Embed Size (px)
Citation preview
AVRIL 2020 | No 3
endétailVotre référence pour les nouveaux timbres canadiens
Changem
ents
apporté
s par
Poste
s Can
ada
en ra
ison d
e la C
OVID-19
,
en pag
e 3.
2 EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020
CHERS PHILATÉLISTESMessage spécial
En tant que service essentiel, Postes Canada fait tout son possible pour assurer la sécurité de ses clients, de ses employés et des collectivités qu’elle dessert pendant la pandémie de COVID-19. Puisque nous avons apporté des changements temporaires à la façon dont les timbres sont distribués aux comptoirs postaux, il est possible que les nouvelles émissions ne soient pas offertes dans chacun d’eux. Pour ne rien manquer, visitez notre boutique en ligne et passez votre commande à postescanada.ca/magasiner.
D’autres changements ont été apportés à court terme :• Ce numéro d’En détail est offert en format
numérique seulement.• Moins de numéros d’En détail seront publiés
jusqu’à ce que la crise liée à la COVID-19 soit réglée.
• Les dévoilements de timbres en avril et en mai sont annulés.
• L’envoi des commandes permanentes d’avril est retardé de plusieurs semaines.
Jim Phillips
Le directeur, Timbres et services connexes,
Ne manquez aucune émission
Voici les dates de mise en vente des émissions à paraître. Inscrivez-les à votre calendrier pour ne rien manquer! Puis, rendez-vous à postescanada.ca pour ajouter ces timbres à votre collection.
Groupe des Sept 1920-2020 7 mai
Histoire de la radio 20 mai
Fondation communautaire de Postes Canada
21 septembre
Légendes du ballet Date d’émission reportée
jusqu’à nouvel ordre
Pionniers de la médecine Date à confirmer
Affiches touristiques d’époque
Date d’émission reportée à juin 2021
BRIBES
Données d’impression
• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés,
sauf avis contraire.• Le papier utilisé est Tullis Russell, sauf avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.
L’enveloppe du premier jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier Jour officiel (PPJO).
Les articles peuvent différer des illustrations.
If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at [email protected] or complete your order form and mail it to
DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA
EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020 3
SOMMAIREAVRIL 2020 | No 3
4 AïdAvec notre nouveau timbre sur l’Aïd, nous nous joignons à plus d’un million de musulmans au Canada pour célébrer deux des plus importantes fêtes du calendrier islamique.
5 Victoire en Europe 1945-2020Nous soulignons le 75e anniversaire de la fin de la guerre en Europe avec deux vignettes qui racontent des histoires de courage et de patriotisme, tant sur le champ de bataille qu’au pays.
8 Pièces de monnaie Victoire en EuropeNous commémorons la fin de la guerre en Europe avec la collection de pièces 75e anniversaire de la victoire en Europe.
8245549
Postes Canada s’engage à servir les Canadiens tout en veillant à la sécurité de ses employés, de ses clients et de la population. Pour obtenir les
renseignements les plus à jour sur les changements que nous avons apportés en raison de la COVID-19, rendez-vous à postescanada.ca/coronavirus.
Nos comptoirs postaux sont ouverts, mais leurs heures d’ouverture peuvent être réduites et le service limité.
Comme la situation liée à la COVID-19 évolue rapidement, nous vous invitons à consulter notre FAQ à postescanada.ca/coronavirus.
De plus, nous vous conseillons fortement de faire vos achats de timbres et d’articles de collection en ligne, car la plupart des bureaux de poste
pourraient ne pas les avoir en stock.
Nous vous remercions de votre patience et de votre soutien pendant cette période de changement important.
DK19226
4
5
4 EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020
AÏDDate d’émission : 24 avril 2020
Enveloppe du premier jour
d’émission414132131
192 $
Carnet de 10 timbres414132111
920 $
Aïd Moubarak! Ce souhait traditionnel, qui signifie « Vœux d’un Aïd béni », est présenté en calligraphie arabe sur ce timbre consacré à deux des plus importantes fêtes de la religion islamique. L’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha sont célébrées par les musulmans à travers le monde, dont plus d’un million de musulmans au Canada.
L’Aïd al-Fitr, la fête de la rupture du jeûne, marque la fin du ramadan, le mois sacré du calendrier islamique durant lequel de nombreux musulmans jeûnent durant le jour. L’Aïd al-Adha, la fête du sacrifice, souligne la fin du pèlerinage annuel à La Mecque. Dans les deux cas,
les festivités qui durent plusieurs jours sont marquées de prières, de festins collectifs, de visites familiales, de cadeaux et d’actes de charité. En 2020, les fêtes commencent le 23 mai et le 30 juillet, respectivement.
« Ces fêtes sont des moments de célébration et de réflexion spirituelle, explique Anver M. Emon, docteur en histoire et directeur de l’Institut des études islamiques de l’Université de Toronto, qui a assuré l’exactitude de l’émission. C’est un plaisir de voir que Postes Canada les souligne en lançant un timbre qui transmet des vœux d’un Aïd béni à tous les Canadiens. »
SPÉCIFICATIONS
Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression
Carnet de 10 timbres Timbre PermanentMC (régime intérieur) 28 mm x 35 mm 130 000 Lithographie en 6 couleurs
Pli Premier Jour officiel Timbre PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 7 000 Lieu d’oblitération : Toronto ON
Design : Lionel Gadoury, Dave Hurds, Muneeb Khatana | Context Creative Calligraphie : Nayla Yehia | Context Creative Impression : Lowe-Martin Marquage : 3 côtés
Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada d’avril-juin 2020 : timbre découpés à l’emporte-pièce du carnet.
postescanada.ca/achat
EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020 5Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.
VICTOIRE EN EUROPE 1945-2020Date d’émission : 29 avril 2020
Carnet de 10 timbres414130111
920 $
Le 8 mai 2020, nous célébrons le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, un moment important qu’on appelle désormais le jour de la Victoire en Europe. Plus d’un million de braves Canadiens qui servent dans ce conflit contribuent à la victoire, tout comme tous ceux qui offrent leur renfort sur le front intérieur permettent de faire rouler l’économie et de fournir de la nourriture, des munitions et d’autres fournitures essentielles aux forces armées. Pour souligner cet anniversaire important, Postes Canada a émis un jeu de timbres qui racontent l’histoire de deux Canadiens – des exemples de courage,
de détermination et de sacrifice – qui contribuent à ce jour historique.
Au plus fort de la guerre, près d’un million de Canadiennes occupent dans les usines les emplois laissés vacants par les hommes partis outre-mer. En 1941, Veronica Foster fabrique des mitrailleuses légères Bren à John Inglis Co. Limited lorsque le gouvernement canadien la choisit pour une campagne de relations publiques visant à encourager la participation des femmes dans les industr ies de guerre du pays. Considérée comme la prédécesseure de l’icône fictive de propagande amér ica ine « Rosie la r iveteuse »,
6 EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020
Veronica Foster, surnommée « Ronnie, la fille à la mitrailleuse Bren », inspire les femmes partout au Canada à se retrousser les manches pour appuyer l’effort de guerre.
En avril 1945, le soldat Léo Major, surnommé « le fantôme borgne » après avoir perdu partiellement sa vision à l’époque du Jour J, et le caporal Welly Arsenault se portent volontaires pour partir en reconnaissance dans la ville hollandaise de Zwolle occupée par les Allemands. Quelques heures après le début de la
mission, le caporal est tué par balle. Fou de rage, Léo Major récupère les armes de son camarade, puis fonce seul sur la ville, court dans les rues en tirant des coups de feu et en lançant des grenades pour faire un grand vacarme et faire croire à une attaque massive. Il capture des dizaines de prisonniers et met le feu au quartier général local de la Gestapo. La ruse fonctionne : les Allemands fuient. Le soldat reçoit la Médaille de conduite distinguée pour avoir libéré Zwolle à lui seul. Une rue de la ville porte aujourd’hui son nom.
Enveloppe du premier jour d’émission414130131
192 $
Enveloppe du premier jour
d’émission414131131
192 $
CORRECTIONDans les crédits du carnet de timbres soulignant le 75e anniversaire de la victoire en Europe, nous avons mal orthographié le nom d’Eric Fernberg, gestionnaire des collections, vêtements et insignes, Musée canadien de la guerre. Nous nous excusons sincèrement de cette erreur et tenons à remercier Eric Fernberg et ses collègues pour leur grande générosité et leur expertise.
SPÉCIFICATIONS
Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression
Carnet de 10 timbres 2 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 40 mm x 32 mm 130 000 Lithographie en 4 couleurs
Pli Premier Jour officiel – Veronica Foster
Timbre PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 7 000 Lieu d’oblitération : Toronto ON
Pli Premier Jour officiel – Léo Major
Timbre PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 7 000 Lieu d’oblitération : Montréal QC
Design : Ivan Novotny, Taylor|Sprules Corporation Photo sur les timbres : Léo Major – Nationaal Militair Museum (Soest, Pays-Bas); avec la permission de la famille Major; © Jan Kranendonk | dreamstime.com. Veronica Foster – Bibliothèque et Archives Canada, Office national du film. Impression : Lowe-Martin
Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada d’avril-juin 2020 : timbres découpés à l’emporte-pièce du carnet.
postescanada.ca/achat
EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020 7Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.
Pochettes trimestrielles : Collectionner, c’est facile!
Pochette trimestrielle du collectionneur de janvier-mars 2020 en vente dès maintenant.
Janvier-mars 2020402020101
5745 $
Janvier-mars 2020Terre de nos aïeux Bande de timbres du carnet 5 x 0,92 $
Bloc-feuillet 1 x 11,62 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du carnet 1 x 1,30 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du carnet 1 x 1,94 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du carnet 1 x 2,71 $
Bande de timbres du rouleau 5 x 0,92 $
Bande de timbres du rouleau grand format 5 x 0,92 $
Timbre seul du rouleau 1 x 1,07 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du rouleau 1 x 1,30 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du rouleau 1 x 1,94 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du rouleau 1 x 2,71 $
Année du Rat Timbre seul 1 x 0,92 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du carnet 1 x 0,92 $
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du carnet 1 x 2,71 $
Bloc-feuillet 1 x 2,71 $
Bloc-feuillet de transition 1 x 5,36 $
Colored Hockey Championship
Timbre (déc. à l’emporte-pièce) du carnet 1 x 0,92 $
Dahlia Timbres se tenant du carnet 2 x 0,92 $
Timbres se tenant du rouleau 2 x 0,92 $
Bloc-feuillet 1 x 1,84 $
AVIS
Une réimpression du carnet de 10 timbres PermanentsMC de 2019 ornés d’un portrait de Sa Majesté la reine Elizabeth II, sans élément de sécurité imprimé au verso sous l’adhésif, est maintenant offerte en tirage limité.
Un nouveau numéro d’article a été créé pour ce produit philatélique (411242210). Les collectionneurs titulaires d’une commande permanente de réimpressions recevront d’office le carnet de 10 timbres. Le motif de la vignette n’a pas changé.
Les carnets de timbres qui NE COMPORTENT PAS
l’élément de sécurité au verso sont indiqués par le « C » qui N’EST PAS SOULIGNÉ.
8 EN DÉTAIL 3 | AVRIL 2020
PIÈCES DE MONNAIE VICTOIRE EN EUROPE
245591 Aucune TPS ni TVH
9495 $
245561 Aucune
TPS ni TVH
9495 $
245551
79995 $
245549 Aucune
TPS ni TVH
5995 $
245550 Aucune TPS ni TVH
23495 $
Sur terre, en mer et dans les airs, nous rendons hommage aux contributions du Canada en temps de guerre et à son héritage en temps de paix avec la collection du 75e anniversaire du jour de la
Victoire en Europe. Chaque pièce porte une marque privée spéciale inspirée par le motif de la pièce de 5 cents de 1945 Victoire. Collectionnez-les tous.
postescanada.ca/achat
