ma villeArgenteuil-en-Seine

[des] confinés

Juin 2020N°15

AIDE AUX COMMERCES p.13

SAISON CULTURELLEp.30

Une : merci à xxxxxxxUne : fête de la musique, au parc du Cerisier

Sommaire

ma ville mensuelRédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Manon Beauvillain, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Justine Hannot, Alexandre Rimond • Régie publicitaire : contact@citheacommunication.fr.Tirage : 46 000 exemplaires - Impression : sur papier Pefc (Programme de reconnaissance des certifications forestières) - Disponibilité : boîtes aux lettres et accueils municipaux • Impression : Public Imprim - ISSN : 0990-7793. Création en 2019 • Édition : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Georges Mothron • Conception graphique : Les 4 Lunes • Maquette : Sophie Berlioz • Relectures : Danièle Carbonnet, Stéphane Legras • Assistante : Myriam Costa.Problème de distribution ? 01 34 23 42 01.

Ne pas jeter sur la voie publique.

3 Questions à

4 Retours sur

Connectés

30 CULTURE

32 Cadre de vie

33 Travaux

35 En bref

28

25 DÉCRYPTAGE

26 TRIBUNES

16[des] confinésCentres municipaux de santé, Tranquillité publique, centre d'appels, animateurs Jeunesse, Cuisine centrale, équipes éducatives, Ccas, Culture, Sports, Voirie, Propreté... La Ville a été mobilisée pendant toute la période pour maintenir la marche des services au public, faciliter le confinement et en diminuer les disparités.6

Vies de quartier

8 ASSOCIATION

11 FORMATION

12 QUARTIER

13 COMMERCE

Contactredaction@ville-argenteuil.fr

12-14 bd Léon-Feix

Logo signalant les politiques publiques, dispositifs, travaux ou réflexions favorisant la transformation et la modernisation de l’image ou du paysage de la commune, afin de préparer aux défis et enjeux de l’Argenteuil de demain.

SERVICES MUNICIPAUX

LOISIRS

HABITANTS

98 jours séparent le précédent numéro, sorti le jour du confinement : qu’est-ce que cela vous inspire ?Durant ce laps de temps, beaucoup de choses plus graves que la parution d’un magazine ont été bouleversées : nos vies bien entendu, notre liberté d’aller et venir, mais aussi le monde, notre pays et notre ville. Nombre de nos concitoyens ont été touchés par la maladie, par le deuil et beaucoup d’autres ont été durement affectés par les conséquences économiques et psychologiques du confinement.Ce que nous avons connu est inouï, sans précédent. Il est normal de prendre le temps de revenir sur ces 55 jours qui ont changé tant de choses pour chacune et chacun d’entre nous. Aujourd’hui, la vie a repris, à Argenteuil comme ailleurs. Si les voyants sont au vert, ce n’est pas encore un retour à la normale à cause de cette menace du virus qui nous oblige à maintenir notre vigilance.

Comment les services municipaux ont-ils affronté le confinement ?Ce fut une période particulièrement intense. Les services publics offrent une aide indispensable à nos vies. Il nous a donc fallu respecter, comme tous, les règles du confinement tout en maintenant les services essentiels à la population  : l’état civil, la tranquillité publique, les écoles, la propreté ou bien encore les centres de santé municipaux pour ne citer que les principaux. Ils ont été jusqu’à 500, chaque jour, sur le terrain, à votre service.Je n’oublie pas les agents hospitaliers d’Argenteuil et d’ailleurs, à qui nous devons tant.Ils ont répondu présent, et je tiens à les remercier toutes et tous pour leur engagement et leur professionnalisme. Ce numéro leur est dédié.

Un message aux Argenteuillaises et aux Argenteuillais ?Je veux aussi les féliciter et les remercier pour deux raisons :Tout d’abord leur civisme. Durant ces 55 jours, les habitants d’Argenteuil ont, dans leur immense majorité, respecté les règles et le confinement dans des conditions pas toujours évidentes pour certains. On a coutume de stigmatiser l’indiscipline de ce que l’on appelle “les villes de banlieue”. Les habitants d’Argenteuil ont apporté la preuve qu’ils valent bien mieux que ces clichés. Je les en félicite.Mon autre remerciement va à leur générosité et à cette solidarité extraordinaire que nous avons vues à l’œuvre  : que ce soit individuellement ou au travers d’associations. Les Argenteuillais ont une nouvelle fois prouvé par leur mobilisation et leur engagement qu’ils ont du cœur, de l’audace et qu’ils ne se laissent pas abattre par le sort.Il nous faut cultiver et entretenir cette flamme solidaire, nous en aurons besoin à l’avenir.

Georges MothronMaire d'Argenteuil, vice-président de Boucle Nord de Seine

24/06/2020 • Ma Ville 3

QUESTIONS À

LE CONFINEMENT EN CHIFFRESJusqu’à 500 agents municipaux mobilisés chaque jour

1 438 enfants prioritaires (professionnels de la santé, police, propreté...) accueillis dans une structure municipale (classe, loisirs, repas, y compris week-ends et jours fériés) et dans quelques crèches

10 transports accompagnés par jour et augmentation du portage quotidien des repas aux aînés handicapés

50 025 appels traités (mairie, centres municipaux de santé, police municipale)

4 000 appels (environ) aux habitants par les maisons de quartier

1 prise de contact quotidienne de chaque famille suivie par le Programme de réussite éducative et le Clas

600 appels (environ) seniors, handicapés et/ou aidés à domicile (2 fois par semaine, puis allégée à une) et augmentation des bons de secours au Ccas

+ de 2 000 consultations liées à l’épidémie en 2 mois par les centres municipaux de santé (+ 1 cellule psychologique)

4 Ma Ville • 24/06/2020

RETOURS SUR

Vo t r e p u b l i c i t é d a n s l e p r o c h a i n m a v i l l e   : 0 1 5 3 9 2 0 9 0 0

24/06/2020 • Ma Ville 5

Dépistage, salle Pierre-Dux (12 juin)

Ma Ville • 24/06/202066

Vies de quartierCréation d’une Bourse du bénévolat, relais des actions, distribution de masques,

ateliers de dépistages... Durant cette période inédite, les maisons de quartier – avec l’aide de leurs partenaires  – ont poursuivi leur mission  : accompagner les

initiatives associatives et citoyennes, au plus près des habitants.

Créer du lien en étant confinés n’est pas chose aisée. Et pourtant, de nombreux Argenteuillais ont manifesté leur volonté d’aider concitoyens et structures, quand certains évoquaient avoir besoin d’un “coup de main”. Pour les mettre en relation, la Ville a mis en place une Bourse du bénévolat, démarche solidaire de proximité. Grâce à un formulaire disponible sur le site > Argenteuil.fr,

elle permet de recenser les habitants qui souhaitent en aider d’autres pendant et après la crise, et les mettre en relation avec ceux ayant exprimé des besoins.

Les propositions n’ont pas manqué : courses, portage à domicile, appels aux personnes isolées, lien aux enfants, accompagnement scolaire, activités à distance, assistance informatique, numérique

et/ou administrative, cuisine, impressions de documents... Certains ont même proposé de s’occuper des animaux, du ménage, du jardin et de réaliser des dessins de soutien. Les demandes d’aide

provenaient aussi parfois de la famille éloignée, amis, associations. Résultat : 122 habitants mobilisés vers une trentaine d’Argenteuillais. Et depuis le déconfinement, ces liens ne demandent… qu’à prendre une nouvelle dimension, notamment dans la rencontre “pour de vrai”.

◗ S.Le.

Sur le pontImpossible de tout lister  mais quelle mobilisation  ! Fermées au public pendant le confinement, les structures  (maisons de quartier et centres sociaux) sont restées connectées avec les habitants-usagers. Réunis par exemple dans l’opération “cœurs confinés : à vos crayons”, qui invitait les habitants, et notamment les plus jeunes, à réaliser dessin, photo, texte… (une centaine accrochée sur les grilles de l’hôpital), pour soutenir celles et ceux qui souffraient le plus de la situation (personnes isolées, personnels soignants, personnels de secours…). Autres exemples :

• Conjugue : prêt de 15 postes informatiques aux familles, jeux de société et livres ; impression des attestations de déplacement…

• MQ Centre-ville : newsletter aux usagers (infos pratiques, conseils, numéros utiles, liens), blog, appel régulier des enfants bénéficiant du Contrat local d’accompagnement à la scolarité (Clas) ;

• MQ Coteaux : envoi régulier de messages de réconfort ; promotion d’une œuvre d’art collective réalisée en ligne ;

• Maison pour tous (MPT) : suivi hebdomadaire des jeunes de l’accompagnement scolaire ; écrivain public en soutien aux usagers ; impression des attestations de déplacement…

• MQ Orgemont : création d’une base de donnée “Contacts usagers” ; lancement de défis dont ceux en cuisine ; suivi personnalisé des enfants participant au Clas…

• MQ Val-Notre-Dame : lien permanent avec ses usagers répartis par référent ;

• MQ Val-d’Argent-Sud : organisation d’activités à distance pendant les vacances ; création d’une chaîne Youtube en lien avec les activités programmées...

24/06/2020 • Ma Ville 7

HABITANTS

©

C.  E

mon

d

Dès avril, le collectif Les  Mains du soutien s’est formé pour aider le personnel soignant. Tout au long de la crise, le groupe a apporté du réconfort aux professionnels locaux surchargés.

Nathalie Agostini, mobilisée pour subvenir aux besoins de sa famille, sort d’un supermarché avec des marchandises en quantité. « C’était début avril : les magasins fermaient plus tôt à cause du

confinement. Sur le parking, je croise une femme venant faire ses courses, la préviens : “Pas la peine d’y aller, ça ferme tout juste.” Elle se décompose devant moi. » Cette dame, infirmière épuisée, avait pourtant enfin réussi à quitter son travail un peu plus tôt pour acheter de quoi manger. Face à cette situation, Nathalie réalise qu’« applaudir les personnels soignants à 20h ne suffit pas. » Il fallait faire « plus concret. » Et voilà Nathalie, son mari et ses enfants concepteurs d’une chaîne solidaire, où les dons serviraient aux personnes qui travaillent dans le monde hospitalier. Contacté, l’hôpital d’Argenteuil précise ce qui pourrait soulager les soignants : la crème hydratante pour les mains, mises à mal par les nombreux lavages et l’utilisation massive du gel hydroalcoolique. Les réseaux sociaux font le reste, avec la famille, les amis, les voisins... « Avec ma sœur, nous avons pu constituer trois équipes pour centraliser les dons, à Argenteuil, Sannois et Sartrouville. On laissait de grands sacs dans le hall de nos immeubles ou devant nos portes : chacun pouvait simplement y déposer produits et denrées. »

Résultat  : les crèmes hydratantes donc, plus des plats préparés, viennoiseries, stylos 4 couleurs... « Un stylo par chambre, par infirmière, pour éviter qu’il ne se balade de  mains en  mains. Tout simplement  ! » Jusqu’au 25  mai, Les Mains du soutien ont assuré deux livraisons par semaine pour fournir les personnels, d’abord ceux de l’hôpital, puis les sapeurs-pompiers alentour et certaines  maisons de retraite (Ehpad). Les points de collecte se sont multipliés et tous les services ont pu être approvisionnés : gériatrie, soins palliatifs, hématologie, urgences, accueils... 15  livraisons, rien qu’à l’hôpital. « Certains ont fait des courses, d’autres à manger ; les commerces locaux ont également participé. Et nous n’avons pas récolté que des invendus… Parfois, des boulangeries ont livré de vrais festins de pains et viennoiseries », complète Nathalie. « On a rencontré des gens extraordinaires, des infirmières hygiénistes incroyables, des personnels investis. On ne s’est pas demandé si c’était à nous de le faire ou pas : c’était urgent, pour soulager les soignants. »

Et maintenant ? « Il y a moins de dons, chacun revient vers sa propre vie. » Pour Nathalie et sa famille, l’aventure « était quelque chose de positif, dans ce contexte si particulier. Ça avait du sens, on le refera si la communauté en a de nouveau besoin ! »

◗ M.B.

Courses de fond

8 Ma Ville • 24/06/2020

ASSOCIATION

©

N. B

ijarc

h

Tablette pour tousMobilisation pour les habitants des quartiers populaires. L’Argenteuillais Abdellah Boudour et son équipe ont rapidement réagi pour fournir ordinateurs et tablettes à des foyers peu ou pas connectés à leur lieu habituel d’apprentissage (école, collège, centre d’alphabétisation…).

Vous pouvez faire confiance à Abdellah pour parvenir à trouver des financeurs. L’idée  ? « Soutenir les familles en précarité numérique en leur offrant des outils pour assurer la

continuité pédagogique. » Aussitôt conçue. Aussitôt réalisée, coordonnée par l’équipe de La Dictée pour tous. Via la plateforme de financement participatif Ulule, particulier ou entreprise pouvait verser son obole dans la cagnotte. À titre indicatif, avec 90 €, 1 tablette achetée ; avec 200, 1  ordinateur. Et à chaque euro promis, la Fondation d’entreprise Société générale versait elle aussi 1 €.

Résultat  ? Au 14 mai, avec l’objectif d’atteindre 4 930 €, il y avait déjà 7 680 € récoltés, grâce à plus de 90 contributeurs !

Alors plusieurs distributions se sont organisées, permettant à 25 familles d’Argenteuil * de recevoir les fameux outils numériques (souvent complétés par des ouvrages scolaires et fournitures), qui permettraient à plusieurs fratries d’être correctement connectées à leurs enseignants ou de

pouvoir assurer leurs recherches sur le net, autrement que sur l’écran étroit du téléphone mobile. Un moyen de lutter contre les inégalités numériques, mises au jour de manière flagrante lors de la récente crise sanitaire. « Beaucoup d’enfants, de jeunes et même d’adultes en apprentissage du français se sont vus privés de cours pour continuer d’apprendre. Les familles les plus en difficulté se sont trouvées très démunies, n’ayant pas les moyens de se payer un ordinateur ou une tablette, ou même des livres. Avec les bénévoles de La Dictée pour tous, on a essayé de combler ce manque », détaille Abdellah, toujours attentif aux soucis de ses semblables. Mais l’association est bien consciente que tout ne s’arrête pas au déconfinement, relayant sans relâche sur son site les appels à permettre la continuité pédagogique des apprenants.

* Sur indication d’associations locales et de la direction municipale de l’Éducation, 173 jeunes à ce jour.

◗ C.A.

Pour continuer…>DicteePourTous.fr

24/06/2020 • Ma Ville 9

ASSOCIATION

Beaucoup se sont mobilisés dès le début de la crise pour aider les plus fragiles. Quelques exemples.

1 220 masques aux habitants d’Argenteuil, par la Confédération générale du logement Val-d’Oise (CGL95 - voir

photo)  ; 500 au Val-d’Argent-Sud pour les locataires de Val-d’Oise-Habitat  ; entre 150 et 250 par résidence du centre-ville, aux locataires d’AB-Habitat.

« Il fallait accompagner les locataires et les habitants des quartiers populaires pour le déconfinement. Alors, nous avons distribué des masques et objets de première nécessité », détaille l’un des responsable de la CGL 95. Progressivement, d’autres actions ont été menées par les adhérents des amicales affiliées à la Confédération, et des masques ont massivement été distribués dans les quartiers d’Orgemont (cités Daguenet et Balmont) et Val-d’Argent-Nord (Musiciens, autour d’Henri-Wallon et Terrasses). « Chaque année, les bailleurs sociaux réservent une dotation financière aux associations qui portent des projets pour les locataires. Cette année, ces dernières ont dû limiter leurs activités à cause du confinement. La CGL a donc exceptionnellement décidé de consacrer ses dotations à l’achat de masques. »

« Promouvoir et mettre en œuvre des actions en faveur de la santé et de patients ou personnes concernées par des questions de santé. » Du Cœur pour 2  mains a été créée pour cela. Avec la récente mobilisation, objectif confirmé  : « Environ 450 masques ont été cousus au tout début du confinement. D’abord, ils étaient destinés à l’hôpital d’Argenteuil et nous les avions conçus avec l’aide d’une autre association, Icceme », détaille Peggy

Touahria-Debaigt. « Puis l’hôpital a indiqué n’en avoir plus besoin, alors nous avons fourni nos réseaux proches » – 2  pharmacies du centre-ville, sociétés en reprise d’activité, femmes traitées pour des cancers et leur entourage et personnes âgées du quartier. « C’est grâce à des dons – des élastiques émanant de particuliers et de commerçants – qu’on a pu fabriquer ces masques. On en a réalisé aussi pour la Ville, qui fournissait tout le matériel  ; et offert du tissu à l’hôpital pour confectionner des blouses. »

L’association BM s’est aussi mobilisée très tôt pendant cette période particulière. « Nous avons accentué la distribution de denrées alimentaires  ; les bénévoles sont devenus livreurs, portant paniers et colis de nourriture dans plusieurs villes », explique Lamia, secrétaire de l’association. Foyers de travailleurs, familles logées dans des hôtels par le Samu social, camps de gens du voyage... Les livraisons ont eu lieu en grande majorité à Argenteuil, puis par extension à Cergy, Pierrefitte, Sartrouville, Conflans et Épinay. « Les Ehpad et l’hôpital d’Argenteuil aussi  : plus de 1 500 masques livrés, dès le début de la crise, avant ceux commandés par l’État. » L’association, réceptionnant beaucoup de dons de commerces et de particuliers, a aussi assuré des maraudes à Paris tous les midis auprès de sans-abris. Ici encore, chaque midi, les bénévoles ont porté 50 repas à l’hôpital d’Argenteuil  ; et chaque soir, 150 à 300 repas aux familles locales les plus démunies. 1 850 personnes ont ainsi pu être aidées.

◗ M.B.

Jouer collectif(s)

10 Ma Ville • 24/06/2020

ASSOCIATIONS

©CG

L95

Cas d’écolesDeux exemples de réaction au confinement : l’un associatif, l’autre éducatif. L’un et l’autre se sont adaptés pour que les jeunes ne coupent pas les ponts avec l’école.

Trait d’union, association spécialisée dans le soutien scolaire, n’a pas chômé durant le confinement ! Dès la mi-mars, elle s’est totalement réorganisée pour aider le plus efficacement

possible une vingtaine de collégiens et lycéens. Sur un groupe WhatsApp, les familles posaient leurs questions concernant un point de cours ou de devoirs non compris. La quinzaine de bénévoles se répartissait, par roulement, la gestion de chaque cas. Puis, par visioconférence trois fois par semaine, les jeunes se faisaient expliciter un point de cours, on désamorçait un blocage dans un devoir… Par solidarité, Trait d’union a même offert son soutien bien au-delà d’Argenteuil, via les réseaux sociaux. Si bien que des Toulousains ou Jurassiens ont pu être aidés à distance par les bénévoles argenteuillais.

“Cours de soutien TDU” sur WhatsApp - envoyer 1 message : 06 67 36 02 64.

Au Garac, le confinement a poussé à innover. Dans l’enseignement professionnel, la pratique est essentielle. À distance  ? Plus compliquée. Les enseignants se sont donc lancés dans un exercice de diagnostic de panne… par visioconférence  ! De chez eux, les élèves de terminale  Maintenance automobile assistaient au cours dispensé par deux enseignants sur site, face à une voiture en panne, filmés par un autre professeur. Par petits groupes de 4, connectés, les élèves prenaient connaissance de la situation – le véhicule ne démarre plus – et indiquaient les gestes aux professeurs  : vérifier les signaux des capteurs avec un oscilloscope, les alimentations et résistances avec un multimètre… jusqu’à trouver par déduction l’origine de la panne. S’il ne remplace pas une séance en présentiel, l’exercice a plu. Autre expérimentation : la recherche d’une formation en alternance pour l’an prochain, en visio entre jeunes et entreprises. « Il y a, en termes de pédagogie, des éléments qu’on va sans doute conserver, y compris en situation de déconfinement », estime-t-on à l’école des professionnels de l’automobile. Pour l’heure, des rencontres sont proposées sur rendez-vous jusqu’en juillet en vue des inscriptions de septembre.

> Garac.com. 01 34 34 37 41.◗ N.F.-S.

24/06/2020 • Ma Ville 11

FORMATION

CIRCUITS COURTS. . .La Brouette toquée, pilier du marché de La Colonie en promouvant notamment les producteurs locaux, a réussi à maintenir une activité. Dès fin mars, l’on pouvait commander et se faire livrer yaourts fabriqués à Argenteuil, œufs d’Auvers-sur-Oise ou poissons expédiés en direct des bateaux de pêche et/ou pieds de fleurs ou légumes à planter de l’Établissement et service d’aide par le travail de Cormeilles-en-Parisis. « Cette initiative a permis à la fois d’apporter des produits frais et de qualité auprès d’environ 200 familles d’Argenteuil, dont des personnes âgées ; et d’offrir la possibilité de réaliser un minimum de chiffre d’affaires pour les commerçants et les producteurs », se félicite l’association. > LaBrouetteToquee.com

… SANS COURT CIRCUITDès la mi-mars, avec le papier toilette, les masques et les pâtes, la farine fut une des denrées qui vint à manquer. Le confinement eut ses stars, mais aussi ses consommateurs avisés, qui se sont rués chez Smile, magasin-épicerie bio d’Argenteuil. « Comme nous nous approvisionnons en circuit court – notre farine vient du Moulin de Versailles –, nous n’avons jamais été en rupture de stock », explique Muriel Butin, directrice associée. « Beaucoup voulaient faire des provisions, et comme nous proposons des produits en sac de 5 ou 10 kg, ça a très bien marché. » Smile a également mis en place un système de commandes par courriel ou téléphone pour les fruits et légumes. 55 rue Antonin-Georges-Belin > Smile.company

«V ous me mettrez une botte de radis... » Phrase d’une totale banalité. Avant. Elle avait disparu des travées, forcément désertées pendant le confinement. Avec une exception argenteuillaise…

Si le maire avait réalisé une demande plus élargie, le préfet du Val-d’Oise n’a autorisé que la réouverture du marché du Val-d’Argent-Nord, à partir du 3 avril. Grâce à la mobilisation des services municipaux, des commerçants et du délégataire, le marché du vendredi après-midi a fonctionné. Dans un premier temps, seuls quelques commerçants (alimentation) ont été accueillis. Jusqu’à une quinzaine de stands fin mai.

Des aménagements et des règles sanitaires drastiques ont permis cette réouverture  : périmètre délimité par barrières  ; sens unique d’entrée et sortie  ; comptage des clients  ; gel hydroalcoolique à disposition en entrée et sortie  ; filmage des stands empêchant la manipulation des denrées et protégeant commerçants comme clients  ; marquages au sol des distances minimales à respecter  ; espacement de 2 m entre stands  ; port du masque chez les commerçants et désinfection régulière de leur matériel…

Au final, plus de 1 000 clients par vendredi, sachant qu’une seule personne par foyer était autorisée. Les prix pratiqués, le respect des gestes barrières tout comme la sécurité sanitaire y sont forcément pour quelque chose...

◗ S.Le.

Parts de marchéSi les marchés d’Argenteuil sont à présent rouverts, celui du Val-d’Argent-Nord fut un des rares du Val-d’Oise à assurer une activité partielle dès le début du mois d’avril.

12 Ma Ville • 24/06/2020

QUARTIER

Soutenir l’économie localeDurant le confinement, la Ville a aidé les commerces argenteuillais avec différentes mesures, dont certaines vont perdurer jusqu’en fin d’année.

Réactivité. C’était le mot d’ordre lorsqu’a été annoncée, mi-mars, l’obligation de fermeture des boutiques dites “non indispensables”. Première initiative de la Ville  : relayer l’information. Une

liste de courriels et un groupe WhatsApp rassemblant un maximum de commerces argenteuillais ont été créés. Objectif  : les informer sur les aides existantes et leur permettre d’échanger. L’urgence passée, la Ville a réfléchi à la façon de valoriser les commerces alimentaires de proximité et de servir les Argenteuillais. Via son site Internet, elle permettait aux habitants de se rapprocher des fromagers, primeurs, bouchers, supérettes… qui pouvaient livrer. Elle a aussi distribué 5 000 masques aux commerçants, ainsi que 1 000 masques – accessibles sur ordonnance au plus fort de l’épidémie – à chacune des 30 pharmacies (avec l’aide de la Région).

La Ville a également obtenu du préfet que le marché du Val-d’Argent-Nord reste ouvert durant le confinement afin de pallier le manque de magasins alimentaires dans le secteur et éviter ainsi aux habitants de devoir se déplacer loin de leur domicile (lire ci-contre).

Le 11 mai, les commerçants (alimentation) des six marchés locaux ont pu réintégrer leur stand. Depuis le 3  juin, les stands non alimentaires ont été de nouveau autorisés,

avec un seul mot d’ordre  : la sécurité sanitaire des Argenteuillais.

À l’heure du déconfinement, et pour continuer d’accom-pagner commerces et restaurateurs, trois mesures ont été votées (Conseil municipal du 9 juin).

1/ Les commerçants locataires de coques dont la Ville est propriétaire sont exonérés totalement des loyers du 1er avril jusqu’au 31 décembre ;

2/ Autorisations de terrasse reconduites gratuitement pendant un an pour les commerçants déjà détenteurs d’une occupation de domaine public ;

3/ Annulation des abonnements des commerçants forains pendant la période de confinement et la reprise possible de leur activité ;

4/ Via une plateforme numérique, les Argenteuillais auront possibilité courant juillet d’utiliser des bons d’achats dans les commerces locaux, pour lesquels la mairie abondera à hauteur de 20 %. Exemple  : un bon de 30 € acheté en ligne chez un pâtissier donnera en fait droit à 36 € en boutique. Objectif  ? Favoriser le pouvoir d’achat des habitants, les inciter à consommer local et à soutenir les commerces de proximité, en leur assurant une trésorerie.

◗ N.F.-S.

24/06/2020 • Ma Ville 13

COMMERCE

AdaptationsLes contraintes liées au confinement ont obligé à modifier certaines démarches et procédures. Des entreprises et des commerces, animés d’un sens solidaire, ont fait évoluer leurs activités.

À L’AGENCE DE FAB

Spécialiste de l’impression numérique grand format, l’entreprise s’est trouvée sans commande du jour au lendemain. Le secteur événementiel, avec lequel elle travaillait beaucoup, devant annuler toutes ses manifestations. « Face à la pénurie de masques, on a proposé des solutions alternatives. Nous avions les matériels (découpe) et la matière première (plastique). Mais il a fallu adapter à de plus petits formats. La visière de protection du visage était au point après une semaine de développement », détaille le couple Ravet, directeur de l’agence. « On a commencé petit, on a fini à 6 000 visières après un article dans la presse locale, qui a fait bondir les commandes ! » Côté distribution : prix coûtant pour particuliers et entreprises ; et don pour les soignants et maisons de retraite.

Ne s’arrêtant pas en si bon chemin, l’équipe a aussi monté des panneaux en plexiglas pour les guichets, puis des panneaux autoportants avec gel hydroalcoolique. « Aucun bénéfice pour nous  ; 5  salariés sur une trentaine ont travaillé, avec un retour encore très partiel de l’activité (env. 30 %). Mais l’énergie a été là, pour une démarche utile qui a renforcé notre cohésion. »

151 rue Michel-Carré, 01 46 45 77 72 > LagenceDeFab.com

À LA PHARMACIE DE L’AVENUE

Hakima Ramdani et quatre salariés ont tenu, eux aussi. La crainte du virus, les conseils renforcés, les angoisses des clients… La Pharmacie de l’avenue, comme de nombreuses autres officines, a assuré le service. Et plus. Ce plus, Mme Ramdani l’a notamment traduit par son inscription sur la liste des commerçants locaux qui proposaient d’assurer des livraisons pendant tout le confinement (mise à jour permanente assurée par la direction municipale Commerce). Avant le 17 mars, elle proposait déjà ce service mais juste pour soulager temporairement des habitués. « Là, j’ouvrais cette possibilité à de nouveaux patients, habitant parfois d’autres quartiers, en difficulté de mobilité. Et j’ai toujours tenu à ce que ce service reste gratuit ! »

Enfin, début mars, une cabine de télémédecine venait d’ouvrir dans les locaux de la pharmacie (lire le magazine municipal, mars 2020) : « Peut-être en raison des circonstances…, elle a été beaucoup utilisée. » Pour information, l’Assurance maladie a autorisé, jusqu’au 31 décembre, la prise en charge du tiers payant pour la téléconsultation. Une manière d’alléger les salles d’attente des médecins, quand vous ne souffrez pas d’une pathologie lourde.

86 av. Gabriel-Péri, 01 39 61 06 97 - lundi-samedi, 9h-20h.

14 Ma Ville • 24/06/2020

COMMERCES

Vo t r e p u b l i c i t é d a n s l e p r o c h a i n m a v i l l e   : 0 1 5 3 9 2 0 9 0 0

24/06/2020 • Ma Ville 15

Un masque réutilisable distribué à chaque habitant, deux séances gratuites de dépistage… La Ville s’est aussi mobilisée.

Le masque… Un des nerfs de la guerre contre la pandémie. Souvenons-nous  : la bataille a failli être perdue par manque de stocks. Alors, rapidement, les patrons ont circulé pour se fabriquer soi-même une protection (lire encadré), les apprentis couturiers se faisant parfois

créatifs, les imprimés léopard le disputant aux rayures marinières. De son côté, la municipalité a assuré la distribution gratuite à chaque habitant d’un masque réutilisable avant le déconfinement. Elle souhaitait agir pour réduire les risques de reprise de la pandémie. Grâce au travail de nombreux citoyens, élus et personnels municipaux, plusieurs distributions ont été organisées dans les écoles et maisons de quartier, afin de s’assurer que chaque habitant dispose bien d’un masque, tout en assurant la distanciation sociale.

7 mai, pour les habitants les plus fragiles face au Covid-19  : les personnes de plus de 70  ans, les personnes vulnérables et les personnes handicapées  ; les 8 et 9 mai, pour tous les autres Argenteuillais ; 20 et 27 mai + 3 juin, distribution supplémentaire dans les  maisons de quartier. Une distribution en boîtes aux lettres a aussi été réalisée avec l’aide du Département et de la Région ces derniers jours. Il s’agit de masques de remplacement, compte tenu du nombre de lavages opérés depuis le 11 mai.

Autre incontournable dans la lutte contre le virus  : les tests. La Ville a donc répondu à la demande de l’Agence régionale de santé, avec ses centres de santé et le centre hospitalier, mettant en place deux centres de dépistage éphémères et gratuits du Covid-19. Deux médecins et quatre infirmiers de l’hôpital ont accueilli les habitants en compagnie de bénévoles d’associations au gymnase Joliot-Curie, le 8 juin, et à l’espace Jean-Vilar, le 12 juin. Le premier a même eu droit à la visite du ministre de la Santé.

◗ S. Le.

LE MASQUE ET LE NUMÉRIQUE

De protection, bien sûr, le masque. La Ville a coordonné le projet “Masques solidaires”. Plus de 80 couturiers bénévoles de tous les quartiers ont confectionné plus de 1 500 masques en tissu aux normes Afnor. Un gros millier a été redistribué à divers organismes  : Secours catholique, hôpital, centre médico-psychologique, institut médico-éducatif… Par ailleurs, avec le projet “Solidarité numérique”, la Ville récupère des ordinateurs auprès de particuliers, institutions, entreprises… pour les reconditionner et en faire bénéficier les enfants sans matériel informatique adéquat à la maison.

18 CENTRES MUNICIPAUX DE SANTÉ

19 RELAIS DANS LES QUARTIERS

20 CENTRE HOSPITALIER

22 ENFANCE ET PETITE ENFANCE

24 SERVICE SOCIAL

[des] confinés

16 Ma Ville • 24/06/2020

SERVICES MUNICIPAUX

Distribution de masques, hôtel de ville (8 mai)

24/06/2020 • Ma Ville 17

Avec soinsIls ont fait largement leur part. Comme toutes les structures médicales du pays, les CMS (centres municipaux de santé) ont pris de plein fouet la crise sanitaire liée à la pandémie.

A vant la date officielle de confinement, l’alerte était donnée. Y compris dans les CMS argenteuillais. Opérationnelles dès le 16 mars, les équipes s’étaient (ré)organisées.

« S’adapter en permanence, acquérir une certaine souplesse, improviser même… pour faire face aux appels téléphoniques, parfois angoissés, et aux venues », témoigne la directrice municipale de la Santé et de l’Hygiène publique. « Certains jours, 70 à 80 consultations dans les 2 CMS pour la même pathologie ! » Tous les secteurs – administratif, téléphonique, médical… ont été impactés, les personnels très mobilisés, y compris les week-ends.

• Flux des patients (pour toute consultation) “contrôlés” dès l’accueil  ; accueils séparés (symptômes “Covid” ou non) ;

• Centre d’appels  : 6 répondants permanents (formation accélérée aux questions ciblées, écoute, orientation et conseils) ;

• Priorité aux rendez-vous par téléphone  : éviter au patient comme au personnel d’être exposés. Puis consultation “à distance”  ; plus tard, en mai, téléconsultation, le temps de recevoir le matériel adapté ;

• Service dentaire fermé mais accessible pour les urgences à F.-Goulène ;

• 18 médecins généralistes des 2 CMS, avec renfort de : 2 médecins libéraux disponibles au coup par coup ; 2 étudiantes en médecine ; 3 infirmières et 1 médecin de l’Éducation nationale  ; 3 infirmiers libéraux  ; 10 agents d’autres directions municipales, déjà formés aux questions de santé ;

• Matériels de protection en nombre : recherches et bons de commande multipliés…

• Actualisation régulière des procédures et des protocoles médicaux.

◗ C.A.

DÉPISTAGESDeux journées "grand public" étaient proposées par l’ARS (Agence régionale de santé), avec les soutiens logistique de la Ville et médical de l’hôpital. Résultats ? 183 dépistages le 8 juin, 1 seul détecté positif ; 246 le 12 juin, 2 positifs. Depuis fin mai (jusqu’au 26 juin), des dépistages “PCR” avaient déjà commencé dans les CMS, sur ordonnance, assurés tous les après-midis par trois infirmiers libéraux en relais.

Références“Homologués Covid-19”, les CMS étaient des interlocuteurs reconnus par l’Assurance maladie et l’ARS. Le lien avec l’hôpital d’Argenteuil et le Samu pour traiter et suivre les cas de Covid les moins graves en a été renforcé.• CMS Fernand-Goulène,

01 34 23 57 00• CMS Irène-Lézine,

01 34 23 24 25

CENTRE-VILLE : NOUVEAUX CENTRES MÉDICAUX (libéraux, conventionnés)

• Ophtalmologie/Orthoptie : 64 rue Paul-Vaillant-Couturier. Lundi-samedi, 9h-19h30 sans interruption. 01 81 80 77 70 et par > Doctolib.

• Ophtalmologie, dentaire, médecine générale : 1-3 rue Théodrade. Lundi-dimanche, 8h30-19h30, avec et sans rv. 01 85 11 10 26 et par > Doctolib.

18 Ma Ville • 24/06/2020

DOSSIER

Terrain d’ententePendant le confinement, il fallait assurer, voire renforcer, la tranquillité des rues. Les médiateurs urbains et la Police municipale ont été très présents pour aider la population.

L a Police municipale et les médiateurs urbains ont travaillé de concert pour apporter un cadre de vie sain aux habitants. Chacun a œuvré dans son secteur d’activité mais les deux groupes avaient

les mêmes objectifs.

« La Police municipale a été sur le terrain en permanence pour veiller à faire respecter les nouvelles règles de vie – gestes barrières, distanciation, autorisations de déplacement – tout en faisant de la prévention », explique le responsable municipal de la Tranquillité publique. La police a veillé à ne pas systématiquement verbaliser, les agents souhaitant d’abord responsabiliser les personnes contrôlées.

Les médiateurs urbains ont été à la rencontre de la population  : « Nos 16 médiateurs ont œuvré 7 jours/7, dans tous les quartiers ; ils ont été au cœur de la gestion de crise. »

1/ Repérer les lieux à risque(s), là où la population ne respectait pas forcément les règles, où il y avait des rassemblements malgré les interdictions ;

2/ Alerter sur les situations locales pour adapter la stratégie d'accompagnement et de surveillance ;

3/ Sensibiliser, faire de la prévention, informer pour per-mettre à tous de comprendre et de respecter les gestes barrières, surtout auprès des jeunes. « Identifier les points de rassemblement, c’était très important  ; aller là où les jeunes continuaient de se rassembler était une priorité,

il fallait être pédagogue et faire comprendre aux jeunes que de se réunir, sans se protéger avec les gestes ou la distanciation, ça les mettait en danger eux d’abord, puis leur famille quand ils rentraient dans leur foyer. »

Les médiateurs ont aussi agi autour des commerces  : « L’accès aux commerces était limité. Il fallait maintenir l’ordre dans les files d’attente, rassurer les gens, les aider. Il fallait que ça se passe bien », explique le responsable. L’important, pour les médiateurs et la Police municipale, était de garder le lien avec les habitants, avec des personnes d’ordinaire isolées ou dans des situations précaires. Et avec le déconfinement, la mission continue. « Il faut maintenir le lien avec les jeunes, identifier les besoins de ceux qui restent isolés et permettre d’accéder de nouveau à des activités utiles pour cet été. »

Un rapprochement police municipale/population sera mis en place les prochaines semaines pour favoriser et maintenir un dialogue qualitatif pour tous.

◗ M.B.

Police municipale : 01 34 23 48 50

24/06/2020 • Ma Ville 19

DOSSIER

Les hôpitaux étaient en première ligne pendant la crise sanitaire. À Argenteuil, les équipes du centre hospitalier Victor-Dupouy ont fait assaut de courage et d’ingéniosité pour faire face à l’afflux de patients et créer de nouvelles places de réanimation.

«J e tiens à saluer mon équipe, si vaillante. Je suis fier du travail collectif réalisé. Elle a fait preuve de tant de souplesse, pour faire face au pic de la pandémie. Personne ne

s’attendait à une telle capacité de réaction, à une telle plasticité dans les hôpitaux. » Bertrand Martin, directeur de l’hôpital local, et donc ses équipes, peuvent enfin souffler, un peu. Au 2 juin, l’établissement ne comptait “plus que” 5 patients “Covid” en réanimation.

Pendant plus de trois mois, les équipes ont dû s’adapter, se réorganiser, avoir parfois recours au système D, pour faire face à l’afflux massif de patients atteints par le virus dont les plus sérieux exigeaient d’être assistés sur le plan respiratoire. Le centre hospitalier Victor-Dupouy a donc affronté une montée en charge progressive. Le 19 mars, il n’accueillait que 67  patients “Covid”  ; le 2 avril, 190, hospitalisés dans les différents services de l’établissement qui s’étaient progressivement organisés pour les prendre en charge. « On a arrêté toutes les entrées non urgentes pour réserver un maximum de capacité d’accueil pour le Covid, on a limité puis suspendu les visites », complète Bertrand Martin. Certains – c’est ce qui a fait une des caractéristiques du virus  –, nécessitaient des soins extrêmement lourds  : intubation, ventilation, en réanimation polyvalente. Des unités et services s’étaient donc totalement transformés

pour étendre les capacités de réanimation de l’hôpital argenteuillais. Les soins intensifs de cardiologie sont par exemple devenus 9 lits de réanimation. 9 autres places ont été aménagées dans la salle de réveil du bloc opératoire. Au total, l’établissement disposait de 41 lits de réanimation, contre 12 en temps normal. Fin mars, 39 étaient occupés : la marge était faible. La période du 20 mars au 20 avril a été très tendue, avec un pic de 209 patients le 12  avril. Une cellule de crise se réunissait quotidiennement et la direction de l’hôpital était en lien direct avec l’ARS (Agence régionale de santé).

En parallèle, de nombreux patients atteints ont été suivis en ambulatoire (hospitalisation de jour), ou via la téléconsultation.

Si le centre hospitalier Victor-Dupouy avait, toujours pour libérer de la place, annulé certains soins, comme des interventions chirurgicales programmées, la chirurgie d’urgence a toujours été assurée. Pendant la crise, d’autres services, dits “Covid free”, devaient permettre à l’hôpital de poursuivre sa mission pour les patients atteints de cancer (oncologie et hématologie), une prise en charge plus polyvalente en dermatologie, dans d’autres services des pôles “Femme-mère-enfant” et de psychiatrie/santé mentale.

Sur le front

20 Ma Ville • 24/06/2020

DOSSIER ©

C. E

mon

d

Les zones Covid et non Covid étaient hermétiques, les protections les plus strictes pour les soignants fournies. « Cela a été parfois stressant mais les équipes n’ont jamais manqué d’équipements ou de dispositifs de soins. Nous avons par exemple remis en fonctionnement des matériels destinés à être réformés. Des cliniques nous ont par ailleurs fourni 4  respirateurs. Pour les médicaments, jamais de manques mais la situation fut tendue, les stocks réduits et nous avons même craint à un moment de ne plus avoir assez de molécules de sédation pour la réanimation. Mais cela ne s’est heureusement pas produit. De même pour les équipements de protection des soignants, nous avons toujours été livrés à temps, parfois in extremis », détaille le directeur de l’hôpital.

La situation se tasse. Début juin, 50 % des patients étaient en non Covid, et 35 % en statut intermédiaire, « pour lesquels nous prenons des précautions. La dernière part étant encore des patients Covid », énumère Bertrand Martin. Quant au nombre de décès, il est tout de même terrible  : À l’hôpital Victor-Dupouy, au 1er juin, l’on dénombrait 142 décès rattachés au Covid, pour une moyenne d’âge de 76 ans, touchant 65 % d’hommes.

Cependant, toujours début juin, l’équipe du centre hospitalier se réorganisait, “à l’envers”. La salle de réveil reprenant par exemple sa fonction première. C’est comme avant  ? Oui et non  : mesures sanitaires obligent, toutes les hospitalisations se font aujourd’hui en chambre individuelle, ce qui a diminué de 15 % la capacité d’accueil (520 à 460 lits).

◗ S.Le.

ACTION-RÉACTIONLes aides auront été nombreuses. Logement, transport, garde des enfants… et un large soutien de la population et des initiatives privées (Les Grands frères et sœurs de Sartrouville, Les Mains du soutien, Les Blouses pour l’hôpital…  ; des restaurateurs, collectifs, associations, commerçants). « Nous avons aussi bénéficié de renforts de soignants volontaires venus de province (une vingtaine). Inversement, une équipe de volontaires de l’hôpital a été constituée pour renforcer l’équipe mobile de gériatrie de l’hôpital Simone-Veil pour intervenir en urgence dans les Éhpad de proximité en difficulté », témoigne Bertrand Martin.Stéphane Breton, ostéopathe à Argenteuil, et Bilal Oueriami, kinésithérapeute, avaient fermé leurs cabinets pour s’investir à l’hôpital, en réanimation et soins intensifs.Par ailleurs, plus de 200 étudiants de l’Institut de formation en soins infirmiers et aides-soignants (Ifsi-Ifas) Camille-Claudel d’Argenteuil avaient renforcé les équipes de l’hôpital local, dont ils dépendent. « Les programmes de stage ont été modifiés pour qu’ils puissent aider. Si 85 % des étudiants sont allés faire leur stage à l’hôpital, les autres sont intervenus en maison de retraite et quelques-uns en soins infirmiers à domicile », détaille Anne-Marie Corp, directrice de l’Ifsi-Ifas.

24/06/2020 • Ma Ville 21

DOSSIER

©C.

 Edm

ond

Les établissements scolaires, les accueils de loisirs et les crèches ont dû fermer, à compter du 16 mars. La Ville, en concertation avec l’Éducation nationale pour la partie qui la concerne, mettait en place un accueil adapté pour les enfants dont les parents étaient mobilisés en raison de la crise sanitaire.

• 16 mars-17 mai, groupe scolaire Paul-Vaillant-Couturier : 159 enfants accueillis. Le lieu est choisi pour ses capacités d’accueil (2 écoles élémentaires, 2 maternelles) et sa situation géographique. 108 enseignants se relaient pour assurer la classe (accueil du lundi au vendredi, 7h-19h). À partir du 28 mars, le dispositif est étendu aux samedis et dimanches, selon les besoins des parents. Cet accueil est toujours assuré les week-ends.

• dès le 16 mars, crèche collective Les Aquarelles et 2 crèches familiales  : 10 enfants en moyenne accueillis par chacune, par jour.

514 AGENTS MOBILISÉS

Atsem (agent territorial spécialisé des écoles maternelles), agents d’animation, de restauration… Les personnels de la Ville se sont fortement mobilisés pour assurer la continuité des services en direction des enfants.

CUISINE CENTRALE

Durant tout le confinement, elle a continué de confectionner, entre autres, les repas des enfants de l’accueil solidaire mais aussi ceux des petits de la crèche Les Aquarelles, et

ceux destinés au Ccas et aux résidences pour personnes âgées (soit 420 repas/jour).

DISPOSITIFS ÉDUCATIFS DE SOUTIEN

L’accompagnement des 2-18 ans les plus en difficulté a été maintenu grâce à la mobilisation de la direction municipale Enfance-Éducation et ses partenaires des secteurs médicaux, sociaux et/ou associatifs. Par visioconférence et appels téléphoniques, près de 500 jeunes ont continué à bénéficier à distance du Programme de réussite éducative (PRE) et du Contrat local d’accompagnement scolaire (CLAS) qui contribuent à prévenir le décrochage scolaire.

ENFANTS HANDICAPÉS

Alors que tous les parcs et jardins étaient fermés, le square des Deux-Abbés était ouvert 3 demi-journées par semaine à partir du 9 mai, afin de permettre aux enfants porteurs de handicap de pouvoir prendre l’air. Les promenades se faisaient dans le respect strict des règles sanitaires (distribution de gel hydro-alcoolique à l’entrée du square, distanciation minimale d’1 m…).

◗ N.F.-S.

Accueil solidaire

22 Ma Ville • 24/06/2020

DOSSIER

Reprise progressive Le 18 mai, le retour à l’école a commencé. Il se fait progressivement et sur la base du volontariat, conformément aux annonces du gouvernement.

L es inspections Argenteuil-Nord, Argenteuil-Sud et Argenteuil-Bezons ont privilégié l’accueil de groupes de 8 enfants en grande section de maternelle  ; de 10 pour CP et CM2 avec, en

priorité, l’accueil des enfants des personnels en 1re ligne de la gestion de crise.

Depuis le 22 juin, tous les enfants doivent reprendre le chemin de l'école... En pratique, ce n'est pas si simple compte tenu des règles sanitaires toujours en vigueur. D'autant qu'un certain nombre d'enfants ne peut pas être scolarisé quatre jours par semaine, au moment où ces lignes sont écrites.

DÉSINFECTION DES LOCAUX

Afin de garantir la sécurité de tous, dans les écoles, un protocole de nettoyage et de désinfection des locaux est en place. 2 fois / jour, les salles sont aérées ; les poubelles vidées  ; les tables, chaises, poignées de porte et rampes d’escaliers… désinfectées ainsi que les sanitaires et les sols. Une désinfection des points de contact est assurée tout au long de la journée. Des aménagements ont été réalisés pour favoriser le respect de la distanciation physique et un kit Hygiène remis à chaque enseignant.

RÉDUCTION DE LA FRACTURE NUMÉRIQUE

Près de 400 tablettes distribuées à des familles dépourvues d’outils numériques, notamment dans les quartiers dits “Politique de la ville”. Un moyen de lutter contre le décrochage scolaire, en permettant aux élèves de maintenir le contact avec leurs enseignants et pour les

parents de continuer à faire l’école à la maison. Les CE1, CE2, CM1 et 6e des établissements situés en REP et REP+ désignés comme prioritaires. Financements : État et Ville.

PRÉPARER LA RENTRÉE 2020

Même si l’on ne connaît pas encore les directives du gouvernement sur l’organisation de la rentrée, les familles peuvent dès maintenant inscrire leur enfant. Pour les foyers déjà titulaires du Pass’famille, l’inscription est possible en ligne depuis le 6 avril > Argenteuil.fr (Portail famille). Pour les autres, inscription sur rdv, à l’hôtel de ville ou en maison de quartier depuis le 13 mai.

◗ N.F.-S.

24/06/2020 • Ma Ville 23

DOSSIER

Dès le début de la crise sanitaire, tous les services sociaux, via le Centre communal d’action sociale (Ccas), se sont mobilisés. Les publics âgés, handicapés, sans domicile, vulnérables, en difficulté de toute nature… ont été particulièrement suivis.

Appels à l’aide, multiples demandes… Dès la mi-mars, le Ccas est submergé. Pour soutenir les équipes, des agents d’autres directions municipales viennent par exemple renforcer certains dispositifs,

comme les appels réguliers aux personnes vulnérables ou les portages de repas.

• Plus de 300 personnes âgées et/ou handicapées isolées, inscrites sur le registre communal habituellement destiné au Plan canicule, jointes 2 fois par semaine (puis 1 fois) pour garder un lien et s’assurer de leur sécurité

• 288 bénéficiaires d’aides à domicile joints 1  fois par semaine, pour veiller à la qualité du service

• 190 bénéficiaires du portage de repas, 3 jours par semaine  : « 77 nouveaux bénéficiaires depuis le début de la crise. L’ensemble des demandes a pu être pris en charge, grâce à la mobilisation des professionnels et aux renforts des autres directions municipales. »

• Service du transport accompagné : « Les prestations ont été maintenues et ajustées : l’unité a pu assurer 263 trajets pour des personnes en besoin et pour leur permettre d’aller à leur rendez-vous médical ou de faire leurs courses. »

L’investissement, la solidarité et la créativité des profession-nels qui œuvrent au Ccas ont permis de maintenir les prestations dans des conditions inédites. Ils ont aussi

permis de débloquer d’autres aides face à de nouvelles problématiques.

• 1 624 personnes reçues à l’Accueil social pour des informations, conseils, orientation...

• 1 247 appels assurés uniquement par la permanence sociale – écoute, évaluation de situation, prise en charge...

• La Maison des femmes a répondu et/ou suivi une centaine d’appels par téléphone pour des femmes victimes de violences conjugales

• Une trentaine de personnes accueillie en journée au Centre d’hébergement d’urgence (CHU), pour notamment prendre un repas. Le CHU a également hébergé 18  personnes chaque nuit. « Nous avons pu distribuer des masques en tissu, offerts par la Ville, aux personnes connues et/ou accompagnées par les services sociaux  ; nous en avons aussi envoyé par courrier, à ceux qui ne peuvent se déplacer. »

• + de 800 familles bénéficiaires d'aides alimentaires (Ville ou État).

Et toutes ces mesures ont été maintenues jusqu’au 5 juin. Depuis, le Ccas ne laisse rien tomber ni personne, même si le cours des choses reprend progressivement son rythme…

◗ M.B.

Services compris

24 Ma Ville • 24/06/2020

DOSSIER

Un dispositif inédit, mis en place espace Jean-Vilar.

AccompagnementsLe conseil municipal du 9 juin s’est réuni à huis clos. Il a adopté dispositifs et budgets liés à cette période inédite.

En introduction, le maire a salué l’ensemble des initiatives citoyennes et l’implication des services municipaux : « Ensemble, nous avons fait front uni pour que la vie continue... Les Argenteuillais ont

même fait mieux en témoignant de leur sens exceptionnel de la solidarité ! » (lire aussi interview p.3) Une minute de silence a ensuite été observée par l’assemblée, en hommage aux Argenteuillais disparus.

Plusieurs mesures directement liées à l’épidémie ont été votées : • modalités de remboursement des dispositifs municipaux culturels et sportifs ; • création de vacations ; • exonération de loyers pour les locataires commerciaux et professionnels ; • création de bons d’achats solidaires cofinancés par la Ville ;

• gratuité des droits de voirie pour les commerçants à jour de leurs droits (lire aussi p.13) ; • sollicitation d’aides et subventions pour la mise en œuvre du Plan vélo post-confinement ; • virement de crédits exceptionnels ;• réductions proposées à la suite d’économies réalisées par la Ville pendant la période de confinement, notamment via le fonctionnement des services de restauration scolaire, d’accueils périscolaires et de loisirs sans hébergement.

« Grâce notamment au Conseil économique d’Argenteuil, l’accompagnement des entreprises s’est poursuivi à travers la mise en place de relais avec les institutionnels et dispositifs départementaux, régionaux ou nationaux

auxquels elles pouvaient prétendre ; la mise à disposition sur demande de masques ; la création d’un point-ressources pour les aider à se fournir en

produits d’hygiène avec le référencement de fournisseurs disponibles ; ou encore l’exonération des loyers des jeunes entreprises de l’Ouvre-boîte. »

Le maire

À COMPTER DU 1er SEPTEMBRE

- 1 € par repas (restauration scolaire)* - 50 % sur les tarifs d’accueil périscolaire et de loisirs

* Réduction de 50 centimes pour les tarifs Protocole d’accueil individualisé, inférieurs de moitié aux tarifs fixés pour chaque tranche de quotient familial

24/06/2020 • Ma Ville 25

DÉCRYPTAGE

En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus, l'orthographe ainsi que le code typographique.

V I V E A R G E N T E U I L   !

Il y a urgence à refonder notre pacte républicain !

L’unité de notre ville, de notre société se disloque dangereusement, la colère et la haine gagnent du terrain sur l’écoute et le respect de son prochain.

Notre jeunesse argenteuillaise, en particulier, a besoin d’écoute, de soutien et d’accompagnement vers l’épa-nouissement et l’autonomie et plus précisément nos jeunes sortis du système scolaire sans diplôme et sans formation. La ville doit urgemment mettre en place un plan pour la jeunesse, un suivi personnalisé, pour recréer de la confiance dans nos institutions et pouvoir être entendue notamment pour le civisme et la sécurité routière. C’est la clé pour que chaque enfant, chaque jeune puisse s’imaginer et se construire un avenir plus serein.

Comprendre le respect et le civisme en revenant aux fondamentaux, à notre déclaration des droits de l’homme et du citoyen « La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui ».

Refonder notre pacte républicain c’est aussi en finir avec le clientélisme qui fait passer l’intérêt particulier en opposition à l’intérêt général.

Refonder notre pacte républicain passera par un maire respectueux de ses concitoyens, garant de la cohésion de notre ville par des paroles d’apaisement et non de discrédit et de mépris.

Mais Argenteuil a tous les atouts pour être un exemple de vivre ensemble, un exemple d’intégration à la française et pour rayonner à l’international. Parce que je fais confiance aux Argenteuillaises et aux Argenteuillais, et que c’était un honneur de vous servir depuis 2014, je vous redis une fois encore : Vive Argenteuil !

T O U S F I E R S D ’ Ê T R E A R G E N T E U I L L A I S

Prenons soin de nos services publics

Depuis plusieurs mois, notre pays subit une crise sanitaire, sociale, économique et financière sans précédent.

Alors que la moitié de l’Humanité s’est retrouvée confinée, certains luttaient pour survivre, vivaient dans l’angoisse de perdre un proche ou se retrouvaient coupés du monde, pendant que d’autres soignaient les malades, assuraient les approvisionnements, maintenaient l’ordre public.

Nous rendons hommage et exprimons notre reconnaissance à toutes ces femmes et à tous ces hommes qui, pendant des semaines, parfois en se mettant eux-mêmes en danger, se sont battus pour sauver des vies, assurer la continuité pédagogique, garantir la sécurité, préserver les services publics, sauvegarder les entreprises, produire et distribuer les produits de première nécessité. Nous saluons également toutes les initiatives prises par nombre de nos concitoyens permettant d’alléger, de faciliter et d’organiser le quotidien de tout un chacun et plus particulièrement des personnes les plus vulnérables et de nos seniors.

Jamais dans l’histoire moderne la solidarité, l’entraide, le sens des responsabilités, le don de soi, n’ont été autant décisifs pour surmonter collectivement une épreuve qui a touché chacun de nous et pour protéger les plus fragiles d’entre nous.

Mais, plus que tout, cette crise démontre l’impérieuse nécessité de préserver nos services publics et de mettre fin aux logiques comptables qui les asphyxient depuis tant d’années. La santé, l’éducation, les transports, la sécurité, l’énergie… doivent redevenir des priorités nationales et les pouvoirs publics doivent en garantir la qualité et l’accès à tous les citoyens.

Prenez soin de vous et de vos proches, prenons soin de nos services publics.

26 Ma Ville • 24/06/2020

TRIBUNES

En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus, l'orthographe ainsi que le code typographique.

A R G E N T E U I L Q U E N O U S A I M O N S

3 mois et des leçons pour l’avenir

Lors de la tribune du dernier numéro, qui devait être la dernière de ce mandat, nous avions tenu à remercier les agents de la Ville.

La crise que nous avons traversée est venue cruellement rappeler l’importance de nos services publics : que ce soit les collectivités (villes, départements, régions) ou bien l’hôpital.

De ces trois mois d’action, nous avons tiré les premières leçons avec une série de mesures d’urgence destinées à soutenir autant les Argenteuillaises et les Argenteuillais que les commerces de proximité.

Il faudra maintenant agir pour préparer l’avenir dans ce nouveau contexte, sans oublier les épreuves traversées ensemble.

Virus ou pas : continuons de prendre soin de nous et de nos proches.

E N G A G É S P O U R A R G E N T E U I L

Après la sirène des pompiers, guérir ensemble

Le son de l’avant premier-tour a été celui des camions de pompiers. Jour après jour de campagne, je les croisais en route vers l’hôpital.

Le dernier soir, un instant après avoir collé ma dernière affiche, je me suis engueulé avec trois personnes qui venaient pour déchirer… une autre affiche. Je leur ai crié qu’Argenteuil n’était pas une poubelle, que même les panneaux d’affichage libre devaient être respectés. Le genre d’éclat de voix qui peut transmettre énormément de virus. Pour un sujet dérisoire.

Le lendemain, toux sèche, sensation de fièvre, etc. : comment tenir un bureau le dimanche ? Cela aurait mis en danger les électrices et électeurs. Jean Duplay, du cabinet du maire, m’a remplacé comme président du bureau de vote. Merci à lui !

À partir de mardi 17, nous avons été séparés, isolés. Chacun·e n’a pu voir et entendre qu’un petit peu de ce que vivaient nos concitoyens.

Une des cofondatrices d’Engagés pour Argenteuil a perdu sa maman, argenteuillaise : pas moyen même d’être réunis autour d’elle. Une colistière d’Argenteuil en commun a passé 40 jours en réanimation, nous ne l’avons même pas vue ; elle est maintenant en rééducation à la campagne. L’organisation de la distribution de masques m’a permis de sortir de mon quartier, pour la première fois, le 6 mai. À l’école Henri Wallon, un bénévole était venu nous aider : un jeune pompier qui revenait à peine d’une nuit d’intervention. Merci à lui.

Les historiens nous disent que les guerres bouleversent les sociétés ; mais les catastrophes naturelles ou les épidémies, pas tellement. Le monde d’après est celui d’avant, seulement marqué, blessé, un peu plus conscient de lui-même.

Souhaitons que la future équipe municipale sache re-tisser les liens qui se sont aujourd’hui distendus.

24/06/2020 • Ma Ville 27

TRIBUNES

Ma Ville • 24/06/202028

ConnectésPour continuer d’assurer leur service aux habitants, les services municipaux n’ont pas manqué d’idées… en ligne. Le confinement a fait naître de nouvelles façons de pratiquer les loisirs.

Sport. Les éducateurs ont proposé des séances d’activité(s) réalisables à la maison, accessibles à tous, avec les objets du quotidien. « Sur le plan technique, les photographes-vidéastes de la direction de la Communication ont filmé les sportifs en démonstration  ; les images ensuite mises en ligne sur les réseaux

sociaux, pour un accès facile », détaille la Direction des sports. En ligne de mire : la lutte contre la sédentarité qui, pendant le confinement, a gagné du terrain. « Il fallait surtout promouvoir une activité physique, même légère, tout en restant en sécurité et à la maison. » Chaque vidéo a comptabilisé 2 500 à 3 000 vues. La suite ? La direction des Sports étudie les protocoles du gouvernement pour les adapter au niveau local, la sécurité des pratiquants et l’équité des usagers restant la priorité. Depuis début juin, des cours de sport sont à nouveau proposés aux enfants sur le temps scolaire et auprès des seniors dans un cadre sanitaire strict.

Cinéma. Le centre culturel Le Figuier blanc a diffusé les films Les Grands voisins et Papicha de Mounia Meddour, façon e-cinéma. En séance à heure fixe, payante, géolocalisée, accessible aux personnes habitant à moins de 10 km d’Argenteuil.Pour la première, les diffusions ont même été suivies de rencontres virtuelles avec, pour le premier, l’intervention du réalisateur Bastien Simon  ; et pour la seconde, l’interaction des comédiennes du film dont Lyna Khoudri, récompensée du César du meilleur espoir féminin 2020.

Résultat  ? Une cinquantaine de spectateurs pour chacun des longs métrages  : « Une réussite  ! Ces séances de ciné à la maison étaient un moyen de garder le lien avec le public. Beaucoup nous ont remerciés pour cette organisation, ce qui prouve qu’il y avait une réelle attente des habitants. De plus, les bénéfices de ces diffusions ont été reversés à nos partenaires argenteuillais  : le Musée sauvage, Smile Club et Femmes solidaires », explique le programmateur municipal. « Notre adaptation, avec ce dispositif innovant, a été concluante. Tant mieux ! Même si l’expérience en salle de cinéma reste incomparable, bien sûr ! » Réouverture le 24 juin.

Médiathèques. Continuer d’emprunter des livres, CD, DVD et titres de presse  ? Pas question d’abandonner, avec ce f… confinement ! Depuis début mai, les réservations vont bon train et ça n’arrête pas depuis. « Le public peut réserver jusqu’à 30 documents, pour 45 jours, et peut venir les chercher dans les trois médiathèques municipales et/ou au Point-lecture des Coteaux » (ndlr  : à la Maison de quartier), explique la coordinatrice de la communication pour le réseau des médiathèques. « Tous les documents empruntés avant le confinement, et qui le sont toujours actuellement, ont vu leur durée de prêt prolongée afin de permettre aux personnes vulnérables de ne pas se déplacer si elles ne le souhaitent pas. Tout système d’amende en cas de rendu en retard a été stoppé dans le but de préserver les habitants. »

La pandémie a fait repenser tout le système de prêt/retour. Aujourd’hui, pour emprunter ou redonner, sans prendre de risque  : connectez-vous au serveur des médiathèques, suivez les instructions et venez chercher votre document en toute sécurité.

◗ M.B.

> Argenteuil.BibEnLigne.fr

24/06/2020 • Ma Ville 29

LOISIRS

REPORTS• Raina Rai (raï) : 6 OCT. (20h30)• Antibalas (afrobeat) : 13 OCT. (20h30) • Samarabalouf (swing manouche) : 13 NOV. (20h30)• Intra Muros (théâtre) : 26 NOV. (20h30)• Guerilla Poubelle (punk) : 27 NOV. (20h30)• Christophe Alévêque (humour) : 1er DÉC. (20h30)• Électro Deluxe (jazz) : 2 FÉV. (20h30)• La Dégustation (théâtre) : 9 FÉV. (20h30)

ANNULATIONSLes Limbes (magie nouvelle), Plume (danse), Ange et Démons (musique classique), Twinkle (spectacle enfant), DI#SE (rap), Fidelio (opéra) et Le Lac des cygnes (opéra au cinéma).

Si vous n’avez pas été contacté par e-mail ou courrier quant aux modalités de reports ou remboursements, écrivez à remboursement@ville-argenteuil.fr

CINÉMAS• La validité des contremarques achetées

entre le 15 mars 2019 et le 14 mars 2020 est prolongée d’un an

• Tarif spécial de 4 € du 24 JUIN au 14 JUILLET.

INSCRIPTIONS• Studios La Cave et Espace

Mario-Monti : 01 34 23 58 63 ; studiorepetitions@ville-argenteuil.fr

• Conservatoire : du 31 AOÛT (10h) au 6 SEPT. (minuit) > Argenteuil.fr

Plus de trois mois après la fermeture de ses espaces culturels, la Ville a adapté ses dispositifs d’accueils (restriction des jauges, circulations, renforcement des opérations de nettoyage…) afin d’organiser les reprises dans les meilleures conditions. Des ajustements seront réalisés selon l’évolution des réglementations (n’hésitez pas à consulter le site municipal pour en suivre l’actualité).

Réouvertures

Programme disponible dans les accueils municipaux.

30 Ma Ville • 24/06/2020

DOSSIERCULTURE

LANCEMENTS DE SAISON* 11 SEPT. (19h) : Birds On A Wire (folk)

* 16 SEPT. (14h30) : L’Histoire du soldat (théâtre et danse, dès 6 ans)

Figuier blanc. Gratuits et sur réservation > Argenteuil.fr

RÉSERVATIONS SUR PLACE• Du 29 JUIN au 3 JUILLET (10h-12h30), au Figuier blanc

(prévoir masque et stylo)

* 29 JUIN (13h30-19h) : priorité aux usagers du cinéma

Pour (re)créer du lien, l’art et la culture n’ont jamais été aussi essentiels. Cirque, théâtre, musique, danse, humour… Il est possible de réserver dès maintenant ses billets en ligne.

QUELQUES TEMPS FORTS

La saison est ouverte

Guy Carlier (one-man show) : 26 SEPT. - Figuier blanc

Haroun (humour) : 29 SEPT. – Figuier blanc

Fleurs de soleil (théâtre) : 12 JAN. 2021 – Figuier blanc

Keren Ann & le quatuor Debussy (folk) : 30 JAN. – Figuier blanc

Les Amazones d’Afrique (world) : 12 MARS – La Cave

Les Négresses vertes (rock) : 15 OCT. – Figuier blanc

©

S. V

an S

tapp

en

©

L. M

anag

o

©

K. B

ouch

ra J

arra

r

©

P. It

oD.

R.

D.R.

24/06/2020 • Ma Ville 31

CULTURE

Les mesures de confinement ont nécessité moult adaptations. La Ville et ses partenaires les ont aussi menées.

Stationnement. La municipalité l’a rendu gratuit. Dispensés des contrôles ainsi que des points écoles –  les écoles restant majoritairement fermées –, les Asvp (agents de sécurité sur voie

publique, tous présents de mi-mars à mi-mai) se sont concentrés sur les stationnements gênants et le respect des places pour personne à mobilité réduite – aucune tolérance admise  ; l’information et la sensibilisation du public aux gestes barrières  ; le respect de l’accès aux colonnes enterrées pour un ramassage efficace des ordures ménagères.Depuis le 11 mai, l’organisation des équipes s’est progres-sivement réadaptée aux mesures gouvernementales et/ou locales. Par exemple, quelques points écoles sont activés  ; le stationnement en zone rouge redevenu payant depuis le 3  juin (mêmes conditions qu’avant le 17 mars), et en zone verte, maintenu gratuit jusqu’au 31 août.

Collecte des déchets et nettoyage des rues. Au chapitre Propreté, les personnels ont assuré  ! Chez Azur, tous sont restés sur le pont (avec protections fournies dès la mi-mars) pour le ramassage des ordures ménagères, des encombrants (au volume exponentiel, beaucoup d’habitants ayant débarrassé cave, garage, grenier) et du recyclable. Seules suspensions  : la collecte du samedi et celle des végétaux. Elles ont toutes repris depuis mi-mai, 6j/7.

Côté cantonniers et machinistes –  125 personnes  : très peu d’absences, sauf pour garde d’enfants ou maladie  –, l’organisation des équipes a été modifiée, pour éviter les points de rencontre lors des repas et changements de tenue. Ainsi, la journée continue (7h-14h) a permis le maintien du service, 7j/7, avec des équipes protégées (masques, gants et gel fournis dès la mi-mars). Elles en ont profité pour laver 1 fois / semaine le mobilier urbain et les rues avec un produit désinfectant, sans aucune nocivité. « Une opération plus facile que d’habitude puisqu’il n’y avait ni piéton, ni voiture… »

Pistes cyclables. Le confinement a fait rêver piétons et cyclistes, tant les véhicules à moteur avaient disparu des chaussées  ! Mais les voilà déconfits  : « Les collectivités doivent faire face à deux défis : accompagner la baisse de capacité d’accueil des voyageurs en transport collectif  ; prévenir la saturation du réseau routier, notamment francilien. »Pourquoi ne pas relancer et encourager le déplacement à vélo ? Dès mi-mai, la Ville saisit l’occasion, pour expérimenter des pistes cyclables temporaires (3,7  km) et renforcer les existantes (2,8  km). De quoi verser aussi arguments et témoignages au Plan vélo en cours d’élaboration. Les adaptations continuent, avec les avis éclairés des “experts d’usage”, pour aider « à définir un réseau cyclable structurant et accompagner l’incitation à l’usage du vélo. »

◗ C.A.

En continu

©

Synd

icat

 Azu

r

32 Ma Ville • 24/06/2020

DOSSIERCADRE DE VIE

Places nettesSituées en centre-ville mais géographiquement éloignées, deux placettes connaissent actuellement une intense activité, liée à leurs chantiers respectifs.

Place Sadi-Carnot (secteur hôtel de ville) : 1re phase depuis le 1er juin, l’enfouissement des réseaux (électricité, téléphone + fibre). Prévue pour durer 4 mois, elle concerne aussi les rues adjacentes – Sadi-Carnot, Grandes-Fontaines et Écoles ; la seconde phase a démarré mi-juin, durera jusqu’à fin septembre et s’attache à redonner à cette place sa fonction initiale, c’est-à-dire un lieu apaisé et sécurisé (y compris la rue du même nom), caractéristiques rendues nécessaires par la proximité de 4 établissements scolaires. Sont prévus, en concertation avec le comité de quartier et riverains : zone de rencontre ; création de parvis liant l’école, la place et le square Pierre-Joly  ; réduction du stationnement  ; élargissement des trottoirs  ; création d’espaces verts (+ conservation d’un maximum de platanes-nouvelles plantations à l’automne) et installation de vidéosurveillance.Coûts  : 500 000 € (1re phase) dont subventions Smdegtvo, Enedis et Orange ; 890 000 € (2e phase).

Place Georges-Braque (secteur basilique/esplanade S.-Allende)  : après un démarrage début mars puis suspendu, le chantier a repris mi-mai, pour un bouclage prévu mi-juillet. Il va permettre de (re)créer un square paysager, avec plantations “basses” et allées en béton désactivé. Lieu de passage en journée, il sera clôturé et fermé chaque soir, selon décision concertée avec les copropriétaires riverains et le comité de quartier.Coût à la charge de la Ville  : 585 000 € (avec vidéo-surveillance).

SANS OUBLIER… Bd Y.-Gagarine : depuis début mai jusqu’à mi-septembre, suite et fin du travail entamé rue du Nord/entrée de la butte des Châtaigniers. Il devrait contribuer à apaiser la circulation automobile, parfois très intense dans le secteur  ; pont Gambetta  : fin juin, mise en double sens  ; rue Raspail  : en juillet et août, enfouissement des réseaux.

A15 : ENROBÉ ANTI-BRUITL’État et la Région continuent d’adapter le revêtement routier au fort trafic des autoroutes franciliennes. Et de protéger les populations riveraines du bruit généré par le passage des véhicules à grande vitesse. Sur 2  km, au niveau d’Argenteuil jusqu’à Sannois, l’“enrobé phonique” (matériaux en partie issus du recyclage) a été posé de nuit courant juin. Il permet de réduire par trois les nuisances sonores, perturbantes pour les riverains, et il est moins coûteux que la construction d’un mur anti-bruit. Seule inconnue pour le moment : la durabilité de ce nouveau revêtement, encore en phase d’expérimentation.

◗ C.A.

©

Perc

eptio

n 3D

©

Atel

ier S

TIPa

Simulation non contractuelle.

24/06/2020 • Ma Ville 33

DOSSIERTRAVAUX

La Plataneraie

Patrimoine scolaire

Le réaménagement paysager, commencé mi-novembre, sera finalement achevé mi-juillet.

Située à l’extrémité du bd Héloïse (centre-ville, sens Argenteuil-Bezons), la promenade s’organise autour de… cheminements en béton désactivé ou terre battue  ; parcours de santé équipé  ; aire de

jeux  ; jardin pédagogique  ; et terrain sportif de proximité (TSP). Le terrain de boules et le local des joueurs sont conservés mais déplacés. Sont aussi prévus  : l’éclairage

public, les toilettes et des plantations d’arbres, pour remplacer ceux qui ont dû être abattus pour raisons sanitaires – la majorité des platanes a pu être conservée.

Coût à la charge de la Ville : 1,380 M€.

Enfin, le Département assure la suite “logique” de la transformation en réorganisant le carrefour des RD311/RD48 (av. du Gal-de-Gaulle), axes dont la charge lui incombe.

La période des vacances scolaires d’été reste propice aux rénovations et réparations dans les écoles et accueils de loisirs. Et pendant le confinement, quelques chantiers ont pu être ouverts, pour assurer l’entretien traditionnel des locaux. De nombreux groupes scolaires sont concernés, pour un montant total (périodes confinement et été confondues) de plus de 2 M€.

PENDANT LE CONFINEMENT

Maternelle Françoise-Dolto (C)  ; élémentaire Orgemont (O)  ; maternelle Volembert (O)  ; élémentaire Jules-Ferry (O) ; GS Marcel-Cachin (VAS) ; maternelles Paul-Langevin (VAS)  ; maternelle Croix-Duny (VAS)  ; maternelle Anne-Frank (VND) ; élémentaire Ambroise-Thomas (VND).

PENDANT L’ÉTÉMaternelles F.-Dolto et G.-Lapierre (C)  ; • GS J.-Macé et P.-Vaillant-Couturier  (CV); maternelle J.-Prévert  ; élémentaire S.-Carnot (CV) ; office du GS Volembert (O) ; élémentaires Orgemont, J.-Ferry et D.-Casanova (O) ; GS H.-Wallon et P.-Éluard  (VAN)  ; élémentaire R.-Rolland (VAN) ; GS P.-Langevin, M.-Cachin et Croix-Duny (VAS) ; GS J.-J.-Rousseau et J.-Guesde (VND) ; maternelles P.-Kergomard et J.-Jaurès (VND) ; élémentaire A.-Thomas (VND).

Abréviations des noms de quartier : (C) = Coteaux ; (CV) = Centre-ville ; (O) = Orgemont ; (VAN) = Val-d’Argent-Nord ; (VAS) = Val-d’Argent-Sud ; (VND) = Val-Notre-Dame

18 juin

34 Ma Ville • 24/06/2020

TRAVAUX

En bref

BEL ÉTÉ À TOUTES ET TOUS !

STAGES MULTISPORTSActivités destinées aux 6-12 ans. Inscriptions (conditionnées au règlement des factures des prestations municipales) uniquement en ligne, depuis le Portail famille > Argenteuil.fr

Le BôcalL’association La Fabrique créative a lancé un appel au début de la période de confinement. Un appel qui, mi-mai, avait permis la réception de plus de 200 créations (dont une grande majorité venant d’Argenteuil). Une restitution, sous forme d’exposition, aura lieu en octobre au Bôcal. Infos > Facebook.com/boutiquebocal

CONSERVATOIRELes manifestations culturelles sont annulées jusqu’au 4 juillet. Rendez-vous le 21 OCT. (20h30) au Figuier blanc pour Attention au décollage !, comédie d’Agnès Marietta, dirigée par Michelle Brûlé et avec la troupe du conservatoire.

L’Atelier• Annulation des Dimanches du patrimoine à la

rentrée ;• Nuit des musées reportée au 14 NOV.

(18h-21h), dans le cadre de l’exposition “Argenteuil en musique“ ;

• Exposition “70 ans de l’Estudiantina“ reportée à juin 2021.

FRELONS ASIATIQUESUn nid primaire se cache sous les toits ou les gouttières, dans les garages, granges, appentis, rebords de fenêtres, vérandas ou balcons ? Signalez-le pour qu'il soit détruit par un désinsectiseur spécialisé :• du service de l’hygiène publique

> 01 34 23 43 11 ;

• ou de la référente de l’association Fredon (spécialisée dans la prévention et la lutte contre les organismes nuisibles) > 06 88 59 90 50.

Attention, au cours de l’été, la colonie migre pour créer un nid plus important, généralement en hauteur dans les arbres et plus difficile à éliminer…

DisparitionRobert Dupré est décédé le 11 juin à l’âge de 88 ans. Vice-président du Coma, président d’honneur de la section handball, bénévole à la Croix-rouge française et à l’Établissement français du sang à Argenteuil, cette figure de la vie associative locale habitait la ville depuis 1958. La rédaction présente ses condoléances à sa famille et ses proches.

ÉLECTIONS MUNICIPALES & COMMUNAUTAIRES 2E TOUR Ce dimanche 28 juin, votre bureau de vote s’adapte :• file d’attente prioritaire pour les personnes

vulnérables• port du masque obligatoire• signalétique pour respecter la distanciation

physique• mise à disposition d’un point d’eau avec savon

ou gel hydroalcoolique • aération et nettoyage réguliers des bureaux de vote• jauge maximum de trois électeurs• privilégiez les heures de faible affluence (9h-11h

et 13h-16h)• apportez votre stylo et votre bulletin

Ne laissez pas les autres décider à votre place : votez !

24/06/2020 • Ma Ville 35