Orchestre de Besançon Franche-Comté · ADDINSELL MALHER ... Gustav Malher Adagietto 5e Symphonie « Mort à Venise » Erich Wolfgang Korngold « Robin des bois » Florence Boissolle

Orchestre de Besançon Franche-ComtéOrchestre de Besançon Franche-Comté

direction Peter Csabadirection Peter Csaba

08-09 08-0

9

Orc

hest

re d

e B

esan

çon

Fran

che-

Com

tépr

ogra

mm

e de

la s

aiso

n 20

08-2

009

DO

MIN

IQU

E A

LAU

ZET

DA

REL

L A

NG

MAT

HIE

U A

NG

UEN

OT

HA

SAN

BA

KA

LLI

MET

IN B

AR

UH

WA

LTER

BEL

LAG

AM

BA

ÉRIC

BEL

LEU

DY

CLÉ

MEN

TIN

E B

ENO

ITYV

ES B

ÉRID

OT

JEA

N-P

IER

RE

BER

RY

BR

UN

O B

LAN

CFL

OR

ENCE

BO

ISSO

LLE

MA

RJO

LAIN

E B

ON

VALO

TSA

ND

RIN

E B

OR

DE

ISA

BEL

LE B

OU

RG

EOIS

JEA

N-M

AR

IE B

OU

RG

EOIS

CA

RO

LIN

E B

RÉC

HET

PIE

RR

E B

RIA

ND

ENSE

MB

LE C

ON

TRA

STE

LOU

ISE

CO

UTU

RIE

RP

ETER

CSA

BA

JULI

EN C

UD

EYM

ICH

EL D

ALB

ERTO

MIG

UEL

DA

SIL

VAH

ÉLÈN

E D

AU

TRY

GEO

RG

ES D

ENO

IXH

ÉLÈN

E D

ENO

IXYV

ES D

ESC

HA

RM

ESG

ÉRA

RD

DO

RM

OY

CÉC

ILE

DU

BO

ISEM

MA

NU

ELLE

DU

PU

IS-M

ITO

NFR

AN

ÇO

IS D

USC

HEN

ED

AN

IEL

ÉCA

RN

OT

FAB

RIC

E FE

REZ

PH

ILIP

PE

GA

RC

IAFR

AN

CO

IS G

ENTI

LHO

MM

EVA

LÉR

IE G

MAC

HG

ÉRA

LDIN

E H

ELM

LIN

GER

OLG

A H

UN

ZIN

GER

AGN

ES K

AÏT

ASO

VA

LEX

AN

DER

KN

IAZE

VP

IER

RE

KU

MO

RC

AR

OLI

NE

LAM

BO

LEY

HER

VÉ L

AU

REN

TP

HIL

IPP

E LU

CO

TTE

CLÉM

ENTI

NE

MA

RG

AIN

ELU

CA

MA

RIA

NI

BER

NA

RD

MA

UP

PIN

CÉD

RIC

MA

RTI

NEZ

BA

PTI

STE

MA

SSO

ND

OM

INIQ

UE

MIT

ON

BER

TRA

ND

MO

NN

ERET

MAT

HIE

U N

AEG

ELEN

CH

RIS

TOP

HE

OU

DO

TC

HR

ISTI

AN

PEI

GN

IER

PATR

ICK

PEI

GN

IER

VALÉ

RIE

PÉL

ISSI

ERD

IDIE

R P

OR

TRAT

MA

RTI

AL

PR

OST

DO

MIN

IQU

E P

UJO

LG

ÉRA

LDIN

E R

AM

SAYE

RA

NN

E R

OB

ERT

SÉB

AST

IEN

RO

BER

TA

ND

RÉA

RO

LLET

BR

IGIT

TE R

OSE

DA

MIE

N R

OSE

AR

NA

UD

SA

NSO

NAY

AK

O T

AN

AK

AM

AR

IN T

RO

UVÉ

MAT

IS V

AYTS

NER

ELIN

A V

ÄH

ÄLÄ

AGN

ÈS V

IOLE

TP

IETE

R W

ISP

ELW

EYFA

RID

ZEH

AR

bille

tsab

onne

men

tsab

onne

men

tsen

fant

s m

oins

de

12 a

ns

à l’u

nité

*3

conc

erts

*7

conc

erts

préc

iser

le n

ombr

e

Ple

in ta

rif

17,2

0 €

x....

..44

,10

€x.

.....

92,4

0 €

x....

.. x

......

.

Gro

upes

, AP

EC, C

OS

12,7

0 €

x....

..30

,45

€x.

.....

65,8

0 €

x....

..x

......

..

De

12 à

18

ans,

étud

iant

s,

8,10

€x.

.....

18,9

0 €

x....

..43

,75

€x.

.....

x ...

.....

dem

ande

urs

d’em

ploi

Tota

l ...

......

......

.... e

uros

1 ■■

nom

bre

de b

illet

s

2 ■■

nom

bre

de b

illet

s

3 ■■

nom

bre

de b

illet

s

4 ■■

nom

bre

de b

illet

s

abon

nem

ents

et b

illet

s pa

r co

rres

pond

ance

5 ■■

nom

bre

de b

illet

s

6 ■■

nom

bre

de b

illet

s

7 ■■

nom

bre

de b

illet

s

Con

cert

s ch

oisi

s po

ur le

s bi

llets

à l’

unité

et

l’ab

onne

men

t 3

conc

erts

:

sommaire

Festival 67 concerts à Besançon 8Opéra 30Concerts en région 35Chœurs d’enfants 38

brochure couv 2008 31/07/08 14:37 Page 1

brochure saison 2008 31/07/08 14:34 Page 1

L’Orchestre de Besançon Franche-Comté portera lamusique classique dans la capitale régionale maisaussi lors de concerts décentralisés sur le territoire.

La saison 2008-2009 prévoit des concerts àBesançon mais aussi à Baume-les-Dames, Tavaux,Thise, Grandvillars, Ornans, Lons-le-Saunier, Arc-et-Senans, Vesoul, Luxeuil-les-Bains et Gray, unedémarche fortement encouragée par la Région.

Ainsi les œuvres de compositeurs aussi illustres etdivers que Beethoven, Mendelssohn, Schumann,Mozart ou Fauré, pour n’en citer que quelques uns,seront interprétés au plus près des habitants. Peter Csaba, le directeur artistique de l’orchestresait quelle discipline artistique et culturelleexigeante est la musique symphonique. Et c’est avecenthousiasme qu’il mène sa mission cherchant àrenouveler ce moment magique vécu ensemble parles musiciens et les spectateurs à l’écoute desgrandes œuvres.

Le soutien de la Région à l'effort de décentralisationde l'orchestre a pour objectif de proposer au plusprès des habitants, et donc à un public le plus largepossible, des interprétations de grande qualité. Unedémarche cohérente avec les autres aidesrégionales notamment au Festival international demusique qui, tous les deux ans, organise leconcours de jeunes chefs d'orchestre, au Salon demusique qui met en valeur, sur l'ensemble de lasaison de jeunes interprètes ; aux Jeunessesmusicales de France qui initient les jeunes à diversrépertoires.

Je vous invite à partager avec l’Orchestre deBesançon Franche-Comté les moments d’émotionsartistiques intenses.

Marie-Guite Dufay

Président de la Région Franche-Comté

2


Peter Csaba et l’Orchestre de BesançonFranche-Comté nous proposent, cette annéeencore, une saison musicale ambitieuse etvariée, avec des œuvres majeures du répertoiresymphonique et des pages plus rarementinterprétées.

La venue de solistes et d’ensembles derenommée internationale suscitera, à n’en pasdouter, l’intérêt des mélomanes. Ainsi, au coursde la saison, l’orchestre accueille les pianistesMichel Dalberto et Florence Boissolle, lavioloniste Elina Vähälä, la mezzo sopranoClémentine Margaine, le violoncellisteAlexander Kniazev, le chef d’orchestre DarellAng, lauréat du concours des jeunes chefsd’orchestre 2007, le French Horn quartet etl’Ensemble vocal de Franche-Comté dirigé parBrigitte Rose.

L’orchestre s’associe également au ThéâtreMusical pour donner des scènes du Pelléas etMélisande de Debussy avec le ténor YannBeuron et la soprano Amel Brahim-Djelloul.

Enfin, fidèle à sa volonté de rendre la musiqueaccessible à tous, l’orchestre poursuit sesactions pédagogiques en direction des enfantsdes écoles de la région et des publics empêchés.

A chacun d’entre vous, mélomanes avertis ousimples curieux, nous souhaitons de grandsmoments d’émotions partagées.

Jean-Louis FousseretMaire de Besançon

Président de la Communauté d’agglomération

du Grand Besançon

Yves-Michel DahouiAdjoint délégué à la Culture et au Patrimoine

3


Le début d’une nouvelle saison musicale, c’est le départ d’une aventure quiconduira interprètes et publics à se rencontrer et à partager des momentsforts et intenses autour d’œuvres de compositeur d’hier et d’aujourd’hui. Cettesaison encore, l’Orchestre de Besançon Franche-Comté propose unprogramme varié allant du classique à la musique contemporaine privilégiantles œuvres du grand répertoire des différentes musiques à découvrir et àconnaître.

De grands interprètes de la vie musicale française et internationale viendrontse joindre à l’orchestre pour des moments musicaux d’exception. Lescollaborations avec les forces musicales de la région – Conservatoire àrayonnement régional, Ensemble vocal Contraste, chœurs d’enfants du GrandBesançon et du Doubs, Festival international de musique – se poursuivront.Une première coproduction qui en appellera d’autres, avec le Théâtre musicalde Besançon permettra de présenter Pelléas et Melisande de Claude Debussy,chef d’œuvre du compositeur et de la musique française. Le succès desconcerts à Besançon et en région ainsi que les demandes croissantes desécoles pour nos projets pédagogiques apportent la preuve de l’importance del’orchestre dans la vie musicale locale.

Après le succès des années passées, une nouvelle étape commence. Uneéquipe administrative renouvelée aborde une saison au cours de laquellel’orchestre souhaite élargir son offre de concerts et conquérir de nouveauxpublics. Il espère également, par des concerts en France et à l’étranger,porter la renommée de Besançon et de la Franche-Comté au delà desfrontières régionales.

Les musiques de grands compositeurs allant du classicisme au 20e siècle vontvous accompagner pendant la saison tout comme les musiques de filmscélèbres - Robin des bois, Mort à Venise, Concerto de Varsovie et Violonrouge : créé par John Corigliano, compositeur d’immenses succès aux États-Unis - pour les fêtes de fin d’année.

Je remercie la Ville de Besançon, la Communauté d’agglomération du GrandBesançon, la Région Franche-Comté, le Département du Doubs et l’État pourleur soutien qui nous permettra de poursuivre notre développement etd’atteindre de nouveaux objectifs ; je suis persuadé qu’ils seront toujours ànos côtés pour défendre et réaliser des projets artistiques de grande qualité.

Je remercie également le public pour sa fidélité ; je suis certain qu’ilappréciera la programmation et la maestria de nos invités et qu’il continuera,par sa présence et son intérêt, à apporter son soutien à nos activités.

Je tiens enfin à remercier chaleureusement les musiciens de l’orchestre pourleur dévouement et leur attachement à cette formation, ainsi que les membresde l’équipe administrative.

Pour terminer, je souhaite à toutes et à tous une excellente saison enmusique, source de bonheur et de plaisir.

Peter Csaba

4


P e t e r C s a b ad i r e c t e u r a r t i s t i q u e

d e l ’ O r c h e s t r ed e B e s a n ç o n

F r a n c h e - C o m t é

5


FE

ST

IVA

LBruno Mantovani « Cycle des Gris »

Antonin DvorakConcerto pour violoncelle et orchestre

en si mineur op.104

Félix Mendelssohn-BartholdiSymphonie N°3 « Écossaise » op.56

Pieter Wispelweyvioloncelle

Peter Csabadirection

61 e Festival international de musique

de Besançon / Franche-Comté

6


18s e p t e m b r e

J E U D I

K u r s a a l - 2 0 h 7


WEBER ■ BEETHOVEN ■ BRAHMS ●

SIBELIUS ■ BARBER ■ CORIGLIANO ■

ADDINSELL ● MALHER ■ KORNGOLD■

ENESCO ■ MOUSSORSKI ■ FAURÉ ●

MENDELSSOHN ■ SCHUMANN ■

WILLIAMS ● MOZART ■ HAYDN ■

KODALY ■ HINDEMITH ● BRITTEN ■

TCHAÏKOVSKI ■ CHOSTAKOVITCH■

DVORAK ■ RIMSKY-KORSAKOV ●

:8


7c o n c e r t se n a b o n n e m e n t

●

■

■

●

■

■

■

À B E S A N Ç O N

9


Carl Maria von WeberOuverture Der Freischütz

Ludwig Van BeethovenConcerto pour piano N° 3 en do mineur

Johannes BrahmsSymphonie n°1 en ut mineur op.68

Michel Dalberto piano


10


24o c t o b r e

V E N D R E D I

T h é â t r e m u s i c a l d e B e s a n ç o n - 2 0 h 11


Jean SibeliusHumoresques pour violon et orchestre n°1 et 2

Samuel Barber Adagio pour cordes « Platoon »

John CoriglianoChaconne « The red Violin »

Richard Addinsell« Concerto de Varsovie » pour piano et orchestre

Gustav MalherAdagietto 5e Symphonie « Mort à Venise »

Erich Wolfgang Korngold « Robin des bois »

Florence Boissolle piano

Elina Vähälä violon

Peter Csaba direction

C É L È B R E S M U S I Q U E S D E F I L M S

12


19d é c e m b r e

V E N D R E D I

T h é â t r e m u s i c a l d e B e s a n ç o n - 2 0 h

S

13


Peter Csaba, Chef d'orchestrePeter Csaba est né en 1952 en Roumanie, Il étudie le violon, la composition et la directiond'orchestre à Bucarest.Il est lauréat de nombreux concours nationaux et internationaux, notamment le concoursPaganini à Gênes. Il s'installe en France en 1983, devient professeur au C.N.S.M. de Lyon en1984 puis super-soliste à l'Opéra de Lyon et à l'Orchestre national de Lyon, puis se consacreprincipalement à la direction d'orchestre.

Entre 1993 et 2002, Peter Csaba a été directeur artistique et chef permanent en Suède, del'Orchestre « Musica Vitae ». Il est aujourd’hui directeur et Chef titulaire de l'Orchestresymphonique de Besançon Franche-Comté et directeur artistique de l’Orchestre de chambre« Virtuosi de Kuhmo » en Finlande. Depuis septembre 1996, il a en charge la direction de laclasse d'orchestre du C.N.S.M. de Lyon.

Outre ceux dont il est le chef permanent, Peter Csaba a dirigé les orchestres suivants :Orchestre de l'Opéra de Lyon, Orchestre philharmonique de Montpellier, Orchestre national deBordeaux-Aquitaine, Orchestre d'Auvergne, Ensemble orchestral de Paris, OrchestreLamoureux, Orchestre Poitou-Charentes, Orchestre philharmonique et Finlandia Sinfoniettad’Helsinki, Turku Symphony Orchestra, Orchestre de la Radio Hongroise, Budapest SymphonyOrchestra, Orchestre philharmonique de Copenhague, Orchestre symphonique d'Odensee,Orchestre Metropolitana de Lisbonne, Orchestra Symphonica Siciliana à Palerme, Orchestresymphonique de Grenade, Orchestre de la R.I.A.S. à Berlin, Kyushu Symphony Orchestra deFukuoka (Japon), Toho Symphony Orchestra (Tokyo), Stockholm Chamber Orchestra, NorfolkFestival Orchestra (États-Unis), Berkeley Symphony Orchestra (États-Unis), Orchestre nationalde Lituanie, Orchestre national d'Afrique du Sud, City of Birmingham Symphony Orchestra(Angleterre), Sinfonia Varsovia, Orchestre national de Lille, Orchestre des pays de la Loire.

Entre 1993 et 2000 Peter Csaba a été directeur artistique du Festival « Lappland Festspiel » àArjeplog, en Suède puis de l’édition 2000 du Festival de kuhmo en Finlande. Il dirige l’Académie Maurice Ravel de Saint-Jean de Luz et depuis 2002, de « Encuentro deMusica y Academia » de Santander en Espagne.

En 1995, pour son travail artistique à la tête de l'Orchestre suédois « Musica Vitae », il a reçule prix le plus prestigieux en Scandinavie, le « Spelmanen Prize ». En 2002, il a été élu membrede l’Académie royale de Suède.

Peter Csaba a réalisé de nombreux enregistrements pour Ondin, Caprice, BIS, Praga,Harmonia Mundi et Hungaroton. Son disque des œuvres de Sibelius avec les Virtuoses deKuhmo a remporté le Prix du disque classique aux États-Unis.

Florence BoissolleNée en 1985, Florence Boissolle obtient en 1999 une médaille d’or de piano à l’École nationalede musique de Valence. La même année elle est reçue au CNSMD de Lyon dans la classe dePierre Pontier, Marie-Paule Aboulker et Svetlana Eganian.Elle se perfectionne pendant 2 ans au CNR de Reims et en 2004 obtient un 6e prix au 2e

concours international de Sendaï (Japon).Finaliste de la Bourse « Yamaha Foundation in Europe » en 2005, elle a remporté en 2006 le 2e

prix et le prix de la critique musicale au concours de Cantù.Elle affectionne la musique de chambre et a joué avec David Guerrier, Jérôme Pernoo, leQuatuor Satie, Jean-Louis Capezzali, Vincent Lucas, Philippe Bernold....Elle forme avec la violoniste Anaïs Tamisier le duo Ròdano. Elle a participé à plusieursspectacles, comme « M&W » de Célia Houdart (création en 2004 dans le cadre de « Lille2004 »), « Et si Mozart…? », spectacle de Laurent Mariusse (création en 2006 au Festival « Saoû


Michel DalbertoMichel Dalberto a étudié au Conservatoire national de musique de Paris. Il a remporté le PrixClara Haskil en 1975 et le Concours de Leeds en 1978. Sa carrière s’est ensuite affirmée dansle monde entier. Il est reconnu comme un des grands interprètes de Schubert et de Mozartdont il a joué tous les concertos pour piano ; son répertoire comprend également denombreuses œuvres de Liszt, Schumann, Debussy, Fauré, Brahms, Beethoven ou Ravel.

Dès le début de sa carrière, Michel Dalberto a été associé à de grands noms de la baguette telsque Erich Leinsdorf, Wolfgang Sawallisch, Sir Colin Davis, Frans Brüggen ou Charles Dutoit etrécemment Yuri Termikanov, Kurt Masur. Il s’est produit dans les festivals d’Edimbourg,Lucerne, Vienne, Aix-en-Provence, La Roque d’Anthéron, Grange de Meslay…

Chambriste apprécié, il a collaboré avec Yuri Bashmet, Renaud et Gautier Capuçon, TrulsMork, Dimitry Sitkovetsky et Linn Harrel ou dans le domaine vocal avec Barbara Hendricks,Jessye Norman, Nathalie Stutzman ou Stephan Genz.

Ses très nombreux enrigistrements comprennent notamment l’unique intégrale de l’œuvrepour piano de Schubert, un récital Debussy, deux concertos de Mozart avec l’Ensembleorchestral de Paris et plus récemment des Paraphrases de Liszt sur des airs d’opéra de Verdiet Wagner (Diapason d’or). En 2003 il a donné l’intégrale des sonates pour piano et violoncellede Beethoven avec Jean Demarquette. Cette année va être publié un programme comprenantles Transcriptions de Carl Tausig des Chorals d’orgue de Bach et des Quatuors à cordes deBeethoven, enregistré lors d’un récital au Festival de Montpellier Radio-France.

Elina VähäläNée aux États-Unis et résidant en Finlande, Elina Vähälä étudie au conservatoire de Lahti, àl’École de violon de Kuhmo puis à l’Académie Sibélius où elle obtient son diplôme en 1999.Elle débute en orchestre à l’âge de douze ans avec l’Orchestre symphonique de Lahti don lechef, Osmo Vänskä, la choisit comme « jeune soliste ». Elina Vähälä a noué un autrepartenariat avec le légendaire English Chamber Orchestra, avec lequel elle a joué dans lemonde entier. Après un premier concert à New York particulièrement remarqué en 1999, elles’est produite à travers les États-Unis comme soliste et musicienne de chambre.

Son répertoire va du baroque au contemporain. Elle a donné les premières interprétationsmondiales du Concerto d’Aulis Sallinen et du Double concerto de Curtis-Smith (tous deuxécrits pour elle et le pianiste et chef d’orchestre Ralf Gothóni). Elina Vähälä a joué avecJuri Bashmet, Ana Chumachenco, Chee-Yun, Peter Csaba, PatrickGallois, Itamar Golan, Ralf Gothóni, Ivry Gitlis, Bruno Giuranna, Jan-Erik Gustafsson, StevenIsserlis, Frans Helmerson, Cho-Liang. Mihaela Martin, Adam Neiman, Arto Noras, le Quatuorà cordes Orion...

Sa saison 2008-2009 comprendra un concert avec l’Orchestre symphonique de la Radio deFinlande, l’Orchestre symphonique du Colorado, des récitals à Washington et San Antonio, desprestations aux Festivals de Naantali en Finlande et de Cartagène, ainsi qu’une tournée enFrance avec l’English Chamber Orchestra.

chante Mozart »). Elle a joué récemment avec l'orchestre du CNSM de Lyon dirigé par PeterCsaba au MC2 de Grenoble et avec l'Orchestre philarmonique de Stuttgart à la Sala Verdi deMilan. Elle est lauréate de la fondation « Déclic » (AFAA/Radio France).

15


Georges EnescoRhapsodie roumaine N° 2

Modest MoussorskiDanses et chants de la mort

Felix Mendelssohn-BartholdiSymphonie N°4 en la majeur « Italienne » op.90

Clémentine Margaine mezzo soprano


16


20j a n v i e r

M A R D I



Gabriel FauréPelléas et Mélisande, musique de scène op.80

Robert SchumannKonzertstück pour quatre cors et orchestre en fa majeur op.86

Albéric MagnardChant funèbre en si bémol mineur op.9

Modest MoussorskiUne nuit sur le Mont Chauve (version originale)

French Horn Quartet : Patrick Peignier

Jean-Pierre Berry Isabelle Bourgeois

Pierre Briand



13m a r s

V E N D R E D I



Clémentine Margaine

Clémentine Margaine, mezzo-soprano âgée de 25 ans, débute ses études vocales en 2000auprès d’Anne-Marie Blanzat après avoir suivi une formation de pianiste dans lesconservatoires de Perpignan et Montpellier. Elle entre au Jeune Chœur de Paris sous ladirection de Laurence Equilbey et suit la formation pour jeunes chanteurs au CNR de Paris. En2003 elle entre au CNSM de Paris dans la classe de Gerda Hartmann.

Elle travaille auprès de Nicolau de Figuereido le répertoire baroque et aborde le lied et lamélodie auprès de Jeff Cohen, d’Anne Grappotte et Anne le Bozec. Elle travaillera ce répertoireavec Ruben Lifschitz lors d’une formation à Royaumont.En 2003, elle chante les airs de Carmen de Bizet sous la direction de Jean-François Verdier à

la BNF, puis plusieurs oratorios, notamment la Petite messe de Rossini sous la directiond’Alain Charron, le Requiem de Duruflé et le Stabat mater de Pergolèse. En 2007 elleinterprète l’Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns avec l’ensemble Orchestral de Parisdirigé par John Nelson.En 2006 elle est la Discorde et Roxanne dans l’opéra l’Europe Galante de Campra (directionWilliam Christie).

Elle se produit dans le rôle de la troisième dame dans la Flûte Enchantée de Mozart à ThéâtreReims, Vichy et Avignon. Elle interprète le rôle d’Annio dans la Clémence dei Titus de Mozart,mise en scène par Emmanuelle Cordoliani et dirigé par Nicolau de Figuereido. En 2007, elleest Bradamante dans Alcina de Haendel dans une production de la Cité de la musique et duCNSM. En 2007 elle obtient son diplôme supérieur de CNSMDP. Elle interprète en mars 2008 le rôlede l’Opinion Publique dans l’opérette d’Offenbach Orphée aux Enfers à l’opéra d’Avignon etdonnera en récital avec l’orchestre des lauréats du CNSM les Chants et danses de la mort deModeste Moussorgski à la Cité de la musique.Clémentine Margaine a été élue révélation classique de l’ADAMI 2008.

20


French Horn Quartet

Isabelle bourgeois. Élève au CNR de Besançon dans la classe de Walter Bellagamba, IsabelleBourgeois entre en 1984 au CNSM de Paris dans la classe de Gilbert Barboteu et obtient unpremier prix de cor et de musique de chambre. Elle se perfectionne ensuite à la Hochschulede Essen. Isabelle Bourgeois est depuis 1989 deuxième cor puis cor soliste de l’Orchestre dela Suisse romande. Jean-Pierre Berry. Entré en 1985 au CNSM de Paris dans la classe deGilbert Barboteu, il obtient des prix de cor et de musique de chambre en 1983. Il seperfectionne ensuite dans les musiques actuelles. En 1996 il est nommé cor solo del’Orchestre de Cannes, et en 2000 supersoliste de l’Orchestre philarmonique de Nice, puis en2008 premier soliste de l’Orchestre de la Suisse romande. Pierre Briand. Diplômé de cor et demusique de chambre au CNR de Toulouse dans la classe de Gilles Rambach, il se spécialisecomme cor grave auprès de Pierre Delescova et Philippe Bréas. En 1996 il est admis dansl’Orchestre de Montpellier. En 2001 il réussit le concours de cor grave à l’Orchestre de laSuisse romande. Patrick Peignier. Élève au CNR de Besançon puis au CNSM de Lyon dans laclasse de Michel Garcin Marrou, Il devient cor solo de l’Orchestre de Nancy en 1995, cor solode l’Orchestre de Marseille l’année suivante, cor solo de l’Orchestre de l’Opéra de Lyon en 2001et depuis 2002, cor solo de l’Orchestre philarmonique de Monte-Carlo. Patrick Peignierenseigne au CNR de Nice.

21


Wolfgang Amadeus MozartSerenata notturna n°6 en ré majeur K.239

Ludwig Van BeethovenContredanses

Joseph HaydnLes sept dernières paroles de Notre Sauveur sur la croix

Contraste, Ensemble vocal de Franche-Comté avec la participation de l’Ensemble vocal Contre-z’Ut

Brigitte Rosedirection artistique


22


17a v r i l

V E N D R E D I



Zoltan KodalyDanses de Galanta

Paul Hindemithconcerto pour alto « Der Schwanendreher »

Ludwig Van BeethovenSymphonie n°8 en fa majeur op.93

Darell Angdirection

Miguel da Silvaalto

24


19m a i

M A R D I



Piotr Ilyitch TchaïkovskiAndante cantabile pour violoncelle et orchestre

Nocturne n°4 pour violoncelle et orchestre op.19

Dimitri ChostakovitchConcerto n°1 pour violoncelle et orchestre

Antonin DvorakLa sorcière de midi op.108

Nicolaï Rimsky KorsakovCapriccio espagnol, suite pour orchestre op.34

Alexander Kniazev violoncelle


26


12j u i n

V E N D R E D I



Contraste, Ensemble vocal de Franche-Comté

Depuis sa création en 1993, et fort d’un travail exigeant de recherche et de réalisation sur lesrépertoires de la musique vocale a cappella, Contraste - Ensemble vocal de Franche-Comtés’est hissé au rang des meilleurs ensembles vocaux de France et devient une formationartistique de référence.Ses productions sont plurielles tant au niveau de leur présentation qu’à celui des musiques etdes genres. Selon les programmes – concerts de musique sacrée ou spectacles avec mise enscène, musique ancienne et musique contemporaine – la présentation de Contraste peut varierd’un ensemble de trois à six solistes professionnels à un ensemble de vingt à vingt quatrechanteurs.L’exploitation des contrastes musicaux et des époques en rapport avec celle de l’architectureet de l’acoustique des lieux de concert, se veut être une constante dans l’orientation artistiquede l’ensemble et lui donner ainsi sa singularité et sa cohérence.

Brigitte Rose, directrice artistique

Avec Contraste, elle prolonge et réalise son ambition, constante et affirmée, de faire connaîtreet d’interpréter hors des sentiers battus le répertoire vocal a cappella. L’attention touteparticulière qu’elle consacre à la construction et à la forme des programmes lui permet defaire découvrir et apprécier à un large public les œuvres de notre temps.

Darrell Ang

Né à Singapour, Darrell Ang a étudié avec le compositeur Leong Yoon-Pin et pratiqué le violon,le piano et la basson. Il est diplômé du conservatoire de Saint-Petersbourg et de l’universitéYale. Il a étudié en masterclasses avec Jorma Panula et Sir Colin Davis et remporté en 2007 leprix du 50e Concours international de jeunes chefs d’orchestre de Besançon. Il a été égalementlauréat du 9e Concours international de chef d’orchestre d’Antonio Pedrotti en 2006.

En 2001, il a co-fondé la Chambre philharmonique de Saint-Petersbourg et a été fréquemmentchef invité à l’Opéra de cette ville ainsi qu’à l’Opéra d’État Rimsky-Korsakov. Il a dirigé enRussie (Orchestres philharmonique et symphonique de Saint-Pétersbourg, Orchestrephilharmonique de Novosibirsk) ; en Europe (Orchestre philharmonique de Hradec Králove,Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Orchestre Philarmonique de Silésie, Orquestra deCadaqués, Orchestre Haydn deTrento et Bolzano); en Asie (Orchestre philarmonique du Japon,Orchestre symphonique de Singapour) ; en Amérique (Orchestre du centre des Arts du Canada,Orchestre UNAM de Mexico). Il a récemment dirigé l’Orchestre de la Résidence de La Haye.

Il fera ses débuts en 2008/2009 avec des orchestres français (Orchestre national de Lyon,Orchestre de Besançon Franche-Comté, Orchestre national de Bordeaux-Aquitaine, Orchestrerégional de Cannes, Orchestre Lamoureux). Il va aussi diriger l’Orchestre philharmonique deCopenhague, l’Orchestre symphonique de Yale au Carnegie Hall et le Hong Kong Sinfonietta.

28


Alexander Kniazev

Reconnu comme un véritable successeur de Mistlav Rostropovitch, Alexandre Kniazev a étudié levioloncelle au Conservatoire de Moscou, puis a remporté plusieurs premiers prix : Concoursnational de violoncelle de Vilnius, Concours international de violoncelle de G. Cassado, Concoursinternational de musique de chambre de Trapani et Concours international de Pretoria.En 1999, ilest nommé meilleur musicien de l’année en Russie. Il joue sous la direction de grands chefs: Svetlanov, Temirkanov, Rostropovitch, Bashmet,Fedosseev, Chostakovich, Järvi et se produit en tant que soliste avec l’Orchestre royalPhilharmonique de Londres, l’Orchestre de la Radio Bavaroise, l’Orchestre symphonique deGöteborg, l’Orchestre symphonique d’État de Russie, l’Orchestre philharmonique de SaintPetersbourg, l’Orchestre de la Résidence de la Haye, l’Orchestre national de France, le PraguePhilharmonic Orchestra…Il a joué à Paris en récital avec Lugansky, avec l’Ensemble orchestral de Paris sous la direction deJohn Nelson et en concert de musique de chambre avec D.Makhtin et B.Berezovsky. En Avril 2005 ila donné son premier récital en solo au Théâtre des Champs Elysées.Il apparaît régulièrement entournée et dans les festivals en France de Saint-Denis, les Nuits de Suquet, La Roque d’Anthéron,La Folle Journée de Nantes, le Festival de Radio France à Montpellier.

Miguel da Silva

Après des études au Conservatoire national de région de Reims, sa ville natale, il entre auConservatoire national supérieur de musique de Paris où il obtient les premiers prix de musique dechambre et d’alto.En 1985, il remporte le premier Grand prix au concours international de musique de chambre deParis et intègre l’orchestre de l’Opéra de Paris.En 1987, il fonde avec trois de ses amis le quatuor Ysaÿe. Il part à Cologne travailler avec le QuatuorAmadeus, suivre les conseils de Walter Levin (Quatuor Lasalle) à Bâle, de Piero Farulli (QuartettoItaliano) à Fiesole et de Hatto Beyerle (Quatuor Alban Berg) à Hanovre. Vient le temps de nombreuxconcours internationaux (Portsmouth, Évian…) dont le quatuor est lauréat, et les débuts d’unecarrière internationale : Japon, États-Unis, Israël, Europe….Miguel da Silva se produit avec Michel Portal, Jean-Claude Pennetier, Alain Planès, Raphaël Oleg,Paul Meyer, Leonidas Kavakos, Pierre Amoyal, Antonio Meneses, Augustin Dumay, Truls Mork, GaryHoffmann, Pascal Rogé, Emmanuel Pahud, Jean-François Heisser, Irena Grafenauer...Il a été le soliste invité de l’Orchestre de chambre de Pologne, de l’Orchestre d’Auvergne, del’Orchestre Franz Liszt de Budapest, du Sinfonia Varsovia, de l’Orchestre de Montpellier, sous labaguette de chefs d’orchestre comme Peter Csaba, Jean-Jacques Kantorow, Arie van Beck.Très tôt, l’impératif pédagogique s’impose comme une évidence. En 1993, Miguel da Silva entraîneses amis du Quatuor Ysaÿe dans la création d’une classe spécifique de quatuor à cordes, unepremière en France.En 2003, il fonde Ysaÿe Records, compagnie au sein de laquelle seront enregistrés, entre autres, LesSept dernières paroles du Christ de Haydn. les quatuors avec piano de Mozart avec Jean-ClaudePennetier, le Quatuor à cordes et le Quintette avec piano de César Franck avec Pascal Rogé. Miguelda Silva joue un alto crémonais de Lorenzo Storioni de 1790.

29


et

Pelléas

Mélisande

30


o p é r a

31


Claude Debussy

Pelléas et Mélisande- scènes -

Drame lyrique en 5 actes et 12 tableaux

Livret de Maurice MaeterlinckCréé à Paris à l’Opéra-Comique le 30 avril 1902

Pelléas : Yann BeuronMélisande : Amel Brahim-Djelloul

Golaud : Pierre-Yves Pruvot

Orchestre de Besançon Franche-ComtéOrchestre de Chambre Pelléas

Direction : Peter CsabaMise en scène : Brontis Jodorowsky

Tarifs du Théâtre musical de Besançon pour les abonnés à l’Orchestre : 36, 29, 15 euros selon la série

32


5a v r i l

1 6 h

D I M A N C H E

3a v r i l

2 0 h

V E N D R E D I

T h é â t r e m u s i c a l d e B e s a n ç o n 33


34


c o n c e r t se n r é g i o n

35


BAUME-LES-DAMES - Centre d’affaires et de rencontresdimanche 18 janvier - 17h

Georges Enesco : Rhapsodie Roumaine n° 2 Modest Moussorski : Danses et chants de la mort Félix Mendelssohn : Symphonie n°4 en la majeur « Italienne » op.90 Peter Csaba, direction Clémentine Margaine, mezzo soprano

TAVAUX - Salle Gérard Philipelundi 19 janvier - 9h30 et 10h30 - concert découverte

Félix Mendelssohn : Symphonie n°4 en la majeur « Italienne » op.90 Peter Csaba, direction

THISE - Église samedi 14 mars - 20h

Gabriel Fauré : Pelléas et Mélisande, musique de scène op.80 Robert Schumann : Konzertstück pour quatre cors et orchestre en fa majeur op.86Albéric Magnard : Chant funèbre en si bémol mineur op.9 Modest Moussorski : Une nuit sur le Mont chauve (version originale) Peter Csaba, direction French Horn Quartet : Patrick Peignier, Jean-Pierre Berry, Isabelle Bourgeois,Pierre Briand, cors

GRANDVILLARS - Églisedimanche 15 mars - 17h

Gabriel Fauré : Pelléas et Mélisande, musique de scène op.80 Robert Schumann : Konzertstück pour quatre cors et orchestre en fa majeur op.86 Albéric Magnard : Chant funèbre en si bémol mineur op.9 Modest Moussorski : Une nuit sur le Mont chauve (version originale) Peter Csaba, direction French Horn Quartet, cors

ORNANS - Centre d’animation et de loisirsmardi 17 mars - 9h30 et 10h45 - voir page 40

Gabriel Fauré : Pelléas et Mélisande, musique de scène op.80 Robert Schumann : Konzertstück pour quatre cors et orchestre en fa majeur op.86 Ralph Vaughan Williams : Six choral song pour choeur et orchestre Modest Moussorski : Une nuit sur le Mont chauve (version originale) Peter Csaba, direction French Horn Quartet, cors Chœur d’enfants du Grand Besançon

36


LONS-LE-SAUNIER - Théâtrejeudi 16 avril - 20h30

Wolfgang Amadeus Mozart : Serenata notturna Ludwig Van Beethoven : Contredanses Joseph Haydn : Les sept dernières paroles de Notre Sauveur sur la croix Peter Csaba, direction Contraste, Ensemble vocal de Franche-Comté, Brigitte Rose, direction artistiqueavec la participation de l’ensemble vocal Contre-z’Ut

LUXEUIL-LES-BAINS - Basilique samedi 18 avril - 20h

Domenico Scarlatti : Stabat mater pour dix voix et basse continue Joseph Haydn : Les sept dernières paroles de Notre Sauveur sur la croix Peter Csaba, direction Contraste, Ensemble vocal de Franche-Comté, Brigitte Rose, direction avec la participation de l’ensemble vocal Contre-z’Ut

GRAY - Basilique mardi 9 juin - 10h15 et 20h - voir page 41

Benjamin Britten : Friday Afternoons pour chœur et orchestre Piotr Ilyitch Tchaïkovski : Andante cantabile pour violoncelle et orchestre, Nocturne op.19 n°4Dimitri Chostakovitch : Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre Antonin Dvorak : La sorcière de midi op.108 Nicolaï Rimsky-Korsakov : Capriccio espagnol, suite pour orchestre op.34 Peter Csaba, direction Alexander Kniazev, violoncelle Chœur d’enfants de la Haute-Saône

VESOUL - Thè’v jeudi 11 juin - 10h15 et 20h - voir page 41

Benjamin Britten : Friday Afternoons pour choeur et orchestre Piotr Ilyitch Tchaïkovski : Andante cantabile pour violoncelle et orchestre, Nocturne op.19 n°4 Dimitri Chostakovitch : Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre Antonin Dvorak : La sorcière de midi op.108 Nicolaï Rimsky-Korsakov : Capriccio espagnol, suite pour orchestre op.34 Peter Csaba, direction Alexander Kniazev, violoncelle Chœur d’enfants de la Haute-Saône

37


38


chœurs d’enfants au cœur de l’orchestre

39


Ralph Vaughan WilliamsSix Choral song

Modest MoussorskiUne nuit sur le Mont Chauve, version originale

Lundi 16 mars Théâtre musical de Besançon

9h30-10h45 et 20h00

Mardi 17 Mars Centre d’animations et de loisirs d'Ornans

9h30-10h45 et 20h00

structures associées au projet :

École de musique intercommunale du pays d'Ornans

Écoles élémentaires du Grand Besançon

École élémentaire Brossolette Classes de Benoît Sire (CM1-CM2) et Patrick Demange (CM2)

École élémentaire d’École Valentin Classes d’Anne-Françoise Caré (CM2) et Béatrice Poiseau (CM1)

École élémentaire de Marchaux Classes de Bruno Genet (CM2) et Jérôme Robert (CM1)

Groupe scolaire Gustave Courbet d'Ornans 40

chœurs d’enfants au cœur de l’orchestre

projets pédagogiques en partenariat avec les inspections académiques du Doubs et de la Haute-Saône

Interventions pédagogiques : Laurette Perrin, Évelyne Menaucourt, Bruno Vézinat,Véronique Bontemps, Marie-José Guiss, Pierre-Alain Fallot


Benjamin BrittenFriday afternoons

Nicolaï Rimsky-KorsakovCapriccio espagnol, suite pour orchestre op.34

Mardi 9 Juin Basilique de Gray - 10h15 et 20h00


École départementale de musique de Haute-Saône « Michel Valet »

École élémentaire Moïse Lévy de Gray, classe M. Grapotte (CM1/2)

École élémentaire Edmond Bour de Gray, classe de Mme Bergelain (CM1/2)

École élémentaire de Montagney, classes de M. Lallier (CM1/2) et Mme Joly (CE2/CM1)

École élémentaire de Pesmes, classe de Mme Blanchard (CM1)

École élémentaire de Baujeu classes de Mme Jacquot-Allard (Ce2-CM1) et Mme Berthet (CM2)

École élémentaire de Roche-et-Raucourt,classe de Mlle Galmiche (Ce2-CM1-CM2)

Chœur d’enfants de l’École départementale de musique de Haute-Saône « Michel Valet »

Jeudi 11 Juin Thè’v de Vesoul - 10h15 et 20h00


École municipale de musique de Vesoul et ADDIM 70

École élémentaire Pablo Picasso de Vesoul, classe de Mme Rey (CM1/2)

École élémentaire Rêpes de Vesoul, classe de M. Simon (CM1/2)

École élémentaire de Jussey, classe de M. Tournoux (CM1/2)

École élémentaire de Cemboing, classe de Mme Thiriat (Ce2/Cm1/Cm2)

Chœur d’enfants de l’École municipale de musique de Haute-Saône

41


L’ORCH

ESTR

E

42


Violons IBernard Mauppin violon soloPhilippe LucotteAyako TanakaAndréa RolletAgnès KaïtasovOlga HunzingerClémentine BenoitGéraldine HelmlingerCaroline BréchetViolons IIMatis VaytsnerMarjolaine BonvalotHasan BakalliMétin BaruhDominique PujolHélène DenoixCaroline LamboleyLouise CouturierAltos Dominique MitonValérie Pélissier François DuchesneValérie GmachMarin Trouvé Sandrine BordeVioloncellesHélène DautryGeorges DenoixChristophe OudotEmmanuelle Dupuis-MitonSébastien RobertContrebassesGérard DormoyFarid ZéharGéraldine RamsayerBaptiste MassonFlûtesAgnès VioletYves BéridotNNHautboisLuca MarianiFabrice Ferez

Hervé LaurentClarinettesChristian PeignierÉric BelleudyDaniel ÉcarnotBassonsDamien RoseArnaud SansonCorsWalter BellagambaMathieu AnguenotTrompettesPierre KumorBruno BlancTrombonesMathieu NaegelenCédric MartinezPhilippe GarciaTuba Didier PortratTimbalesFrançois GentilhommePercussionsBertrand MonneretJulien CudeyPiano-CelestaYves DescharmesClavecinAnne RobertHarpeDominique AlauzetSaxophoneCécile Dubois

E

Administration, Arlette Burgy-PoiffautAction pédagogique, Pierre-Alain FallotGestion, Noël PelhâteSecrétariat-comptabilité, Marcelle FerniotRégie, Bernard MogliaBibliothèque, Thierry ArnouxRégie technique, Emmanuel TrégouëtBilleterie, Olivier Mathias

43


● Billet à l’unité

Plein tarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,20 €

Collectivités, groupes à partir de 10 personnes, APEC association des parents d’élèves du CRR, COS Ville de Besançon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,70 €

De 12 à 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants . . . . 8,10 €

Sur présentation de la carte “avantage jeunes” . . . . . 5,60 €

Animations scolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €

Moins de 12 ans accompagné d’un adulte . . . . . . . . . . gratuit

● Abonnement 3 concerts

Plein tarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,10 €

Collectivités, groupes (à partir de 10 personnes), APEC (association des parents d’élèves du CRR), COS Ville de Besançon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,45 €

De 12 à 18 ans, demandeurs d’emplois, étudiants . . 18,90 €


● Abonnement 7 concerts

Plein tarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,40 €

Collectivités, groupes (à partir de 10 personnes), APEC (association des parents d’élèves du CRR), COS Ville de Besançon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,80 €

De 12 à 18 ans, demandeurs d’emplois, étudiants . . 43,75 €


● Concerts / animation

Billets à l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .— adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,00 €— enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,00 €

Le tarif réduit est accordé uniquement aux personnes munies d’un justificatif.

LOCATION, RÉSERVATION AU GUICHET DU THÉÂTRE MUSICALDU MARDI AU VENDREDI DE 11H À 14H ET DE 15H À 18HLE SAMEDI DE 11H À 15H - TÉL. 03 81 87 81 97

44


Documents

Orchestre de Besançon Franche-Comté · ADDINSELL MALHER ... Gustav Malher Adagietto 5e Symphonie « Mort à Venise » Erich Wolfgang Korngold « Robin des bois » Florence Boissolle