Hebdomadaire Togolais d’Information, d’Analyse et d’Opinion N° 0145 du Mercredi 13 Novembre 2013 - 250 F CFA / Etranger 1Ä

LEPlusieurs chefs d’Etat à Lomé pour la célébration des

40 ans de la BOAD

Billet d’humeur

Tout baigne entre Paris et Lomé

emain jeudi l’Elysée déroule le tapis Drouge au Président togolais Faure Gnassingbé. Ce n’était plus arrivé il y a longtemps, ce qui a donné lieu à toutes les interprétations parfois les plus farfelues. En tout cas les pourfendeurs du régime actuel togolais y voyaient là un signal fort, celui d’une disgrâce dans laquelle Lomé serait tombée vis-à-vis de Paris. Le régime de Lomé n’aurait pas encore reçu l’onction de l’Elysée incarnée depuis un an par la gauche française ou encore Paris aurait vu d’un mauvais œil le séjour carcéral de l’ex PDG de ELF impliqué dans une affaire d’escroquerie au Togo. Cela a suffi à conclure à froid entre Lomé et Paris.Ici encore, certains n’ont toujours pas pigé que les nations aujourd’hui traitent d’égal à égal et sans complexe. Ils n’ont toujours pas compris qu’il faut rompre avec le vieux récit sur une Afrique du passé et développer un nouveau discours définissant le lien entre la France et les pays africains basés sur les intérêts partagés des deux entités. La coopération entre la France et le Togo date, elle est d’ailleurs vieille de cinquante ans. Loin des préventions post colonialistes, le Togo et la France sont liés par des accords de défense, de sécurité et de développement. En temps normal cette rencontre à l’Elysée entre les deux chefs d’Etat n’a rien d’extraordinaire ni de surprenant. Mais dans le contexte togolais, cette visite à Paris vaut son pesant d’or. Ce n’est pas la première fois que les deux hommes se rencontrent. Ils avaient échangé plusieurs dizaines de minutes en 2012 en marge du sommet des nations unies à New York. Mais la symbolique poignée de mains entre les deux dirigeants ce jeudi sur le perron de l’Elysée pourra enfin ôter du doute ceux qui ont alimenté depuis belles lurettes des rumeurs sur un supposé froid entre François Hollande et Faure Gnassingbé : tout baigne simplement entre Paris et Lomé.

P 2

P 3

L’Elysée déroule le

tapis rouge à Faure

Gnassingbé ce Jeudi

Assemblée Nationale

P 2

Rebondissement dans l’affaire des incendies des

marchésLe CST rend public

un rapport d’enquête bidon

P 3

Réouverture des établissements scolaires ce JeudiLe Ministre Maganawé face

aux députés hier, Un comité de haut niveau mis sur pied pour rencontrer les syndicats des

enseignants P 2

© Photo

L

e L

ib

ér

al

© Photo

s L

ou

is

V

in

ce

nt

P 3

2 Actualité LE

LE

Pendant que l’enquête est presque bouclée et qu’ on s’achemine vers un procès dans le cadre de la rocambolesque affaire des incendies de Lomé et de Kara, c’est l’opposition togolaise qui comme à son habitude tente d’amuser la galerie en rendant public un rapport qualifié de rapport d’enquête sur les incendies qui ont ravagé les deux principaux marchés du pays en janvier dernier. Ce prétendu rapport en réalité n’est qu’une compilation des propos et accusations tenues sur les antennes des radios privées et à la plage lors des marches dès les premiers jours qui ont suivi le drame. Rien de nouveau sous le soleil que du déjà entendu. Une enquête ne se fait pas entre les quatre murs d’une chambre, elle nécessite une descente sur le terrain, l’appui des experts bref d’énormes moyens financiers. On se demande comment une opposition particulièrement le CST qui a eu

le Togo ont été inculpés dans cette affaire. On toutes les peines du monde à mobiliser les n’oubliera pas non plus la perquisition au siège de moyens pour une campagne électorale lors des l ’ANC qui a permis de découvrir des dernières législatives, peut-elle commanditer cocktailmolotov d’autres objets pouvant servir une enquête minutieuse sur les incendies des de pièces à conviction. Il faut aussi rappeler que marchés ?que du ridicule pour une affaire les incendies des deux marchés ont eu lieu les pourtant sérieuse qui coute aujourd’hui des mêmes jours que la fameuse opération dernier milliards à l’Etat togolais. On se demande ce qui tour de Jéricho lancée par le CST. S’achemine-t-on fait courir le CST a-t-elle quelque chose à se vers le scenario du voleur qui crie au voleur reprocher ? En attendant un procès pour situer l’imminent procès nous situera. l’opinion sur cette affaire, il faut dire que

plusieurs cadres et militants du Collectif Sauvons Fab

Rebondissement dans l’affaire des incendies des marchésLe CST rend public un rapport d’enquête bidon

N°145 du 12 Novembre 2013

LEHebdomadaire Togolais d’Information, d’Analyse et d’Opinion

Récépissé N°0416/23/12/10/HAACdu 23 décembre 2010

Directeur de la Publication

Fabrice P. Dariworé

Comité de Rédaction

Schmidt EZADieudonné ESSOHANAM

Sémy MAREKACharles KEYEWA

P. Fabrice

CorrecteurS. Didier

InfographieRaphaël AHIABLE

AdresseRoute de Mission Tové, non loin du

Petit Séminaire, AgoèTél: +228 90 15 87 53 +228 22 41 92 91

13 BP 152 Lomé-TOGO

ImprimerieLa ColombeTirage

2000 exemplaires

e r m é e s d e p u i s l e 0 4 pour une réouverture des salles autres sur la nécessité de ne pas Fnovembre dernier tous les de classes, le gouvernement a politiser la crise, les élus du é t a b l i s s e m e n t s s c o l a i r e s entrepris une tournée de peuple se sont finalement ravisés rouvrent leurs portes à compter sensibilisation et d’information et comptent apporter leur de ce jeudi, c’est un communiqué sur l’étendue du territoire contribution pour la résolution du gouvernement qui le dit. Ce n a t i o n a l e à l ’ e n d ro i t d e s de la crise qui ne profite à communiqué est intervenu syndicats à la base et de tous les personne. Ainsi un comité de haut quelques heures après le passage autres acteurs. La question des niveau composé de deux vice-du Ministre des Enseignements affectations punitives ont été à présidents de l ’Assemblée Primaire et Secondaire devant établissements scolaires depuis l’ordre du jour des échanges et Nationale, des présidents des l ’Assemb lée Na t ion a le . Le le 4 novembre. Les élus du peuple des éclaircissements ont été différentes commissions et des communiqué précise que toutes ont voulu en savoir plus sur la apportés par le Ministre. Pour p r é s i d e n t s d e s g r o u p e s les mesures de sécurité sont situation, les actions entreprises conclure, le ministre Manganawé parlementaires a été mis sur pied. prises pour la poursuite des par le gouvernement pour régler demande aux enseignants Ce comité aura pour mission programmes scolaires. L’exercice la crise et bien d’autres sujets liés d’accepter ce qui est proposé. d’effectuer une démarche en aura duré presque deux heures au monde de l’éducation. Pour ce Au-delà des critiques virulentes à direction des fédérations des d’horloge le Ministres des qui est des revendications des l’endroit du gouvernement, les syndicats des enseignants. Enseignement Primaire et primes, on a compris que rien n’a députés de l’opposition ont L’Assemblée Nationale a par Secondaire Florent Maganawé évolué le gouvernement évoque semblé trouver une occasion en ailleurs souhaité une reprise interpellé par l ’Assemblée l e m a n q u e d e re s s o u rc e s or pour régler des comptes à dans les meilleurs délais des Nationale pour être entendu sur financières en maintenant à 120 l ’adversaire polit ique. Les c o u r s . U n s o n d e c l o c h e u n e q u e s t i o n d ’ a c t u a l i t é mille francs par an pour les députés proches du pouvoir visiblement entendu puisque les notamment la crise dans le cadres A1 et 80 mille pour les parfois embarrassés étaient élèves reprennent les cours secteur des enseignements a u t r e s c a t é g o r i e s c e q u i plutôt dans logique de défendre demain. p r i m a i r e e t s e c o n d a i r e représente environ 3 milliards de le pouvoir. Mais on a vite fait caractérisée par la fermeture des francs. S’agissant des initiatives d’attirer l’attention des uns et des

P Fabrice

Réouverture des établissements scolaires ce JeudiLe Ministre Maganawé face aux députés hier, Un comité de haut niveau mis sur pied pour rencontrer les syndicats des enseignants

.Keyewa C

Florent Maganawé

Photo d’archives

3 Actualité LE

LE

L’Elysée déroule le tapis rouge à Faure Gnassingbé ce Jeudi

N°145 du 12 Novembre 2013

e chef de l’Etat togolais togolaises a insi que des l e F o n d s S o c i a l d e LFaure Gnassingbé sera en é c h a n g e s d ’ e x p é r i e n c e s Développement (FSD) devenu visite officielle en France les 13 professionnelles. Le dernier Fonds d’appui aux sociétés et 14 novembre. Il sera reçu au e x e m p l e d e c e t y p e d e civiles du Sud (FASCS) en 2013, palais de l’Elysée ce jeudi par m a n œ u v r e s r e m o n t e à géré par le SCAC de l’Ambassade s o n h o m o l o g u e f r a n ç a i s septembre 2013, lors de l’escale de France.François Hollande. C’est une de la frégate de surveillance Sur cet appui, de 1996 à visite de travail et d’amitié selon Germinal dans le port de Lomé. 2011environ 5 milliards de des sources proches des Des exercices de simulation de FCFA soit 8,31 millions d’euros services diplomatiques des lut te contre la p irater ie o n t é t é m o b i l i s é s p o u r deux pays. Les questions de maritime ont été également promouvoir des initiatives sécurité dans le sahel et en menés au large des côtes locales et innovantes portées Centrafrique seront également togolaises en mars 2013, lors de par les acteurs de la société au menu des discussions. l ’ e s c a l e d u b â t i m e n t d e civile.Les deux hommes avaient p r o t e c t i o n e t d e C’est donc une visite sans échangé une quarantaine de commandement le Mistral. c o m p l e xe q u ’ e f f e c t u e l e minutes en novembre dernier La lutte contre le trafic des Président Faure Gnassingbé à en marge de l ’Assemblée stupéfiants est également Paris. Au des questions de Générale des Nations Unies à devenue ces dernières années d é v e l o p p e m e n t l e s p l u s New York. Les deux dirigeants u n a xe i m p o r t a n t d e l a maternelle et infantile. Des n o t a m m e n t à t rave r s l e importantes d’ailleurs, cette aborderont sans doute des coopération entre la France et le a c h a t s e n u r g e n c e financement de projets en prêts visite à l’Elysée sur le plan questions développement. Il Togo. d’antirétroviraux en 2009 ont souverains concessionnels. Les politique revêt tout son sens. faut aussi relever que cette Le service de sécurité de permis d’éviter la rupture appuis, dont les contours sont Elle permet de prouver à ceux visite intervient au moment où l’Ambassade de France au Togo d’approvisionnement du Fonds en cours de définition, cibleront qui en doutent encore que les les deux pays célèbrent les 50 s’est ainsi beaucoup investi Mondial ; e n p r i o r i t é l e s s e c t e u r s relations entre Paris et Lomé ans de leur coopération. Selon le pour le renforcement des • le secteur urbain (76 productifs (transport, énergie, s o n t a u b e a u f i x e e t Magazine de la Présidence de la capacités des gendarmes, M Ä ) a v e c d e s a p p u i s infrastructures urbaines) en s’inscriventdorénavant dans un République togolaise Les Deux policiers, douaniers et autres multiformes à la Mairie de Lomé lien avec la SCAPE. partenariat gagnant gagnant.Palais dans sa dernière livraison auxiliairesdejustice togolais, en (drainage des eaux pluviales, Par ailleurs, depuis 1996, la Année 2013-Trimestre 3- matière de conduite des gestion des déchets solides, France appuie directement la N°0002 auditions des trafiquants renforcement des capacités société civile togolaise à travers « La coopération franco- présumés. techniques et financières), à la togolaise vient de franchirle cap Compte tenu des proportions Société Togolaise des Eaux s y m b o l i q u e d e s c i n q u a n t e importantes que prend la (réseaux et production d’eau années. C’est en effet le 10 juillet cybercriminalité, la Cellule potable à Lomé), à la réforme 1963 que le gouvernement de la cybercriminalité de la Direction institutionnelle du secteur de République française et le centrale de la Police judiciaire l’eau urbaine (création d’une gouvernement de la toute jeune bénéficie régulièrement de société de patrimoine), des République togolaise ont signé m o d u l e s d e f o r m a t i o n p r o j e t s d ’ h y d r a u l i q u e leurs tout premiers accords de dispensés par des experts v i l l a g e o i s e ( P l a t e a u x e t coopération ». français. S a v a n e s ) e t e n f i n , u n Selon toujours ce Magazine, S’agissant du développement, le programme d’assainissement c e t t e c o o p é r a t i o n s ’ e s t Magazine de la Présidence de la des eaux pluviales de Lomé sur diversifiée au fil des ans et République togolaise nous fait délégation de fonds de l’UE ;s’effectue aujourd’hui le long de le listing des secteurs financés • appui au secteur trois axes majeurs : la défense et ces cinq dernières années par financier national et à la l a s é c u r i t é , l ’ a p p u i a u l ’A g e n c e f r a n ç a i s e d e microfinance à travers des développement et les questions développement (AFD). Il s’agit financements aux deux plus culturelles et sociales. entre autre des secteurs importantes institutions de Ainsi sur le plan sécurité et suivants: m i c r o f i n a n c e défense, « Les Deux Palais » •soutien à l’éducation (WAGESetFUCECpour3,2 MÄ rappelle qu’en Mars 2009, le de base (25 MÄ), avec des entre 2010 et 2012) et la mis en Togo a été le tout premier pays appuis au pilotage du système place d’un dispositif de garantie africain à réviser son accord de éducatif togolais (primaire et (ARIZ) auprès du secteur d é f e n s e ave c l a Fr a n c e , s e c o n d a i r e ) , à l a bancaire, qui totalise des conformément aux nouvelles déconcentration des centres de engagements de près de 10 MÄ.orientations définies par Paris. décision et de contrôle du Enfin, le groupe AFD intervient Désormais, les relations entre système éducatif et à la mise en également en appui au secteur les deux pays dans le domaine place d’un dispositif national de privé à travers la f i l iale de la défense sont guidées par formation des personnels, des PROPARCO.les principes de base que sont la a p p u i s à l a f o r m a t i o n Globalement l’aide publique au transparence, la réciprocité, la professionnelle en partenariat développement (APD) accordée concertation, le respect mutuel public/privé ; par la France au Togo en 2012 et la sécurité collective. • la santé (15 MÄ) en s’élève à 48 MÄ,C’est à travers cecadre rénové développant les districts A u j o u r d ’ h u i , l e c h a m p etadapté au nouveau contexte sanitaires des régions, le d’intervention de l’AFD au Togo international que le Togo et la système national de transfusion e s t e n p l e i n e m u t a t i o n . F r a n c e e f f e c t u e n t sanguine, en appuyant la L’évolution récente du cadre de périodiquement des exercices g e s t i o n d e s r e s s o u r c e s viabilitéde la dette togolaise mutuels d’entrainement à la humaines, le sous-secteur du défini par le FMI laisse entrevoir manœuvre dans les eaux m é d i c a m e n t e t l a s a n t é de nouvelles perspectives,

La Rédaction

Plusieurs chefs d’Etat à Lomé pour la célébration des 40 ans de la BOAD

a capitale Lomé qui abrite l siège de la BOAD enregistre Ldepuis hier l’arrivée des chefs d’Etat de l’espace UEMOA. Cette visite s’inscrit dans la cadre des festivités marquant les 40 ans de la Banque Ouest Africaine du Développement. Les dirigeants béninois et nigérien ont déjà rallié Lomé hier soir. D’autres chefs d’Etat sont attendus ce mercredi. Les cérémonies marquant cette célébration se dérouleront au niveau de la place des fêtes non loin du palais de la présidence.

D.K

Les Présidents Faure Gnassingbé et François Hollande à New York (image d’archives)

© Photo

s L

ou

is

V

in

ce

nt

4 Actualité LE

LE N°145 du 12 Novembre 2013

M. Walter Perez le nouveau DG de la West African Gas Pipeline Company(WAPco) a rencontré la presse togolaise

Le code de l’eau à la portée des journalistes

Les traces laissées par Faure Gnassingbé à la tête de l’UEMOA

ommé il y a à peine deux cause de rupture d’un pipe-line Les neuf années suivantes de sa Nmois, M. Walter Perez le aux larges des cotes togolaises. carrière seront passées auprès nouveau Directeur Général de la Il s’agit pour le nouveau de “Chevron Pipeline Company” West AfricanGas Pipeline directeur d’envisager des où il occupera les postes de Company a rencontré lors d’un mesures de sécurité ou de Field Team Leader, Technical diner de presse les patrons des prendre des mesures pour Services Team Leader, Control médias partenaire à la société qu’en cas de sinistre, la Center Team Leader, Business qui se charge du transport et de fourniture du gaz ne soit pas DevelopmentRepresentative et la distribution du gaz dans la interrompue. Les journalistes Vice President dans différentes sous-région ouest africaine. Il présents ont profité de ce diner localités à travers les Etats-Unis. s’agissait d’une prise de contact pour en savoir plus sur la En 2009, Walt rejoint l’unité qui a permis au nouveau s o c i é t é W a p c o e t s o n opérationnelle de Chevron en Directeur Général d’évoquer ses fonctionnement. Afrique australe en qualité de priorités à la tête de WAPco à directeur au sein de la société Le nouveau Directeur Général savoir la sécurisation gazoduc “Angola Gas Pipeline Company” M. Walter Perez à son actif plus ouest africain qui lie le Nigeria établie à Luanda en Angola.de deux décennies d’expérience au Ghana en passant par le University” en 1988, Walt demeure pendant près de douze dans le secteur du pétrole et du Le projet gazoduc couvre quatre Bénin et le Togo. Une priorité entame sa carrière la même ans et occupe les postes de Lead gaz, notamment dans la gestion pays du littoral ouest africain qui tombe à pic quand on sait année à Chevron en qualité D e s i g n E n g i n e e r , des gazoducs. Titulaire d’une notamment le Nigéria, le Benin, que les activités de la société d’Ingénieur Concepteur, à la HAZOPsFacilitator et Assistant licence en Génie Mécanique le Togo, et le Ghana.avaient été interrompues pour raffinerie de Pascagoula. Il y Superintendent of Operations. obtenue à la “Mississippi State

P. Fabrice

otée et promulguée en 2010, la loi N° 2010-004 portant sur le code de l’eau constitue désormais la base légale de la politique V

nationale de l’eau au Togo. En effet c’est cette loi qui fixe désormais le cadre juridique générale et les principes de base de la gestion intégrée des ressources en eau au Togo. Est-elle déjà connue par nos populations ? Non ; toute fois c’est pour mieux les sensibiliser qu’un atelier de formation des journalistes sur le code de l’eau et ses textes d’applications a été organisé les 07 et 08 Novembre dernier à Lomé par le ministère de l’équipement rural. L’objectif visé est d’amener les journalistes à s’imprégner des nouvelles dispositions du secteur de l’eau ensuite faire connaitre à la population les principes et règles de la loi N° 2010-004 portant code de l’eau. Bref il s’agissait d’initier une campagne de vulgarisation et de sensibilisation avec l’appui des médias. Plusieurs communications ont été développées au cours de cet atelier à l’instar de celle portant sur le code de l’eau et présentée par l’administrateur civil et Juriste EwarouKpatcha et dont le contenu a été révélateur d’une bonne perception sur le régime juridique de l’eau, des aménagements et des ouvrages hydrauliques ; sur le régime de protection des eaux ; les diverses utilisations de l’eau ; des effets nuisibles de l’eau et des dispositions prises. Les communications des sieurs Akakpo, Adjamaet Tchindo portant respectivement sur des thèmes protection de l’eau, mobilisation de la ressource en eau et l’alimentation en eau potable ou encore celle portant sur la pollution et la protection de la ressource ont été développées avec des débats bien nourrit. Ces deux jours de formation ont permis aux journalistes de maîtriser le contenu du code de l’eau et de la politique nationale de l’eau ; de mieux percevoir les questions d’assainissement et en informer les populations à travers des émissions ou des rubriques après la formation. Rappelons que le code de l’eau a également été distribué à tous les participants pour une meilleure vulgarisation de cette loi.

Charles

dans l’union.Egalement, des chantiers portant sur l’énergie durable, ou encore l’accélération des mécanismes de mise en œuvre des reformes auront été à l’ordre du sommet.Un autre chantier sur lequel le sommet s’est attelé est relatif à l’obligation de réserve des institutions des membres et des organes tels la BOAD, la BCEAO, la cour des comptes de s’immiscer dans les activités politiques des pays membres. Faisant référence au financement économique des pays de l’union il a été décidé de renforcer les capacités du programme économique régional (PER) ainsi que des tables rondes pour attirer l’attention des bailleurs de fond pour les investissements; le PER est un programme qui vise à aider les pays membres pour faire face à leur financement dans tous les domaines. Ce 17e

a 17e conférence des chefs d’Etats de l’Union sommet des chefs d’Etats et de gouvernement de LEconomique Monétaire Ouest Africaine qui l’union économique monétaire et ouest africaine

s’est déroulée à Dakar le 24 Octobre dernier aura permis de mettre l’accent sur la question de s’est soldée sur une note de satisfaction. Faisant l’épargneet revoir le taux d’intérêt en baisse dans le point des actions engagées dans l’espace les pays de l’UEMOA afin de relever ce dernier ( UEMOA, le ministre de l’économie et des finances taux d’épargne), d’organiser un panel de haut Otèth Ayassor a dressé le bilan de la présidence niveau pour réfléchir sur la vision à adopter en de Faure au cours d’une conférence de presse 2020 dénommé « Vision 20 20 » et surtout de se organisée à son cabinet. Le satisfecit des pencher sur la question des études préalables en innovations du président Togolais a nourrit le matière d’élaboration et de conduite des projets. désir de ses pairs de le reconduire pour une Sur le plans éducatif, la mobilité et le payement troisième fois à la tête de l’union. Nommé à du montant sera le même pour les étudiants Bamako pour un mandat de un an et reconduit en étrangers. Chaque sommet de l’UEMOA a pour 2012 par session ordinaire, Faure Gnassingbé à ambition de trouver des réponses aux questions innové trois principaux chantiers à savoir : le qui touchent la vie de l’union et assoir ainsi son chantier portant sur la paix et la sécurité au sein développement pour un mieux-être de ses de l’UEMOA, celui portant sur le financement et le populations. dernier qui fait cas de la sécurité alimentaire

Keyewa

M. Walter Perez

Le Ministre de l’économie et des finances

Photo de famille

LE

5 Société LE

N°145 du 12 Novembre 2013

Société (suite et fin): Le mâle entre deux sœursRECAPITULATIF: Calvin, un A l’arrivée, Aïcha se précipita tout avouer à sa mère. Elle jeune cadre âgé d’une trentaine pour descendre et avant de pleurait et ne cessait de répéter d’années sort depuis quelques refermer la portière, elle supplia qu’elle ne pourra aimer aucun semaines déjà avec Aïcha. Tout Calvin de lui laisser un temps et autre que Calvin. Elle souffrait allait pour le mieux du monde et de s’abstenir de lui rendre tellement que sa mère décida de les deux jeunes amoureux encore visite. rencontrer Calvin pour avoir la s’apprêtaient avec la bénédiction bonne version de ce revirement Calvin ne parvint pas à la retenir de la mère d’Aïcha, à officialiser qui contrecarrait finalement les pour lui dire combien il tenait leur relation auprès du papa, M. projets de bonheur dont elle encore à elle et qu’il était Ibrahim H.,un polygame qui a rêvait pour sa fille.sérieusement embarrassé par sous son autorité quatre jeunes cette histoire. Pendant Un Le soir venu, elle rencontra filles dont l’aînée, Florence vit et m o m e n t i l r e s t a e n c o r e Calvin dans la boutique chez une étudie à Cotonou au Bénin. immobilisé devant le domicile de ses amies de quartier. Calvin La veille de la dernière Pâques, des deux sœurs à se demander parvint pendant la discussion à Calvin vient chercher Aïcha pour encore comment il a pu se convaincre la maman d’Aicha

La réunion était prévue pour ferait mieux de se déconnecter une sortie en ville. Alors que cette retrouver dans une tel le qu’il s’agissait beaucoup plus d avoir lieu avant le départ de de cette famille suffisamment dernière finissait de s’apprêter, situation. Comment a-t-il fait une relation d’enfance et qu’en Florence pour le Bénin, mais minée par des problèmes elle surprend sa sœur Florence pour ne pas se rendre compte réalité, il n avait pas connu cel le-c i s ’opposa à cette internes et qui était en train de qui venait de rentre de Cotonou que les deux femmes qu il a aimé Florence sur le plan de la initiative de toutes ses forces. Le se fragiliser davantage avec sa pour la fête, en pleine discussion en l espace de six ans étaient des sexualité. Calvin avait vu juste en jour venu, Florence quitta la liaison avec les deux sœurs. C’est houleuse avec son amour Calvin. sœurs. Les menaces de Florence apportant la précision sur la non maison et ne revint que en ce moment qu’il réalise qu’il lui revenaient encore en consommation sexuelle de sa Elle exige au cours du trajet qui quelques heures plus tard n’aurait jamais dû accepter mémoire. Elle croyait qu’il a fait relation d adolescence avec les menait en ville que Calvin lui q u a n d e l l e s ’ a s s u r a cette invitation.exprès de sortir avec sa petite Florence. Et c’est justement cet explique ce qui se passait avec sa effectivement que la maudite sœur pour la narguer. Elle était argument qu’elle saisira pour Comme si le vieux Ibrahim lisait sœur Florence. Après plusieurs réunion avait pris fin. Elle fit tellement furieuse, qu’elle lui porter ‘ affaire au niveau en lui comme dans un livre hésitations, Calvin finit par lui rapidement ses valises et s’en avait promis de tout mettre en familial, prétextant que Florence ouvert. Il lui demanda d’aller avouer qu’il était sorti il y a alla sans prévenir et surtout œuvre pour l’empêcher d était en train de s’attaquer au réfléchir davantage à la situation quelques années avec Florence, sans chercher à savoir ce qui en humilier sa famille à se point. bonheur de sa sœur cadette. avant de revenir le voir puisqu’il au temps où ils étaient au collège, résultait. En effet, la réunion Une argumentation qui n’était était déjà question de venir se mais qu’il n’ y avait rien eu de De son côté, Aicha ne trouvait avait eu lieu et a consisté pas du goût de la première présenter.sérieux. pas le sommeil. Cela faisait deux uniquement à l’interrogatoire épouse, la mère de Florence qui heures qu’elle s’est enfermée Calvin se leva à la fin de la Une révélation qui avait tué la de Calvin sur la véracité de la traitait déjà Aicha de petite sans une explication à sa mère réunion, marcha lourdement soirée sur le Boulevard de la Kara. non consommation sexuelle de garce envieuse.qui était surprise de la voir jusqu’à la portière de sa voiture. Aicha qui a été subitement prise sa relation avec Florence et sur rentrer si tôt alors qu’elle avait La situation était incontrôlable I l voyait di f f ic i lement et d e m a l a i s e , a v a i t t o u t les réels sentiments qu’il portait une permission pour la nuit. et le vieux Ibrahim décida de n’entendait même pas les signes s i m p l e m e n t d e m a n d é à envers Aicha. Très mal à l’aise Comment a-t-elle pu tomber convoquer une assise familiale à d’aurevoir de la mère de Aicha. retourner à la maison. La fête devant ses interlocuteurs, Calvin amoureux d un homme qui avait laquelle, il associa le jeune Calvin sait qu’il a deconné et que pascale pour elle s’achevait là. n’a fait que le jeu de sa future déjà couché avec sa grande sœur Calvin, sur insistance de sa ce serait la dernière fois qu’il nouvelle belle mère. Totalement avec qui d’ailleurs elle n’était pas seconde épouse afin que ce mettait les pieds dans cette perdu dans une affaire qui en parfaite entente. Très tôt le d e r n i e r a p p o r t e p l u s d maison. ur le chemin du retour, pas S c o m m e n ç a i t fo r t e m e n t a jour de Pâques, elle décida de explications.un seul mot n’a été échangé. l’agacer lui-même il se dit qu’il Le Briscard

LE

6 CultlureLE

N°145 du 12 Novembre 2013

ientôt dix ans que de TOGO ouvert la voix aux autres styles foire de Lomé et dont les BHIP HOP AWARDS à ALL de musiques. Outre le bilan des finalistes seront sélectionnés MUSIC AWARDS la radio zéphyr 10 ans de marche du hip hop au pour le big show du 20 est marraine de l’événement de Togo, des catégories seront décembre couronnera trois récompense de la musique ouvertes aux productions lauréats : artiste découverte de Togolaise. En effet c’est le 19 globales de l’année et pour but l’année, meilleur crew danse hip décembre 2003 que le hip hop de stimuler le développement hop et meilleur crew danse Togolais pour sa première fois de la musique Togolaise. Trois Gwetta. Aussi des prix spéciaux remplissait le palais ouvrant la catégories seront primées ce 20 seront octroyés à cinq artistes voie à la première édition. d é c e m b r e 2 0 1 3 j o u r d e hip hop. Les ALL MUSIC Depuis ce temps, l’événement l’apothéose. La catégorie 1 AWARDS ont pour vocation de n’a cessé de prendre du succès faisant objet de décision du jury p r o m o u v o i r l a m u s i q u e avec le couronnement des récompensera 7 meilleurs à togolaise, d’encourager les artistes Togolais et même de la s avo i r : m e i l l e u r a r t i s te artistes togolais à réaliser de diaspora à certaines éditions. masculin et féminin de l’année, bonnes productions, faire la Pour cette 10e édition, les All meilleur artiste gospel de promotion du pays à l’étranger Music Awards s’attelleront à l ’ a n n é e , m e i l l e u r a r t i s t e et surtout célébrer la musique rendre hommage à ce style de d’inspiration traditionnelle de Togolaise dans toute son musique qui a permis aux l’année, meilleur clip vidéo, l’année. La deuxième catégorie de l’année. La dernière catégorie essence.togolais de s’intéresser à la meilleur artiste RAP de l’année objet des SMS récompensera le qui sera une compétition

Charles

musique de chez eux et qui a et enfin meilleur artiste RnB de tube de l’année et la révélation organiser à la 11e édition de la

ALL MUSIC AWARDS officiellement lancés Les 10 ans de récompense de la musique Togolaise

MusiqueLe premier album de Bibi Reine déjà dans les bacs

Chronique de l’or bleuPourquoi un code de l’eau ?au marché. Chacun à son destin, une mission à

accomplir. Alors j’ai accompli ma mission aujourd’hui", a déclaré l’artiste aux journalistes.Elle a reconnu les difficultés rencontrées, car pour elle, le début de chaque chose est difficile, mais quand l’Homme perce, il y arrivera.Il est à préciser que Bibi Reine est la deuxième artiste féminine à faire la promotion de la culture TEM après Bella Bellow. C’est dans ce sens que Me Tchassona Traoré Mohamed, président du Mouvement Citoyen pour la Démocratie et le Développement (MCD, opposition), présent au lancement de l’album a déclaré: "C’est un rendez-vous que je ne saurai manquer pour rien au monde. J’étais très ému non seulement par les talents que cet artiste développe mais également, elle nous renvoie à cette célèbre artiste que nous pleurons, qui a été la première à lancer sur la ’artiste de la chanson togolaise Bibi Reine a place publique, la culture TEM, je veux parler de Leu son baptême de feu samedi avec la sortie Bella Bellow, paix à son âme".de son premier album intitulé "BOBA" qui "Bibi Reine ne va pas s’arrêter sur cet album. Les signifie, "Les voyageurs".personnalités TEM sont nombreuses et on ne Composé de 8 titres, ce nouvel album a été chanté tarira pas de soutien et d’éloges à l’artiste. Elle a en Tem, Ewé et en Français. Selon Bibi Reine, son tant besoin de nous et nous avons besoin d’elle premier bébé véhicule les problèmes sociaux, pour faire connaître nos rythmes et chants, la l’amour et le bonheur et notre quotidien.philosophie que véhicule la culture TEM", a-t-il

"Avec cette sortie, j’attends faire une grande souligné.promotion pour gagner le cœur des amoureux de

La réalisation de cet album n’a été possible que la musique togolaise. Ça a été toujours un rêve grâce aux personnes de bonnes volontés qui ont pour moi et je viens de le réaliser ce jour. Il y a prêté main forte à cette jolie voix de rossignol qui longtemps que je luttais pour faire carrière dans a mis pratiquement six années pour parvenir au la musique togolaise. Cela n’a pas été facile bout de ses ambitions. L’album est réalisé au puisque je venais d’une famille musulmane et studio Rovers Record et a même déjà servi de vous comprenez. Mon papa n’est pas ici ce soir, musique au film "SHERIFA" de Steven AF. car il ne veut pas que je chante, mais nous tous

Keyewanous ne pouvons pas être dans un bureau, ni tous

’eau c ’est la v ie . code adhère à onze (11) LDenrée exceptionnelle principes de base de la dans le quotidien de gestion intégrée des l ’ h u m a n i t é e l l e e s t ressources en eau. Le cependant mal exploitée principe d’équité est le p a r p o p u l a t i o n s e t principe 1. Ce principe industr ie l les . Pour y privilégie le traitement remédier plusieurs pays équitable de toute les ont finalement adopté un catégories sociales de la code pouvant garantir population vis-à-vis de l’exploitation de cette l’eau, incluant le droit dernière de façon pérenne d’accès à l’eau pour tous, et surtout responsable. l’équité dans la répartition C’est le cas du Togo qui a d e l ’ e a u à d e s f i n s finalement adopté et d o m e s t i q u e s o u promulgué la loi N° 2010- productives, en tenant 004 portant code de l’eau. compte des dispositions De quoi traite ce code le prises pour la protection et code ? Eh bien il fixe le l a c o n s e r v a t i o n d e s cadre juridique général et ressources en eau. Le les principes de base de la respect de ce principe par g e s t i o n i n té g ré e d e s d e s c o m p o r t e m e n t s ressources en eau au Togo. responsables résulterait Aussi il détermine les d é j à d ’ u n e b o n n e p r i n c i p e s e t r è g l e s compréhension de la part fondamentaux applicables des populations car il faut à l a r é p a r t i t i o n , à le dire sur les 100% d’eau l’utilisation à la protection que regorge 97% restent e t à l a g e s t i o n d e s salées pour 3 % seulement r e s s o u r c e s e n e a u . d’eau douce.D’entrée de jeu, le présent

Table d’honneur

LE

7 SportLE

N°145 du 12 Novembre 2013

Fin du championnat D1 de footballLes Anges de Notsè aux anges

Togo football awards édition 9 pour bientôt

Adebayor persiste et signe avec cette phrase« J’ai trois ans de contrat, je ne vais nulle part »

Coupe de l’UFOA Le Togo évoluera dans le groupe B

’ancienne gloire d’Arsenal LEmmanuel Adebayor n’entend pas lâcher la brise dans son club au moment même où sa relation professionnel avec ce dernier (son club) s’écorne royalement. Ecarté de l’équipe A en début du championnat, le Togolais est marginalisé chez les Spurs et s’entraine avec l’équipe pépinière de son club « Ce que j’ai trouvé difficile, ce n’était pas de m’entraîner avec les jeunes, mais de de contrat ici, je ne vais nulle part. Je voir arriver le physio pour me dire suis pleinement engagé, mon niveau que j’allais m’entraîner avec les de forme physique est en train de jeunes » a-t-il déclaré. Contre toute revenir, et j’ai encore des choses à attente, le capitaine des Eperviers faire ici », a-t-il ajouté. Cependant refuse de quitter son club où il est reste à savoir si le Manager du club en encore sous contrat et entend se pense la même chose surtout avec battre pour reconquérir sa place au l’arrivée de RobertoSoldado, acheté sein de son club. « J’ai encore trois ans pour une belle fortune à Valence.

a neuvième édition du Football awards aura lieu le 28 Décembre prochain. C’est Lau cours d’une conférence de presse que le président du comité d’organisation Henri DessongDjagba a annoncé la particularité de cette édition. C’est plus de 10 catégories qui seront récompensé. Ainsi outre l’awards du meilleur jeune joueur de la D1awards et du meilleur entraineur de la D1, seront primés aussi l’awards spécial pour l’équipe championne à la CAN de maracana 2013 et l’oscar du mérite de la carrière de football au Togo sans oublier le meilleur joueur évoluant à l’étranger. Seront lauréat à cette 9e édition les Epervier avec un award spécial pour leur première qualification au a second tour d’une Coupe d’Afrique des nations. Les anciennes gloires du football Togolais auront également une prise en charge médicale gratuite. Et pour finir Henri Djessong n’a pas manqué de rappeler aux médias qui accompagne le football Togolais qu’ils seront récompensé à leur tour.

.Le Ghana accueille à compter du 21 dernière coupe de l’UFOA, les Eperviers novembre prochain, la coupe de l’UFOA vont-ils offrir un beau spectacle et de à laquelle prennent part plusieurs bons résultats au public sportif togolais équipes nationales de football. Les ? Pour l’instant on croise les doigts en Eperviers du Togo seront de la partie et attendant la réponse à partir du 21 évolueront dans le groupe B aux côtés du novembre prochain date du démarrage Menan du Niger, des panthères du de la compétition. Les premiers de Gabon, et des lions du Sénégal. Le Togo chaque groupe se retrouveront en finale effectuera sa première sortie face au le 28 novembre. Les autres pays Niger le 22 novembre face au Niger au participants sont : le Benin, le Burkina stade BABA YARA Stadium de Koumassi. Faso, la Siéra Léone et le Ghana. Apres sa mauvaise performance à la

ahincaha, le championnat D1 de football de première division a pris fin dimanche dernier, avec le sacre de Anges de Notsè qui a enrégistré sa dernière C

victoire face au TchaodjoAthletic battu 1-0. On pourra pousser un ouf de soulagement pour un championnat qui a donné du fil à retorde à tous les partenaires. Outre les multiples suspensions on regrettera sans doute les nombreux cas de violence enregistrés. Ce championnat a également révélé de grosse surprises avec la relégation en D2 de l’Etoile Filante le club mythique très affaibli par l’accident de circulation qui a couté la vie à plusieurs de ces cadres. La surprise agréable reste sans doute le sacre du club de Notsè arrivé en D1 il y a seulement une saison.

Charles

Classement (établi par la Fédération)

Class Equipe

Points

Joué

Gagné

Nul

Perdu

Bp

Bc

Diff

1 ANGES

59

30

16

11

3

33

14

19

2 ASDOUANES

57

30

17

6

7

45

24

21

3 FOADAN

48

30

11

15

4

20

10

10

4 DYTO 47

30

12

11

7

39

29

10

5 SEMASSI

47

30

13

8

9

26

26

0

6 GOMIDO

45

30

12

9

9

30

26

4

7 ASKO 43

30

11

10

9

27

23

4

8 AGAZA

43

30

11

10

9

32

28

4

9 UNISPORT

43

30

11

10

9

25

21

4

10 TG PORT

43

30

11

10

9

38

33

5

11 GBIKINTI

39

30

9

12

9

25

27

-2

12 MARANATHA

38

30

10

8

12

33

33

0

13 KOROKI

32

30

9

5

16

21

35

-14

14 KOTOKO 29 30 6 11 13 21 26 -5

15 ETOILE 21 30 4 9 17 20 43 -23

16 TAC 11 30 2 5 23 16 53 -37

Anges de Notsè

8 PublicitéLE

LEN°145 du 12 Novembre 2013

11ème FOIRE INTERNATIONALE: TOGO TELECOM ANNONCE LES COULEURS

Rendez-vous le 29 Novembre au pavillon OTI!

Depuis plus de 10 ans elle vous offre la Foire Internationale de Lomé (FIL). Depuis plus de 10 ans, Elle vous surprend avec ses innovations et ses solutions. Chaque année, la question est la même: “Que nous réserve TOGO TELECOM cette fois-ci?”En 2012, les visiteurs de la foire ont découvert l’ILLICO ANDROIDE, le premier Illico doté du fameux système d’exploitation androide. Les

visiteurs ont également pris d’assaut la Place de la “FONTAINE ARC-EN-CIEL” devenue le lieu de “pèlerinage” de tous les visiteurs. Et que dire de la journée Togo Telecom au cours de laquelle les visiteurs se sont amusés comme des fous? Tombola, concert, karaoké et toute sorte de divertissements. En 2012, les visiteurs ont également apprécié le cyber haut débit à prix très réduit et surtout les stands pré-équipés de connexion ADSL Hélim Fixe. Dans cet univers d’ambiance festive, TOGO TELECOM a acquis le surnom de Champion du haut débit.

Comme d’habitude, TOGO TELECOM sera logée au pavillon OTI avec un stand VIP que vous aurez tout le temps d’admirer. La FONTAINE ARC-EN-CIEL jaillira de toute sa splendeur, plus lumineuse qu’avant. Ensuite demandez le programme de TOGO TELECOM à la foire car, en plus de la “Journée TOGO TELECOM” d’autres journées sont prévues avec leurs lots de surprises. Pour les solutions en téléphonie et en Internet, vous n’avez aucun souci à vous faire: des commerciaux serviables seront disponibles pour satisfaire vos moindres demandes.

Oui parlons-en! Mais si on en parle maintenant, serait-ce encore des surprises? Cependant voici quelques indices: LA FONTAINE ARC-EN-CIEL changera de visage et un nouveau produit révolutionnaire va vous faire décoller de vos sièges ou vous laisser muet d’étonnement; tout dépend de comment vous réagissez aux bonnes nouvelles.

SOUVENIR, SOUVENIR…

CE QUI VOUS ATTENDLES CLASSICS

LES SURPRISES