1
12 Histoire par Oryx S. Les définitions de mots que vous allez lire comportent deux parties : tout d’abord, vous allez lire une définition dite « encyclopédique », c’est-à-dire que l’on vous explique ce que signifie ce mot. Ensuite, vous lirez une définition dite « étymologique », c’est-à-dire que l’on vous explique quelle est l’origine de ce mot, de quelle langue il est issu. Vous voilà prêts à lire ce mini-glossaire des mots étranges du scoutisme (classés par ordre alphabétique). Azimut • Un azimut, cela peut être deux choses dans la bouche d’un scout. Premièrement, c’est une série de codes composés de chiffres et de lettres dont on se sert pour suivre un chemin avec une boussole. Deuxièmement, c’est le carnet dans lequel sont rassemblées toutes les connaissances que doivent avoir les Rangers et les Guides pour pouvoir passer leurs différentes étapes. • Le mot « azimut » vient de l’arabe « as semt », ce qui signifie « le chemin ». Le mot « zénith » a la même racine qu’azimut. Boname • Une boname (qui peut également s’écrire bonname) est un ensemble composé d’une gamelle et de son couvercle qui peut servir de poêle à frire et qui peut contenir jusqu’à quatre litres de liquide. • « Boname » est l’abréviation du nom des frères Bonnamaux, deux éclaireurs ayant joué un grand rôle dans la diffusion du scoutisme unioniste en France. Brelage • Un brelage est un nœud dont on se sert pour fixer deux traverses entre elles, on l’utilise tout particulièrement lors des installations. • Le verbe « brêler » vient de l’ancien français « brael » qui signifie « ceinture ». Dizainier • Un dizainier est un petit objet qui sert à prier, il est rond et plat en métal ou en bois, et on le remet aux Jeannettes et aux Louveteaux lorsqu’ils prononcent leur promesse. • Le mot « dizainier » vient du mot « dizaine » qui vient lui-même du nombre 10 : sur un dizainier, on peut compter 10 grains et pour chaque grain, on récite un « Je Vous salue Marie ». Flot • Un flot, c’est une petite bande de tissu (originellement de laine) que l’on remet lors de diverses cérémonies : le flot pureté est remis à une Guide ou un Rangers qui prononce sa promesse. Les flots d’or, concours cuisine, installations, exploration etc. sont remis en fin de camp à la patrouille ou à la sizaine qui s’est démarquée dans le domaine en question. • « Flot » est une mauvaise orthographe du mot « floc » (qui vient du latin « floccus ») ce mot désigne une houppe ou un flocon de laine. Froissartage • Le froissartage est une technique de travail du bois qui consiste à ne pas utiliser de ficelle pour fixer les traverses entre elles. • Le nom de cette technique lui a été donné par son créateur, Michel Froissart. Ce commissaire de district des Scouts de France a été obligé de trouver un moyen de faire des installations malgré la pénurie de clous et de ficelle dûe à la seconde guerre mondiale. Ces mots, tu les utilises tous les jours en camp et pourtant tu n’as aucune idée de leur origine. Un jour, tu as sûrement dû te demander pourquoi la salle à manger des chefs était bizarrement appelée « Kraal » ou bien quelle est l’origine du mot « scout ». Le Petit Saint Benoît s’est plongé dans ses dictionnaires et répond à ces questions linguistiques... Scoutisme et etymologie... Remise à Pierre de son flot pureté

[p.12] histoire 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

par Oryx S. Ces mots, tu les utilises tous les jours en camp et pourtant tu n’as aucune idée de leur origine. Un jour, tu as sûrement dû te demander pourquoi la salle à manger des chefs était bizarrement appelée « Kraal » ou bien quelle est l’origine du mot « scout ». Le Petit Saint Benoît s’est plongé dans ses dictionnaires et répond à ces questions linguistiques... Remise à Pierre de son flot pureté

Citation preview

Page 1: [p.12] histoire 1

12 Histoire par Oryx S.

Les définitions de mots que vous allez lire comportent deux parties : tout d’abord, vous allez lire une définition dite « encyclopédique », c’est-à-dire que l’on vous explique ce que signifie ce mot. Ensuite, vous lirez une définition dite « étymologique », c’est-à-dire que l’on vous explique quelle est l’origine de ce mot, de quelle langue il est issu. Vous voilà prêts à lire ce mini-glossaire des mots étranges du scoutisme (classés par ordre alphabétique).

Azimut • Un azimut, cela peut être deux choses dans la bouche d’un scout. Premièrement, c’est une série de codes composés de chiffres et de lettres dont on se sert pour suivre un chemin avec une boussole. Deuxièmement, c’est le carnet dans lequel sont rassemblées toutes les connaissances que doivent avoir les Rangers et les Guides pour pouvoir passer leurs différentes étapes.• Le mot « azimut » vient de l’arabe « as semt », ce qui signifie « le chemin ». Le mot « zénith » a la même racine qu’azimut.Boname • Une boname (qui peut également s’écrire bonname) est un ensemble composé d’une gamelle et de son couvercle qui peut servir de poêle à frire et qui peut contenir jusqu’à quatre litres de liquide. • « Boname » est l’abréviation du nom des frères Bonnamaux, deux éclaireurs ayant joué un grand rôle dans la diffusion du scoutisme unioniste en France.Brelage• Un brelage est un nœud dont on se sert pour fixer deux traverses entre elles, on l’utilise tout particulièrement lors des installations.• Le verbe « brêler » vient de l’ancien français « brael » qui signifie « ceinture ».Dizainier• Un dizainier est un petit objet qui sert à prier, il est rond et plat en métal ou en bois, et on le remet aux Jeannettes et aux Louveteaux

lorsqu’ils prononcent leur promesse.• Le mot « dizainier » vient du mot « dizaine » qui vient lui-même du nombre 10 : sur un dizainier, on peut compter 10 grains et pour chaque grain, on récite un « Je Vous salue Marie ».Flot• Un flot, c’est une petite bande de tissu (originellement de laine) que l’on remet lors de diverses cérémonies : le flot pureté est remis à une Guide ou un Rangers qui prononce sa promesse. Les flots d’or, concours cuisine, installations, exploration etc. sont remis en fin de camp à la patrouille ou à la sizaine qui s’est démarquée dans le domaine en question.• « Flot » est une mauvaise orthographe du mot « floc » (qui vient du latin « floccus ») ce mot désigne une houppe ou un flocon de laine.Froissartage• Le froissartage est une technique de travail du bois qui consiste à ne pas utiliser de ficelle pour fixer les traverses entre elles.• Le nom de cette technique lui a été donné par son créateur, Michel Froissart. Ce commissaire de district des Scouts de France a été obligé de trouver un moyen de faire des installations malgré la pénurie de clous et de ficelle dûe à la seconde guerre mondiale.

Ces mots, tu les utilises tous les jours en camp et pourtant tu n’as aucune idée de leur origine. Un jour, tu as sûrement dû te demander pourquoi la salle à manger des chefs était bizarrement appelée « Kraal » ou bien quelle est l’origine du mot « scout ». Le Petit Saint Benoît s’est plongé dans ses dictionnaires et répond à ces questions linguistiques...

Scoutisme et etymologie...

Remise à Pierre de son flot pureté