8
Page 1 Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter Osmoz’ Mes chers collègues et amis, Nous voici déjà à quelques jours de la fin de 2014 – une année qui a défilé à une vi- tesse extraordinaire. Ce fut une année de transition qui a apporté son lot de change- ment dans le pôle „Chemicals‟, particulièrement au niveau de l‟organisation des ressources humaines. Cet exercice touchera à sa fin le 31 décembre 2014 et nous pourrons, tous ensemble, affronter 2015 avec plus de sérénité. L‟esprit d‟équipe sera déterminant car la compétition sera rude sur nos marchés – à Maurice comme en Afrique – où nous y opérons aussi. Je suis confiant que les diverses initiatives enclenchées au début de cette année, pour recréer l‟esprit d‟équipe, améliorer la quali- té de nos produits et le niveau des services, porterons leurs fruits. Nous devrons aussi pousser notre sens d‟entrepreneu- riat le plus loin possible – pour découvrir et exploiter les opportunités qui s „offriront à nous, sans négliger notre rigueur et notre éthique. Je profite de ce moment pour vous remercier tous pour votre support au courant de cette année. Un grand mer- ci à l‟équipe d‟Osmoz pour le travail accompli durant sa première année. Je vous souhaite un Joyeux Noël, une Bonne et Heu- reuse année 2015. Passez de bons moments avec vos familles et proches et retournez avec plein d‟énergie l‟année prochaine. Beas Cheekhooree, MD de MCFI, Chemco, Bychemex, Coolkote, HM Export, HM Tanzania et MCFI International (Zambia). Issue No 9 - 22 décembre 2014 Vœux des MDs‟ du Chemical Cluster Chers collègues et lecteurs d’OS- MOZ, Voici venir le temps pour nous tous de faire un bilan du chemin parcouru en 2014 et d'en analyser objectivement les aspects positifs comme les aspects négatifs, tant au niveau des entreprises qu'au niveau individuel. Pour ma part, en tenant compte des progrès réalisés au niveau quantitatif (les résultats chiffrés, en net progrès sur 2013 ) et qualitatif (la communication, la qualité et les actions concrètes du "service excellence" ), je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à ces avancées (y compris toute l'équipe d'Osmoz ) et leur dire combien j'apprécie leurs efforts et leur dévouement pour faire avancer le pôle „Chemicals‟ du groupe Harel Mallac . Je souhaite à tous un Joyeux Noël et forme le vœu que 2015 soit pour notre "Arm" et nos collaborateurs une année pleine de satisfactions. François Boullé, MD d‟Archemics et de Suchem.

Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 1

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Osmoz’

Mes chers collègues et amis,

Nous voici déjà à quelques

jours de la fin de 2014 – une

année qui a défilé à une vi-

tesse extraordinaire. Ce fut

une année de transition qui a

apporté son lot de change-

ment dans le pôle

„Chemicals‟, particulièrement au niveau de l‟organisation

des ressources humaines. Cet exercice touchera à sa fin

le 31 décembre 2014 et nous pourrons, tous ensemble,

affronter 2015 avec plus de sérénité.

L‟esprit d‟équipe sera déterminant car la compétition

sera rude sur nos marchés – à Maurice comme en

Afrique – où nous y opérons aussi. Je suis confiant que

les diverses initiatives enclenchées au début de cette

année, pour recréer l‟esprit d‟équipe, améliorer la quali-

té de nos produits et le niveau des services, porterons

leurs fruits.

Nous devrons aussi pousser notre sens d‟entrepreneu-

riat le plus loin possible – pour découvrir et exploiter les

opportunités qui s „offriront à nous, sans négliger notre

rigueur et notre éthique.

Je profite de ce moment pour vous remercier tous pour

votre support au courant de cette année. Un grand mer-

ci à l‟équipe d‟Osmoz pour le travail accompli durant sa

première année.

Je vous souhaite un Joyeux Noël, une Bonne et Heu-

reuse année 2015. Passez de bons moments avec vos

familles et proches et retournez avec plein d‟énergie

l‟année prochaine.

Beas Cheekhooree, MD de MCFI, Chemco,

Bychemex, Coolkote, HM Export, HM Tanzania

et MCFI International (Zambia).

Issue No 9 - 22 décembre 2014

Vœux des MDs‟ du Chemical Cluster

Chers collègues et lecteurs d’OS-

MOZ,

Voici venir le temps pour nous

tous de faire un bilan du chemin

parcouru en 2014 et d'en analyser

objectivement les aspects positifs

comme les aspects négatifs, tant

au niveau des entreprises qu'au

n i v e a u i n d i v i d u e l .

Pour ma part, en tenant compte des progrès réalisés au

niveau quantitatif (les résultats chiffrés, en net progrès

sur 2013 ) et qualitatif (la communication, la qualité et les

actions concrètes du "service excellence" ), je voudrais

remercier tous ceux qui ont contribué à ces avancées (y

compris toute l'équipe d'Osmoz ) et leur dire combien

j'apprécie leurs efforts et leur dévouement pour faire

avancer le pôle „Chemicals‟ du groupe Harel Mallac .

Je souhaite à tous un Joyeux Noël et forme le vœu que

2015 soit pour notre "Arm" et nos collaborateurs une

année pleine de satisfactions.

François Boullé, MD d‟Archemics et de Suchem.

Page 2: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 2

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Au Sommaire

En couverture, les vœux de fin d‟an-

née des deux MD du Chemical Clus-

ter.

P1

Archemics: Diversification dans le

« Healthcare ».

Zoom sur l‟Afrique avec le sommet

de l‟Agribusiness qui débute en mars

2015.

P2

De la page3 à la page 5, nous reve-

nons sur les différentes fêtes de fin

d‟année en images !

P3-P5

La remise des „Long Service Awards‟

aux employés du Chemical cluster

pour les remercier de leur longues

années de service.

P6

Conseils et astuce pour des embal-

lages cadeaux originaux et écolo !

Solution de la photo d‟antan de l‟édi-

tion précédente.

P7

Jeux, nouvelles arrivées et départs au

sein du cluster, ainsi qu‟un petit mot

sur le concours „Amenn to li-D‟.

Editorial

Chers collègues,

Nous sommes arrivés à notre neuvième

édition d‟Osmoz de l’année 2014. Dans ce

dernier numéro, nous avons voulu apporter

une touche festive, plus imagée et colorée

dans l‟esprit de Noël. Tout au long de cette

année, nous nous sommes donnés comme

objectif de rapprocher les employés du

Chemical Cluster à travers des rubriques, des

conseils et des articles informant les divers

activités et produits provenant de nos diffé-

rentes unités. L‟heure est maintenant au

bilan, nous pensons avoir tenu la gageure et

remercions encore tous ceux qui nous ont

épaulés durant l‟année. L‟heure est aussi

aux souhaits, et nos meilleurs vœux de

Noël et de bonne année vous sont destinés

ainsi qu‟à vos familles. Osmoz prendra pro-

bablement une tournure différente en 2015

avec l‟exercice de Rebranding en cours mais

il demeurera fidèle à sa mission. Merci en-

core pour votre soutien et bonne lecture.

Issue No 9 - 22 décembre 2014

Archemics : Diversification dans le “Healthcare”

Depuis septembre 2014, Archemics a repris le département « Healthcare »

d‟HM Technologies et ainsi, la direction des

laboratoires Altacare, Aragan, Principal

Healthcare, Bliss, Bionime et Tilman en

vue de rajouter à son éventail de produits

une section pharmaceutique qui ciblera prin-

cipalement le monde médical à Maurice.

Les laboratoires de l‟agence suisse „Tilman’

sont spécialisés dans les soins pharmaceu-

tiques de la phytothérapie et l'aromathérapie

ainsi que des tisanes, gélules et médicaments

à base de plantes médicinales. Quant à l‟agence française « Aragan », elle com-

mercialise une gamme de produits probiotiques. Les probiotiques sont des bacté-

ries bénéfiques présentes dans l‟intestin. Elles facilitent la digestion des aliments,

limitent les troubles et stimulent l‟immunité. Elles agissent en complément aux

médicaments traditionnels.

Dans cette optique, Nada Moneeapillay, Head of Sales de cette nouvelle division

a fait une présentation de ces nouveaux produits aux employés d‟Archemics, le

mercredi 2 décembre.

Archemics est déjà présent sur le marché pharmaceutique avec des tisanes de la

marque « Dr Ernst » et « Noé Nature » depuis mars 2014.

The Agribusiness Forum in Africa

The Agribusiness Forum is the largest annual

pan-African Agribusiness Forum held on

African soil. It is the platform to discuss and

present successful projects and business models

in the Agri-Food sector in Africa. The next fo-

rum will be held from the 22nd to 25th of March

2015 at the Grand Hotel, Kinshasa in the Democratic Republic of Congo.

This international platform has been created to strengthen the Agri-Food sec-

tor by encouraging partnerships, exchanging best practices and attracting in-

vestment. Annually taking place in an African business hub, each edition of the

forum revolves around a core theme that tackles the challenges and opportu-

nities in this sector. This year, the Forum will focus on “Toward Inclusive

Growth: A Vision for Africa's Transformation”.

Workshops and conferences will be conducted by about 450 experts and de-

cision makers including private entities, financiers, donors, multinationals, re-

searchers, governments, international organisations, NGOs and consultants

from around the world.

Page 3: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 3

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Les fêtes au Cluster BC

Issue No 9 - 22 décembre 2014

Le Cluster BC a organisé sa fête de fin d‟année pour le staff, le 4 décembre dernier au Azuri Yacht Club. C‟était

l‟occasion pour Charles Harel et Beas Cheekhooree de rencontrer les employés et de les remercier pour leurs

efforts durant l‟année écoulée.

Beas s‟adressant à l‟assistance en présence

de Charles Harel, CEO du Groupe

Priscilla, Patrice, Nazli, Deeya et Ravi en compagnie

de Beas

Kaneesh, Dave, Annabelle,

Ashwinee et Ashvin

Beas entouré des dames

du Cluster

Patrick dans son tour de

chant

Julie, Georges

et Rosanna

Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et

Nanda des laboratoires de Chemco et Bychemex

Page 4: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 4

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Les fêtes au Cluster FB

Issue No 9 - 22 décembre 2014

Quant au Cluster FB , le staff s‟est réuni le 12 décembre pour sa fête de fin d‟année au Azuri Yacht Club. C‟était l‟occa-

sion pour les employés d‟Archemics et de Suchem de se rencontrer autour d‟un dîner. François Boullé s‟est adressé à

l‟assistance et a fait le bilan de l‟année passée avec de petites anecdotes.

Adeline et Isabelle

Nicolas en compagnie du

CEO Francois Boullé faisant son

discours

Le Production Team d‟Archemics

avec Rajen, Jean-Paul et Ricardo Ludovic et Vincent en pleine

discussion

Heesha avec Khalid à

l‟arrière plan

Dronika, Swabeer, Shalina, Joelle

et Adeline savourant un cocktail Jacques dégustant une

bière avec Santosh

Page 5: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 5

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

„End of Year Lunch‟ des employés du Chemical Cluster

Issue No 9 - 22 décembre 2014

Les employés des deux clusters ont également eu l‟occasion de se rencontrer et de s‟amuser autour d‟un déjeuner les

28 et 29 novembre dernier. L’ambiance était festive et la bonne humeur régnait.

L‟equipe de Suchem au complet au

Restaurant “La Fourchette” de Port-

Chambly

Les dames d‟Archemics à Mont

Choisy-Coral Azur

L‟equipe d‟Archemics se donnant à

fond sur le „Dance floor‟

Les employés du Cluster BC à

Mont Choisy-Coral Azur

Premanand et Guy de

MCFI

Page 6: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 6

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Issue No 9 - 22 décembre 2014

Les fêtes de fin d‟année ont aussi été l‟occasion pour la direction de remercier certains employés qui ont été présents

depuis de longues années au sein de leurs entreprises respectives. Après avoir reçu les félicitations de leurs managers

respectifs, ils se sont vus offrir un petit cadeau en signe de gratitude pour toutes ces années dédiées au travail.

Au Cluster BC, Georges Ah-Koon, Amédée Ricaud, Louis George Flore, Azad Ramjan et Kistnayah Ijharittaya ont célé-

bré leurs 40 ans de service alors que Hemant Ramdowar et Clarel Bouton ont fêté, pour leur part, 15 ans de service.

Au Cluster FB, Raj Taukoor, Jean Marc Juhel, Marylyn Farla, Jean Loup Odillard, Sandrine Oudin ont célébré 15 ans de

service chez Archemics, alors que Corine Carver et Jean Pierre Antou, d‟Archemics et de Suchem respectivement, ont

eu 20 ans de service. Vishwanaden Sellamuthu a, pour sa part, eu 30 ans de service chez Archemics. Quant à François

Boullé, Nicolas Langlois, Marianne Lo Wing et Soobrayan Rengama , ils ont célébré leur 25 ans chez Suchem. .

Remise des „Long Service Awards’ aux employés du Chemical Cluster

Page 7: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 7

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Noël, anniversaire… Comment emballer vos cadeaux avec style,

et sans vous ruiner ? Si vous aimez présenter vos cadeaux de

façon originale et personnelle, ces conseils sont faits pour vous !

Matières, pliages et idées venues d’ailleurs : découvrez tout ce

qu’il faut savoir pour mettre vos présents en valeur. Vous verrez,

leurs destinataires seront emballés !

Pour emballer vos cadeaux, trouvez l‟art… et la matière !

Place à l‟imagination ! Si les boutiques regorgent de papiers

plus beaux les uns que les autres, il existe de nombreuses

alternatives écologiques et économiques qui sauront sur-

prendre vos proches par leur originalité.

Les recyclées : le papier journal, les sacs en kraft, les

pages découpées d‟un magazine ou d‟anciennes affiches peu-

vent faire des emballages inattendus.

Les précieuses : une chute de beau tissu, de la dentelle ou

un papier de soie peuvent aussi être utilisés pour emballer

vos cadeaux. Il vous faudra simplement penser à remplacer

le ruban adhésif, inadapté, par un autre type d‟attache. Si

Idées originales pour emballer vos cadeaux

Issue No 9 - 22 décembre 2014

vous savez coudre, n‟hésitez pas à réaliser une jolie

pochette. Vous pouvez aussi entourer le paquet à

l‟aide de deux rubans de satin de couleur différente.

La ficelle en raphia donnera une jolie impression de

nature.

Les originales : du papier peint, du papier bulle, du

papier aluminium, de la toile cirée feront aussi leur

petit effet ! Mettez-les de côté, vous les utiliserez

pour emballer vos ca-

deaux. Ils donneront

une touche design à

vos paquets !

ww.labelleadresse.fr

Photo d‟antan: Solution du mois dernier

Cette photo a été prise au tout début des années 1900, à

l‟endroit que nous connaissons tous aujourd‟hui comme La

Chaussée!

Page 8: Osmoz’ - MCFI Dec final v3.pdf · Patrick dans son tour de chant Julie, Georges et Rosanna Neelam, Bhavna, Ashwini, Deepa, Laetitia, Bhavishna et Nanda des laboratoires de Chemco

Page 8

Harel Mallac Chemical Cluster Newsletter

Prise au début des années 1900, cette photo représente un endroit clé

de l‟Ile Maurice coloniale. Sauriez-vous trouver où elle a été prise?

Seasons Greetings

Photo d‟antan. Où suis-je?

Recruits

MCFI

Pierre Louis, Helper, Recruit

ARCHEMICS

Israphile Rohimbux, Driver,

Recruit

Leavers

CHEMCO

Heerah Jhabeerah, Pool Opera-

tor, Leaver

COOLKOTE

Michael Sohun, Waterproofer,

Leaver

ARCHEMICS

Armon Marday, Driver, Leaver

HR News

Issue No 9 - 22 décembre 2014

La solution en image l‟année prochaine!!!

Chers collègues,

Tout d‟abord, nous tenons à

vous remercier pour votre

participation au concours.

Nous avons reçu un peu plus

de 70 propositions d‟idées

pour l‟amélioration de nos

unités respectives. Pour des

raisons diverses, nous avons

pris du retard pour procla-

mer les gagnants. Nous nous

en excusons platement. Le

comité du Service Excellence se

réunira avant la fin de ce mois

pour décider de la meilleure

idée et ainsi nommer le ou la

gagnant/e. Donc, la cérémonie

de remise de prix se fera au

courant du mois de janvier

prochain...

L’équipe d’Osmoz

vous souhaite un

Joyeux noël

&

Une

Bonne Année 2015