OWAplanOWA

Système de plafond monolithique pour une acoustique qui flatte l‘œilOWAcoustic® premium

OWAplan

Hilton Schiphol

Balcons et salle de réception à voûtes

acoustiques, conçus par Mecanoo

Architecten

Table des matières

Liberté de forme totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Absorption acoustique de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Deux structures de surface et tous les coloris imaginables . . . . . . . . . . . 8

Nombreuses applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Composants complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Méthodique garantie pour la réalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Garantie et service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Classe de sécurité incedie élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Projets de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spécifications de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

32

Des possibilités infinies, sans joints de dilatationLes possibilités avec OWAplan sont littéralement infinies. Créez des plafonds

tendus sans joints de dilatation sur des dizaines, voir des centaines de mètres.

La propriété unique de OWAplan est qu’après le montage et la finition, il ne

travaille pas. Les joints de dilatation sont donc inutiles, sauf si cela est requis d’un

point de vue architectural.

Outre à l’horizontale, OWAplan peut également être utilisé de manière verticale,

inclinée, à plat, en tant qu’îlot et légèrement incurvé. Créez des formes rondes en

posant OWAplan de manière incurvée dans un rayon d’un minimum de 4 mètres

linéaires. Grâce à l’énorme liberté de forme et l’aspect épuré et sans joints de

OWAplan, votre créativité a pratiquement libre court.

Spinoza

Plafond sans joints en salle d’études

conçu par Studio RTM & Maria Haag

Architectuur

Liberté de forme totaleUn plafond attractif visuellement avec de bonnes propriétés

acoustiques, contribue au ressenti global . Pensez plus loin que les faux plafonds acoustiques classiques et découvrez

OWAplan : le plafond qui ne pose aucune limite à votre créativité . .

OWAplan

4 5

Siège social Eneco

Éclairage totalement intégré dans

la salle de réception, conçue par

Hofman Dujardin Architecten

Avec OWAplan, vous créez des compositions qui flattent l’œil et surprennent agréablement les oreilles .

Absorption acoustique de 0.9 ɑwGrâce à une excellente valeur d’absorption acoustique de 0.9 ɑw OWAplan

dote chaque pièce d’une excellente acoustique. Même dans le cas de patios,

de salles de conférence ou de restaurants, OWAplan assure une bonne intelligibilité.

Intégration d’éléments amplifiant le son

Il est également possible de placer un plan réfléchissant dans le plafond,

dans le même style épuré. Ainsi, le son de la voix d’un orateur dans une

salle de conférence ou des salles de présentation trouve une amplification

supplémentaire, tandis que le tumulte dans la salle est absorbé. Grâce au

travail de peinture spécial, il est impossible de distinguer les différentes

surfaces les unes des autres. Ainsi, vous maximisez le confort acoustique

sans avoir à faire de concession sur l’apparence.

Absorption acoustique de classe A

ɑw NRC = 0 .9

OWAplan

76

Choix entre deux structures de surface et tout coloris imaginable

Hôtel Aitana - IJdock Amsterdam

Plafond noir sans joints dans le

restaurant et le bar, conçu par Bakers

Architecten BV

Structure fine (KS) Structure très fine (GS)

Placez des accents avec des colorisÉgalement dans le domaine des coloris, vous pouvez laisser libre court à

votre créativité. La peinture acoustique peut être appliquée dans toutes les

couleurs RAL et NCS et des bandes, faces et demi-teintes sont également

possibles.

Avec OWAplan, les concepts d’espaces les plus inhabituels et surprenants

sont à portée de main.

Deux structures finesOWAplan est disponible en deux structures. La structure fine de

OWAplan KS donne au plafond un aspect raffiné, tandis que la structure

particulièrement fine de OWAplan GS offre un aspect pratiquement lisse.

Ainsi, vous pouvez choisir l’aspect qui convient le mieux pour votre projet.

Nous sommes fiers du fait qu’avec OWAplan, la décoloration

ou la souillure sont quasi absentes. Les bords invisibles des

panneaux de plafond demeurent donc vraiment invisibles.

OWAplan

98

Nombreuses applicationsDesign, acoustique et sécurité incendie sont réunis en un seul et même plafond unique . C’est ce qui fait le succès de OWAplan auprès des architectes, entre autres pour les entrées, foyers, salles de conférence, restaurants, musées, galeries, écoles, centres commerciaux couverts, hôtels et même logements privés .

Grâce à la hauteur de construction limitée, OWAplan convient

également pour des bâtiments monumentaux et des projets de

rénovation. Les caractéristiques d’origine de l’objet peuvent ainsi être

préservées, tandis que le niveau de confort acoustique est modernisé

au maximum.

St . Michaelskirche

Une acoustique parfaite dans une

grande église, conçue par Ingenieurbüro

für Tragwerksplanung und Statik

Bâtiment public La Haye

Éclairage intégré et entrée, conçus par

Ector Hoogstad Architecten

Composants complémentairesÉclairage, spots, trappes de visite, conduits d’air,

climatisation et équipements incendie, haut-parleurs visibles et invisibles, voiles acoustiques supplémentaires : OWAplan peut être combiné

avec toutes les options et mesures fonctionnelles souhaitables .

La base est formée par une dalle minérale acoustique, calibrée, résistante au feu

et biodégradable. Celle-ci peut être aisément travaillée, ce qui facilite l’intégration

de techniques d’installation et d’éclairage. L’éclairage, les caissons ou les arêtes

peuvent être peints de sorte qu’ils disparaissent élégamment dans le plafond.

OWAplan

1110

OWAplan est un produit de qualité de OWA . Comme pour tous les autres produits que nous commercialisons, nous appliquons des normes de qualité strictes pour OWAplan

Tout d’abord, le système de suspension S7 peut être

appliqué uniquement par des entreprises de second œuvre

ayant une expérience confirmée, après qu’elles aient suivi

une formation. Celles-ci peuvent à tout moment s’appuyer

sur la connaissance et l’expertise de nos spécialistes de

OWAplan.

L’application de la peinture acoustique est un travail

spécialisé. Les qualités des matériaux et des techniques de

peinture sont déterminantes pour un résultat final de haut

niveau. C’est la raison pour laquelle ces travaux ne peuvent

être effectués que par des partenaires OWAplan certifiés.

Vous êtes à la recherche d’un partenaire pour le montage

et la finition de OWAplan ? Prenez contact avec le service

d’assistance, ou consultez le site www.owaplan.nl.

Méthodique garantie pour la réalisation

Musée Voorlinden

Plafond sans joints et boutique du

musée, conçus par Kraaijvanger

Architects

OWAplan

1312

Garantie et service après-venteNous offrons cinq ans de garantie sur un plafond OWAplan

installé correctement. Bien entendu avant, pendant et

après la réalisation d’un projet OWAplan, nous prenons

toutes les mesures possibles qui conduisent à un résultat parfait.

REI 60 (NEN EN 13501-2)

Classe de sécurité incendieÉgalement en ce qui concerne la sécurité incendie, OWAplan a des performances de haut

niveau. En tant que construction totale, le plafond répond aux normes internationales de

sécurité incendie, avec une sécurité incendie jusqu’à REI 60 (DIN EN 13501-2).

Avec OWAplan, vous avez donc la possibilité de doter d’un plafond élégant même les espaces intermédiaires, passages, foyers, couloirs, cages d’escalier et issues de secours.

Siège social Eneco

Plafond acoustique sans joints et

patio, conçus par Hofman Dujardin

Architecten

OWAplan

1514

ARCHITECTEKraaijvanger Architects

ARCHITECTEKnoups Architecten

ARCHITECTEMecanoo Architecten

NOMBRE DE M² OWAPLAN2 .000 m2

NOMBRE DE M² OWAPLAN717 m2

NOMBRE DE M² OWAPLAN9 .000 m2

OWAPLAN UTILISÉ ENTRE AUTRES DANSSalles d’exposition, bibliothèque, boutique

OWAPLAN UTILISÉ ENTRE AUTRES DANSVestiaire, bar, restaurant, salon

OWAPLAN UTILISÉ ENTRE AUTRES DANSPatio, salle de bal, salles de conférence

Musée Voorlinden, WassenaarHôtel Antje van de Statie, Weert Hilton Schiphol, Amsterdam

Projets de référenceDe nombreux architectes ont opté désormais pour OWAplan, en raison de ses propriétés exceptionnelles .

Design, acoustique, sécurité incendie et fonctionnalité sont réunis en un seul et

même plafond. Combiné à une grande liberté de choix, ceci fait en sorte que

OWAplan soit utilisable dans chaque espace. Qu’il s’agisse de restaurants,

foyers, musées, galeries, écoles, centres commerciaux couverts, hôtels ou

logements privés. OWAplan permet d’obtenir partout un aspect élégant et

épuré. Découvrez-le vous-même à partir des projets ci-dessous.

OWAplan

16 17

ARCHITECTEHofman Dujardin Architecten

ARCHITECTE: Studio RTM en Maria Haag Architectuur

NOMBRE DE M² OWAPLAN1 .500 m2

NOMBRE DE M² OWAPLAN500 m2

OWAPLAN UTILISÉ ENTRE AUTRES DANSEntrée, salles de conférence, couloirs

OWAPLAN UTILISÉ ENTRE AUTRES DANSSalles d’études, couloirs, voûtes

Hoofdkantoor Eneco, RotterdamSpinoza Hall, université de UtrechtMatériau Plaque minérale

Classe de matériau A2-s1,d0 selon la norme NEN EN 13501-1

Épaisseur 19 mm nom.

Coloris blanc ou toutes les couleurs RAL

Réflexion lumineuse env. 85 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)

Isolation intermédiaire du son* 30 dB

Absorption acoustique ɑw NRC = 0.9

Résistance aux liquides jusqu‘à 95% RH

Résistance au feu* sous une construction en acier/béton jusqu‘à REI 60 (NEN EN 13501-2)

Montage de OWAplan

1 Système de suspension Nonius nº 2001, distance ≤ 1000 mm2 Profilé porteur en C primaire 60/27 nº 2003, distance ≤ 1000 mm3 Raccord longitudinal nº 20054 Raccord en croix nº 20045 Profilé en C secondaire 60/27 nº 2003, distance ≤ 400 mm6 Profilé mural en U 27/28 mm nº 20067 Vis OWAplan nº 2007, distance ≤ 150 mm8 Montage direct. (pas sur ce dessin)9 Joint d‘étanchéité du côté mur10 Panneau minéral11 Largeur de panneau12 Longueur de panneau

(brandstabiel volgens NBN 713.020 minstens 30 minuten)

* Utiliser une rondelle OWAplan (Astrimex art. nr. 257998): distance ≤ 300mm

Long côté

Section

Montage direct

OWAplan

18 19

www.owaplan.nl• Système S7, documentation avec descriptions détaillées des matériaux et dessins techniques

• Instructions de montage, avec explication pas-à-pas sur la procédure d’installation

• Les projets de référence les plus récents

• Listes d’architectes et entreprises de second œuvre qui ont déjà travaillé avec OWAplan

www.youtube.nl/owa• Vidéo avec instructions de montage

• Vidéos de projets de référence

Besoin de plus d’informations ?

Bro

chur

e 19

62 n

l

OWA Benelux BV | Ceiling SolutionsMaroastraat 4 | 1060 LG Amsterdam

tel +31 20 . 6 82 53 05 | fax +31 20 . 6 82 33 72

info@owa.nl | www.owa.nl