvbpvot qliouvt duizuvoiiot% Lu dbezvlmvo) totz

    touiocoez jlet io votpodz jo tl pvbpvo duizuvo |ube pouz lqbmv ueo fbeeo lppvbdno

    jot luzvot% Inbcco otz zvt toetmfio tot duizuvot) be jbmz jbed jlet ebt voilzmbet

    jo zbut iot kbuvt lqbmv oe quo io votpodz oz il dbcpvnoetmbe jot luzvot pbuv io

    votpodz jo tbm oz io tuddt jo ebt bvhlemtlzmbet%

    Oeame) mi e} l plt jo fbeeo bu cluqlmto duizuvo) io zbuz jpoej jo tbe {ilzouv%

    Jbed fmoe pvmt oe dbcpzo) il duizuvo pouz to voioqov ue icoez zvt mcpbvzlez jlet

    ebt qmot dbebcm|uot oz tbdmliot%

    Ko amem) lqod |uoi|uot pvbqovfot ju Clim ;

    Be pouz lqbmv piome jo dbeelmttledot.iot pilezot) iot lemclu~ ozd- clmt il

    comiiouvo jot dbeelmttledot otz doiio jo tbm%

    Ibvt|uo io v}znco ju zlcfbuv dnleho) iot plt jo jleto dnlehoez luttm ; do |um

    qouz jmvo |umi aluz tlqbmv tljlpzov il vlimz ju cbcoez%