20
SERVICE PRESSE +33(0)1 43 38 63 15 Alexandra Breyne +33(0)6 30 81 90 17 [email protected] Céline Tondi +33(0)6 16 74 40 75 [email protected] motcomptedouble Orchestra a collection for living

Orchestra - dickson-constant.com · orchestra est issue de l’unique site de production de dickson-constant, À wasquehal (nord). plus de 25 millions de m² de tissus en sortent

Embed Size (px)

Citation preview

COMEIN

COME OUT !

ETES-VOUS IN ? ETES-VOUS OUT ?PEU IMPORTE.

LES FRONTIÈRES SONT ABOLIES, DEDANS COMMENCE DEHORS. DEVENUS PIÈCES À VIVRE, JARDINS, TERRASSES ET BALCONS PROLONGENT LA MAISON SUR L'EXTÉRIEUR ET BIEN AU-DELÀ DE LA SEULE ÉCLAIRCIE ESTIVALE... ESPACE DE REPOSET DE CONVIVIALITÉ, LA 5ÈME PIÈCE DE LA MAISON SUSCITEDE NOUVEAUX DÉSIRS D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉCORATION.

Dickson-Constant 10 rue des châteaux - B.P. 109 - 59443 WasquehalTél : +33 (0)3 20 45 59 59 - Fax : +33 (0)3 20 45 59 00 - E-mail : [email protected]

www.dickson-constant.com

clo

ser$ pour

SERVICE PRESSE

+33(0)1 43 38 63 15

Alexandra Breyne+33(0)6 30 81 90 17

[email protected]

Céline Tondi+33(0)6 16 74 40 75

[email protected]

motcomptedouble

Orchestraa collection for living

© D

icks

on-C

onst

ant -

200

8

S’OUVRIR SUR L’INTÉRIEUR, SE RÉFUGIER À L’EXTÉRIEUR

De nouvelles toiles d’inspiration pour l’outdoor. Jouer avec l’ombre ou la lumière, se moquer du soleil qui cogne, se protéger des regards indiscrets, ne rien faire…la toile de store s’inscrit dans ce nouvel art de vivre outdoor-indoor. Elle réinvente et redessine l’espace extérieur sous forme d’architectures légères : auvent, tente de jardin, store, voile d’ombrage...

UNE COLLECTION DE TOILES HAUT DE GAMME

Orchestra by Dickson est aujourd’hui plus que jamais au cœur des nouvelles tendances outdoor. Contemporaine ou authentique, design ou classique, elle offre la plus large gamme d’unis et de rayés à ce jour avec 197 références au total. Dotée de performances techniques de pointe, elle compte parmi les matériaux outdoor références à travers le monde.

Cré

dit p

hoto

: w

ww

.vis

tory

a.co

m

Toile

894

8 B

isca

ross

e

Orchestraa collection for living

2008_RÉVOLUTION OUTDOORPOUR LA TOILE DE STORE

VOILE D’OMBRAGE, ABRIS DE TERRASSE OU TENTE D’EXTÉRIEUR...

LA NOUVELLE COLLECTION ORCHESTRA BY DICKSON REVENDIQUE L’ESPRIT

NOMADE, NO LIMIT.

AVEC 197 RÉFÉRENCES AU TOTAL, ELLE INCARNE LA PLUS LARGE GAMME DE TOILES OUTDOOR

À CE JOUR ET LÈVE LE VOILE SUR DES EFFETS DE MATIÈRES INNOVANTS, UNE PALETTE DE RAYURES

ET DE COLORIS INÉDITS. AUTHENTIQUE, CLASSIQUE CHIC OU DESIGN : ORCHESTRA DONNE LE CHAMP

LIBRE À TOUTES LES INSPIRATIONS.

MATÉRIAU HIGH TECH ULTRA-RÉSISTANT, LA TOILE ORCHESTRA 2008 AFFICHE DES PERFORMANCES

INÉGALÉES : ÉCRAN ANTI-UV, FILTRE À LUMIÈRE, CLIMATISEUR NATUREL...

RÉFÉRENCE DU « HAUT DE GAMME FRANÇAIS » DANS PLUS DE 100 PAYS, ORCHESTRA 2008

EST D’ORES ET DÉJÀ EMBLÉMATIQUE DU SAVOIR-FAIRE DICKSON, LEADER MONDIALDES TEXTILES OUTDOOR-INDOOR.

COMEIN

01_DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATIONPOUR LA DÉCORATION OUTDOOR

CRÉÉE PAR LE BUREAU DE STYLE DICKSON ET LA STYLISTE ISABELLE RODIER, LA COLLECTION ORCHESTRA 2008 RÉPOND PLUS QUE JAMAIS AUX TENDANCESDE LA DÉCORATION OUTDOOR AVEC NOTAMMENT LE LANCEMENT DE TOILES INÉDITESIMITANT LES MATIÈRES NATURELLES COMME LE LIN OU LE CHANVRE. LES GAMMES TRAVAILLÉES DANS LES TONALITÉS BLEUTÉES ET GRISÉES, LE NOUVEAU RYTHME DES RAYURES, LA PALETTE DES UNIS ENRICHIE COMPOSENT AUJOURD’HUI LA PLUS LARGE GAMME EXISTANTE DE TOILES OUTDOOR.LA COLLECTION ORCHESTRA 2008 EST UNE SOURCE INÉPUISABLE DE CRÉATIONSSUR-MESURE, MATÉRIALISÉES PAR LE DESIGNER SYSTEM BY DICKSON, ACCESSIBLEEN LIGNE SUR : WWW.STORISTESINFOS.COM.

DE N

OUVE

LLES

TOIL

ES D

’INSP

IRAT

ION

POUR

LA

DÉCO

RATI

ON O

UTDO

OR

01

01DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

Orchestraa collection for living

01_DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATIONPOUR LA DÉCORATION OUTDOOR

DES TOILES AUX EFFETS DE MATIÈRES NATURELLES

La nouvelle collection Orchestra révolutionne l’univers de la toile de store en intégrant des fils imitant la toile de jute ou de lin. Résultat, les grandes références de la collection proposentdes effets dans le tissage qui renouent avec l’authenticité des matières naturelles.Cette offre innovante permet de retrouver les matières phares de la décoration intérieuredans son univers outdoor tout en bénéficiant des performances, de la qualité et de la résistance de l’acrylique teint masse.

23 NOUVEAUX COLORIS DANS LA PALETTE DES UNIS

23 nouveaux coloris rejoignent le nuancier des unis Orchestra pour un effet de gamme completde 78 teintes. A noter, l’arrivée des coloris tendances Minéral (8900), Paon (8901), Castor (0805), Taupe (7559), Menthe (7557), Cacao (8776), Bruyère (8779) et celle des plus classiques Réséda (6023), Lilas (6692), Citron (7703). Cette large palette d’unis permet de coordonnerla couleur de son store à celle de ses meubles outdoor, de sa façade, ou encore de jouerle prolongement voire le contraste avec sa déco intérieure.De la sobriété des indigos, bruns, gris ou du noir à la vitalité des verts, roses, oranges, bleus…on sélectionne ses coloris Orchestra comme dans un nuancier de peintures murales.

UN PANEL DE 119 RAYURES,DES PLUS CLASSIQUES AUX PLUS DESIGN

La collection Orchestra 2008 offre de nouveaux rythmes aux rayures et intègre la tendancede fond des coloris foncés, gris ou taupes alternés d’aplats beiges. Extralarges ou fines,contrastées ou fondues, urbaines ou métissées, intemporelles et pourtant toujours modernes,les rayures des références Londres, Biscarosse, Sienne, Bonifacio, Hardelot ou Cagliarin'en finissent pas de réinventer l’authenticité. 39 nouvelles références enrichissent l’offrede 119 motifs rayés, la plus large du marché à ce jour.

02DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

01_DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATIONPOUR LA DÉCORATION OUTDOOR

UN COACHING EN LIGNEPOUR CRÉER SON STORE SUR-MESURE

Sur le site www.storistesinfos.com, Dickson met à la disposition des particuliers,décorateurs ou architectes une interface de création de stores sur-mesure :le Designer System by Dickson.En quelques clics, le visiteur compose son store à partir des unis et/ou rayures de la nouvelle collection Orchestra, en fonction du style et de l’ambiance lumineuse désirée, de la superficiede l’ombre souhaitée sur la terrasse... Libre à lui d’imprimer son projet, l’envoyer par mailà un ami, accéder à un devis sur-mesure, à des conseils d’entretien ainsi qu’à un annuairede storistes agréés.

03DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

01_DE NOUVELLES TOILES D’INSPIRATIONPOUR LA DÉCORATION OUTDOOR

04DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

LE STYLE ISABELLE RODIER AU CŒUR DE LA COLLECTION ORCHESTRA

Le bureau de style est un des centres stratégiques de Dickson-Constant. Il invite régulièrement Isabelle Rodier à la création de ses nouvellescollections. Designer textile - coloriste, Isabelle Rodier est co-fondatrice

de l’agence de création Robert le Héros. Depuis 1999, elle développe son activité de direction artistique et intervient en tant que coloriste sur de grands projets architecturaux.

INFO +Les toiles Orchestra sont distribuées via un réseau de 435 storistes-distributeurs en France.En choisissant un storiste agréé, le client choisit un conseiller technique formé aux spécificitésdu produit. Informations consommateurs : 03.20.45.59.15

02_UNE SOLUTION PERFORMANTEPOUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT

AU-DELÀ DE LEUR STYLE ET DE LEUR HAUTE RÉSISTANCE, LES TOILES ORCHESTRA REPRÉSENTENT UNE SOLUTION TECHNIQUE DE POINTE POUR L’AMÉLIORATION DE L’HABITAT. LÀ ENCORE, DICKSON JOUE LA CARTE DU SUR-MESURE POUR UN CONFORT THERMIQUE, UNE PROTECTION SOLAIRE ET VISUELLE PERSONNALISÉS. VÉRITABLES ATOUTS SANTÉ ET CLIMATISEURS NATURELS, LES TOILES ORCHESTRA INFLUENT POSITIVEMENT SUR LE BIEN-ÊTRE ET L’ENVIRONNEMENT. CHIFFRES À L’APPUI.

05DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

Orchestraa collection for living

UNE

SOLU

TION

PER

FORM

ANTE

POU

R L'

AMÉL

IORA

TION

DE

L'HA

BITA

T 0

2

06DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

02_UNE SOLUTION PERFORMANTEPOUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT

PROTECTION SOLAIRE : DE 90 À 100% DES UV FILTRÉS*

Matériaux textiles haute qualité, les toiles de la collection Orchestra sont testées puis classées selon leur indice UPF (Ultraviolet Protection Factor), renseignant sur le niveau de protection solaire. Légèrement variable en fonction du coloris de la toile, le taux d’UV transmis n’excède jamais 10%. Selon son type de peau et le niveau de protection désiré, le consommateur choisit sa toile Orchestra en fonction de 3 indices UPF :

UPF 12+ BONNE PROTECTION = 90% DES UV FILTRÉS UPF 30+ HAUTE PROTECTION = 95% DES UV FILTRÉS UPF 50+ PROTECTION TOTALE = 100% DES UV FILTRÉS

PROTECTION VISUELLE :PLUS DE 70% DE LA LUMIÈRE SOLAIRE RETENUE*

Si une toile de store tamise naturellement la lumière du soleil, les toiles Orchestra présententla particularité de retenir plus de 70% de la lumière directe, protégeant ainsi de tout phénomène d’éblouissement ou d’inconfort visuel. Les toiles claires filtreront les rayons du soleil tout en apportant luminosité et « second jour » à l’intérieur de la maison. Tandis que les toiles foncées protègeront efficacement de l’intensité lumineuse du soleil sous des conditions d’ensoleillement importantes.

Cré

dit p

hoto

: w

ww

.vis

tory

a.co

m

07DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

02_UNE SOLUTION PERFORMANTEPOUR L'AMÉLIORATION DE L'HABITAT

CONFORT THERMIQUE : 70% MINIMUM DE LA CHALEUR SOLAIRE BLOQUÉE*

Sur une terrasse, la chaleur perçue est générée par le rayonnement direct du soleil mais également par la réflexion de l’environnement (dallage, éléments de façade,…).Les toiles Orchestra sont caractérisées par un facteur solaire, indice de référence qui quantifie la totalité de la chaleur transmise à l’espace situé sous la toile. Plus le facteur solaire est bas, plus la chaleur apportée par le flux solaire sera réduite (minimum : 70% de la chaleur solaire bloquée). La toile de store agit ainsi en véritable climatiseur naturel.

L’AVIS DU DR MARC FONTOYNONT, DIRECTEUR DU LABORATOIREDES SCIENCES DE L’HABITAT

« Les toiles de store extérieur créent des zones de confort à l’air libreet permettent un contrôle sophistiqué des ambiances : selon les tissus,

on peut filtrer plus ou moins le rayonnement solaire, moduler la température de la toile, doser sa luminosité, colorer l’espace situé en dessous.Ces effets peuvent être prédits à partir des caractéristiques des toiles déterminées en laboratoire. Grâce à ces paramètres, des choix vont être possibles qui pourront être effectués non seulement sur nos préférences en matière de coloris, mais aussi sur notre attente de bien-être selon le contexte de leur installation. »

INFO +L’amélioration de l’habitat présente un haut potentiel d’innovation pour l’industrie textile : A l’horizon 2020, les « textiles intelligents » représenteront 80% des textiles et trouverontde nombreuses applications dans le bâtiment, le secteur le plus « énergivore » de l'économie française : à lui seul, il représente 42,5% de l'énergie totale consommée dans l'Hexagone.Selon le groupe de travail du Grenelle dévolu à ce sujet, la rénovation des bâtiments pourrait permettre de diviser par quatre les émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2050. (Source : ADEME)

* Source : Etude Lumière & Confort menée par Dickson-Constant, avec le Centre Scientifique et Technique de la Construction (Belgique) et le Dr Marc Fontoynont, directeur du Laboratoire des Sciences de l’Habitat. Les 197 références Orchestra ont été caractérisées selon leur niveau de protection solaire, visuelle, de confort thermique et de coloration de la lumière, offrant ainsi au consommateur un guide d’achat d’une précision inédite sur le marchéde la toile de store.

03_LE LABEL QUALITÉ « MADE IN FRANCE »

EMBLÉMATIQUE DU « HAUT DE GAMME FRANÇAIS », LA COLLECTION DE TOILES ORCHESTRA EST ISSUE DE L’UNIQUE SITE DE PRODUCTION DE DICKSON-CONSTANT, À WASQUEHAL (NORD). PLUS DE 25 MILLIONS DE M² DE TISSUS EN SORTENTCHAQUE ANNÉE, SOIT 2 FOIS LA SUPERFICIE DE LA RÉGION NORD. DU BUREAUDE STYLE À LA LOGISTIQUE EN PASSANT PAR LE TISSAGE ET LE TRAITEMENTTECHNIQUE DES TOILES... TOUTE LA CHAÎNE DE PRODUCTION EST INTÉGRÉESUR 25 000 M².VISITE GUIDÉE EN 6 ÉTAPES-CLÉS.

08DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

Orchestraa collection for living

LE L

ABEL

QUA

LITÉ

«M

ADE

IN F

RANC

03

03_LE LABEL QUALITÉ « MADE IN FRANCE »

09DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

La matière première utilisée pour le tissage des toiles Orchestra estle nouveau fil haute ténacité Sunacryl, fil acrylique teint dans la masse.L'opération se déroule en 2 temps : premièrement, la préparationdes fils de chaîne puis des peignes pour relier les fils de chaîne aux métiers à tisser.

LA CONSOMMATION MENSUELLE DE FILS DE DICKSON-CONSTANT CORRESPONDÀ UNE DISTANCE ÉQUIVALENTE À 190 FOIS LE DIAMÈTRE DE LA TERRE.

_ ETAPE 1 - LE BUREAU DE STYLE

Conçue pour 4 ans, la nouvelle collection Orchestra a nécessité un an de travail pour Isabelle Rodier et les stylistes « maison », entre la recherche des nouvelles tendances (rythmes et coloris), le travail sur la coloration, les premiers tests et les réglages techniques des machines.

LA NOUVELLE COLLECTION ORCHESTRA S’APPUIE SUR UN COEUR DE GAMME IDENTIQUE POUR TOUS LES PAYS ET S’ADAPTE GÉOGRAPHIQUEMENT À RAISON DE 20 À 30 % DE SES RÉFÉRENCES.

_ ETAPE 2 - LA PRÉPARATION DU TISSAGE

_ ETAPE 3 - LE TISSAGE

La nouvelle collection Orchestra est tissée sur les métiers les plus modernes du marché, dans des conditions d’hygrométrie et de température constantes pour éviter au maximum la cassure des fils.

LA VITESSE DES MÉTIERS À TISSER UTILISÉS POUR LA COLLECTIONORCHESTRA EST 10 FOIS SUPÉRIEURE À CELLE DES MACHINES UTILISÉESDANS LES ANNÉES 70.

03_LE LABEL QUALITÉ « MADE IN FRANCE »

10DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

Une fois tissées, les futures toiles Orchestra sont lavées, séchées, avantde subir un traitement technique de pointe pour une résistance optimale.La nouvelle collection Orchestra bénéficie du traitement Cleanguard®, à base de nano-molécules de fluor, qui confère à la toile de storeune résistance inégalée contre les taches, les corps gras et l’eau.

LA TOILE ORCHESTRA FINALISÉE PASSE DANS LE BAIN DE TRAITEMENTPUIS EST COMPRIMÉE ENTRE DEUX CYLINDRES AFIN QUE LE TRAITEMENT PÉNÈTRE AU CŒUR DE LA TOILE.

_ ETAPE 4 - LE TRAITEMENT TECHNIQUE

_ ETAPE 5 - LES CONTRÔLES QUALITÉ

En bout de chaîne, les caractéristiques techniques des toiles sontsystématiquement vérifiées en laboratoire. Chaque centimètre carréest contrôlé à la fois par une caméra informatisée et par un œil humain avisé. Le moindre défaut est alors signalé et enregistré. Les tissus sont ensuite découpés en rouleaux de 60 m avant d’être emballés et stockés.

POIDS, PRESSION D’EAU, DÉCHIRURE, RIGIDITÉ, DÉPERLANCE, VIEILLISSEMENT ARTIFICIEL ACCÉLÉRÉ... LA TOILE ORCHESTRA SUBIT TOUTE UNE SÉRIEDE CONTRÔLES PRÉALABLE À L’OBTENTION DU LABEL QUALITÉ DICKSON ET DE LA GARANTIE 5 ANS.

_ ETAPE 6 - LA LOGISTIQUE

L’unité de stockage de Dickson-Constant se répartit en deux entrepôtsde 10.000 m². L’intégralité du stock de toile Orchestra est informatisée.Chaque commande passée avant 12h peut faire l’objet d’une livraison sous 24h.

LES TOILES ORCHESTRA SONT DISTRIBUÉES DANS PLUS DE 100 PAYS. 70% DE L’ACTIVITÉ EST RÉALISÉE À L’INTERNATIONAL.

03_LE LABEL QUALITÉ « MADE IN FRANCE »

11DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

INFO +Le savoir-faire technique de Dickson-Constant est le fruit de l’union, en 1969, entre la MaisonDickson, située à Dunkerque depuis 1836, et les établissements Constant installés à Lille depuis 1913. Ce regroupement a permis à l’entreprise de cumuler des compétences en tissage, filature et confection de bâches. Aujourd’hui, Dickson-Constant est le premier fabricant européende toiles de store.

DES TOILES À L’ÉPREUVED’UNE MACHINEÀ ACCÉLÉRER LE TEMPS

Equipement de pointe, le CI 5000 d’Atlas estune véritable « machine à accélérer le temps » permettant à Dickson-Constant de tester la résistance de ses toiles, et de la mesurer à celle des toiles concurrentes. Dickson-Constant est la 1ère entreprise textile à s’être dotée d’un telappareil en Europe. Offrant des possibilités

de paramétrages multiples (durée d’exposition, intensité et fréquences des pluies, niveau d’ensoleillement, taux d’humidité…), le CI 5000 permet d’exposer 100 échantillons de toile aux conditions extérieures de manière accélérée.

04_LA FORCE D’INNOVATIONDICKSON-CONSTANT

L’INNOVATION EST LE MOTEUR DU DÉVELOPPEMENT DE DICKSON-CONSTANT :POUR PREUVE, 40% DU CHIFFRE D’AFFAIRES EST RÉALISÉ AVEC DES PRODUITSCRÉÉS IL Y A MOINS DE 3 ANS. AUJOURD’HUI, L’ENTREPRISE CONCENTRESES RECHERCHES SUR 2 AXES MAJEURS : REPOUSSER LES LIMITESDE LA PERSONNALISATION ET METTRE AU POINT DE NOUVELLES MATIÈRES HAUTES PERFORMANCES, TROUVANT LEUR APPLICATION AU-DELÀ DE LA TOILE DE STORE. PRÉCURSEUR DE LA TENDANCE DE FOND OUTDOOR-INDOOR, DICKSON MOBILISETOUS LES DÉPARTEMENTS DE L’ENTREPRISE À TRAVERS SA POLITIQUE D’INNOVATION. UNE DYNAMIQUE DE DÉVELOPPEMENT AXÉE SUR LA DIVERSIFICATION. LA

FOR

CE D

'INNO

VATI

ON D

ICKS

ON-C

ONST

ANT

04

12DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

Orchestraa collection for living

13DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

04_LA FORCE D’INNOVATIONDICKSON-CONSTANT

NOUVEAUX DÉFIS TECHNOLOGIQUES :VERS DES MATIÈRES SURDOUÉES ET ÉCOLOGIQUES

Selon Eugène Deleplanque, Président Directeur Général de Dickson-Constant, « le textile offre une formidable aire de jeux à la créativité. Il suffit de relever le défi. Aujourd’hui, les textiles imprimés sur mesure, des laizes de tissus à la carte, des toiles de stores extérieurs personnalisables via une plateforme web dédiée… Demain, des tissus fortement liés aux énergies renouvelables ». L’embauche en 2007 d’un ingénieur expert en la matière au sein de l’équipe R&D atteste de cette volonté. D’autres projets sont à l’étude comme la toilenon feu, auto-nettoyante ou anti-moustiques.

« GLENOVATION », L’INNOVATION AU CŒURD’UN MANAGEMENT « NOUVELLE GÉNÉRATION »

L’innovation Dickson est incarnée par une équipe de 8 ingénieurs, et 50 à l’échelle du groupe Glen Raven. Mais la dynamique dépasse les frontières de la R&D : pour preuve, le récent département « New Frontiers » créé au sein de Glen Raven a pour but de développer la culture de l’innovation au sein de tous les services de l’entreprise. Cette volonté se traduit parle programme GlenOvation, lancé en février 2005, qui récompense les bonnes idées en France comme aux USA. Innovations produits, exploration de nouveaux marchés, recherche de nouvelles technologies... L’objectif est de garder un temps d’avance dans l’innovation textileet conquérir de nouveaux segments de marché.

Cré

dit p

hoto

: F

ranc

iafl

ex

14DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

04_LA FORCE D’INNOVATIONDICKSON-CONSTANT

UNE DYNAMIQUE DE DIVERSIFICATION OUTDOOR-INDOOR

En 2 ans, plus de 200 idées ont été proposées par le biais de Boîtes à idées disposées dans tous les services de l’entreprise. 6 ont été récompensées et 5 sont mises en œuvre dans le cadre de la dynamique de diversification. Exemples : une toile de store détournée en rideaux intérieurs insensibles aux effets de décoloration par le soleil, une housse de barbecue ultra résistante, et tout récemment Floor It®, revêtement de sol d’un nouveau type alliant le meilleur du PVC au design des sols en fibres naturelles (coco, sisal, jonc de mer).

AVEC FLOOR IT®, DICKSON LE SPÉCIALISTE DE L’OUTDOORFAIT SON ENTRÉE DANS LA MAISON

Toutes les qualités pratiques d’un sol PVC, alliées au designd’un revêtement en fibres naturelles : le Floor It® est la dernière innovation révélée par Dickson à l’occasion du salon Batimat (novembre 2007 – Paris). Tissé à base de fils

PES/PVC puis fixé sur une sous couche épaisse en mousse, le Floor It® offre une grande facilité d’entretien, une résistance optimale aux UV, au feu, et présente des qualités acoustiques inédites pour un sol PVC. Commercialisée courant 2009, la gamme Floor It® comprendra une vingtaine de références en phase de lancement. Elle vise à la fois les particuliers, pour le résidentiel moyen-haut de gamme, et les professionnels (hôtellerie, restauration, commerces...).

INFO +Dickson-Constant, acteur clé du pôle de compétitivité Up Tex. Leader des textiles techniquesau plan international avec une large gamme de tissus dédiés à l’aménagement outdoor-indooret à l’industrie (marine, automobile, aérospatiale,...), Dickson-Constant est fortement impliquéau sein du pôle de compétitivité Up Tex. Ce cluster d’envergure mondiale fédère 75% des ingénieurs textiles français et la première communauté scientifique du Nord-Pas de Calais. Objectif : favoriser l’émergence de projets innovants et la conquête de nouveaux marchés internationaux.

15DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

05_REPÈRES-CLÉS

DICKSON-CONSTANT EN DATES-CLÉS :

1836Création de la filature Dickson à Dunkerque, plus vieille entreprise textile de France

1969Fusion de la filature Dickson et du tissage Constant

1998Dickson-Constant intègre le groupe américain Glen Raven, N°1 mondial des textiles outdoor

2000Dickson-Constant obtient la certification ISO 9002

2003Dickson-Constant obtient la certification ISO 9001

DICKSON-CONSTANT EN CHIFFRES-CLÉS :

N°1 sur le marché mondial de la toile de store acrylique teint masse

350 employés dans le monde / 3 000 personnes affiliées au groupe Glen Raven

Implanté dans 100 pays et 5 continents

70% du chiffre d’affaires réalisé à l’international

Un réseau de 435 storistes-distributeurs en France, 70 en Italie et 300 au Benelux

REPÈ

RES-

CLÉS

05

A PROPOS DU NORD-P AS DE CALAIS (source CRCI)

1ÈRE RÉGION TEXTILE DE FRANCE, 2ÈME PÔLE TEXTILE TECHNIQUE DERRIÈRE LA RÉGION RHÔNE-ALPES REPRÉSENTANT 150 ENTREPRISES ET 9 000 EMPLOIS

A PROPOS DU MARCHÉ DES TEXTILES TECHNIQUES (source UP TEX)

5 À 7% PAR AN : TAUX DE PROGRESSION DU MARCHÉ DU TEXTILE TECHNIQUE DANS LE MONDE OCCIDENTAL

LE MARCHÉ FRANÇAIS DE LA DÉCORATION OUTDOOR (source IPEA)

172 M€ EN 2006 (EN PROGRESSION DE 2,2% PAR RAPPORT À 2005)

3,5 MILLIONS DE STORES VENDUS PAR AN DONT 85% EN EUROPE (CROISSANCE 2006 : +6%)

12% DE FOYERS FRANÇAIS ÉQUIPÉS D’UN STORE EN 2006

16DOSSIER DE PRESSE Orchestra PAGE

05_RÉFÉRENCES

ORCHESTRA BY DICKSON, UNE RÉFÉRENCE POUR LES GRANDS NOMS DE LA MODE, DE L’ARCHITECTURE ET DU DESIGN

Outre les particuliers, Orchestra by Dickson est la collection de toiles référente pour les professionnels du luxe, de la mode, de la restauration et de l’hôtellerie. Parmi les adeptes de la nouvelle collection, la créatrice Sonia Rykiel vient de sélectionnerla référence Orchestra Dune 0681 (beige) pour son nouveau concept international. Le chausseur Minelli a opté pour le coloris Naturel 7133. Les boutiques Cyrillus affichent le coloris Castor 0805. Les boulangeries et salons de thé Paul se parent de la référence 6020. Quant à la ville de Bordeaux, elle habille les façades de ses quais réhabilités aux couleurs de 20 références d’unis Orchestra, soigneusement sélectionnées par le célèbre coloriste Bernard Lassus : 110 stores de différentes hauteurs forment ainsi, au bord de la Garonne, une impressionnante vague de couleurs face au Bordeaux historique.

ECHANTILLON :8779BRUYÈRE

197 RÉFÉRENCES DONT 78 UNIS ET 119 RAYURES

100% acrylique teint masse Sunacryl

295 g/m² - Laize 120 cm

Traitement Cleanguard® spécial store antisalissures et imperméabilisant

Solidité des coloris aux UV et aux intempéries 7 à 8/8

Garantie 5 ans – 21,53 euros TTC le mètre linéaire non confectionné

Disponible chez tous les spécialistes du store et notamment chez les Storistes Agréés Dickson

et Dickson Official Dealers (Italie, Espagne, Benelux)

_ORCHESTRA 200862 NOUVELLES RÉFÉRENCES

_12 RAYURES CLASSIQUES _27 RAYURES CONTEMPORAINES

_23 UNIS

Retrouvez l'intégralité de la collection Orchestra sur www.dickson-constant.com

0805CASTOR

0867MANDARINE

6386DUBONNET TWEED

6387HEMLOCK TWEED

6023RESEDA

6025NOISETTE

8554 CRÈME/BORDEAUX 8555 CRÈME/FORÊT 8556 CRÈME/MARINE

6692LILAS

6577SAUMON

8776CACAO

8777SAFRAN

8778CHARDON

8900MINÉRAL

8901PAON

8902BEIGE

8903CIEL

8904LIN

8905SAPIN

8557 CRÈME/ROUGE

8921 CRÈME/BRUYÈRE 8922 CRÈME/ARDOISE 8927 CHANVRE/CHANVRE

8908 CRÈME/CHARDON 8920 CRÈME/SAFRAN

8928 CRÈME/GRIS 8929 BRUXELLES 8930 FARO

8632 HARDELOT

8932 PARME

8935 HARDELOT

8938 ALICANTE

8941 LONDRES

8944 BONIFACIO

8947 BISCAROSSE

8950 BISCAROSSE

8953 ALGARVE 8954 CAGLIARI 8955 CAGLIARI

8951 ALGARVE 8952 ALGARVE

8948 BISCAROSSE 8949 BISCAROSSE

8945 BONIFACIO 8946 BONIFACIO

8942 BONIFACIO 8943 BONIFACIO

8939 LONDRES 8940 LONDRES

8936 ALICANTE 8937 ALICANTE

8933 PARME 8934 PARME

8839 SIENNE 8931 SIENNE

7330CHARCOAL TWEED

7557MENTHE

7559TAUPE

7703CITRON

8779BRUYÈRE

8790MEDITERANEANTWEED

ECHANTILLON :8779BRUYÈRE

197 RÉFÉRENCES DONT 78 UNIS ET 119 RAYURES

100% acrylique teint masse Sunacryl

295 g/m² - Laize 120 cm

Traitement Cleanguard® spécial store antisalissures et imperméabilisant

Solidité des coloris aux UV et aux intempéries 7 à 8/8

Garantie 5 ans – 21,53 euros TTC le mètre linéaire non confectionné

Disponible chez tous les spécialistes du store et notamment chez les Storistes Agréés Dickson

et Dickson Official Dealers (Italie, Espagne, Benelux)

_ORCHESTRA 200862 NOUVELLES RÉFÉRENCES

_12 RAYURES CLASSIQUES _27 RAYURES CONTEMPORAINES

_23 UNIS

Retrouvez l'intégralité de la collection Orchestra sur www.dickson-constant.com

0805CASTOR

0867MANDARINE

6386DUBONNET TWEED

6387HEMLOCK TWEED

6023RESEDA

6025NOISETTE

8554 CRÈME/BORDEAUX 8555 CRÈME/FORÊT 8556 CRÈME/MARINE

6692LILAS

6577SAUMON

8776CACAO

8777SAFRAN

8778CHARDON

8900MINÉRAL

8901PAON

8902BEIGE

8903CIEL

8904LIN

8905SAPIN

8557 CRÈME/ROUGE

8921 CRÈME/BRUYÈRE 8922 CRÈME/ARDOISE 8927 CHANVRE/CHANVRE

8908 CRÈME/CHARDON 8920 CRÈME/SAFRAN

8928 CRÈME/GRIS 8929 BRUXELLES 8930 FARO

8632 HARDELOT

8932 PARME

8935 HARDELOT

8938 ALICANTE

8941 LONDRES

8944 BONIFACIO

8947 BISCAROSSE

8950 BISCAROSSE

8953 ALGARVE 8954 CAGLIARI 8955 CAGLIARI

8951 ALGARVE 8952 ALGARVE

8948 BISCAROSSE 8949 BISCAROSSE

8945 BONIFACIO 8946 BONIFACIO

8942 BONIFACIO 8943 BONIFACIO

8939 LONDRES 8940 LONDRES

8936 ALICANTE 8937 ALICANTE

8933 PARME 8934 PARME

8839 SIENNE 8931 SIENNE

7330CHARCOAL TWEED

7557MENTHE

7559TAUPE

7703CITRON

8779BRUYÈRE

8790MEDITERANEANTWEED