Embed Size (px)
Citation preview
Prochain Pencran Infos Les articles sont à déposer en mairie ou par courriel ([email protected]) avant le
19 mars 2017
Rédaction & édition : Mairie de Pencran Rédaction & édition : Mairie de Pencran Rédaction & édition : Mairie de Pencran Rédaction & édition : Mairie de Pencran Contact : Contact : Contact : Contact : [email protected]@[email protected]@pencran.fr
Numéros utiles Mairie : 02 98 85 04 42
Jardin d’Enfants : 02 29 05 73 63 TAP, ALSH et garderie : 09 60 54 23 03
Urgence Assainissement : 02 77 62 40 09 (SAUR)
Analyse d’eau Prélèvement effectué le 01/02/2017. Nitrates (NO3) : 22 mg/l (limite de qualité : 50mg/l). Eau d’alimentation conforme aux normes en vigueur pour l’ensemble des paramètres mesurés. Les résultats détaillés sont consultables en mairie et sur pencran.fr
P E N C R A N infosinfosinfosinfos MARS MARS MARS MARS 2017 n2017 n2017 n2017 n°157°157°157°157
Recensement des jeunes Les jeunes nés en mars 2001 doivent venir se faire recenser en mairie à partir du jour de leurs 16 ans et dans les 3 mois. Se munir du livret de famille et de la carte d’identité.
Avis aux nouveaux habitants Les nouveaux habitants de la commune sont invités à se présenter en mairie dès leur arrivée, munis de leur livret de famille, afin de faciliter les tâches administratives les concernant.
Retrouvez toutes les informations utiles sur notre site internet www.pencran.fr
Permanences des élus en mairie Jean CRENN, Maire, reçoit le lundi de 9h à 16h et sur RDV du mardi au vendredi.
Les adjoints reçoivent sur RDV : Stéphane HERVOIR : urbanisme, aménage-ment du territoire et environnement Jean-Claude LARVOR : bâtiments, réseaux, travaux Guylaine SENE : enfance, jeunesse Annick JAFFRES : information, relations avec les associations, CCAS Jacques LE FUR : voirie, eau potable
Ouverture de la mairie Lundi - vendredi : 8h30 – 12h15 et 13h30 – 17h30 (16h30 le vendredi) Samedi : 9h – 12h
LA MAIRIE COMMUNIQUE
Urbanisme Non-oppositions à des déclarations préalables de travaux : M. AUNAY, 19 rue des Châtaigniers, installation d’une fenêtre ; M. KEROMNES, 5 Bot Caërel, aménagement du garage en pièce de vie.
Aménagement de la Place des Neuf Chênes
Les aménagements se terminent. À noter que les places de parking engazonnées ne seront accessibles que début avril.
Appel à idées pour trouver un nom à la salle polyvalente
Le Jardin d’Enfants et la Compagnie des Doudous fêtent le carnaval.
Un nouveau nom pour la salle polyvalente La municipalité souhaite donner un nom spécifique à la salle polyvalente. Quotidiennement utilisée pour la cantine scolaire, des manifestations associatives ou des fêtes privées (mariages, anniversaires, etc.) les week-ends, notre salle polyvalente mérite une appellation à la fois plus flaMeuse et plus moderne. Vous avez des idées ? Nous a<endons vos propositions jusquʹau 30/04/2017. Tout le monde peut participer, petits et grands, en famille ou chacun pour soi ! Laissez libre cours à votre imagination et essayez dʹexprimer ce que représente ce lieu apprécié par tous les Pencranais. La seule règle est dʹéviter les noms de personnes et dʹorienter les recherches vers des mots ou locutions plutôt courts et facilement mémorisables, ne nécessitant pas lʹutilisation du terme ʺsalleʺ (exemples : LʹArc-en-Ciel, LʹAvel Vor, L’Astrolabe, L’Ali-zé ...). Pour envoyer vos propositions, rendez-vous en page dʹaccueil de notre site www.pencran.fr et complétez le formulaire en bas de page. Vous pouvez aussi les envoyer en mairie sur papier libre. Merci dʹavance pour votre participation !
Dates à retenir : • Sam. 25/03 : Portes ouvertes structures Enfance-Jeunesse, de 10h à 12h • Sam. 25/03 : Paroisse, veillée pour tous animée par le groupe DIAPASON, église de
Pencran, 20h30 • Dim. 26/03 : Compagnie des Doudous, vide dressing, salle des sports, de 9h à 16h • Dim. 02/04 : USP, spectacle humoristique avec ʺChannigʺ, salle polyvalente, 15h
LA MAIRIE COMMUNIQUE
Résumé de la séance du 27 février 2017
BCDEFG EHIHJKL Fonctionnement Investissement
Dépenses 1 723 004,13 € 983 208,58 €
Recettes 2 125 896,60 € 276 912,66 €
Résultat + 402 892,47 € - 6 295,92 €
Absente : Céline HOURCQ. Secrétaire de séance : Stéphane HERVOIR
PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUI)
Christelle PAGET-BLANC, directrice du pôle Aménagement de la Communauté de Communes du Pays de Landerneau-Daoulas présente au Conseil les orientations générales du Projet d’Aména-gement et de Développement Durables (PADD) du Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi). CeMe présentation s’est suivie d’un débat (cf site internet).
COMPTES ADMINISTRATIFS 2016
Pour: 15 (le Maire ne prend pas part au vote des comptes administratifs.)
EXTENSION-RÉNOVATION DE L’ÉCOLE Le plan de financement prévisionnel pour l’extension-rénovation de l’école, programmée sur 2017 et 2018, pour un montant de 1 071 135 € HT, est soumis à l’approbation du conseil. Il prévoit de demander des subventions à lʹÉtat, à la Région, au Départe-ment et au sénateur. Pour : 16
LOCATION DE CLASSES MODULAIRES POUR L’ÉCOLE Durant les travaux de l’école, il sera nécessaire de reloger deux classes dans des bâtiments modulaires. Après étude, il est propo-sé au conseil municipal de retenir la proposition de la société Portakabin de Plouédern. Le contrat prévoit la livraison des bâtiments, le transport, lʹinstal-lation sur site, le grutage, le calage, le démontage des installations pour un montant de 6 235,75 € HT. Le loyer mensuel des deux bâtiments sur 17 mois sera de 1109,38 € HT. Pour : 16
ACHAT D’UN BIEN IMMOBILIER AU BOURG Il est proposé au conseil municipal d’acquérir, au prix de 96 200 €, auprès d’Armorique Habitat, un bien situé place du Bourg. Lʹim-meuble se compose de deux habitations T3 et de trois garages. Il sʹagit pour la municipalité de se doter dʹune réserve foncière en un lieu stratégique de la commune afin de rendre possibles des aménagements futurs (maison de santé ?, commerce ?…). Un montage juridique favorable à la commune, en partenariat avec l’Établissement Public Foncier de Bretagne, sera étudié. Pour : 15. Abstention : 1 (S. L’HOSTIS)
ÉCLAIRAGE PUBLIC DU BOURG Actuellement, le centre-bourg est éclairé par des lanternes de type ʺboulesʺ obsolètes et très consommatrices d’énergie. Dans le cadre du renouvellement urbain (place des Neuf Chênes, église, école), il convient d’harmoniser l’ensemble et de réaliser des économies d’énergie en installant des luminaires plus modernes, à faible consommation énergétique (type LED) et s’intégrant dans le pay-sage local. Le coût de l’opération est estimé à 33 185 € HT. Des demandes de subventions sont en cours. Pour : 16
MISE EN RÉSEAU DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX Aujourd’hui, les bâtiments municipaux, bien que très proches les uns des autres, fonctionnent de manière autonome en téléphonie et / ou en informatique (mairie, salle polyvalente, Arc-en-ciel…). En les connectant par une liaison en fibre optique, la sauvegarde des données sera assurée par un système fiable et sécurisé et les coûts de fonctionnement annuels devraient diminuer de 40 %. De plus, par ceMe installation, la rénovation/extension de l’école, pourra accueillir des systèmes types classes numériques. Le coût de lʹopération est estimé à 21 000 € HT. Des demandes de subventions seront effectuées. Pour : 16
AMÉNAGEMENT DE LA PLACE DES NEUF CHÊNES Des compléments au marché initial ont émergé durant la phase travaux pour des besoins spécifiques : fourniture et pose d’une chaîneMe pavée, travaux sur le réseau d’eaux usées et pose de deux fourreaux de raccordement entre bâtiments ; le tout pour un total de 2 341,17 €. Le conseil municipal décide de valider ces tra-vaux complémentaires. Pour : 16
RÉNOVATION DE L’ÉGLISE Des travaux préparatoires au Dossier de Consultation des Entre-prises sont nécessaires afin de lancer la procédure de passation des marchés en avril 2017, pour un début de chantier prévu en septembre 2017. Ces travaux concernent des études techniques (électricité, chauffage...), l’étude et le diagnostic des polychromies du porche sud et de la nef, l’étude préalable sur les sculptures, notamment celles du porche sud. Le tout pour un montant de 17 719,00 € HT. Le conseil municipal valide ces travaux complémentaires et auto-rise le Maire à engager les dépenses correspondantes. Pour : 16
AMÉNAGEMENT DE L’IMPASSE DES ORMES L’Impasse des Ormes est actuellement un carrefour très large desservant douze habitations. Située en hauteur sur la route de Keranhoat, sa grande largeur incite de nombreux poids lourds à effectuer des demi-tours alors que l’aménagement n’est pas adap-té à ce type de manœuvre. Cela détériore le bitume et va à l’en-contre de la sécurité routière sur ceMe route très fréquentée. Il est proposé au conseil de confier au cabinet A3 Paysage une mission d’étude de ré-aménagement et de suivi des futurs tra-vaux pour un montant de 3 000 € HT. Pour : 16 S. L’HOSTIS demande que les riverains soient informés sur le projet. Le conseil approuve ceMe demande (ce qui a déjà été le cas rue de Kermaria et route de Kerloïs).
CONVENTIONS ANIMATION ENFANCE AVEC LA MPT DE LANDERNEAU G. SENE rappelle que depuis le 1er avril 2009, date d’ouverture de l’accueil de loisirs enfance (ALSH) sur Pencran, la MPT accom-pagne la municipalité dans la mise en œuvre de ceMe politique volontariste. Ce partenariat permet de soutenir des activités (Vac-ados, par exemple) et de bénéficier dʹanimateurs saisonniers. Le conseil municipal autorise le Maire à signer la convention entre la commune de Pencran et la MPT de Landerneau pour les années 2016 et 2017 pour un montant annuel estimé à 8 400 €. Pour : 16
Compte-rendu complet consultable en mairie et sur le site internet : www.pencran.fr
FKC UVGKBLF Fonctionnement Investissement
Dépenses 129 128,32 € 24 675,63 €
Recettes 161 311,98 € 102 343,96 €
Résultat + 32 183,66 € + 77 668,33 €
ENFANCE / JEUNESSE
Jardin d’Enfants
Mardi 14 février, le Jardin d’Enfants a soufflé son sixième anni-versaire. Pour l’occasion, les enfants ont confectionné un gâteau au chocolat qu’ils ont ensuite dégusté à l’heure du goûter. Le Jardin d’Enfants a une capacité d’accueil de 16 places et il est ouvert de 7h30 à 19h00, du lundi au vendredi. Les petits de la commune y sont accueillis en priorité mais ceux des communes alentours y sont également admis, en accueil régulier, ponctuel et urgent. Jardin d’Enfants : 02 29 05 73 63
Rang 1 (de gauche à droite) : Alexandra CARDIET, Louna CHITRE, Éléa BERTHÉLÉ, Margaux CHARLES Rang 2 (de gauche à droite) : Valentin BÉCAM, Chloé MAROT, Éléonore PAGE Rang 3 (de gauche à droite) : Jules MARC, Matahi BENHAMOU-MERODI, Lucas LE GALL, Thibault HASCOËT, Léna POULMARC’H, Lucas SIMON Rang 4 (de gauche à droite) : Timéo LE GALL, Louise MINGANT, Zoé LE PAPE, Killian CALLUYÈRE, Nolan LANIEPCE, Laetitia LE BORGNE Rang 5 (de gauche à droite) : Amel HEDDADI, Ava RAMONET, Laure MICHEL, Jules SARION, Mélina BLONDE-BITANE, Nathan LE ROUX, Bastien Thitinaï CHONGPRASIT-LE GALL Enseignante : Nathalie MACÉ
Année scolaire 2016 / 2017 - classe de CE1/CE2 : 26 élèves
LA MAIRIE COMMUNIQUE
Rénovation de lʹÉglise Notre-Dame : visite de lʹarchitecte du patrimoine
La première réunion de chantier sur site du projet de rénovation de lʹÉglise Notre-Dame a eu lieu jeudi 16 février, à lʹinitiative de Laurent Meder (Atelier les Feuillantines à Paris), architecte du patrimoine en charge des travaux, et du maire. Les représen-tants des entreprises retenues pour effectuer les travaux étaient conviés. CeMe réunion a permis de finaliser le projet de restaura-tion en évoquant plusieurs points, comme la fermeture de lʹéglise. Lors de ceMe visite, des sondages de reconnaissance des fondations des murs ont été effectués en divers endroits. Aucun souci majeur nʹa été constaté, ce qui est plutôt rassurant, compte tenu de lʹâge de lʹédifice car la construction de lʹéglise sʹétend de 1553 à 1833. Une étude préalable de lʹétat des statues et des dé-cors du porche sud a été réalisée par Géraldine Fray, restaura-trice. Les résultats seront connus prochainement. Sauf contre-temps imprévisible à ce stade, lʹarchitecte reviendra avant lʹété à Pencran pour une présentation du projet de rénova-tion aux Pencranais. CeMe intervention, dont on peut déjà pré-voir le grand intérêt, sera organisée à lʹoccasion de la signature de la convention entre la commune, la Fondation du Patrimoine et lʹassociation Pencran Patrimoine. CeMe convention permeMra aux généreux donateurs de bénéficier de déductions fiscales pouvant aMeindre 60% du montant de leur don.
ECOLE
Les Amis de la Colline : assemblée générale
USP
Le 31 janvier s’est tenue l’assemblée générale du club. 76 personnes étaient présentes sur 90 adhérents que compte l’association. Le président Louis Tourbot a invité l’assistance à observer une minute de silence en mémoire de nos amis disparus. Le rapport d’activités a été exposé par André Martin. Michel Corre a présenté le rapport financier qui n’appelle aucune remarque, les résultats étant à l’équilibre. Dans son rapport d’orientation, le président Louis Tourbot a retracé le parcours des différents présidents du club de 1978 à nos jours. Cʹest-à-dire : Alain Liziard 1978, Yves Bodenan 1984, Jean Di-verres 1990, Yves Pinvidic 1993, Mélanie Vigouroux, 1998, Louis Deniel 2006, Louis Tourbot 2008-2016. Après ces 9 années passées à la présidence, Louis Tourbot souhaite pas-ser le relais et se retire du conseil d’administration. André Martin laisse également son poste de secrétaire après 9 années d’activités, mais reste au conseil d’administration. Merci à tous les 2 pour les services rendus au club. À noter la démission d’Albert Grall du conseil d’administration et l’arrivée de 3 nouveaux élus : Didier Guérin, Dominique Jaouen et Alain Toularhoat. À la fin de ceMe assemblée M. Le Maire a également félicité Louis Tour-bot et André Martin pour leur implication dans le club. Après l’apéritif servi à la salle de pétanque, 66 personnes ont pris part au repas à l’Express-Café.
Suite à ceMe assemblée générale, le conseil d’adminis-tration s’est réuni le 31 janvier pour élire un nouveau bureau composé comme suit : Président : Didier Guérin Vice Président : Marcelle Delaroue – Bernard Uguen Trésorier : Michel Corre - Michelle Keromnès Secrétaire : Roger Emily - Christian Verbauwhede
Channig : spectacle humoristique pour toutes les générations !
Dans la suite du fil rouge ʺles années 80ʺ, lʹUS PENCRAN invite Georges Quilliou alias Channig, la commère du coin à lʹaccent prononcé, experte en ragots et reine de la critique, à venir nous raconter ses histoires in-croyabʹ, le 2 avril 2017 à 15 heures à la salle polyvalente de PENCRAN. Tarifs : 10 € la place, gratuit pour les -12ans Contact et prévente : 06 47 93 78 30
Soirée années 80 : sacrée soirée à lʹUSP !
Les bénévoles du club (photo) nʹont pas chômé lors de ceMe pre-mière édition de la soirée Années 80. Cʹest dans une ambiance bon enfant et festive que près de 160 personnes se sont déhanchées sur les hits du top 50 qui sʹenchaînaient sur les platines de DJ PYM. Les flash mob, quiz et élection du meilleur déguisement ont pimenté la soirée, ainsi que la chorégraphie surprise des Village People sur scène ! Lʹheure est à présent aux comptes et les bénéfices engendrés serviront à lʹachat dʹéquipement et de matériel pour lʹécole de foot et les équipes séniors. Merci à tous dʹavoir rendu possible ceMe soirée !
Compagnie des Doudous Pencran Patrimoine : premier kig ha farz réussi ! 270 repas servis !
VIE ASSOCIATIVE
Première manifestation, premier succès : le kig ha farz orga-nisé par la toute nouvelle association Pencran Patrimoine a réuni environ 170 personnes à la salle polyvalente dimanche 5 mars, sans compter la centaine de parts emportées. Une équipe de bénévoles nombreuse et bien rodée à lʹexercice, un mijotage au top assuré par les cuisiniers habituels de lʹUSP
et un temps frisquet propice à la dégustation de ce plat hivernal, y ont très largement contri-bué. Tous les ingrédients sont donc réunis pour pérenniser ce nouveau rendez-vous. Rappelons que les bénéfices réalisés à ceMe occasion ont un double intérêt : concourir au fi-nancement des travaux de rénovation entrepris à lʹÉglise Notre-Dame mais aussi apporter le ʺsignalʺ participatif nécessaire pour débloquer, via la Fondation du Patrimoine, un complé-ment de subvention qui permeMra de réduire le reste à charge pour la commune et donc pour tous les Pencranais. Le prochain rendez-vous : une présentation du projet de rénovation par lʹarchitecte du patri-moine qui sera organisée à lʹoccasion de la signature de la convention entre la commune, la fondation du Patrimoine et lʹassociation Pencran Patrimoine (voir p. 3).
Pot des bénévoles du Relais paroissial de proximité Dirinon – Pencran
PAROISSE
Vendredi 10 février, les membres du Relais de proximité de l’ensemble paroissial Dirinon – Pencran ont accueilli environ 50 personnes au traditionnel « pot des bénévoles ». Roseline Emily, nouvelle coordonnatrice de l’ensemble a re-mercié Alice Languenou et Véronique LoMi qui ont quiMé
l’équipe au terme de leur mandat de 3 ans, ainsi que Yves Ca-
roff qui a coordonné le Relais durant 6 ans.
L’équipe, réduite à 4 membres sous la responsabilité du curé
doyen, François Calvez, est composée de Gisèle Guéna et Ma-
rie-Laure Le Gall pour Dirinon et de Marie-Christine Le Corre
et Roseline Emily pour Pencran.
Après avoir respecté un temps de silence et de prière pour ho-
norer la mémoire de Claude Bervas, maire de Dirinon récem-
ment décédé, Roseline Emily a remercié les bénévoles qui œu-
vrent tout au long de l’année : ceux qui sont visibles au cours
des différentes célébrations mais aussi ceux qui travaillent dans
l’ombre. Tout ceci en présence d’Annie Pont et de Jacques Guil-
lou représentant la commune de Dirinon et de Jean Crenn,
maire de Pencran.
Elle a aussi remercié le Père François Calvez et tous les prêtres
de notre ensemble paroissial dont le Père René Rannou qui
réside à Rumengol.
Elle a relaté la création de la nouvelle association Pencran Patri-
moine, créée pour concourir au financement de la restauration
de l’église et qui organise son 1er kig ha farz, dimanche 5 mars à
Pencran.
Elle a annoncé que le groupe Diapason se produira à l’église de
Pencran, samedi 25 mars (et non le 29 mars comme noté sur le
bulletin paroissial).
DIVERS Contrôle gratuit des extincteurs
Contrôle gratuit des extincteurs mardi 28 mars, de 9h à 12h, au
Boulodrome à Saint-Thonan (près du cabinet médical) et de 14 h
à 17h, allée de boules à Ploudiry (près de l’église).
Une participation financière de 15 % sera prise en charge par la
caisse locale pour tout achat d’extincteur.
CeMe action de prévention, organisée par la caisse locale Groupa-
ma Landerneau Bro Elorn, s’adresse à tous, assurés et non assu-
rés à GROUPAMA.
Offres d’emploi : Adecco
Opérateurs de production polyvalents (H/F)
Site : La Forest Landerneau
Profil : bac à bac + 2 en industrie agro ou électrotechnique
Missions : transfert de cuves et alimentation de la ligne en prépa-
ration de la production, suivi des paramètres de production sur
automate et enchaînement des cycles de production, mesure PH et
viscosité et suivi séchage poudre, suivi des lots et traçabilité
Horaires : horaires décalés en 3*8 ou 5*8
Travail en équipe, poste à pourvoir au plus tôt, longue mission
Soudeurs TIG ou Semi Auto (H/F)
Sites : Landivisiau ou Morlaix
Profil : titulaire d’une formation de soudure
Missions : assemblage par procédé TIG Inox ou Semi Auto, poin-
tage, lecture de plans, contrôle étanchéité
Horaires : du lundi au vendredi sur des horaires décalés (2*8) ou
la journée
Opérateurs de production (H/F)
Site : Morlaix
Missions : approvisionnement de machines, préparation des
lignes de production avant démarrage, contrôle qualitatif visuel,
paleMisation, remplissage des documents de production
Horaires : horaires décalés (1 semaine 5 jours et 1 semaine 4 jours)
Mécaniciens monteurs (H/F)
Site : Landivisiau
Profil : titulaire d’une formation technique
Missions : lecture de plans, débitage, pliage, boulonnage, pointage
Horaires : du lundi au vendredi sur des horaires de journée
Si vous êtes intéressé(e) par une de ces offres, prenez contact avec :
l’agence de Landivisiau : [email protected] / 02 98 24 70 75
l’agence de Landerneau : [email protected] / 02 98 85 30 80
Le train, au départ de la gare de Landerneau, vous y avez pensé ?
Avec 28 aller-retour en moyenne par jour, le TER vous
permet de rejoindre le cœur de Brest en seulement 10
minutes, ainsi que les communes de l’ensemble de la
ligne Brest-Morlaix en direct et à des prix très avantageux.
Exemple de prix pour un abonnement mensuel, proposé par la
Région Bretagne et SNCF : Landerneau-Morlaix à 43,60 €/mois
pour des voyages en illimité.
En plus, avec la prime employeur, votre abonnement est pris en
charge à hauteur de 50%.
TER, c’est aussi des petits prix pour vos voyages loisirs.
Avec les prix ronds du TER Bretagne, le trajet Landerneau-Rennes
est à partir de 28 € l’aller-retour, sans parking, sans bouchon.
C’est encore plus intéressant, pour les jeunes de – 26 ans !
BONUS : les enfants de – de 12 ans voyagent gratuitement sur le
réseau TER Bretagne, tout le temps (Seule condition : être accom-
pagné d’une personne payante).
Vous venez d’arriver sur la commune ? Votre mairie dispose de
toutes les informations pratiques et d’une offre d’essai gratuite
pour découvrir le train.
Foire Bio de Landerneau
La 19e Foire Bio de Landerneau aura lieu les 18 et 19
mars prochains à la salle St Ernel de Landerneau.
130 exposants vous aMendent pour vous faire décou-
vrir le monde de la bio (alimentation, vins, vêtements, hygiène,
cosmétique, éco habitat, jardinage, associations). Evènement orga-
nisé par les parents dʹélèves de lʹécole Diwan de Landerneau et
exclusivement à son bénéfice. La tonalité générale de la Foire sera
à ce titre bilingue. Entrée : 3 euros / Gratuit < 15 ans / Bar et res-
tauration sur place. Site internet : www.foirebio-landerneau.fr
Location de terrain pour chevaux
Cherche terrain à louer pour 2 chevaux.
Etudie toutes propositions. Tél : 02 98 40 90 40
Vide grenier à Landerneau
Le vide grenier de lʹassociation ʺ Les Petites Ca-
naillesʺ (groupement des assistantes maternelles de Landerneau)
aura lieu dimanche 2 avril 2017 à la salle St Ernel de 8h30 à 17h.
Renseignements au 06 66 75 36 71 ou au 02 98 30 30 34
LE SAVIEZ-VOUS ?
Histoire de Pencran (3): lʹenclos paroissial
elle. Et je te donnerai les clefs du Royaume des cieux (…).ʺ
Côté intérieur, Sainte Marie-Madeleine et Saint Jean encadrent
une Piéta. C’est-à-dire la Vierge Marie qui pleure son enfant,
quʹelle porte sur ses genoux, descendu mort de la croix avant sa
mise au tombeau. Ce thème chrétien de souffrance et de mort est
devenu très à la mode à partir de la fin du XIVe siècle et jusquʹau
début du XVIe siècle. CeMe période est, en effet, très marquée par
de graves périodes dʹépidémies (comme la fameuse peste noire),
mais aussi par les guerres (guerre de Cent ans) et les famines.
Sur le second croisillon, deux cavaliers se tournent vers le Christ.
A lʹintérieur, le Christ a les mains liées et aMend le supplice (Ecce
Homo ʺVoici lʹhommeʺ). Côté intérieur, le Christ crucifié et au
sommet de la croix, un ange emporte lʹâme du crucifié. Dressés
sur deux potences de chaque côté de lʹentrée, les deux larrons
complètent le tableau et encadrent la crucifixion..
Ce modèle de calvaire, très original pour lʹépoque, va faire école
dans toute la région, car il permet de multiplier les personnages.
Dʹaprès les spécialistes, il sʹagit du premier calvaire double croix
réalisé (dans le monde). Un moulage de ce calvaire a dʹailleurs
été réalisé en 1934 et est visible au musée des Monuments fran-
çais au Trocadéro à Paris. Cela dit lʹimportance reconnue à ce
chef dʹœuvre de la statuaire bretonne.
Au sud de l’église s’élève un autre calvaire moins important,
daté de 1779. CeMe croix porte, au revers du Christ, la Vierge
couronnée. Le couronnement de la Vierge est un thème inconnu
des écritures mais qui apparait dans les œuvres dʹart à la fin du
Moyen-âge. Cela signifie que Marie, sans être elle-même une
divinité est toute de même placée par Dieu comme étant au-
dessus des autres créatures : hommes, anges, démons.
Aux pieds du Christ, deux anges recueillent son sang dans un
calice. Les extrémités de la traverse portent d’un côté les statues
de Saint Jean et de la Vierge, de l’autre celles de Saint Pierre et
de Saint Paul. A la base de la croix est placée une statue de Marie
-Madeleine à genoux. Ce calvaire a été rénové en 2013.
LʹOssuaire
LʹOssuaire qui
date de 1594 sʹins-
crit dans la série
des grands os-
suaires de la vallée
de lʹElorn. Celui de
Pencran est un des
plus anciens après
celui de Sizun. La
façade du monu-
ment est ornée de sept baies en plein cintre. Toutefois, le fronton
triangulaire et les colonnes à chapiteaux ioniques composites
lʹinscrivent dans le style de la Renaissance. Il porte une inscrip-
tion bretonne très rare pour le XVIe siècle où on lui préférait le
français ou le latin. Les ossuaires recevaient les ossements exhu-
més quand fut jugée incongrue une trop grande cohabitation
entre les fidèles et les défunts dans lʹéglise. Il permit ensuite de
réguler lʹévolution des cimetières situés dans lʹenceinte de lʹen-
clos. De plan rectangulaire comme quasiment tous les ossuaires
dʹenclos, il est placé à lʹouest (le soleil couchant symbolisant la
mort). Lʹédifice a cependant connu des destinations diverses :
logement, bureau de tabac et école. Désormais propriété privée,
il renferme le caveau familial des comtes de Rosmorduc.
Recherche et rédaction : Stéphane Hervoir
Un enclos paroissial désigne lʹespace cerné par un mur, renfer-
mant lʹéglise et différentes annexes.
La clôture
Lʹédification du mur de lʹenclos remonte au XVIIe siècle. Au
temps où le sol intérieur des églises, saturé de sépultures, il
fallut se résoudre à inhumer les morts à lʹextérieur.
Le mur dʹenceinte délimite le passage de lʹespace profane à
lʹespace sacré, du royaume des vivants au royaume des morts.
Le mur est percé de sept entrées plus ou moins monumentales.
Quatre dʹentre elles comportent des marches et des échaliers.
Un échalier est constitué de dalles de pierres, placées dans le
mur de lʹenclos et barrant ses entrées cardinales. Une pierre
verticale servait dʹobstacle au franchissement des animaux en
divagation, les empêchant de pénétrer dans lʹenclos sacré, mais
permeMait aisément le franchissement par les hommes. Il peut
aussi être considéré comme un symbole temporaire dʹégalité,
riches et pauvres devant enjamber ce muret de la même ma-
nière.
Les calvaires
Les calvaires sont de
véritables livres de
pierre représentant
différents épisodes de
la vie du Christ et de
ses apôtres. Il jouait un
rôle pédagogique au-
près de la population
qui nʹavait pas accès à
la lecture.
Le calvaire au nord de
lʹenclos date de 1521. Il
est encadré de deux
larges échaliers. Au
pied de la croix, une
superbe Marie-
Madeleine éplorée. Elle a sûrement servi de modèle aux nom-
breuses statues de Marie-Madeleine que lʹon voit au pied des
calvaires, à commencer par une autre toute proche dans le
même enclos, mais aussi au Tréhou et à Commana. Mais il est
rare que les imitations aMeignent la qualité de celle de Pencran.
Toutefois, elle nʹa sans doute pas été faite pour ce calvaire et a
sans doute été placée là ultérieurement.
Sur le premier croisillon, côté extérieur, on trouve Saint-Yves et
Saint Pierre encadrant une vierge à lʹenfant. Saint-Yves, vêtu à
la mode du début du XVIe siècle, est un saint du XIIIe siècle,
avocat de son métier qui faisait justice aux pauvres et ne tenait
pas compte des conditions sociales. Il est souvent représenté
avec une bourse dans une main pour symboliser tout lʹargent
quʹil a donné aux pauvres dans sa vie et des parchemins dans
lʹautre pour rappeler sa charge de juge ecclésiastique. A Pen-
cran, la bourse nʹa pas été
représentée.
Saint Pierre est représenté
avec une clé. Cʹest dû à un
passage très célèbre de
lʹévangile selon MaMhieu :
Jésus déclare « Et moi je te le
dis : tu es Pierre, et sur ceMe
pierre je bâtirai mon Eglise.
Et les portes de lʹEnfer ne
prévaudront point contre
