P.p 12-13

S A N T ÉMDN

P. 3

www.dknews-dz.comJeudi 12 octobre 2017 - 21 Muhharam 1439 - N° 1731 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

27° : ALGER33° : TAMANRASSET

MÉTÉO

F T B A L LLIGUE 1 (6E JOURNÉE) : Le CRB et l'ESS pour préserver

leur invincibilité,NAHD-PAC à l'affiche

LUTTE CONTRE LE TERRORISMEIdentificationdes 5 dangereuxterroristeséliminés à Bejaïa par les forces de l'ANP

ALGÉRIE-JAPONL'Algérie, unpartenaire stratégiquepour le Japon et un acteur principalpour la stabilité dans la région

Algérie-Russie

ALGÉRIE-CHINEM. Yousfi inviteles entrepriseschinoises à investirdavantage en Algérie

ALGÉRIE-FMIL’Algérie serapprocherade l’équilibrebudgétaire à partir de 2019

ALGÉRIE-BM-FMILes Assembléesannuelles de la BM et du FMIdu 12 au 16octobre àWashington

ALGÉRIE-LIBAN : La prise encharge descatégoriesvulnérablesévoquée à Alger

P.24 P.24 P.24P.5 P.24

P. 5

«L'Algériennevie» lance unnouveau servicede lutte contre lecancer du sein

La compagnie d'assurances«L'Algérienne vie» a lancé un nouveau

service destiné à assurer les femmesâgées entre 18 et 60 ans contre le can-

cer du sein, a indiqué le Directeurgénéral de la compagnie, filiale de

Cash assurance relevant de la sociétéSonatrach. P. 21

P. 3P. 4

P. 3

Antioxydants Certains

aliments encontiendraientplus que prévu

ARM

ÉE

Livraison de véhiculesmultifonctions et tout-terrain au profit du ministère de la Défensenationale et desorganismes nationaux

SELON L’ONSCroissancedu PIB de1,5% au 2e trimestre2017

SÉCURITÉSOCIALE: Toutes lesbranches en«équilibre»,hormis cellede la retraite

ÉLECTIONS LOCALES

LA VISITE DE M. MEDVEDEV EN ALGÉRIE :

Plusieurs accords signés, coopération bilatérale renforcée

La visite de deux jours effectuée par le Premier ministre russe, Dimitry Medvedev, en Algérie a été couronnée par la signature de plu-sieurs accords de partenariat visant à renforcer davantage la coopération bilatérale qualifiée par les deux parties de «prometteuse».

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a appelé, mardi depuis Ghardaïa, les partis politiques à présenterdes «programmes prometteurs» lors de la campagne électorale des élections locales (APC et APW) du 23 novembre prochain, en vue de «renforcer le socle démocratique et

consacrer les nouvelles valeurs constitutionnelles». «Les prochaines élections locale s sont une opportunité pour consolider l’expérience démocratique et consacrer les nou-velles valeurs instituées dans la nouvelle Constitution par le président de la République. C’est pourquoi, les partenaires politiques (partis) sont appelés à présenter des pro-grammes électoraux prometteurs en prévision de la campagne électorale qui s’ouvrira dans les semaines à venir «, a indiqué M. Bedoui lors d'une réunion avec les notables

et élus de Ghardaïa au terme de sa visite dans cette wilaya.

M.Bedoui appelleles partis politiques

à présenter des

«programmesprometteurs»

P.3

P. 3

A l'occasion de la célébra-tion de la journée nationale dela sécurité routière, qui coïncideavec le 13 octobre de chaqueannée, la Sûreté de daïra deBouzaréah, organise ce matin àpartir de 10h au niveau de laplace Kennedy (El Biar), des

portes ouvertes sur la sécuritéroutière. Les visiteurs aurontl'occasion, lors de cette jour-née, de découvrir les différentsservices de police, rencontrer lescadres de la Sûreté nationale ets'informer sur les données gé-nérales de sécurité routière.

2 Jeudi 12 octobre 2017DK NEWS

Horaire des prièresJeudi 21 Moharem

RESSOURCES EN EAUNecib le 14 octobre sur les chantiers de la capitale

Dans le cadre du suivi desprojets du secteur dans la capi-tale, le ministre des Ressourcesen Eau, M. Hocine Necib, ef-fectuera samedi 14 octobre, unevisite de travail et d’inspectiondans la wilaya d’Alger.

LIBRAIRIE CHAÏB DZAIRConférence sur «La traduction, l’aubergedu lointain»

Les Editions Anep, organisent cet après-midi à par-tir de 15h à la librairie Chaïb Dzaïr, sise 1, avenue Pas-teur Alger-Centre, une conférence intitulée «La tra-duction, l’auberge du lointain» animée par Marcel Bois,traducteur.

Fajr 05:20

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:35

15:47

18:20

19:39

4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

27° 12°

31° 16°

24° 14°

26° 13°

33° 19°

Météo

CLIN CLIN D’ EIL

4 DU 18 AU 21 OCTOBRE À LA SAFEX3e Université du FCE

Le Forum des chefsd’entreprise (FCE), orga-nise du 18 au 21 octobre auPalais des expositions desPins-Maritimes (Safex-Al-ger), la troisième édition deson Université sous lethème : «L’entreprise, c'estmaintenant». Cet évène-ment phare regroupera les membres du FCE, les dé-cideurs économiques, des représentants de la sociétécivile ainsi que des experts pour échanger et débat-tre sur plusieurs questions en relations avec l’envi-ronnement des affaires tels que le Partenariat publicprivé, le financement alternatif, l’investissement, lasécurité alimentaire et l’agro-industrie, les Accordsde libre-échange et le développement des exporta-tions, l’organisation des marchés intérieurs et la ré-gulation des importations … En marge de son Univer-sité, le FCE organise également la première exposi-tion de la production de biens et de services des mem-bres : «FCE Expo», du 18 au 21 octobre 2017 au Palaisdes expositions-SAFEX (pavillon Union). Placé sousle signe de la mobilisation, ce salon regroupera les en-treprises membres du Forum dans l’objectif d’encou-rager et de multiplier les opportunités de partenariatsindustriels et commerciaux entre les adhérents.

LI AMNIKOUMEmission ouverteaux auditeurs

L'émission radio"Li Amnikoum",animée chaquejeudi par des ca-dres de la Sûreténationale sur lachaine 1, sera ou-verte cet après-midi de 16h à 17haux questions desauditeurs en rapport avec la sécuritéroutière.

LAGHOUAT Interventions chirurgicalesgratuites au profit de 240nécessiteux à Aflou

Pas moins de 240 malades nécessiteux,atteints de la cataracte, ont bénéficié d'inter-ventions chirurgicales dans le cadre des jour-nées médico-chirurgicales organisées au ni-veau de l'hôpital Abdelkader Bedjerra àAflou. Initiée par l'association "Tagemi"(Ghardaïa), en coordination avec la direction

de la santé et de la population de la wilaya de Laghouat, cette opé-ration, menée avec la technique dite "Faco", a profité aux ma-lades de la région d'Aflou, dont les personnes aux besoins spé-cifiques, les malades chroniques et les cancéreux. Placées sousle signe de "Vos yeux sont les nôtres", ces journées médicochi-rurgicales, qui ont pris fin mardi, ont été encadrées par un staffmédical et paramédical spécialisé, bénévoles, issus de différentesrégions du pays. Cette action de solidarité sera suivie, dans lesprochaines semaines, d'une action similaire au niveau de l'éta-blissement public hospitalier "H'mida Benadjila" à Laghouat,a révélé le président de l'association, Mohamed Benyoucef.

CE MATIN À LA PLACE KENNEDY (EL BIAR)Journée portes ouvertes sur

«La sécurité routière»

Le ministre de la Cul-ture, M. Azzedine Mi-houbi, présidera samedi14 octobre à partir de 9hà la Bibliothèque natio-nale d’El Hamma, l’ou-

verture des travaux d’unséminaire internationalsur «La mémoire audio-visuelle… comment pro-téger le patrimoine ciné-matographique».

CE SOIR À LA SALLEIBN ZEYDOUNAnis Bourahlaen concert

L ’ a r t i s t e ,Anis Bourahla,animera unconcert excep-tionnel, ce soirà partir de 19h àla salle Ibn Zey-doun (O fficeRiadh El Feth).

SAMEDI 14 OCTOBRE À LABIBLIOTHÈQUE NATIONALESéminaire internationalsur la protection du patrimoinecinématographique

BLIOTHÈQUE DE TIPASAJournée d’information sur le cancer du sein

L’Association «ElAmaal santé», de luttecontre le cancer du sein,organise cet après-midià partir de 13h30 à la bi-bliothèque de Tipasa, la3e édition des journéesd’information sur le can-cer du sein, sous le slo-gan «Tous unis contrele cancer du sein».

DEMAIN À L’OPÉRA D’ALGERHommage à KaddourSrarfi

L’Opéra d’Alger,Boualem-Bessaïh, ren-dra hommage au violo-niste et compositeurtunisien KaddourSrarfi, lors d’unegrande soirée prévuedemain vendredi 13 oc-tobre.

LES 12 ET 13 OCTOBRE À CONSTANTINESéminaire maghrébin sur : «Les explorationsfonctionnellesrespiratoires»

La faculté de médecine deConstantine, organise les 12 et 13octobre, un séminaire maghrébinsur «Les explorations fonction-nelles respiratoires», animé entreautres par le Pr Bensaad Helmi,Phd en physiologie cardiorespira-toire, Sousse (Tunisie).

DU 12 AU 14 OCTOBRE À L’HÔTEL MARRIOTT2e Salon international de la pharmacie

L’hôtel Marriott de Constantine, abritera du 12 au14 octobre, la 2e édition du Salon international dela pharmacie de la parapharmacie, de la santé et dubien-être «Saidaliya», placé sous le thème «Laporte ouverte sur l’Afrique».

4

DK NEWS 3ACTUALITÉJeudi 12 octobre 2017

ÉLECTIONS LOCALES

Bedoui appelle les partis politiquesà présenter des «programmesprometteurs» lors de la prochainecampagne électorale

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement duterritoire, Noureddine Bedoui, a appelé, mardi depuis Ghardaïa, les partispolitiques à présenter des «programmes prometteurs» lors de la campagneélectorale des élections locales (APC et APW) du 23 novembre prochain, en vuede «renforcer le socle démocratique et consacrer les nouvelles valeursconstitutionnelles».

«Les prochaines élec-tions locale s sont uneopportunité pour conso-lider l’expérience démo-cratique et consacrer lesnouvelles valeurs insti-tuées dans la nouvelleconstitution par le prési-dent de la République.C’est pourquoi, les parte-naires politiques (par-tis) sont appelés à pré-senter des programmesélectoraux prometteursen prévision de la cam-pagne électorale quis’ouvrira dans les se-maines à venir «, a indi-qué M. Bedoui lors d'uneréunion avec les nota-bles et élus de Ghardaïaau terme de sa visite danscette wilaya.

Après avoir appelé lescitoyens à « se rendremassivement aux urnes»le 23 novembre prochain,M.Bedoui a souligné quece rendez-vous électo-ral «revêt une impor-tance particulière», vuqu’il permettra d'éliredes assemblées localesqui auront à relever denombreux nouveaux dé-

fis dans le cadre de lamise en place d’une nou-velle loi relative aux col-lectivité locales qui«consacrera la décentra-lisation, de l'applicationde la nouvelle politiqueéconomique et d'un nou-veau système fiscal fondésur l’initiative locale», a-t-il précisé.

M.Bedoui a soulignéque la réconciliation na-tionale initiée par le pré-sident de la République,Abdelaziz Bouteflika etplébiscitée par le peuplealgérien représente au-jourd'hui une valeur hu-maine «à dimension uni-verselle et demeure unmodèle pour tous lespays du monde qui aspi-rent à la paix et à la stabi-lité».

Après avoir salué l'Ar-mée nationale populaire(ANP) ainsi que les autrescorps de sécurité pourleurs efforts au service dela préservation de la sé-curité et de la protectiondes frontières, M. Bedouia estimé que la protec-tion des frontières na-

tionalesp a r t i -cipe dela dé-f e n s ed e smartyrsde laGuerrede libé-r a t i o nn a t i o -nale etdes martyrs du devoirnational durant la tra-gédie nationale.

Le ministre a salué lapopulation de Ghardaïaqui a fait face aux tenta-tives d'atteinte à la sécu-rité et à la stabilité desvilles aux dimensions so-cio-historiques.

Au volet économique,M. Bedoui a invité les in-vestisseurs dans cette wi-laya à élargir les pers-pectives de développe-ment par des modèles«modernes et dévelop-pés», soulignant que leGouvernement «ne mé-nagera aucun effort pourcontinuer à soutenircette wilaya».

Il a rappelé que le pré-sident de la Républiquevoue un grand respectaux habitants du sud etde la wilaya de Ghardaïa,assurant qu'il transmet-tra au chef de l'Etat les re-vendications des nota-bles de la wilaya relativesà la libération des per-sonnes arrêtées en rap-port avec les événementsqu'a connus Ghardaïaces dernières années.

Des élus locaux ontadressé leurs remercie-ments au président Bou-teflika pour les effortsqu'il a déployés en fa-veur du rétablissementde la paix et de la stabilitéen Algérie.

SANTÉ «L'Algérienne vie» lance unnouveau service de luttecontre le cancer du sein

La compagnie d'assurances «L'Algérienne vie» a lancé un nouveauservice destiné à assurer les femmes âgées entre 18 et 60 ans contrele cancer du sein, a indiqué le Directeur général de la compagnie, fi-liale de Cash assurance relevant de la société Sonatrach. Le lancementde ce service, premier du genre en Algérie fait suite aux «chiffres éle-vés de la moyenne d'atteinte du cancer du sein en Algérie qui est deprès de 11.000 nouveaux cas/an outre la difficulté que rencontrent lesmalades pour bénéficier de soins en dépit des efforts consentis parl'Etat», a déclaré à l'APS le DG de la compagnie, M. Saïd Haddouche.Cette opération s'inscrit dans le cadre du renforcement du plan na-tional de lutte contre le cancer initié par le président de la République,M. Abdelaziz Bouteflika et coïncide avec la célébration du mois d'«oc-tobre rose», institué par l'ONU pour sensibiliser à la prévention du can-cer du sein, a ajouté le DG de la compagnie qui travaille dans le cadred'un réseau de partenariat avec des compagnies d'assurances publiqueset privées et la Banque nationale d'Algérie (BNA). Cette assurance estdestinée particulièrement aux «femmes âgées entre 18 et 60 ans quisont en bonne santé. La compagnie intervient en cas de diagnostic ducancer du sein chez ses assurées, qui bénéficient d'un capital forfai-taire de 500.000 da ou 1.000.000 da pour des soins dans des établis-sements hospitaliers publics ou privés ou à l'étranger. La compagnie,qui n'accorde aucun remboursement aux assurées, qu'il s'agissed'achat de médicaments ou de consultations médicales, se contente«d'accorder un montant que la malade dépense librement suivant letraitement qui lui convient», explique le responsable. Selon les statis-tiques de l'Institut national de santé publique (INSP), le cancer du seinvient en tête de liste des types de cancer répandus en Algérie avec 11.000nouveaux cas/an sur un total de 45.000 nouveaux cas des différents casde cancer répandus dans la société. Le cancer du sein à un stade avancécoûte au trésor public 6 millions DA par femme atteinte et la prise encharge du cancer au premier degré.

PROTECTION CIVILE: Une caravane médicalesillonne les zones enclavées àAdrar

Une caravane médicale de la protection civile a pris le départ hierd’Adrar en direction des zones enclavées de la wilaya pour assurer desconsultations médicales au profit de leur population, a-t-on constaté.Encadrée par un staff composé de 18 praticiens de la Protection civilevenus de différentes wilayas du pays, cette caravane, dont la missions’étalera sur une semaine, a pour objectif de dispenser des consulta-tions et des soins médicaux, en plus de fournir des médicaments, à ti-tre gracieux, aux patients dans les différentes localités reculées de lawilaya de Adrar, a précisé à l’APS la responsable de la caravane, le ca-pitaine Nadia Bouzidi. Les moyens nécessaires ont été mobilisés, avecle concours de secouristes de la Protection civile, pour garantir le bondéroulement de cette action de solidarité initiée par la direction gé-nérale de la Protection civile, indique le directeur local de cette ins-titution. Le wali d’Adrar, Hammou Bekkouche, a mis l’accent, en margede la cérémonie de lancement de cette caravane, sur la nécessité d’en-courager la coordination entre les différents partenaires, notammentle secteur de la santé et les missions médicales dépêchées dans la ré-gion, pour favoriser l'échange d’expériences et contribuer à promou-voir les prestations de santé.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME Identification des cinqdangereux terroristeséliminés à Bejaïa par lesforces de l'ANP

Les cinq (5) dangereux terroristes éliminés à Bejaïa, le 1er d'octobre,par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) ont été iden-tifiés, a indiqué hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dansun communiqué. «Suite à l’opération de qualité menée par un détache-ment de l’ANP, le 1er octobre 2017, à El-Kseur dans la wilaya de Bejaïa(5e RM), ayant permis l’élimination de cinq (5) dangereux terroristeset la récupération de cinq (5) pistolets mitrailleurs de type Kalachni-kov et une quantité de munitions, il a été procédé à l'identification deces criminels», précise la même source. «Il s’agit en l’occurrence de G.Youcef , alias Abou Al KaâKaâ, ayant rallié les groupes terroristes en 1993,B. Abdelhamid, alias Abou EL Hassan, ayant rallié les groupes terroristesen 1995, M. Karim , alias Hamza , ayant rallié les groupes terroristes en2005, T. Redouane , alias Abou Djaafar, ayant rallié les groupes terro-ristes en 2007 et R. Mohamed Lamine, alias Abou Dardaa» . Toujoursdans le cadre de la lutte antiterroriste, des détachements de l’Arméenationale populaire «ont arrêté, le 10 octobre 2017 à Skikda (5e RM, (5)éléments de soutien aux groupes terroristes et détruit trois (3) casematescontenant des denrées alimentaires». Par ailleurs et dans le cadre dela lutte contre la criminalité organisée, un détachement de l’ANP et deséléments de Garde-frontières en coordination avec les services deDouanes «ont arrêté à Naâma et Ain Témouchent (2e RM), (04) narco-trafiquants et saisi une grande quantité de kif traité s’élevant à six (06)quintaux et (69,5) kilogrammes, tandis que des Garde-côtes ont déjouéà Oran et Ain Témouchent (2e RM) des tentatives d’émigration clan-destine de (45) personnes à bord d’embarcation de construction arti-sanale», rapporte le communiqué du MDN.

APS

ARMÉE Livraison de véhicules multifonctions et tout-terrain au profit du ministère de la Défensenationale et des organismes nationaux (MDN)

Un total de 325 véhicules multi-fonctions et tout-terrain de marqueMercedes-Benz Classe (G) et Sprin-ter, fabriqués par la Société algé-rienne de fabrication des véhicules(SPA SAFAV) à Bouchakif (Tiaret),ont été livrés hier au profit du mi-nistère de la Défense nationale(MDN) et des organismes natio-naux, indique le MDN dans uncommuniqué. «Dans le cadre de laconcrétisation du programme derelance économique, initié parSon Excellence Monsieur le Prési-dent de la République, Chef Su-prême des Forces armées, minis-tre de la Défense nationale, visantà redynamiser l'industrie natio-nale, et en exécution des instruc-tions de Monsieur le général deCorps d’Armée, vice-ministre de laDéfense nationale, chef d’état-ma-

jor de l’Armée nationale popu-laire, portant sur le développe-ment du potentiel industriel mili-taire et plus particulièrement l’in-dustrie mécanique, pour satisfaireles besoins des structures de l’ANPet des différentes entreprises natio-nales en vue d’encourager la pro-duction nationale, il a été procédéaujourd'hui mercredi 11 octobre2017, à la livraison de 325 véhiculesmultifonctions et tout-terrain, dansdiverses versions (transport dupersonnels, intervention, trans-port de marchandises, ambulancesmédicalisées et sanitaires) demarque Mercedes-Benz Classe (G)et Sprinter, fabriqués par la So-ciété algérienne de fabrication desvéhicules à Bouchakif/Tiaret (SPASAFAV) au profit de la Directioncentrale du matériel/MDN, la Direc-

tion générale de la Sûreté nationale,Sonatrach, l’Entreprise nationalede géophysique ainsi que des entre-prises privées», note la mêmesource. «Cette nouvelle livraison dé-note, une fois de plus, la clair-voyance et la perspicacité du Hautcommandement de l'Armée na-tionale populaire à faire développerune solide industrie nationale et dedéfense, à travers un produit dehaute qualité, selon les normesinternationales, ainsi que la créa-tion de postes d'emploi perma-nents, tout en assurant une forma-tion qualitative, pour atteindre lesobjectifs escomptés du partena-riat entre le ministère de la Défensenationale, le partenaire technolo-gique allemand Daimler et le Fondd'investissement Emirati ABAR»,ajoute le communiqué.

SELON L’ONS Croissance du PIB de 1,5% au 2e trimestre 2017

La croissance du PIBglobal de l`Algérie a étéde 1,5% au deuxième tri-mestre 2017 par rapportau même trimestre del’année 2016 , a apprisl'APS auprès de l’Officenational des statistiques(ONS).

Quant au taux decroissance du PIB horshydrocarbures, il a étéde 2,1% au cours dudeuxième trimestre del’année 2017 (contre 3,5%

durant la même périodede l’année 2016), indiquela même source.

En valeurs courantes,le PIB du deuxième tri-mestre s’est accru de5,9% (contre 4% durant lamême période de l’année2016). Cette évolution envaleur courante, etcompte tenu de la crois-sance en volume du PIB,a ainsi conduit à unehausse du niveau généraldes prix de 4,4% au 2ème

trimestre 2017 (contre0,9% pour la même pé-riode de l’année écou-lée), indique l'ONS. Pourrappel, la loi de finances2017 prévoit une crois-sance du PIB hors hy-drocarbures de 3,9%.Dans son rapport mon-dial publié mardi der-nier, le Fonds monétaireinternational (FMI) a lé-gèrement relevé à lahausse ses prévisions decroissance pour l’Algérie

sur 2017 et 2018. Cetteinstitution financière in-ternationale table dés-ormais sur une crois-sance de 1,5% en 2017contre 1,4% dans son pro-nostic d’avril dernier. Lacroissance de l’Algériedevrait baisser un peumoins que prévu en 2018à 0,8% contre 0,6% pro-jeté en avril, et reprendrede la vigueur à 2,4% en2022, selon cette institu-tion de Bretton Woods.

Jeudi 12 octobre 20174 DK NEWS

PÊCHE: Les gravesdépassementsaffectant lesressourceshalieutiquesappellent l'applicationrigoureuse de la Loi

Le président de la commission nationale de lapêche, Hocine Bellout, a prôné hier l'application ri-goureuse de la législation en vigueur dans le do-maine de la pêche pour mettre fin aux graves dépas-sements qui affectent les ressources halieutiques na-tionales.

Les graves dépassements qui affectent les res-sources halieutiques et l'environnement finiront parcauser l'extinction des ressources et espèces marinesdans les 20 prochaines années, a indiqué M. Belloutlors d'une conférence de presse animée au siège del'Union générale des commerçants et artisans algé-riens (UGCAA).

Il a précisé, dans ce sens, que 11 espèces depoissons sont actuellement en voie d'extinctiondans le littoral algérien, déplorant la "non applica-tion" de la législation qui prévoit pourtant des pé-nalités importantes et même des peines d'emprison-nement de deux mois à deux contre les infracteurs.

En dépit des centres de contrôle et des servicesvétérinaires au niveau des 33 ports du pays,"les dé-passements persistent y compris la pêche à la dyna-mite (strictement interdite) et l'atteinte à la ressourcemaritime est légion".

Selon les experts et spécialistes en la matière, lepatrimoine halieutique national continue à faire l'ob-jet de dégradation, en raison du non respect de lapériode de repos biologique et des tailles mar-chandes pour le poisson bleu, la sardine en parti-culier.

Les pécheurs n'épargnent pas les zones de pêcheen chalutant même dans "zone une" située à une pro-fondeur de 0,3 mile marin que les poisson rejoignentafin d'y déposer leurs £ufs, sachant qu'une sardinede 11 cm porte près de 15 000 £ufs.

Des poissons d'à peine 5 cm sont ramenés par despêcheurs sous prétexte qu'ils ne distinguent pas leurtaille sous l'eau, a déploré M. Bellout, citant égale-ment l'utilisation de méthodes prohibées comme lesfilets interdits dont les filets dérivants, les filets à qua-tre bras, les filets invisibles et ceux interdits en fonc-tion de la taille de leurs mailles.

M. Bellout a souligne, en outre, la pollution del'environnement marin en raison du jet de vieux fi-lets, non biodégradables, à la mer et au naufrage depetit chalutiers restés engloutis, déplorant le non res-pect de l'intervalle de temps fixé à 48h séparant lesopérations de jet des filets de pêche.

Il a ajouté que les espèces marines, notammentles fruits de mer, les petits poissons, le corail, la cre-vette et les algues pâtissent énormément de la pol-lution causée par des rejets industriels et chi-miques des usines, rappelant que les côtes algé-riennes recèlent 600 espèces d'algues (usages cos-métique, médicinal et alimentaire).

Cette pollution marine est aggravée par les dé-chets des quelque 25.000 bateaux qui transitent parles côtes algériennes tous les ans, a-t-il ajouté.

L'intervenant a, par ailleurs, imputé le recul desréserves de ressources halieutiques à plusieursfacteurs, dont le pillage du sable des plages, le nonrespect du réseau de commercialisation et l'absencede statut définissant les devoirs et les droits des pê-cheurs.

Il a appelé la tutelle à coordonner avec le minis-tère de la Santé pour que des salles de soins soientmises à la disposition des pêcheurs et pour garan-tir les conditions adéquates pour empêcher lacommission des infractions.

Soulignant la nécessité de renforcer le contrôledes cargaisons des bateaux de pêche par le renfor-cement du travail des garde-côtes, il a estimé queces facteurs ont entraîné le recul des ressources ha-lieutiques en Algérie de 320.000 tonnes/an dans lesannées 80 à 72.000 tonnes/an actuellement.

Evoquant la pêche au thon, M. Bellout a fait étatd'un "manque de transparence" dans ce domaine oùle "népotisme" prévaut, selon lui.

Concernant les projets d'aquaculture, il a préciséque certaines régions se heurtaient à des pro-blèmes liés à la qualité de l'eau, notamment lesfermes de Bechar et d'Ouargla.

Les projets d'aquaculture dans les barrages ont,quant à eux, donné de bons résultats, a-t-il dit, fai-sant toutefois état de difficultés de commercialisa-tion.

ACTUALITÉSELON LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ETFINANCIÈRES DU CONSEIL DE LA NATION Le secteur financier appelé à créer une nouvelle dynamique pour lerecouvrement des arriérés fiscaux

La commission des affaires économiques et financières du Conseil de la Nation, a relevémardi la nécessité, pour le secteur financier et l'ensemble de ses intervenants, de créerune nouvelle dynamique pour le recouvrement des arriérés fiscaux des hommesd'affaires, entreprises et sociétés privées, et particuliers, dans une démarche qui vientcomplémenter le mécanisme de financement non conventionnel en vue de surmonter laconjoncture difficile que connaît le pays au double plan économique et financier.

Dans son rapport prélimi-naire, la commission des af-faires économiques et finan-cières s'est interrogée lors dudébat sur le projet de loi mo-difiant et complétant l'ordon-nance relative au crédit et à lamonnaie, si le gouvernementavait mis en place tous lesmoyens nécessaires à une ap-plication efficace du méca-nisme de financement nonconventionnel et si l'ensembledes acteurs et partenaires éco-nomiques avaient été mobili-sés pour la réussite de cette dé-marche.

La commission s'est égale-ment interrogée sur les délaisd'évaluation du mécanismenon conventionnel si elle sefera trimestriellement ou se-mestriellement.

La commission a par ail-leurs souligné, dans son rap-port, la nécessité d'£uvrer àtrouver des moyens permet-tant de recouvrer les arriérésfiscaux des entrepreneurs,entreprises privées et particu-liers, appelant à renforcer lesmécanismes de contrôle dansle domaine de la dépense pu-blique et des procédures de re-couvrement fiscal.

Les membres du Conseilde la nation ont entamé le dé-bat du projet de loi modifiantet complétant l'ordonnancerelative au crédit et à la mon-naie, lors d'une séance plé-nière présidée par M. HoubadBouhafs, vice-président du

conseil, en présence du minis-tre des Relations avec le par-lement, Tahar Khaoua, duministre des Finances, Ab-derrahmane Raouia et descadres de son département.

Le ministre des Finances,Abderrahmane Raouia aquitté la séance en raison d'unimprévu, a fait savoir le vice-président du conseil, qui aprécisé que le ministre avaitinstruit d'enregistrer les inter-ventions des membres duConseil et de les lui faire par-venir. Au cours de la séance dedébat, le sénateur IbrahimZiani du Front des forces so-cialistes (FFS) a souligné queM. Raouia n'avait à quitter laséance quelles que soient lesraisons.

Il a ajouté que le ministredes Finance n'a pas abordélors de sa présentation duprojet de loi, les répercus-sions négatives sur le citoyenau revenu limité, notammentconcernant l'inflation et la

dépréciation du dinar face audollar et à l'euro, avant d'appe-ler à un dialogue inclusif pourla mise en place de solutionsidoines aux problèmes querencontre le pays, à traversnotamment la mise en placede lois permettant de luttercontre la contrebande et lemarché noir qui grèvent l'éco-nomie nationale.

De son côté, le sénateurMohamed Khlifa du Rassem-blement national démocra-tique (RND) a précisé que lespolitiques économiques pré-cédentes n'étaient pas en me-sure de booster l'économiemalgré le paiement anticipédes dettes et la politiqued'épargne qui a allégé la crise.

L'intervenant a affirmé quel'on ne peut faire une compa-raison entre les pays étrangersqui ont recouru au finance-ment non conventionnel etl'Algérie car le niveau de crois-sance économique n'est lemême.

Il a proposé d'accélérerl'imposition d'une taxe sur larichesse, de geler définitive-ment l'importation des pro-duits de luxe, d'intégrer l'éco-nomie informelle dans l'éco-nomie officielle, d'améliorerles lois relatives à la fiscalité etd'activer les mécanismes deson recouvrement.

Pour sa part, le sénateur,Abdelkader Azzouz du Frontde libération nationale (FLN),a indiqué que ce mode de fi-nancement n'est pas la solu-tion idéale mais la plus réalistepour couvrir le déficit du Tré-sor public qui pourra accumu-ler des ressources financièresà travers de nouveaux méca-nismes. Selon M. Azzouz, cemécanisme pourrait avoir degraves conséquences en l'ab-sence d'un plan stratégique etdes réformes profondes, ajou-tant que «le financement nonconventionnel n'est pas une«création» algérienne.

Nous devons nous y adap-ter avec l'accompagnementnécessaire pour aboutir à l'au-tosuffisance et à la préserva-tion de la valeur du dinar».

Le sénateur a souligné l'im-pératif de réduire le taux d'in-térêt sur les crédits permettantaux investisseurs de réaliserleurs projets, appelant dans cesens, au renforcement des ca-pacités de recouvrement fiscalet à la promotion du partena-riat entre le secteur public etprivé.

Toutes les branches de la sécurité so-ciale sont en «équilibre», à l'exception decelle de la retraite qui connait des «dif-ficultés» financières, a affirmé hier àAlger, le Directeur général de la Sécuritésociale au ministère du Travail, de l'em-ploi et de la sécurité sociale, DjaouadBourkaib.

«Toutes les branches de la Sécurité so-ciale (maternités, maladies, invalidités,chômage, accidents de travail, maladiesprofessionnelles, etc) sont en équilibreet ne souffrent d'aucune difficulté finan-cière, à l'exception de la branche re-traite», a affirmé M. Bourkaib sur lesondes de la Radio nationale, précisantque la situation difficile des systèmes deretraites est «une tendance mondiale»due à la conjoncture économique, auxévolutions démographiques, à l'accrois-sement de l'espérance de vie, etc.

Ce responsable s'est félicité, du faitque, face au déficit de la branche retraite,l'Etat a pris d'autres mesures «propres àl'adaptation du système national de re-traite», citant celle contenue dans la LF2018 relative à «la subvention d'équilibreexceptionnelle», ainsi que la contributionde solidarité prélevée à hauteur de 1% surles opérations d'importation de mar-chandises.

«L'Etat reste garant d'un système deprotection sociale important et confirmesa nature sociale», a-t-il tenu à relever, ar-

guant que «c'est la première fois que labranche retraite bénéficie d'une subven-tion-équilibre pour 2018 de l'ordre de 500milliards de DA», montant représen-tant la dette de Caisse nationale de retraite(CNR).

Quant au Fonds de réserve de la re-traite, destiné aux générations futures etfinancé sur la base de 3% de la fiscalité pé-trolière, il a atteint actuellement les 429milliards de DA, a-t-il révélé.

M. Bourkaib a ajouté qu'un montantsupplémentaire de 66 milliards DA est at-tendu alors que la LF 2018 prévoit d'y ver-ser 88 milliards DA, ce qui représente, unmontant global «assez intéressant» pource Fonds pour les 10 prochaines an-nées.

Faisant savoir que les quotes-parts decotisations à la sécurité sociale s'élè-vent aujourd'hui à 400 milliards de DA,le même responsable a assuré que laCaisse nationale des Assurances sociales(CNAS) a «même eu des excédents utili-sés dans le cadre de la solidarité».

Tout en affirmant qu'«aucun sys-tème de répartition au monde, fonc-tionnant uniquement par les cotisa-tions, n'est en équilibre», l'hôte de la ra-dio a indiqué que le nombre d'actifsimmatriculés au niveau de la CNAS estd'un peu plus de 6 millions alors qu'ilssont plus de 12,5 millions d'assurés so-ciaux, dont les inactifs (étudiants, retrai-

tés...) auxquels s'ajoutent les ayant-droitsdes assurés, ce qui donne lieu à unecouverture totale de plus de 37 millionsde personnes.

Compte tenu de ces paramètres, lacaisse s'est fixée comme objectif pour lesprochaines années, d'atteindre 3 millionsnouvelles affiliations et ce, grâce aunouveau dispositif mis en place, a pour-suivi M. Bourkaib, qualifiant celui-cide «plus pertinent et de plus efficace».

Il s'agit, a-t-il détaillé, de mesures de«redressement» prises par les pouvoirspublics dans le cadre du plan d'action duGouvernement, d'une part et du projetde Loi de finances 2018 et ce, à travers des«actions ciblées», à savoir la récupérationdes fraudes, la lutte contre l'évasion fis-cale et les non-déclarations, les recouvre-ments forcés, la mise en place de nou-veaux instruments de contrôle, etc.

Dans ce cadre, M. Bourkaib a encou-ragé les personnes activant dans l'infor-mel à s'affilier «volontairement», mettanten avant «l'avantage majeur» de ce faireet précisant qu'un processus de trois ansest prévu à ce effet.

L'enjeu, a-t-il explicité, étant «l'élar-gissement de la base cotisante» qui passeégalement par «de nouvelles mesures in-clusives visant à intégrer le secteur infor-mel ainsi que par les nouvelles formes detravail».

APS

SÉCURITÉ SOCIALE: Toutes les branches en « équilibre », hormiscelle de la retraite

COOPÉRATIONJeudi 12 octobre 2017 5DK NEWS

ALGÉRIE-VENEZUELA : Lerenforcementdes relationsparlementairesexaminé à Alger

Les relations parlementaires entre l’Al-gérie et le Venezuela ont été mardi aucentre d'un entretien entre le président dela commission des Affaires étrangères, dela coopération et de la communauté établiesà l’étranger de l’Assemblée populaire na-tionale (APN), M. Si Afif Abdelhamid, etl’ambassadeur du Venezuela en Algérie,José de Jesus Sojo Reyes, a indiqué uncommuniqué de l’Assemblée.

A ce propos, M. Si Afif a estimé que lesrelations qui unissent l’Algérie et le Vene-zuela sont «un modèle de coopération,notamment, à la lumière des dénomina-teurs communs tant au plan politiquequ'économique».

Les deux parties ont convenu de «lanécessité de consolider les relations parle-mentaires» .

Le défi pour les deux pays est «l’édifica-tion d’une économie créatrice de richesseen dehors de l’exportation des hydrocar-bures», a estimé M. Si Afif rappelant que«l’Algérie, et après avoir traversé une étapedifficile dans les années 1990, a entamé unenouvelle ère de sécurité, de stabilité etd’effort pour la diversification de son éco-nomie grâce à la politique clairvoyantede son Excellence, le président de la Répu-blique, M. Abdelaziz Bouteflika».

«Le paiement anticipé de la dette exté-rieure et la constitution d’une réserve dechange pour faire face à la crise a été unesage décision» , a-t-il ajouté.

De son côté, l’ambassadeur vénézuéliens'est félicité du «niveau de la coopérationbilatérale confortée par les efforts du Pré-sident Bouteflika, de l’ex-président véné-zuélien, Huguo Chavez et de son succes-seur, M. Nicholas Maduro», soulignant lesnombreux secteurs de coopération telsque l’agriculture et la pêche.

Au chapitre des relations internatio-nales, les deux parties ont mis en avant «laconvergence des vues à propos les plus im-portantes questions internationales et leurattachement au respect de la souverai-neté des pays et au rejet de l’ingérenceétrangère dans leurs affaires internes .Les deux responsables ont également misl’accent sur «le soutien des peuples qui lut-tent pour leur indépendance à l’instar despeuples palestinien et sahraoui» .

A ce titre, les deux parties ont fustigé «lesgraves dérapages du service presse del’ONU qui a dénaturé les déclarations d’in-tervenants ayant exprimé leur solidarité aupeuple sahraouie lors des travaux de la 4eCommission de décolonisation avec laconnivence de la partie marocaine», esti-mant qu'il s'agit là d'un «grave précédent».

La visite de deux jourseffectuée par le

Premier ministre russe,Dimitry Medvedev, en

Algérie a étécouronnée par la

signature de plusieursaccords de partenariat

visant à renforcerdavantage la

coopération bilatéralequalifiée par les deux

parties de«prometteuse».

Au cours de cette visite, M.Medvedev a été reçu par le prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika auquel il a transmis lessalutations du Président Pou-tine.

Il a relevé que les relations en-tre l'Algérie et la Russie se déve-loppent de manière «promet-teuse», mettant en évidence uneconvergence de vues entre lesdeux pays sur plusieurs questionsinternationales.

M. Medvedev a relevé avoir eudes discussions «fructueuses»avec les responsables algériensayant abouti à de «nouvelles ap-proches» dans le domaine écono-mique et de nouveaux investisse-ments dans divers domaines in-téressant les deux pays, notam-ment dans les secteurs de l'éner-gie, des technologies de pointe etdans d'autres volets de coopéra-tion où «nous avons un potentielvraiment énorme à développerensemble», a-t-il ajouté.

Il a, en outre, mis en avantl'«amélioration permanente» desrelations algéro-russes, tout enrappelant les «bonnes bases» surlesquelles ont été fondées les re-lations diplomatiques entre lesdeux pays.

A l'occasion de cette visite,qui intervient après la tenue enseptembre dernier de la 8èmecommission mixte pour la coopé-ration, cinq accords de partena-riat et de coopération dans les sec-teurs de la justice, de la santé, deshydrocarbures, de la formationprofessionnelle et de l'énergienucléaire civile, ainsi qu'un mé-morandum d'entente dans le do-maine des industries pharma-ceutiques ont été signés lorsd'une cérémonie présidée parles Premiers ministres algérienet russe, respectivement AhmedOuyahia et Dimitry Medvedev.

Apres la cérémonie de signa-ture, les deux Premiers ministresont animé une conférence depresse au cours de laquelle M.Ouyahia a affirmé que la visite deM. Medvedev est «importante» et

ouvrira des «perspectives pro-metteuses» dans les relations bi-latérales qui ont connu un «nou-veau départ» en 2011 à la faveur dela signature par le président de laRépublique, Abdelaziz Boute-flika, et son homologue russe,Vladimir Poutine, de la Déclara-tion de partenariat entre les deuxpays. M. Ouyahia a égalementsouligné le «succès» des rencon-tres bilatérales au regard des ac-cords signés entre les deux par-ties, relevant que la diversificationde la coopération économiqueentre les deux pays permettrade créer des emplois et de géné-rer des recettes supplémentaires.

Il a annoncé aussi que deshommes d'affaires algériens serendront prochainement en Rus-sie pour poursuivre avec des en-treprises russes les entretienssur les opportunités de coopéra-tion et de partenariat.

En outre, M. Ouyahia et sonhomologue russe ont fait partde leur détermination à poursui-vre les efforts en faveur du rééqui-librage du marché pétrolier, no-

tamment par la mise en £uvre del'Accord de Vienne relatif à laréduction de la production.

A ce propos, M. Medvedev a in-diqué que «les positions algé-rienne et russe sont totalementconvergentes sur la baisse de laproduction conformément à cequi a été convenu à Vienne»,précisant que son pays «souhaitepoursuivre ces efforts et conti-nuer à discuter de la questionavec tous les pays concernés».

«Il importe au plus haut pointde suivre la mise en £uvre de cetaccord par tous les partenaires»,a estimé le Premier ministrerusse, saluant par là même le res-pect par l'Algérie des niveaux deproduction fixés dans cet accordqui, a-t-il dit, «aidera à stabiliserles marchés pétroliers et les prixà des niveaux raisonnables, per-mettant d'accroître les recettes etde créer ainsi de nouvelles oppor-tunités de croissance».

M. Medvedev a notamment sa-lué les efforts de l'Algérie en fa-veur d'un dialogue autour de lastabilité des marchés pétroliers,évoquant à ce propos la lettreadressée par le Président Abde-laziz Bouteflika, début 2015, àson homologue russe et à nom-bre de chefs d'Etat de pays pro-ducteurs de pétrole.

Au cours de cette visite, lePremier ministre russe s'est en-tretenu respectivement avec leprésident du Conseil de la nation,Abdelkader Bensalah, le prési-dent de l'Assemblée populaire na-tionale (APN), Said Bouhadja, etle Premier ministre, AhmedOuyahia.

ALGÉRIE-RUSSIE Visite de M. Medvedev en Algérie : Plusieursaccords signés, coopération bilatérale renforcée

L’Algérie devrait se rapprocher de l’équi-libre budgétaire à partir de 2019, a prévu leFMI anticipant une baisse du déficit dusolde budgétaire global à -0,5% en 2019 età 0,1% en 2020.

Après le creusement enregistré en 2015à -15,3%, le déficit du solde budgétaire glo-bal de l’Algérie devrait s’établir à -3,2% duPib en 2017 et -1,1% en 2018 avant de pour-suivre sa baisse pour représenter -0,5% duPib en 2019 et 0,1% en 2020, selon les prévi-sions chiffrées du FMI contenues dans sonrapport «moniteur des finances publiques»,publié mercredi, qui examine la conduitedes politiques budgétaires dans le monde.

Les légers excédents qui seront enregis-trés à partir de 2020 (0,2% en 2021 et 0,3% en2022) devraient permettre à l’Algérie d’at-teindre la phase de l’équilibre budgétaire.

Par ailleurs, les revenus de l’Algérie de-vraient représenter 32,3% du Pib en 2017contre 29% en 2016, une hausse qui pour-

rait être attribuée à l’amélioration descours de pétrole cette année.

Le FMI ne fournit pas de précisions surcette progression.

Globalement, les revenus de l’Algérie de-vraient se maintenir entre 28 et 30% du Pibpour les cinq prochaines années mais res-teront loin de leur niveau d’avant la chutedes cours de pétrole.

L’institution de Bretton Woods prévoit unniveau de dépenses équivalent à 35,5% duPib en 2017 contre 42,4% en 2016.

La tendance baissière des dépenses semaintiendra jusqu'à 2022 à 28,2% du Pib.

Selon les mêmes projections, la dette pu-blique s’établirait à 17,7% du Pib en 2017contre 20,6% en 2016.

Dans ce rapport publié à la veille de sesassemblées annuelles, le FMI a souligné lanécessité pour les pays membres d’entre-prendre des mesures pour assurer «une re-distribution budgétaire plus efficiente»,

estimant que les écarts d’inégalités entre lesgroupes économiques sont en grande par-tie imputables aux différences de poli-tiques budgétaires de redistribution.

Dans les pays développés, les impôts ettransferts directs diminuent les inégalitésde revenu d’environ un tiers en moyenne,les trois quarts de cette réduction provenantde transferts, explique le FMI.

Mais dans les pays en développement, laredistribution budgétaire est nettementplus limitée, ce qui s’explique par une fis-calité et des dépenses moins élevées etmoins progressives et par un recours plusimportant à des impôts indirects régressifs.

Le FMI a également incité les pays mem-bres à augmenter les investissements dansl’éducation et la santé, estimant que ces dé-penses sont en mesure de contribuer à ré-duire les inégalités de revenu à moyenterme et à remédier à la persistance de lapauvreté.

ALGÉRIE-FMI L’Algérie se rapprochera de l’équilibrebudgétaire à partir de 2019 (FMI)

ALGÉRIE-AUTRICHE Un concert de musique classique par l’orchestre autrichien samediprochain dans la ville romaine de Tipasa

Le théâtre romain de la ville archéologique de Tipasa vi-brera, samedi prochain, aux sons mélodieux de l’orchestreautrichien de musique symphonique, et de la troupe de mu-sique andalouse de la wilaya de Tipasa, au titre de ladeuxième édition du genre, initiée suite au succès de la pre-mière, en septembre 2015, a-t-on appris, hierdu directeurde la culture de la wilaya.

Selon Djilali Zebda, la manifestation sera inauguréepar les airs joyeux de la troupe de Zorna de la ville de Cher-chell, avant que l’orchestre autrichien ne prenne place pourdes airs choisis du répertoire mondial de la musique clas-sique, qu’il exécutera en compagnie de l’orchestre sympho-nique algérien. Le concert sera clôturé par l’orchestre an-dalou de la wilaya, qui présentera des morceaux de choix du

répertoire andalou local et national. L’orchestre de Tipasa,qui assurera l’animation de la soirée en compagnie de l’or-chestre symphonique d’Autriche, présent en Algérie pourprendre part au festival national de musique classique, estcomposé de huit (8) associations du domaine, soit El Ghar-natia, Nacim Essabah, Bachtarzia, El Fen El Assil, Rachidia,Kaissaria, Slimania et El Manara.

Cette soirée vient concrétiser un programme mis au pointpar la wilaya de Tipasa, et l’ambassade d'Autriche en Algé-rie, dans le cadre d’échanges culturels entre les deux pays,est-il ajouté de même source.

Il s’agit là de la 2ème expérience en matière d’échangesculturels entre les deux pays, après celle initiée en septem-bre 2015, au niveau de ce même site romain de Tipasa , où

s’était produit cet orchestre symphonique d’Autriche ,avec l’association Dar Gharnatia, lors d’un concert qualifié,à l’époque de réussi .

Cette opportunité, qui verra la présence, sur place, demembres du corps diplomatique accrédité en Algérie,constituera une occasion pour la mise en valeur du patri-moine civilisationnel de Tipasa, une wilaya archéologique,par excellence, a estimé le même responsable.

Outre les services de la wilaya et ceux de l’ambassade d’Au-triche, ont participé à l’organisation de cet l’événement, l'Of-fice national des droits d'auteur et des droits voisins, l'Of-fice national de la culture et de l'information et l’Office degestion et exploitation des biens culturels protégés.

APS

ÉCONOMIE Jeudi 12 octobre 20176 DK NEWS

PÉTROLE Le Brent à plus de 56 dollars hier à Londres

Le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en décembre va-lait 56,77 dollars sur l'Intercontinen-tal Exchange (ICE) de Londres, enhausse de 16 cents par rapport à la clô-ture de mardi.

Dans les échanges électroniquessur le New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de «light sweetcrude» (WTI) pour le contrat de no-vembre gagnait 33 cents à 51,25 dollars.

Cette hausse a été enregistrée peuavant la publication du rapport men-suel de l'organisation des pays ex-portateurs de pétrole.

La production de pétrole brut del'Opep a légèrement augmenté enseptembre, selon le rapport.

La production des 14 membres del'OPEP s'est établie à 32,748 millions debarils par jour (mbj) en septembre,contre 32,659 mbj en août, selon dessources secondaires (non directes) del'Organisation des pays exportateursde pétrole, citées dans son rapportmensuel sur le marché.

En outre, selon certains analystes«les prix du Brent avaient profitémardi de l'optimisme du marché surun rééquilibrage en cours de l'offre etde la demande».

Les réserves américaines ont re-culé plus que prévu cet été, et le nom-bre de puits actifs aux Etats-Unissemble se stabiliser», a commentéun analyste.

Cette semaine, le rapport hebdo-madaire sur les stocks américainsde pétrole sera publié jeudi, décaléd'un jour en raison d'un jour semi-fé-rié aux Etats-Unis lundi.

Les prix étaient par ailleurs soute-nus par la promesse de l'Arabie saou-dite, premier exportateur mondial, de

contrôler le niveau de ses exportationsen novembre.

Le pétrole poursuit sa hausse en Asie

Les cours du pétrole continuaientde grimper hier en Asie, portés parl'optimisme des investisseurs sur unrééquilibrage du marché et la réduc-tion de l'excès d'offre.

Vers 03h15 GMT, le baril de lightsweet crude (WTI), référence améri-caine du brut, pour livraison en no-vembre, gagnait 10 cents à 51,02 dol-lars dans les échanges électroniquesen Asie. Le baril de Brent, référenceeuropéenne, pour livraison en dé-cembre, progressait de trois cents à56,64 dollars.

Des signes que les principaux pro-ducteurs d'or noir respectent mieuxque prévu un accord de réductionde la production et que celui-ci pour-rait être prolongé au-delà de mars2018 ont poussé les cours à leurs plushauts niveaux en plus d'une semaine.

«Le secrétaire général de l'Opep a

lancé la tendance en suggérant que lacroissance mondiale et le respect del'accord Opep/non Opep avaient biendémarré le rééquilibrage des marchésdu brut», a déclaré Jeffrey Halley,analyste chez Oanda.

Le secrétaire général de l'Organi-sation des pays exportateurs de pétroleMohammed Barkindo «a égalementlaissé entendre que le cartel prendraittoutes les mesures nécessaires pourque cela continue, lors de la réuniondu 30 novembre (à Vienne).

Une foule de maisons de cour-tages ont fait écho à ce point de vuetandis que l'Arabie saoudite a an-noncé une réduction de l'offre meil-leure que prévue, de 0,5 million de ba-rils par jour en septembre», a-t-il dit.

«Des spéculations sur le fait que lesproducteurs de pétrole de schiste(américain) ont du mal à augmenterleur production et font face à unehausse des coûts expliquent probable-ment la performance du WTI au coursde la nuit», a-t-il ajouté.

Les prix du pétrole gagnaient du terrain hier en cours d'échanges européens pourla troisième séance consécutive dans l'attente de la publication du rapport mensuelde l'Opep.

FRANCE La banque BNP Paribas ne finance plus les activités liées aux hydrocarbures

Après la réduction deson soutien au secteur ducharbon, le groupe ban-caire BNP Paribas a an-noncé hier de nouvellesmesures en faveur de latransition énergétique, etnotamment l'arrêt du fi-nancement de certains ac-teurs liés aux hydrocar-bures.

La banque cesse ses re-lations avec les acteurs quiont pour activité principale«l'exploration, la produc-tion, la distribution, le mar-keting ou le trading de gazet de pétrole de schiste et/oude pétrole issu des sables bi-

tumineux», a-t-elle précisédans un communiqué.

BNP Paribas a égalementdécidé de ne plus financerles projets «majoritaire-ment dédiés au transport età l'exportation de gaz et depétrole de schiste ou de pé-trole issu des sables bitumi-neux», comme par exempleles terminaux LNG (gaz na-turel liquéfié) ou les pipe-lines, a-t-elle poursuivi.

Plus particulièrementdans l'océan Arctique, déjàfragilisé par le réchauffe-ment climatique, la banquedit ne pas vouloir financerde projets d'exploration ou

de production de gaz et depétrole. La banque a égale-ment rappelé son engage-ment de porter ses finance-ments dans les énergies re-nouvelables à 15 milliardsd'euros en 2020, et de consa-crer 100 millions d'euros àl'investissement dans desstart-up qui innovent en fa-veur de la transition énergé-tique. Elle a déjà renoncé às'impliquer dans certainsprojets et entreprises liés àl'extraction de charbon, a-t-elle rappelé. La banqueavait été interpellée en marsdernier par des ONG quilui avaient demandé de se

retirer d'un projet de termi-nal méthanier au Texas,aux Etats-Unis,qu'ellesavaient jugé «incompati-ble» avec les engagementsde la banque à avoir unepolitique conforme à l'ac-cord de Paris sur le climat.

Les ONG ont régulière-ment mené des actionscontre les banques partici-pant à la promotion desénergies fossiles, 80% desréserves connues de gaz,charbon et pétrole devantrester dans le sol si l'on veutespérer limiter à 2 C lahausse de la températuremondiale.

INTERNET : Les inégalités d’accès etd’utilisation pourraientbrider le potentiel del’économie numérique

Les inégalités d’accès et d’utilisation des technolo-gies de l’information et de la communication pour-raient brider le potentiel de l’économie numérique, aindiqué hier l’Organisation de la coopération et dudéveloppement économiques (OCDE), malgré la géné-ralisation de l’accès à l’internet, l’accélération desdébits moyens et la chute des prix.

Selon son dernier rapport sur les perspectives del’économie numérique, les technologies numériquescontinuent de faire des avancées impressionnantes,l’infrastructure internet s’améliore et l’utilisation desoutils numériques gagne du terrain, mais les progrèsrestent inégaux selon les pays, les entreprises et au seindes sociétés.

Pour tirer le meilleur parti de la transformationnumérique au service de l’économie et de la société etassurer qu’ils soient largement partagés, il convientd’élargir l’accès aux opportunités qu’offrent les techno-logies et d’aider les retardataires à combler leurslacunes , a recommandé l’OCDE qui note que les poli-tiques publiques n’ont pas évolué au rythme de l’inno-vation numérique et de la transformation des écono-mies et des sociétés, impulsées par les grands groupestechnologiques.

La transformation numérique n’est pas uniformedans l’ensemble des pays, des entreprises et des foyers,et ne crée donc pas les mêmes opportunités pour tous ,a indiqué Angel Gurr?a, secrétaire général de l’OCDE, àl’occasion de la présentation à Paris du rapport, préco-nisant d’aider les citoyens et les entreprises à franchirle cap du numérique en offrant au plus grand nombrela possibilité d’accéder à moindre frais aux outilsnumériques .

Du rapport, il ressort en termes de diffusion de l’in-ternet, en 2016, que 97 % de la population ou plus yavaient accès au Danemark, en Islande, au Japon, auLuxembourg et en Norvège, contre 60 % ou moins auMexique et en Turquie, soulignant que les internautesreprésentent plus de 95 % des jeunes âgés de 16 à 24 ans,mais moins de 63 % des 55-74 ans.

Toujours dans les pays de l’OCDE, 95 % des entre-prises disposaient en 2016 d’une connexion haut débit,contre 86 % en 2010.

Les plus fortes hausses ont été enregistrées auMexique, en Lettonie et en Pologne. Dans ce cadre,l’OCDE exhorte les gouvernements à réexaminer leurdroit du travail, leurs accords commerciaux et autreslégislations, à la lumière des destructions d’emplois, del’émergence de nouvelles formes de travail et du remo-delage des échanges commerciaux.

Elle les encourage à travailler de concert pour s’atta-quer aux risques de sécurité numérique et d’atteinte àla vie privée, afin de répondre aux préoccupationscroissantes suscitées par les cas de violations de don-nées et les incidents de sécurité, qui pourraient com-promettre l’adoption des services numériques.

OPEP : Léger rebond de la production, les prévisionsde la demande revues à la hausse

La production de pétrole brut del'Opep a légèrement augmenté enseptembre, selon un rapport publiéhier par l'organisation, qui doit dé-cider en novembre si elle prolonge lapolitique de quotas.

La production des 14 membres del'Organisation s'est établie à 32,748millions de barils par jour (mbj) enseptembre, contre 32,659 mbj enaoût, selon des sources secondaires(non directes) de l'Opep, citées dansson rapport mensuel sur le marché.

Ce niveau reste supérieur au «pla-fond» de 32,5 mbj que l'Opep s'étaitfixé fin 2016, selon les termes del'accord signé avec d'autres pays par-

tenaires (dont la Russie) afin de ré-duire les extractions d'or noir pourlimiter l'offre et provoquer unehausse des prix mondiaux du pétrole.

En septembre, la production debrut a nettement augmenté en Libyeet au Nigeria, deux membres de l'Or-ganisation exemptés de quotas, maisaussi en Irak.

A l'inverse, elle a reflué au Vene-zuela, où la crise politique s'est dou-blée de sanctions américaines vi-sant notamment l'industrie pétro-lière.

Le manque de «résolution» de«certains producteurs participantaux accords de production» a déjà été

pointé par l'Agence internationale del'énergie (AIE), alors que l'Opep et sespartenaires doivent discuter en no-vembre à Vienne d'une éventuelleprolongation des quotas au delà duterme prévu en mars 2018.

L'organisation devra tenir compted'une demande mondiale croissante.

Elle a d'ailleurs revu ses propresprévisions en légère hausse, à 96,80mbj pour l'année en cours, soit 1,45mbj de plus qu'en 2016.

L'Opep table en outre sur unenouvelle progression de 1,38 mbj en2018, soit une demande globale de98,19 mbj.

APS

ITALIE : Le travail au noir faitperdre 11 milliards/an à la Sécu

Le travail au noir en Italie et la fraude aux cotisationsqui en résulte atteint des niveaux «alarmants» avec unmanque à gagner de 11 milliards d'euros par an, adénoncé mardi le président de l'Institut national de laprévoyance sociale (INPS).

«Les cotisations non perçues relatives aux seuls sala-riés, soit l'évasion du travail au noir, s'élèvent à 11 mil-liards d'euros», soit 6 à 7% des cotisations perçues parl'INPS, a déclaré Tito Boeri à la presse en présentant labanque de données de l'INPS sur les appels d'offres.

«Il y a un énorme travail à faire pour récupérer labase des cotisations», a-t-il insisté, en précisant qu'iln'avait mentionné que le manque à gagner du travail aunoir, sans compter celui du travail «gris» -- seulementen partie déclaré -- ou les fraudes des indépendants.

En 2015, les contrôles ont permis de récupérer 1,1milliard d'euros de cotisations auprès de toutes cescatégories, a-t-il rappelé.

Selon un rapport de l'Institut national des statis-tiques (Istat) fin 2015, l'ensemble de l'économie au noiret les activités illégales en Italie représentaient en 2013un chiffre d'affaires d'environ 206 milliards d'euros,soit près de 12% du PIB italien.

ÉCONOMIEJeudi 12 octobre 2017 7DK NEWS

TRANSPORT Le trafic aérien de passagers dans l'UEa enregistré un bondde près de 6% en 2016

Le trafic aérien de passagers dans l'UE a connu unenouvelle année de forte croissance en 2016, avec unbond de près de 6% par rapport à l'année précédente etun nombre record de près d'un milliard de passagers, aannoncé hier l'office statistique européen, Eurostat.

«En 2016, 972,7 millions de passagers ont voyagé paravion dans l'UE, soit une hausse de 5,9% par rapport à 2015et de 29,1% par rapport à 2009», a précisé l'office statistiquede l'UE, soulignant que sur cette période, le transport aé-rien de passagers n’a pas cessé de croître dans l’UE.

Le nombre de passagers aériens dans l'UE a aug-menté de 54,4 millions (+5.9%) entre 2015 et 2016, notam-ment du fait de la hausse du transport intra-UE qui a pro-gressé de 10,2%, a-t-on encore expliqué.

Les données publiées par Eurostat montrent qu'en 2016,le transport intra-UE représentait quasiment la moitié(47,0%) du transport aérien total de passagers dans l'UEet le transport extra-UE un peu plus du tiers (35,6%), tan-dis que le transport national comptait pour moins d’unpassager sur cinq (17,3%).

Les pays qui en ont profité le plus de ce boom dans letrafic aérien sont ceux d'Europe centrale et de l'Est, où lacroissance de l'économie est la plus forte et où les com-pagnies low cost ont également fortement accru leur of-fre. La Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie, la Croatie et laLituanie affichent toutes des progressions de trafic à deuxchiffres en 2016 de 13 % à 20 % et plus.

Chypre (+18,1%), le Portugal (+13,7%) et le Luxembourg(+12,5%) ont également enregistrés des hausses à deux chif-fres.

Les «vieux» marchés d'Europe de l'Ouest, comme laFrance, l'Allemagne, l'Italie et le Royaume-Uni, doiventse contenter de taux de croissance certes plus faibles - com-pris entre 3,1 % pour la France et 7,1 %pour le Royaume-Uni- mais qui représentent néanmoins des progres-sions en volume au moins aussi importantes.

En 2016, le nombre le plus élevé de passagers aériensa été enregistré au Royaume-Uni, où le transport aériende passagers s’établissait au total à 249 millions de per-sonnes.

Suivaient l’Allemagne avec 201 millions de passagers,l’Espagne (194 mn), la France (145 mn) et l’Italie (135 mn).

Selon Eurostat, le nombre de passagers aériens trans-portés en 2016 a augmenté dans tous les Etats membres,sauf en Belgique (-2,7%) et en Slovénie (-2,2%).

Le top 5 des aéroports les plus fréquentés dans l'UE éta-bli par Eurostat, montre que «London/Heathrow» demeu-rait en 2016 à la première place avec 75,7 millions de pas-sagers transportés, en légère hausse (+1.0%) par rapportà 2015, suivi par Paris/Charles de Gaulle (65,8 mn, +0,3%),Amsterdam/Schiphol (63,6 mn, +9,3%), Frankfurt/Main(60,7 mn, -0,4%) et Madrid/Barajas (49,2 mn, +6,2%).

FINANCES La Chine prépare sa première émissionobligataire en dollars depuis 13 ans

Le géant asiatique va emprunter àHong Kong «prochainement» pour 2milliards de dollars, via des obliga-tions à échéances cinq ans et dix ans,a indiqué le ministère chinois desFinances.

C'est la première fois depuis octo-bre 2004 que la Chine emprunteraen dollars, rappellent plusieursmédias financiers chinois.

L'opération semble essentielle-ment symbolique, le régime ayantlargement la capacité de lever desfonds en yuans sur son territoire --sans compter de colossales réservesde changes, dépassant 3.000 mil-liards de dollars et dont la valeur aencore augmenté en septembrepour le 8e mois consécutif.

En revanche, cette émission per-mettra de tester l'humeur des inves-tisseurs et, surtout, fournira un tauxd'emprunt de référence auquel lesentreprises chinoises pourront sereporter pour lever leurs propresfonds.

En particulier les groupes éta-tiques en difficulté et assoiffés definancements.

Le bref communiqué du minis-tère ne livre aucune précision sur lestaux d'intérêt attendus.

Mais un taux bas, conséquenced'une forte demande de la part desinvestisseurs, témoignerait de leurconfiance envers la solidité du sys-tème financier chinois. Certes,

l'agence de notation financièreMoody's avait décidé en mai d'abais-ser la note de la dette souveraine chi-noise, pour la première fois en prèsde trois décennies, pointant lesrisques associés à l'explosion du cré-dit dans la deuxième économiemondiale. Sa rivale Standard &Poor's lui avait emboîté le pas en sep-tembre pour les mêmes raisons.

Or, de tels abaissements se tradui-sent habituellement par un renché-rissement des taux d'intérêt lors desémissions obligataires, les investis-seurs réclamant d'être rémunérésdavantage en contrepartie d'unrisque accru. Pour autant, desexperts tablent sur un robuste appé-tit des marchés.

Le cabinet CreditSights a de son

côté estimé le mois dernier quel'abaissement par S&P aurait «trèspeu d'impact». D'ailleurs, le mon-tant emprunté (2 milliards de dol-lars) paraît modeste : la Chine a déjàémis pour au moins 2.400 milliardsde yuans (365 milliards de dollars)de dette sur les neuf premiers moisde l'année.

Mais une émission souveraineréussie à Hong Kong aiderait lesgroupes étatiques chinois à se finan-cer en dollars à moindre coût en éta-blissant un taux de référence».

De quoi les aider à financer leursdouloureuses réorganisations ouleurs massifs projets d'infrastruc-tures -- notamment à l'étranger dansle cadre des «Nouvelles routes de laSoie» initiées par Pékin.

La Chine a annoncé hier se préparer à lever 2 milliards de dollars sur le marché obli-gataire, sa première émission de dette libellée dans la monnaie américaine depuis2004, peu après l'abaissement de sa note souveraine par deux agences de notation.

FINANCE Le FMI s’inquiète des effets des politiquesd’assouplissement monétaire

Le Fonds monétaireinternational (FMI) a indi-qué hier à Washingtonque le maintien de l’appuimonétaire dans lesgrandes économies pour-rait intensifier les vulné-rabilités et impacter lareprise économique.

Le rapport du FMI surla stabilité financière dansle monde, publié mercredià Washington, a pointé dudoigt les risques encourusavec le maintien de l’as-souplissement monétaire,institué en 2008 par plu-sieurs Banques centralespour relancer la crois-sance.

«L'appui monétaireprolongé envisagé pourles grandes économiespourrait favoriser uneaccumulation des excèsfinanciers», souligne l’ins-titution de Bretton Woodsdans son rapport.

La recherche de rende-ments s'intensifie, et s’ac-compagne de facteurs devulnérabilité qui se trans-posent au secteur nonbancaire. « Il y a trop d'ar-gent en quête de trop peud'actifs rentables»,explique Tobias Adrian, leconseiller financier duFMI lors de la présentationdu rapport.

Actuellement moins de5 % des 18.000 milliards dedollars du volume mon-dial d'actifs ayant valeurd'investissement génèrentun rendement supérieur à4 %, contre 80 % des 15.800

milliards de dollars avantla crise. Les Etats-Unissont le seul pays avancéqui a décidé de mettre finà ces mesures exception-nelles en décidant en sep-tembre dernier de cesserde réinvestir dans les bonsde Trésor américain.

L'endettement desprincipales économies dela planète s'accroît,constate le FMI.

L'effet de levier dans lesecteur non financier estdésormais plus élevéqu'avant la crise finan-cière mondiale dans l'en-semble des pays du G20.

Même si cette situationa favorisé la reprise écono-mique, elle a rendu le sec-teur non financier plusvulnérable aux variationsde taux d'intérêt, selon leFMI. L’augmentation desratios du service de ladette du secteur privédans plusieurs desgrandes économies a met

à rude épreuve la capacitédes emprunteurs plus fai-bles à assurer ce servicedans certains pays ou sec-teurs. La fin de l’assouplis-sement monétaire est por-teur de risques graves Enparallèle, les risques liéesau service de la dette et lesniveaux d'endettementdans le secteur privé nonfinancier sont déjà élevésdans plusieurs payscomme la Chine, leCanada et la Corée du sud.

Ces pays sont suscepti-bles d’opter pour un res-serrement des conditionsfinancières qui auracomme effet un ralentis-sement de l’activité écono-mique.

Les répercussions éco-nomiques du resserre-ment des conditionsfinancières mondialesseraient considérables,constate le rapport quirelève que la normalisa-tion monétaire connaît

une régression aux Etats-Unis et s'arrêterait partoutailleurs.

La fin des politiquesmonétaires accommo-dantes aura des impactsdisproportionnés sur lespays émergents qui pour-raient se traduire par unebaisse des flux de porte-feuille estimée à 100 mil-liards de dollars sur un an.

Les fonds propres desbanques subiraient l'im-pact le plus sévère dans lesmarchés où les banquessont plus exposées auxsecteurs du logement etdes entreprises. Le FMIpréconise de tirer parti del'amélioration des pers-pectives mondiales etd'éviter un relâchementde la vigilance en s'atta-quant à la montée des fac-teurs de vulnérabilité àmoyen terme. « Les déci-deurs et les autorités deréglementation doiventrégler les problèmes héri-tés de la crise dans leurintégralité et exiger unrenforcement du bilan desbanques et des compa-gnies d'assurance dans lespays avancés», relève lerapport.

« Notre message clé estque l’heure n’est plus à lacomplaisance.

L’action est requise carles vulnérabilités sont entrain de se développer etpourraient mettre à risquela croissance mondiale»,note Tobias Adrian

TOKYO La Bourse fait du sur-place à l'ouverture

L ' i n d i c eNikkei de laBourse de Tokyoa ouvert sur unenote hésitantehier, après unnouveau sommeten plus de deuxans mardi, du faitd'un petit regaindu yen face audollar.

Les perspec-tives mondialesplutôt positivesdu Fonds moné-taire internatio-nal (FMI) frei-nent cependantla tentation de prises de bénéfices. Après dix minutesd'échanges, l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettesaffichait une évolution de 0,00% (-0,37 point) à20.823,14 points.

L'indice élargi Topix de tous les titres du premiertableau, qui est monté mardi à son plus haut cours declôture en dix ans, cédait pour sa part 0,05% à 1.694,28points.

Au même moment, le dollar tournait autour de112,35 yens, contre 112,70 yens mardi à la fermeture, etl'euro est remonté à 132,75 yens contre 132,60 yens.

APS

RÉGIONS Jeudi 12 octobre 20178 DK NEWS

TIZI-OUZOU : Session de formation sur l’amélioration de la qualité de l’huile d’olive

Deux principales thématiques quisont les bonnes pratiques pour la pro-duction d’une huile d’olive de qualité etla valorisation de sous-produits oléi-coles (grignons et margines) ont étédéveloppées lors des journées de lundiet mardi par les formateurs de l’Instituttechnique de l’arboriculture fruitière etde la vigne (ITAFV), a expliqué ce mêmeresponsable.

M. Tamene a ajouté que les cadres for-més lors de cette session vont ensuite vul-gariser auprès des agriculteurs , lesbonnes techniques et pratique deconduite d’une culture d’oliviers enpartant de la plantation, à l’extractiond’huile, et en passant par la taille, l’en-tretien et la récolte du fruit, pour obte-nir une huile d’olive de bonne qualité.

Rencontrée en marge de cette session,

Mme Bekhouche Salima, formatrice etingénieur à l’ITAFV de Sidi Aich (Bejaia)a souligné que le but de cette formationest d’amener les agriculteurs à dévelop-per les bonnes pratiques pour amélio-rer la qualité et la quantité de l’huile pro-duite et éviter certaines maladies del’olivier.

Elle a insisté sur l’importance demaitrise de la taille pour réduire le phé-nomène de d’alternance saisonnièrede la fructification, et de la désinfectiondu matériel de taille pour éviter la trans-mission de certaines maladies tel que latuberculose de l’olivier, à l’arbre. Elle aégalement mis l’accent sur les tech-niques et période de cueillette des oliveset le délai de stockage du fruit qui ne doitpas excéder les 72h avant triturationafin de diminuer le taux d’acidité dans

l’huile produite. Cette session a été également l’occa-

sion d’aborder l’influence des systèmesd’extraction d’huile d’olive (huileries tra-ditionnelles et modernes) sur les pertesde l’huile dans les margines et grignons,la réutilisation de ces sous-produitsdans l’agriculture comme fertilisants entant que composte ou par épandage cequi permettra de réduire par la mêmeoccasion la pollution causée par leur re-jet dans la nature, notamment dans lesoueds, a-t-elle ajouté.

Mercredi une séance de dégustationdes huiles d’olive qui sera assurée par unjury spécialisé de l’ITAFV qui va faire uneinitiation à la reconnaissance organolep-tique des défauts d’une huile d’olivepour les participants, a ajouté Mme Be-khouche.

L’amélioration de la qualité del’huile d’olive et l’utilisation dessous-produits oléicoles est lethème d’une formation qui se tientà l’Institut de technologie moyenagricole spécialisé (ITMAS) deBoukhalfa, à Tizi-Ouzou. Un totalde 25 cadres du secteur issus de dixwilayas à oléicoles, participent àcette session qui s’inscrit dans lecadre du programme decoopération entre le ministère del’Agriculture, du développementrural et de la pêche etl’Organisation arabe pour ledéveloppement agricole (OADA), aindiqué, lundi à l’APS le directeurde l’ITMAS, Tamene Saïd.

ORAN: Mise sur pied d’un comité citoyen élargi àl’université en prévision des Jeuxméditerranéens 2021

Le wali d’Oran, MouloudCherifi a annoncé officielle-ment, mardi, la mise sur piedd’un comité citoyens en pré-vision des Jeux méditerra-néens qu’abritera la villed’Oran en 2021 et qui seraélargi à l’université.

Le chef de l’exécutif de lawilaya a souligné, lors d’uneséance de travail consacrée àl’examen des projets initiésdans le cadre d’une conven-tion de formation signée en-tre l’Université Oran 2 «Moha-med Benahmed» et l’Assem-blée populaire de wilaya(APW), que ce comité citoyensera formé d’experts, d’ar-chitectes, d’artistes, de repré-sentants de la société civile etd’universitaires, «aura fort àfaire pour la réussite de cetévénement». D'autre part, lewali a mis en exergue le rôle

de l’université dans la forma-tion de cadres et la construc-tion de la société, devant uneassistance formée, pour l’es-sentiel, de doyens des diffé-rents facultés de l’Universitéd’Oran 2, d’universitaires etd’élus locaux, se déclarantdisposé à accompagner unetelle initiative conduite parl’APW, qui s’inscrit dans lacontinuité et qui sera soute-nue pour sa concrétisation.

«La proximité entre l’uni-versité, l’administration et lesinstances élues du peuple doitêtre effective», a-t-il insisté.Pour sa part, le recteur del’Université Oran 2,»Moha-med Benahmed», Seddik Am-roun a évoqué, dans son inter-vention, les termes de la diteconvention, signée en novem-bre 2016 entre l’université etl’APW d’Oran, insistant sur

la valorisation des cadres pourhisser le niveau de formationdes fonctionnaires vers le hautet leur donner la chance de semettre à niveau. Il a rappelé,au passage, la signature deplusieurs conventions dontla toute récente avec le Forumdes chefs d’entreprises (FCE)avec la mise en place d’unecellule pour recenser les be-soins des entreprises adhé-rentes à cette organisation etlancer des projets précis avecles académiciens. L’univer-sité d’Oran 2 dispose de 5 fa-cultés et instituts, de 22 dépar-tements englobant six (6) do-maines de formation dont no-tamment les sciences écono-miques, commerciales et degestion, les sciences sociales,les langues étrangères, lessciences de la terre et le droit,ainsi que de 41 laboratoires de

recherche, a souligné la vice-présidente chargée de la péda-gogie à l'université, MékakiaMehdi Mokhtaria. Elle adonné un aperçu sur la stra-tégie adoptée pour développercertaines filières et renfor-cer les capacités de forma-tion des ressources humaines,citant l’exemple de l’institutde maintenance et de la sécu-rité industrielle d’Oran qui asigné une convention avecSiemens. Le doyen de la fa-culté des langues étrangères,Hocine Seddiki s’est dit fa-vorable, pour lancer des coursintensifs en langues étran-gères, précisant que les courscommenceront dès que la lo-gistique sera prête prochaine-ment pour assurer la forma-tion d’interprètes, de guidestouristique et autres presta-tions.

Les brigades de contrôle de la qualité etde la répression des fraudes de la wilaya d’ElTarf ont enregistré 2.265 infractions durantles neuf (9) derniers mois de l’année encours, a-¡t-¡on appris, mardi, auprès la di-rection du commerce.

Selon la même source, ces infractions,relevées suite à 11.935 opérations de contrôle,concernent, entre autres, le défaut d’imma-triculation au registre de commerce ainsique le non-respect des conditions et des rè-gles d’hygiène.

Pas moins de 188 locaux commerciauxont été fermés durant cette même période,

a souligné la direction, précisant par ailleursqu’une quantité de plus de quatre (4)tonnes de produits divers, d’une valeur deplus de 700 millions de dinars, a été saisie,entre janvier et septembre 2017.

Faisant état de l’élaboration de 2.261PV de poursuites judiciaires, les services dela direction du commerce ont indiqué,d’autre part, que le montant de défaut de fac-turation, enregistré à la suite des opérationsde contrôle effectuées durant cette mêmepériode, est estimé à plus de 252 millions dedinars.

Cent quarante (140) échantillons de di-

vers produits alimentaires (fromage, tomateen conserve, eau minérale, lait, vinaigre,confiseries, huile etc.) ont été, par ailleurs,transmis au laboratoire pour des analysesbactériologiques, a-t-on également soutenu,affirmant que la valeur des gains illicites réa-lisés durant cette période dépasse les 138millions de dinars. Aucun cas d’intoxicationalimentaire n’a été signalé durant ces 9 der-niers mois, a relevé la même source, rap-pelant, dans ce contexte, qu’une série d’ac-tions de sensibilisation sont effectuées parces services en vue de préserver la santé desconsommateurs.

EL-TARFPlus de 2.260 infractions enregistrées en 9 mois

M’SILA : Productionprévisionnelle de40 000 qx desemences decéréales durant lasaison agricole2017-2018

Une quantité de 40 000 quintaux de se-mences de céréales sera produite au titre de lasaison agricole 2017-2018 à M’sila, a indiqué hierle directeur de la Coopérative des céréales et deslégumes secs (CCLS), M. Foudili Adnane.

Une évolution de plus de 20 000 qx, compa-rativement aux trois années précédentes, aucours desquelles la production des semences decéréales ne dépassait pas 15 000 qx, ont indiquédes cadre de la direction de wilaya des servicesagricole (DSA) en marge du lancement de la com-pagne labours semailles dans la commune deOueltam, située à plus de 100 km au sud-est dela wilaya. Cette évolution se traduit, selon le di-recteur de la CCLS, par l’introduction des sys-tèmes d’irrigation, notamment par aspersion,l’extension des surfaces réservées à la produc-tion de des semences de céréales menée à la fa-veur du soutien de cette coopérative, des créditsauxquels peuvent prétendre les agriculteursdésireux de développer des cultures intensivesainsi que l’augmentation de la production allantjusqu'à 50 qx l’hectare irrigué. La coopérativedes céréales et des légumes secs dispose, selonla même source, de toutes les gammes d’engraisstockés au niveau du chef-lieu de la wilaya, pa-rallèlement à la mise en place d’un dispositif dedistribution des semences à travers l’ouverturede plus de 6 points de vente. La disponibilité deterres agricoles irriguées au moyen de systèmesmodernes et l’acquisition par les agriculteurs del’expérience technique, grâce aux campagnesde vulgarisation organisées par le secteur agri-cole, avec la collaboration de l’institut nationalde grandes cultures, sont d’autres facteurscontribuant à l’extension des superficies deproduction des semences de céréales, a consi-déré le wali de M’sila, M. Hadj Mokdad.

Il a également rappelé le soutien de l’Etat àtoutes les opérations visant à faire de la wilayade M’sila un pool dans la production de la se-mence de céréales.

SAÏDA: Signature de deuxconventionsd’orientation versdes projetsd’investissement

Deux conventions pour orienter des diplô-més d'établissements de l'enseignement supérieuret de la formation professionnelle vers la créationde projets d’investissement, ont été signées mardià Saida. Ces deux conventions ont été signées, enmarge de portes ouvertes sur l’investissement etle développement local organisées mardi à lamaison de la culture «Mustapha Khalef» de Saida,entre la Confédération générale des entreprisesalgériennes (CGEA), l’université «Moulay Tahar»de Saida et la direction de la formation et de l'en-seignement professionnels. Le chef du bureau dewilaya de la CGEA, Arbaoui Mohamed Amine a sou-ligné que le but escompté de ces deux accords estde créer des nouveaux emplois en concrétisant desprojets d’investissement dans le secteur privér. Cesconventions portent sur l'accompagnement desdiplômés des instituts et des CFPA dans l'investis-sement dans des projets liés aux secteurs del’agriculture, de l'industrie et des services, a-t-onindiqué. Les portes ouvertes, initiées par le bureaude wilaya de la CGEA, mettent en exergue lesavantages accordés par l’Etat à ceux qui désirentinvestir par le biais des dispositifs de soutiendont l’Agence nationale de soutien à l’emploi dejeunes (ANSEJ) et l’Agence nationale de gestion dumicro-crédit (ANGEM). Des procédures et facili-tés offertes par les banques pour financer lesprojets d’investissement ont été exposés aux visi-teurs qui se sont imprégnés du bilan des activitésdes secteurs participants dont les directions du tou-risme et de l'artisanat, des services agricoles(DSA). L’universitaire Yacine Benzai de Saida aanimé, à cette occasion, une communication surle développement et l’investissement.

APS

SOCIÉTÉJeudi 12 octobre 2017 9DK NEWS

ALGER:Plus de 149 kg de cannabis et près de 500 g de cocaïne saisis durant les 8 premiers mois de 2017

«149,286 kg de cannabis, 55120 compri-més psychotropes, 483,188g de cocaïne et146,733 g d'héroïne ont été saisis à Al-ger», a précisé la Directrice de préventionet de communication à l'ONLDT, GhaniaKedach, concernant le bilan des subs-tances toxiques saisies, durant les huit pre-miers mois de l'année 2017.

Mme. Kedach a relevé un hausse desquantités saisies dans le cadre de laconsommation des drogues à Alger parrapport aux années précédentes, souli-gnant que les individus poursuivis pourconsommation de drogue étaient princi-palement des jeunes âgés entre 19 et 35 ans.«Le nombre des affaires liées au trafic, pos-session et consommation de drogues à Al-ger, durant la même période, est de 9366impliquant plus de 10700 individus, prin-cipalement des jeunes notamment dans lesaffaires de consommation».

Une rencontre en novembre sur lesrésultats de l'enquête sur la prévalence

des drogues en milieu scolaireCompte tenu de la prévalence de la

consommation des drogues dans les mi-lieux juvéniles, l'ONLDT organisera durantla première semaine du mois de novem-bre une journée d'études sur les modali-tés d'exploitation des résultats de l'en-quête réalisée sur la prévalence du tabac,de l'alcool et des drogues en milieu scolaireen Algérie, a-t-elle annoncé.

Il est à noter que l'enquête réaliséesur la prévalence du tabac, de l'alcool et desdrogues en milieu scolaire en Algérie(CEM, lycées, centres de formation profes-sionnelle et universités) dont les résultatsont été communiqués en octobre 2016, amontré «la prévalence» de l'utilisationde «toutes les substances ciblées» (tabac,alcool et drogues) chez les 15-17 ans».

Selon cette enquête, les substancestoxiques les plus utilisées par les jeunes en

milieu scolaire sont respectivement lecannabis, l'ecstasy et les psychotropes, a faitsavoir la même responsable, ajoutant queles participants à cette journée d'études (re-présentants du ministère de l'Education,de la Santé, de la Sûreté nationale, des psy-chologues et des sociologues) se penche-ront sur l'exploitation des résultats decette enquête afin de trouver des moyensefficaces pour lutter contre ce phéno-mène.

Plus de 149 kg de cannabis, 483,188 g de cocaïne et environ 147 g d'héroïne ont été saisisdurant les huit premiers mois de l'année 2017 dans la wilaya d'Alger, a-t-on apprismardi de l’Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).

PROTECTION CIVILE

2399interventionsen 24h

Durant la période du 10 au 11 octobre2017 arrêté ce matin à 08 heures (les dernières24 heures) les unités de la protection civile ontenregistré 2399 interventions pour répondreaux appels de secours, suite à des accidentsde la circulation, accidents domestiques,évacuations sanitaires, extinction d’incendieset dispositifs de sécurité etc.

Plusieurs accidents de la circulation ontété enregistrés durant cette période dont 5 ac-cidents ayant causé 04 personnes décédéessur les lieux d’accidents et 12 autres blessées,traitées sur place puis évacuées vers lesstructures hospitalières par les secours de laprotection civile. Le bilan le plus lourd a étéenregistré au niveau de la wilaya d’Ain Deflaavec le décès d’une 01 personne et des bles-sures a 03 autres suite au renversementd’un véhicule léger suivi d’un incendie sur-venu sur la RN°14 commune de Bir OuldKhlifa.

Par ailleurs, les secours de la protectioncivile de la wilaya d’Ouargla sont intervenuspour l’évacuation d’un enfant âgé de 13 ansdécédé noyé dans une mare d’eau au lieuditcité Rouabah commune de Sidi Khouiled. Lecorps de la victime a été évacué vers l’hôpi-tal de Ouargla.

ACCIDENT DE LA ROUTE : 4 morts et 12blessés en 24heures dansplusieurswilayas

Quatre personnes ont trouvé la mort et 12autres ont été blessées dans des accidents dela route survenus ces dernières 24 heuresdans plusieurs wilayas du pays, indiquaithier la Protection civile dans un communi-qué. Le bilan le plus lourd a été enregistré auniveau de la wilaya d’Ain Defla avec le décèsd’une personne et des blessures à 03 autressuite au renversement d’un véhicule légersuivi d’un incendie survenu sur la RN 14 com-mune de Bir Ould Khlifa, précise la mêmesource. Par ailleurs, les éléments de la Pro-tection civile sont intervenus pour l’évacua-tion du corps d'un enfant âgé de 13 ans décédénoyé dans une mare d’eau dans la com-mune de Sidi khouiled, wilaya de Ouargla.

EXTENSION DU MÉTROD'ALGER: Changementtemporaire deshorairesd'exploitation

Le métro d'Alger connait depuis lundi 9 oc-tobre des changements temporaires sur seshoraires d'exploitation entre Tafourah Grandeposte et El Harrach Centre, en vue de la pro-chaine mise en service des extensions de laligne 1 vers place des martyrs et Ain Naâdja,a indiqué mardi un communiqué de cette en-treprise publique.

Par conséquent, le métro d'Alger connai-tra des changements temporaires sur ses ho-raires d'exploitation entre Tafourah grandeposte et El Harrach centre avec un premierdépart des terminus à 06h00 au lieu de05h00 et un dernier départ à 21h00 au lieu de23h00.

Les périodes d'essais de nuit des trains surles futurs prolongations s'intensifient et né-cessitent l'augmentation de leur amplitudehoraire, ajoute le communiqué.

APS

ORAN : 7 condamnations à 20 ans de prison et une à la perpétuité dans une affaire de trafic de résine de cannabis

Des peines de 20 ans de pri-son ferme et une autre à la ré-clusion criminelle à perpé-tuité par contumace ont étéprononcées mardi par le tribu-nal criminel d’Oran à l'encon-tre de sept personnes impli-quées dans une affaire de tra-fic de 8,70 quintaux de résinede cannabis.

Les faits remontent au 23mai 2016, lorsque les servicesde la brigade mobile de la po-lice judiciaire (BMPJ) ont agisur des informations faisantétat de l’acheminement à par-tir du Maroc d’une grossequantité de résine de cannabisà bord d’un véhicule utilitaire,qui se dirigeait du Djebel As-four vers la région de BeniBoussaïd, puis à El-Khemis,relevant de la daïra de Maghnia(Tlemcen).

Selon l’arrêt de renvoi, cettequantité de kif a été introduite

sur le territoire national à dosde mulets par des ressortis-sants marocains. La marchan-dise prohibée a été, ensuite, dé-chargée dans un véhicule uti-litaire avant de prendre la des-tination de la région de SidiBoussaïd. Une autre voitureouvrait la voie au véhiculechargé de drogue pour évitertoute surprise en cours deroute.

Toutefois, informés desfaits, les éléments de la BMPJont dressé un barrage routierpour appréhender les trafi-quants et quatre personnesont été arrêtées et le véhiculecontenant la drogue saisi, ainsique celui servant à sécuriser laroute.

Les quatre mis en causeont reconnu les faits devant lesenquêteurs, mais ont déclaréqu’ils ignoraient ce qu’ilstransportaient, croyant que la

marchandise était constituéede cigarettes et d’effets vesti-mentaires pour femmes.

L’enquête a permis, en ou-tre, d’arrêter trois autres per-sonnes, mais un autre de-meure en fuite, jusqu’à l’heureactuelle. Dimanche, devant letribunal, la plupart des misen cause ont nié les faits qu’ilsleur étaient reprochés, arguantqu’ils ignoraient la nature dela marchandise transportée.

Les sept accusés, âgés entre19 et 27 ans, présents à la barreont été confondus pour im-portation et détention en vuede la revente de la drogue etson transport ainsi que pourconstitution de bande crimi-nelle organisée. Sur cette base,le représentant du ministèrepublic a requis la peine maxi-male à l’encontre des accu-sés, à savoir la réclusion crimi-nelle à perpétuité.

Pour sa part, la défense atenté de minimiser les faitsreprochés à leurs mandats,arguant que la plupart des misen cause ignoraient la natureréelle de la marchandise, qu’ilsont été «trompés» par les com-manditaires, demeurés dansl’ombre. La défense a déplorél’absence de l’expertise scien-tifique de la drogue, un élé-ment important dans l’acted’accusation. Après les déli-bérations, le tribunal crimi-nel n’a reconnu que deux chefsd’accusation contre les 7 accu-sés, à savoir la détention et letransport de la drogue. Ils onttous bénéficié des circons-tances atténuantes et ont étécondamnés à 20 ans de prisonferme. Quant au huitième ac-cusé, actuellement en état defuite, il a été condamné parcontumace à la réclusion cri-minelle à perpétuité.

Trois (3) faussaires subsahariens ont étéarrêtés ces dernières 48 heures par les élé-ments de police judiciaire de la sureté dewilaya de Bechar, a-t-on appris mardi dela cellule de communication de cettestructure sécuritaire. Agissant suite àl’appel d’un habitant de Bechar signalantun individu suspecté de trafic de billets debanque, les policiers ont, après une en-quête minutieuse, appréhendé l’individu

en question en possession de cinq (5) bil-lets de 2.000 dinars falsifiés, a-t-on précisé.La perquisition du domicile du mis encause a donné lieu à la découverte de dix(10) faux billets de 2.000 dinars égale-ment, des coupures de la forme du billetde 2.000 dinars et un flacon contenant unepoudre probablement destinée à la contre-façon, deux couteaux, un agrandisseurd’images, de la craie et un rouleau de

plastique, a fait savoir la source en si-gnalant que deux complices ont été aussiarrêtés.

Présentés au parquet de Bechar, les troismis en cause ont été placés en détentionpréventive pour falsification de billets demonnaie nationale et détention d’équipe-ments et accessoires destinés à la contre-façon de billets de banque ayant un courslégal, selon la même source.

BECHAR: Arrestation de trois faussaires de monnaienationale et saisie de faux billets de 2.000 DA

SOCIÉTÉ Jeudi 12 octobre 201710 DK NEWS

GRÈVE DANS LA FONCTION PUBLIQUE EN FRANCEAu delà des chiffres...

Cherbal E-M

Comme de coutume les chiffresdes manifestants ont fait l’objetd’une guéguerre de communi-qués. Là où le ministère de l’Inté-rieur a vu 209000 manifestants, laCGT en a compté près de 400000.Le site du quotidien économiquelesechos.fr qui a rapporté ces chif-fres a vu tout de même uneconstante dans la mobilisation desmanifestants venus en nombreun peu plus élevé que la dernièremanifestation contre la loi sur letravail : « A Paris par exemple, l'af-fluence au défilé a égalé celle du 12septembre. La police a en effetdénombré 26.000 manifestants,soit 2.000 de plus qu'il y a unmois», écrit-il. Par secteur d’acti-vités touché par le mouvement degrève, l’administration reconnaîtla mobilisation de « 14% dans laFonction publique de l'Etat, avec unpic à 20% dans l'enseignementprimaire (contre un taux de 50%selon la FSU), 9,5% dans les collec-tivités locales et 10,4% dans la fonc-tion publique hospitalière », rap-porte ce même site, au moment où,ajoute-t-il la CGT annonçait, elle,un taux global de 30% ».

Au-delà des chiffres, ce test so-cial a permis de situer à un haut ni-veau le curseur de la contestationqui guette le président Macrondont les annonces électorales desuppression de 120000 postes defonctionnaires ont fortementcontribué à instaurer un climat detension sociale. «Le gouvernement

doit s'engager sur une augmenta-tion du pouvoir d'achat des fonc-tionnaires», déclarait LaurentBerger, patron de la CFDT, aucours d’un entretien avec le quo-tidien Les Echos. Les engagementsdu président Macron à ‘’améliorerle pouvoir d’achat des fonction-naires’’ ainsi que les assurances deson ministre de l'Action et desComptes publics, Gérald Darma-nin qu’ ‘’aucun agent ne verra sonsalaire baisser’’, ne semblent pasavoir calmé les ardeurs des respon-sables syndicaux.

Pour la première fois depuisune dizaine d’années, les syndicatsont retrouvé une unité d’actionqui leur a permis de porter haut lacontestation sociale et de dénon-cer « des suppressions de postes, leretour du jour de carence ou en-core la remise en cause de leursstatuts», explique le site de la radiofrançaise europe1.fr. Sur les ondesde cette radio, Jean-Marc Canon,secrétaire-général de la CGT Fonc-tion publique dénonce la poli-tique du président Macron àl’égard des fonctionnaires : « Il an-nonce sans concertation le gel dela valeur du point d'indice. Il an-nonce 120.000 suppressions d'em-plois. Il privatise un certains nom-bres de missions. En quatre mois,voilà un tableau extrêmement noir.Je ne me rappelle pas même sousNicolas Sarkozy avoir vu une telleconcentration de mesures régres-sives sur les agents de la Fonctionpublique», livre-t-il.

Les déclarations du clan prési-dentiel n’ont pas aidé à ramener un

peu de sérénité à la question, aumoment où se développent uncertain nombre d’idées reçues surla catégorie des fonctionnaires enFrance. Dans un papier consacréà cette question par le site le-monde.fr le 24 novembre dernier,il est question de quatre grandesidées reçues qui semblent êtrebien ancrées dans l’esprit de nom-breux Français. ‘’Ils ne servent àrien’’, vient en premier avec il estvrai, explique le site, un « certainflou sur leurs missions et leursmétiers». Vient ensuite une se-conde idée reçue qui tend à fairecroire qu’ils ‘’sont trop nom-breux’’, alors que, écrit lemonde.fr,« le nombre de fonctionnairesfrançais ne fait pourtant pas fi-gure d’exception en Europe ». LaFonction publique est égalementdésignée du doigt pour ‘’la sécu-rité de l’emploi garantie aux fonc-tionnaires’’. Ce que le site du quo-tidien français modère en avançantque près d’un fonctionnaire sur sixest contractuel et ne bénéficiedonc pas d’une telle assurance.Enfin il question de l’impact néga-tif supposé de l’emploi public surles emplois dans le secteur privé,avec notamment des assertionsde chercheurs selon lesquelles lacréation d’un emploi dans le publicéquivaudrait à une destructiond’un emploi et demi dans le privé.Malgré les références à des étudessérieuses, notamment celles faitespar l’OCDE, lemonde.fr estimequ’une telle hypothèse est loin dese vérifier en France.

C’est un nouvelavertissement pour

l’exécutif duPrésident Macron

que viennent de luiadresser les

fonctionnaires,descendus ce mardi

manifester dans larue à l’appel des

neufs syndicats de laFonction publique.

Le gouvernementcolombien a ordonnémardi le transfert d'unecentaine de policierssuite à la mort de sixcultivateurs de coca,base de la cocaïne, quiprotestaient contre lasubstitution des cul-tures à Tumaco, localitéagitée à la frontièreavec l'Equateur.

«Avec le président( Juan Manuel) Santos,nous avons donné ins-truction au généralJorge Hernando Nieto,directeur de la Policenationale, afin qu'il y aitune relève des unitéspolicières dans la mu-nicipalité de Tumaco»,a déclaré le ministre dela Défense, Luis CarlosVillegas, depuis le pa-lais présidentiel.

«Nous allons com-

mencer par 102 poli-ciers : deux officiers,20 de rang exécutif et80 agents de patrouillequi seront transférésdans d'autres lieux dupays», a-t-il précisé.

Six petits paysans,dont deux indigènes,sont morts et 20 autresont été blessés jeudidernier à Tumaco lorsde manifestationscontre l'éradication deplantations de coca, dé-nonçant l'insuffisancedes aides proposées parle gouvernement enéchange de cultures deproduits légaux.

Le Défenseur dupeuple, entité publiquechargée de la protec-tion des droits humainsen Colombie, a dénoncédimanche la responsa-bilité présumée de la

police dans la mort deces paysans, attribuéepar le gouvernement etles forces de l'ordre àdes dissidents de l'ex-guérilla des Forces ar-mées révolutionnairesde Colombie (Farc) quirejettent l'accord depaix signé en novem-bre. M. Villegas a af-firmé mardi qu'entransférant ces poli-ciers dans les «pro-chains jours», les au-torités entendent «amé-liorer le niveau deconfiance de la popula-tion envers sa police»,et a souligné leur «en-gagement» à collaboreravec l'enquête du par-quet. La police anti-drogue a pour sa partannoncé lundi la sus-pension de quatre deses hommes pour leur

implication présuméedans la mort des culti-vateurs de coca.

Tumaco compte laplus grande superficiede plantations de cocade tout le pays. Y opè-rent des gangs denarco-trafiquants, ainsique des dissidents desFarc et l'Armée de li-bération nationale(ELN), dernière gué-rilla de Colombie aveclaquelle le gouverne-ment a entamé despourparlers de paix enfévrier. Cette munici-palité d'environ203.000 habitants estl'un des principauxpoints de sortie de lacocaïne par la côte Pa-cifique de Colombie,premier producteurmondiale de cettedrogue, selon l'ONU.

COLOMBIE : Transfert de 102 policiers après la mortde cultivateurs de coca

MEXIQUE: 13 morts dans une prisonaprès une mutinerie

Au moins 13 détenus sont mortsmardi dans une prison du nord duMexique, à la suite d'une mutine-rie et de violences survenues ap-paremment entre prisonniers, a-t-on appris de source officielle.

L'incident s'est produit dans laprison de Cadereyta, située dansl'Etat de Nuevo Leon (nord), oùune bagarre entre bandes rivalesde détenus avait fait 49 morts l'andernier dans un autre établisse-ment pénitentiaire.

Les violences mardi ont fait 13morts, tous des détenus, et une en-quête est en cours, a déclaré leporte-parole de la sécurité duNuevo Leon lors d'une conférencede presse. Les incidents ont com-

mencé à l'aube avant d'être placéssous contrôle, mais ils ont reprisdans la matinée quand un grouped'une vingtaine de détenus a pro-voqué un incendie, visible plu-sieurs kilomètres à la ronde. Deuxde victimes ont été tuées à l'armeblanche et deux gardiens ont étéblessés, a indiqué de son côté unesource policière ayant requis l'ano-nymat. Les forces de l'ordre sontintervenues en nombre dans laprison, située à la périphérie deMonterrey, troisième ville du pays.

Surpeuplées, les prisons mexi-caines sont fréquemment le théâ-tre de mutineries, d'assassinatsliés aux rivalités entre gangs cri-minels ou d'évasions.

ÉTATS-UNISLes incendies continuentde s'étendre en Californie

Les violents incen-dies qui font rage aunord de la Californieont fait 15 morts, se-lon un bilan provi-soire, et continuaientde s'étendre danscette région viticoletrès touristique oùles évacuations sepoursuivent. Le bi-lan humain pourraitcependant s'alourdirau cours des pro-chaines heures, 150personnes n'étanttoujours pas locali-sées, selon le Wash-ington Post citant lesservices de secours.

L'agence de pré-vention des feux Cal-fire a annoncé desvents forts pour mer-credi, ce qui pourrait

attiser les incendies.Le président amé-

ricain Donald Trumpa déclaré mardi l'étatde catastrophe natu-relle et «a ordonnéque l'aide fédéralevienne assister les se-cours locaux dans leszones affectées parces feux de forêt, quiont commencé le 8octobre», selon uncommuniqué de laMaison Blanche.

Quelque 4.000personnes, pompiers,secouristes, associa-tions non gouverne-mentales, bénévoleset militaires de lagarde nationale cali-fornienne sont mo-bilisés dans cette luttecontre le feu. Dans

les célèbres régionsviticoles de Napa etSonoma, situées aunord de San Fran-cisco, quelque 16.000habitations sont me-nacées par lesflammes. Au total,neuf personnes sontmortes dans le comtéde Sonoma, deuxdans le comté deNapa et trois dans ce-lui de Mendocino. Se-lon le Los AngelesTimes, un quinzièmemort est à déplorer àYuba, dans le comtéde Sutter. Depuis di-manche, la quinzained'incendies qui rava-gent cette région deCalifornie ont détruitplus de 2.000 bâti-ments.

Le volcan du mont Shin-moe est entré en éruption tôthier au sud-ouest du Japon, aannoncé l'Agence météorolo-gique du Japon.

Le mont Shinmoe, l'un des50 volcans actifs constammentsurveillés par l'agence, est en-tré en éruption vers 5h34 heurelocale. Une colonne de fumées'élevait à environ 300 mètresau-dessus du cratère, a précisél'agence. C'était la premièreéruption majeure du Shinmoedepuis 2011.

Le volcan, situé à la frontièredes préfectures de Kagoshimaet Miyazaki, avait montré des

signes d'intensification des ac-tivités depuis fin septembre.

Des tremblements de terrevolcaniques ont été détectésplus de 100 fois par jour et descendres ont été retrouvées danscertaines zones de la préfecturede Miyazaki.

L'agence a relevé jeudi der-nier le niveau d'alerte du vol-can de un à deux sur uneéchelle de cinq, ce qui signifieque les habitants ne doiventpas s'approcher du cratère duvolcan.

Aucun blessé ou dégât n'apour l'instant été signalé.

APS

JAPON : Le volcan du mont Shinmoeentre en éruption pour lapremière fois depuis 2011

SANTÉJeudi 12 octobre 2017 11DK NEWS

SELON UNE ÉTUDEDix fois plus d'enfants et d'adosobèses qu'il y a 40 ans

Si les tendances observées ces dernièresannées se poursuivent, l'obésité juvénile sur-passera l'insuffisance pondérale d'ici 2022,prédisent toutefois les auteurs de cetteétude, publiée dans la revue médicale bri-tannique The Lancet.

En 2016, 124 millions de jeunes de 5 à 19ans étaient considérés comme obèses,contre seulement 11 millions en 1975, éva-lue l'étude, conduite par l'Imperial Collegede Londres et l'Organisation mondiale dela Santé (OMS).

Le phénomène concerne toutes les ré-gions du monde. Les pays les plus touchéssont certaines îles de Polynésie (plus de 30%des 5-19 ans touchés aux îles Cook, parexemple), tandis que ce taux atteint ou dé-passe 20% aux Etats-Unis, en Egypte ou en-core en Arabie saoudite.

Si cette prévalence semble plafonnerdepuis quelques années dans les paysriches, elle continue à grimper dans les paysà revenu faible ou moyen.

Le nombre d'enfants et d'adolescents eninsuffisance pondérale diminue lui lente-ment depuis 2000 - sauf en Asie du Sud etdu Sud-Est et en Afrique du centre, de l'Estet de l'Ouest.

L'an dernier, on comptait encore 192 mil-lions d'entre eux en sous-poids modéré ousévère, ajoutent les auteurs, qui ont analysédes données portant sur 31,5 millions dejeunes dans 200 pays. Les deux tiers de cesjeunes en sous-poids habitent en Asie duSud-Est, notamment en Inde. Un poids

trop faible augmente notamment les risquesde maladies infectieuses.

«Il y a toujours besoin de politiques quiencouragent la sécurité alimentaire dans lespays et les foyers à faible revenu. (...) Maisnos données montrent que la transition del'insuffisance pondérale vers le surpoids del'obésité peut se produire rapidement»,avertit le Pr Majid Ezzati de l'Imperial Col-lege de Londres, qui a coordonné leurs tra-vaux. Le spécialiste de santé environnemen-tale met en garde en particulier contre lerisque de «mauvaise transition alimen-taire, avec une augmentation des aliments

à forte teneur énergétique mais pauvres ennutriments».

«Très peu de politiques et de pro-grammes essayent de rendre accessibles auxfamilles pauvres les aliments sains, telsque les céréales complètes et les fruits et lé-gumes frais», a-t-il déploré, dans un com-muniqué accompagnant l'étude.

Cela entraîne des inégalités socialesface à l'obésité et limite les possibilités deréduire ce fardeau, souligne le chercheur.

L'obésité provoque des risques accrus demaladies chroniques, telles que le diabète,et de maladies cardiovasculaires.

Le nombre d'enfants et d'adolescents obèses dans le monde a été multiplié par plus de dix depuis1975, mais ceux en insuffisance pondérale restent encore plus nombreux, selon une étude publiéehier, qui appelle à lutter de front contre ces «deux fléaux» de la malnutrition.

MADAGASCAR: Le présidentappelle aucalme dans la«guerre»contre la peste

Le président malgache HeryRajaonarimampianina a appelémardi sa population au calme faceà l'épidémie de peste, qui a déjàcausé 45 morts dans le pays, assu-rant que les autorités avaient les«armes» nécessaires pour gagnerla «guerre» contre la maladie.

«On est dans une guerre (...) etaujourd'hui je crois qu'on a lesarmes et les munitions pour com-battre cette épidémie», a-t-il lancépendant sa première interventionpublique depuis le début de l'épi-démie à la fin du mois d'août.

«Dans le passé, on a pu vaincrecette maladie, cette épidémie. Il n'ya pas de raison que cette fois ci onne puisse pas la vaincre ensem-ble», a souligné le chef de l'Etatlors d'une visite de terrain.

La peste réapparaît presquechaque année à Madagascar, géné-ralement de septembre à avril.

Mais cette année, l'épidémie adébuté dès août et s'est propagée«aux grandes zones urbaines,contrairement aux précédentesépidémies», selon l'Organisationmondiale de la santé (OMS). Elle aprovoqué un vent de paniqueparmi la population, notammentdans la capitale Antananarivo.

A titre de précaution, les auto-rités ont interdit jusqu'à nouvel or-dre les manifestations et réu-nions publiques dans la capitale etsuspendu les cours dans plu-sieurs universités et écoles dupays afin de procéder aux opéra-tions de désinfection. Selon ledernier bilan publié par le mi-nistère de la Santé, plus de 387 casde peste ont été confirmés sur leterritoire de la Grande île, à l'ori-gine de la mort de 45 patients.

«J'invite tout le monde à garderson calme. On a besoin d'un apai-sement dans la présente batailleque nous menons», a insisté mardiHery Rajaonarimampianina.

Le président s'est égalementinsurgé contre «les personnes quipropagent des fausses informa-tions et rumeurs (...) pour appor-ter la panique au sein de la popu-lation, par téléphone, dans lesjournaux ou sur Facebook et ré-seaux sociaux». «Nous allons pren-dre les mesures nécessaires poursanctionner ces fauteurs de trou-ble», a-t-il menacé.

La bactérie de la peste, qui sedéveloppe chez les rats, est véhicu-lée par les puces. Chez l'homme,la forme pulmonaire de la maladie- transmissible par la toux - peutêtre fatale en seulement 24 à 72heures. La forme bubonique estelle moins dangereuse.

La plupart des cas recensés àMadagascar sont des cas de pestepulmonaire.

APS

L'administration de tran-quillisants par périduralelors de l'accouchement neralentit pas le travail de lafemme enceinte, selon uneétude américaine publiéemardi qui vient contredire lacroyance populaire. L'en-quête, dévoilée par la revueObstetrics and Gynecology,suggère que la pratique,commune dans les hôpitaux,d'interrompre la périduraleou de réduire ses effets en finde travail pourrait être «ob-solète et imprudente».

La péridurale, adminis-tration d'antidouleurs auxnerfs entourant la colonnevertébrale par un cathéter,est largement utilisée dans lemonde depuis les années1970 pour réduire les dou-leurs lors des accouche-

ments. Pour cette étude, 400femmes, toutes primipares eten bonne santé, ont acceptéde débuter le travail souspéridurale puis, désignée auhasard et sans le savoir, decontinuer sous antidouleursou avec un placébo de solu-tion saline.

Personne - futures ma-mans, chercheurs, sages-femmes ou obstétriciens -ne savait ce qui était diffusépar les cathéters, une mé-thode dite de «double aveu-gle» pour assurer la fiabi-lité et l'impartialité del'étude.

La seconde partie de l'ac-couchement intervientquand le col de l'utérus estcomplètement dilaté et setermine quand le bébé vientau monde. Plus le travail est

long, plus les risques sontélevés, notamment pour lasanté du bébé.

Et pour éviter les compli-cations, les obstétriciens dé-cident souvent d'interrom-pre la péridurale.

Mais les résultats del'étude indiquent que, péri-durale ou pas, la durée del'accouchement est à peuprès la même: 52 minutespour les femmes bénéficiantd'antidouleurs contre 51pour celles ayant obtenu lasolution saline, soit une dif-férence de 3,3%.

La péridurale n'a pas nonplus d'effet sur la santé desnouveaux-nés, le taux d'ac-couchement par voie natu-relle, la position du bébé à lanaissance et toute autre me-sure du bien-être de l'en-

fant, selon l'étude. L'essai aété stoppé pour 38 femmes -17 sous placebo, 21 sous péri-durale - dont l'accouche-ment était compliqué.Comme attendu, les femmesn'étant plus sous périduraleont connu une fin d'accou-chement plus douloureux.

«Nous n'avons pas vu d'ef-fet négatif mais l'analgésiepéridurale lors de la secondeétape de l'accouchementreste sujet à controverse etmérite des études supplé-mentaires», a commentél'auteur principal de l'en-quête, Philip Hess, direc-teur du service d'anesthé-sie obstétrique au Centremédical Beth Israel Deaco-ness à Boston, et profes-seurs-associé à l'Ecole demédecine de Harvard.

ÉTATS-UNISLa péridurale ne ralentit pas l'accouchement

Le Fonds des Nations unies pour l'en-fance (UNICEF) a averti lundi qu'unecrise de la nutrition au Mali, exacerbéepar la poursuite de la violence, de l'insta-bilité et des déplacements, menace la viede milliers d'enfants.

Selon une enquête 'SMART' menée parl'UNICEF et ses partenaires au Mali, letaux de malnutrition aiguë chez les en-fants de moins de cinq ans a atteint desniveaux critiques dans les zones tou-chées par les conflits à Tombouctou et àGao, alors que le taux national de malnu-trition demeure également très élevé.

Les résultats de l'enquête montrentque le taux de malnutrition aiguë des en-fants a atteint 15,7% à Tombouctou et15,2% à Gao - une augmentation préoccu-

pante du niveau «grave» à celui de «cri-tique» sur l'échelle de classification del'OMS. De graves niveaux de malnutritionaiguë ont également été enregistrés dansles régions de Kayes (14,2%) et Taoudéni(14,3%), tandis que le taux national est de10,7%, selon un communiqué de l'UNI-CEF. Pour 2018, l'UNICEF estime que165.000 enfants devraient souffrir d'unemalnutrition aiguë sévère au Mali.Depuisla crise politique et sécurité de 2012 auMali, la violence et l'instabilité ont en-traîné des déplacements de populationet une perturbation des services sociauxdans le nord du pays, ce qui a eu un im-pact néfaste sur l'état nutritionnel desfilles et des garçons les plus vulnérables,indique l'UNICEF. Pour l'UNICEF, il est

indispensable d'investir dans les 1.000premiers jours critiques de la vie des en-fants afin de réduire le risque de malnu-trition aiguë. Un tel investissement re-quiert la promotion de pratiques tellesque l'allaitement maternel exclusif pen-dant les six premiers mois et le lavage desmains avec de l'eau propre et du savon,souligne l'agence onusienne.

L'enquête SMART de 2017 a été menéeau Mali par l'Institut national de statis-tique (INSTAT) et le Ministère malien dela santé et de l'hygiène publique, avecl'aide de l'UNICEF, du Programme ali-mentaire mondial (PAM), de l'Organisa-tion des Nations Unies pour l'alimenta-tion et de l'agriculture (FAO) et de l'Or-ganisation mondiale de la santé (OMS).

ONU-MALIL'UNICEF alerte sur l'accentuation de la malnutritiondans les régions touchées par les conflits au Mali

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 12 octobre 2017DK NEWS

In to

psan

té.f

r

L'ÉCORCE DE PIN MARITIMEUN EXCEPTIONNEL ANTI-ÂGE

DU VISAGE

Enfouis au coeur des graines etdes fleurs, les actifs de cette belleplante nourrissent désormais lespeaux assoiffées. Et pas seule-ment, car les cheveux aussi peu-vent en profiter !

Quand on pense au lin, onpense au tissu... Pas étonnant, cardepuis l'Egypte ancienne, ces fi-bres servent à confectionner desvêtements. Dans la Bible, on re-trouve même de nombreuses ré-férences à cette matière. A la findu XIXe siècle, le coton fait son ap-parition et... détrône le lin. Maiscette petite fleur bleue a bien d'au-tres utilités. Avec les graines de sesfruits, on fabrique une farine uti-lisée en pharmacie pour réaliserdes cataplasmes. On en extraitaussi une huile qui permet, entre

autres, de protéger et de renforcerle bois. En cosmétique, on re-trouve principalement des ex-traits de graines de lin dans dessoins adoucissants, hydratants ou

reconstituants, choisis pour sespropriétés filmogènes. Ainsi, « lafleur de lin, qui n'a pourtant pasde parfum particulier, est souventprésente dans des gels douche,afin d'apporter une caution dedouceur aux produits », analyseBernard Fabre, phytochimiste,responsable du laboratoire desproduits végétaux pour Klorane.

En hiver, une solutionanti-tiraillement

Les graines de lin sont richesen polyholosides (des sucres com-plexes) qui ont la particularité deretenir l'eau dans la peau et enmucilages, des molécules un peuépaisses qui restent en surfacepour colmater les brèches de l'épi-

derme. L'huile extraite de cesgraines se polymérise au contactde l'air.

« L'huile durcit et forme unfilm protecteur en surface », pré-cise Bernard Fabre. Cette coucherecouvre les trous de la couchecornée fragilisée, qui retrouve sonimperméabilité et freine ainsi ladéshydratation. « Elle laisse uneenveloppe soyeuse avec un tou-cher particulièrement doux etagréable sur l'épiderme », pour-suit le spécialiste. En reconsti-tuant la barrière hydrolipidique,le lin apaise en même temps lessensations d'irritation et d'incon-fort. Emollient, il assouplit les tis-sus et soulage les tiraillementsdus à une réaction inflammatoire.

Encore peu connu, l'extrait de pin maritime possède des propriétés antioxydantes puissantes pourlutter contre le vieillissement cutané. Idéal pour agir en prévention sur les rides, le relâchement mais

aussi l'éclat de la peau.

5 BONNESRAISONS

DE MANGERDES PÊCHES

La pêche pourmanger légerPauvre en calories (40 pour100 grammes) et contenantpeu de sucres (9 grammes pour100 grammes), la pêche se dé-guste en en-cas léger, fait undessert équilibré et s'intègre àde nombreuses recettes pourterminer le repas tout en légè-reté.

La pêche pour avoirla pêcheUne pêche fournit 8 à 10 mg devitamine C, soit environ 10 à12% de l'apport quotidienconseillé. Plus les pêches sontrouges-orangées plus ellescontiennent de flavonoïdes quiaméliorent l'action de la vita-mine C. Cette vitamine nous dé-fend des infections virales etbactériennes, elle aide à assi-miler le fer et a un fort pouvoirantioxydant.

La pêche pours’hydrateret se reminéraliserComposée à 87% d'eau, lapêche permet de se réhydraterle corps et d'éliminer lestoxines. L'eau est essentielpour le bon fonctionnement dela circulation du sang et de l'ac-tivité cérébrale. En effet, lesang est constitué à 95%d'eau. Et c'est l'eau qui véhiculeles nutriments jusqu'aux cel-lules de votre organisme et enélimine les déchets. Les tissuscellulaires de votre cerveausont composés de 85% d'eau.Quand vous n'êtes pas bien hy-draté, votre cerveau peut êtrele premier à en ressentir les ef-fets, avec des maux de tête, unmanque de concentration etune réduction de votre facultéde mémorisation à court terme.La pêche permet aussi la remi-néralisation de l'organisme carelle contient du potassium, dumagnésium, du phosphore etdu fer.

La pêche pourmieux digérerRiche en fibres solubles, lapêche facilite la digestion.Mais, en plus de prévenir laconstipation et de diminuer lerisque de cancer du côlon, lesaliments riches en fibres, prin-cipalement en fibres solubles,contribuent à la prévention desmaladies cardiovasculaires et àun meilleur contrôle du diabètede type 2 et de l'appétit. Eneffet, les fibres captent le cho-lestérol et les toxines. Ellessont donc essentielles pournettoyer le corps. Et, commeelles se gorgent d'eau dèsqu'elles sont dans l'estomac,elles agissent comme descoupe-faim. Pour en consom-mer plus, mangez la peau (net-toyée) des pêches car elles encontiennent beaucoup. Décou-vrez nos recette salées auxpêches.

La pêche pour unepeau de pêcheL’extrait de pêche est utilisé encosmétique, car il est reconnupour ses vertus adoucissanteset revitalisantes. En effet, sesnombreuses vitamines (A etprovitamine A, B, C et E) luidonnent un pouvoir régénérantet protecteur qui renforce la ré-sistance et la tonicité de lapeau. N’oubliez pas que le Pro-gramme National NutritionSanté (PNNS) recommande demanger 5 portions(80grammes) de fruits ou lé-gumes. Profitez de l’été pourfaire le plein de saveurs et debons nutriments.

ANTIOXYDANTS : CERTAINSALIMENTS EN CONTIENDRAIENT

PLUS QUE PRÉVU

UN PETIT-DÉJEUNER RICHE EN PROTÉINESPERMET AU CERVEAU DE CONTRÔLER LA FAIM

Les propriétés antioxydantes de certains aliments auraient été jusqu'à présent sous-estimées, selon certainschercheurs espagnols. Si l'on en croit leur nouvelle méthode de calcul, elles seraient 10 fois supérieures à ce

que l'on pensait jusqu'à aujourd'hui.Les chercheurs de l'Université de Gre-

nade (Espagne) ont mis en place une nou-velle méthode de calcul pour mesurerl'activité antioxydante des aliments : la Ré-ponse Antioxydante Globale (GAR en an-glais). Cette mesure qui simule in vitro ladigestion gastro-intestinale, prend encompte les aliments dans leur intégralité.

«Le problème est que l'activité antioxy-dante de la fraction solide (les fibres) n'estpas mesurée, parce qu'on part du principequ'elle n'est pas bénéfique, explique JoséÁngel Rufián-Henares, chercheur au dépar-tement de Nutrition de l'Université de Gre-nade et auteur de cette étude. «Cependant,cette fraction insoluble arrive dans le grosintestin, et la flore intestinale peut aussi lafaire fermenter pour en extraire encore plusde substance antioxydante. Nous pouvonsl'évaluer grâce à notre nouvelle méthodolo-gie», affirme le chercheur.

Grâce à cette nouvelle méthode de calcul,les scientifiques ont pu analyser des jusd'orange, de mandarine, de citron et depamplemousse (naturels et en bouteilles).Les chercheurs ont constaté que 70% de l'ac-

tivité antioxydante se trouvait dans la frac-tion solide (les fibres) des fruits et légumes.

«L'activité antioxydante est, en moyenne,dix fois plus forte que ce que tout le mondepensait jusqu'à ce jour, et pas seulementpour les jus, mais aussi pour d'autres typesd'aliments analysés avec cette méthodolo-gie», conclut le professeur Rufián-Henares.

Les antioxydants sont des vitamines (A, C,E), des minéraux (sélénium, zinc), des caro-ténoïdes (lycopène, bêta-carotène...) ou despolyphénols (plus de 5 000 variétés), pré-sents dans certains aliments. Ils sont essen-tiels pour la santé. Ils s'opposent auxoxydants ou radicaux libres. Ils permettentde lutter contre le vieillissement des cel-lules, de renforcer l'immunité et de luttercontre les maladies cardio-vasculaires etcertains cancers.

Pour couvrir l'ensemble de nos besoinsen antioxydants, il est essentiel de variernotre alimentation et de consommer des lé-gumes verts (riches en lutéine et de chloro-phylle), des fruits oranges (riches enbêta-carotène), et des fruits rouges riches enlycopène.

Prendre un petit-déjeuner riche en pro-téines permet de limiter les envies de sucréset de gras au cours de la journée, selon lesrésultats d'une étude publiée dans la revuemédicale Nutrition Journal.

Le petit déjeuner serait un repas essentielpour réguler la faim, selon une nouvelleétude scientifique américaine. Le sauter ré-duit la quantité de dopamine, l'hormoneproduite par le cerveau qui sert à contrôlerla faim, donc à limiter les grignotages.

Le petit-déjeuner est un repas souvent aucœur des débats nutritionnels. Les étudess'enchainent sur le sujet qui affirment et in-firment qu'il est essentiel de le prendre pourlimiter la prise de poids. Cette nouvelle en-quête révèle, elle, que ce repas joue un rôleprimordial dans le bon fonctionnement dela libération de la dopamine, l'hormone quirégule la faim.

Les chercheurs de l'Université du Mis-souri ont réalisé une étude sur des jeunesfemmes âgées de 19 ans pour comprendre etanalyser les comportements alimentaires etla tendance à se suralimenter en alimentssucrés et riches en matières grasses. Ils ontcalculé le niveau de dopamine des partici-pantes en mesurant l'acide homovanillique(HVA), le principal composant de la dopa-mine et comparé ce taux avec la prise depetit déjeuner ou pas. Prendre un petit-dé-jeuner équilibré, riche en protéines et debonne qualité nutritionnelle est important,car cela permet de limiter les envies de su-crés au cours de la journée, donc de réduireles grignotages.

«Notre recherche a montré ce que lespersonnes ressentent une baisse spectacu-laire de fringales pour des aliments sucréset gras quand elles prennent un petit déjeu-

ner », explique Heather Leidy, professeurspécialisé dans la régulation de l'appétit àl'Université du Missouri et un co-auteur del'étude. « Le petit-déjeuner produit cet effet,quand il est riche en protéines. En revanche,quand le ce repas est sauté, les petits creuxse multiplient au cours de la journée ».

Mieux répartir les protéinesau cours des repas

« Les Américains, comme les Françaisconsomment suffisamment de protéines,mais finalement trop peu au petit-déjeuneret beaucoup trop au diner» explique Hea-ther Leidy. Alors que « pour mieux gérer safaim et contrôler son poids il est préférablede rééquilibre sa consommation de pro-téines au cours des repas et de les assimilerpendant le petit-déjeuner. » rappelle-t-il.

Dans le pin maritime desLandes, rien ne se perd, tout estutilisé ! Après la coupe du boispour l'ameublement et la papete-rie, l'écorce considérée comme unsous-produit est récupérée. Ellecontient en effet un ingrédient ex-ceptionnel, qui combine des acti-vités antioxydantes,anti-inflammatoires et anti-âge.

L'histoire commence en 1534,quand le navigateur Jacques Car-tier débarque en Amérique duNord. Malade du scorbut, il est soi-gné par des indigènes, avec des dé-coctions d'écorce de pin maritime.Quelques siècles plus tard, le PrJacques Masquelier, à l'universitéde Bordeaux, découvre et brevètele principe actif appelé Pycnogé-nol, un extrait composé d'antioxy-dants (procyanidines etbioflavonoïdes), d'acides de fruitset d'acides organiques.

Racheté par un laboratoirepharmaceutique (Horphag), plusd'une centaine d'études cliniqueset autant de publications ontprouvé l'efficacité de cette molé-cule : par voie orale, pour le sys-tème immunitaire, la santé ducœur, la diminution des douleursarticulaires, l'amélioration de la vi-sion et de la circulation sanguineet la beauté de la peau. Les autrespolyphénols (antioxydants) issusde l'écorce de pin sont égalementexploités sous le terme génériqued'OPC (oligo-proanthocyani-dines). La marque Ixxi, implantéedans le Sud-Ouest, exploite elleaussi les bénéfices de cet OPC. Cesactifs sont très puissants et leurchamp d'action est large.

Le pin maritime doit être âgé de30 à 50 ans pour être exploité. Lesmolécules intéressantes se situentdans l'écorce, à quelques centimè-tres de la couche externe. Les mor-ceaux sont broyésprogressivement, puis mis en

contact avec un alcool naturel afinde récupérer les molécules.

Il prévient l'apparitiondes rides

Tous les polyphénols de pinsont de puissants antioxydants ca-pables de neutraliser les radicauxlibres de l'oxygène et de régénérerla vitamine C. Pris en complémentalimentaire, le Pycnogénol est 50fois plus puissant que la vitamineE et 20 fois plus que la vitamine C.L'OPC de pin d'Ixxi, lui, est 30 foisplus puissant que la vitamine C et4 fois plus que la vitamine E en ap-plication locale. Appliqué sur lapeau, il agit rapidement sur l'éclatet a une action préventive à longterme sur les rides et le relâche-ment.

Les différents polyphénols depin agissent avec l'hydroxyproline,un acide aminé présent exclusive-ment dans le collagène et l'élas-tine. Ils stimulent la synthèse de

différents collagènes et d'élastine,et empêchent aussi la dégradationdu collagène. Ils permettent ainsid'agir directement sur les rides, lafermeté et l'élasticité de la peau. Deplus, le Pycnogénol augmente letaux d'acide hyaluronique dans lapeau, ce qui favorise l'hydratation,et lui redonne sa souplesse.

Il agit sur l'éclat etcontre les taches

De plus, plusieurs types de po-lyphénols de pin inhibent la for-mation des taches et les atténuent.Ils agissent ainsi sur l'homogé-néité du teint. Le Pycnogénol, no-tamment, stimule lamicrocirculation cutanée, assu-rant un meilleur approvisionne-ment en oxygène et en nutriments,ainsi qu'une amélioration de l'hy-dratation de la peau et de l'élimi-nation des déchets. Il renforceaussi les parois des capillaires san-guins. Ce bénéfice, couplé aux ac-

tions anti-oxydante et anti-tache,permet d'améliorer l'éclat du teint.

Il apaise les coups desoleil et l'acné

Pris sous forme de complé-ment alimentaire ou appliqué surla peau, le Pycnogénol a aussi laspécificité de réduire l'inflamma-tion due à l'exposition aux rayonsUV. En prévention, il protègecontre les coups de soleil et, en cu-ratif, diminue les réactions in-flammatoires liées au coup desoleil, grâce aux procyanidines(des tanins riches en antioxy-dants) qu'il contient. Du fait decette action anti-inflammatoire, ilest aussi efficace dans le traite-ment de l'acné et possède une ac-tivité antimicrobienne.

Merci à Sébastien Bornet, di-recteur marketing monde des la-boratoires Horphag et à CécileBrun, directrice de la communi-cation scientifique d'Ixxi.

LE LIN : NOUVELLE JEUNESSE AU RAYON BEAUTÉ

La gousse blanche n'est pas utile que pourrehausser les plats. Elle présente des atoutssanté et jouerait un rôle antibactérien. Unediscussion avec quelqu'un qui vient de manger del'aïoli peut rapidement tourner court. Si l'ail est unfrein potentiel à la communication humaine, ellel'est aussi pour les bactéries. Tim Holm Jakobsen,chercheur à la faculté de médecine deCopenhague a mené l'enquête. Il a découvertqu'une substance présente dans l'ail, l'ajoène,serait capable de détruire les bactériesvirulentes. Dans son expérience la bactérieanalysée a été la Pseudomonas aeruginosa, unebactérie pathogène responsable de 11 % desinfections nosocomiales."Nous savions que l'ail renfermait un composésusceptible de neutraliser des bactériesrésistantes en paralysant leur système de

communication", explique Tim Holm Jakobsen,cité par le site RedOrbit. "Dans mon mémoire, jedémontre que l'ajoène empêche les bactéries enquestion de sécréter la toxine qui détruit lesglobules blancs"."Les globules blancs sont indispensables parcequ'ils jouent un rôle crucial dans le systèmeimmunitaire, pas seulement pour éloigner lesinfections mais aussi pour éliminer les bactéries",ajoute l'auteur. L'ajoène soutient et améliore lestraitements conventionnels sous antibiotiques,selon le chercheur qui a pu le constater sur dessouris et des biofilms (rassemblement de micro-organismes sur une même surface).Pour être véritablement efficace, l'ajoène doitêtre combiné aux antibiotiques. Il permettraitalors d'éradiquer plus de 90 % de bactéries.L'ajoène pourrait donc susciter l'intérêt des

chercheurs au moment où l'on s'alarme de larésistance accrue des bactéries aux antibiotiques.Compte tenu de la faible concentration d'ajoènepar gousse d'ail, il ne sert à rien de se faire unecure d'ail en espérant doper son systèmeimmunitaire : "L'ajoène est présent en si faiblesquantités dans l'ail qu'il faudrait en consommer55 gousses par jour pour observer l'effet désiré,tempère Tim Holm Jakobsen. Nous espérons quel'industrie pharmaceutique s'y intéressera etproduira de l'ajoène à grande échelle."Consolez-vous, l'ail reste tout de mêmeintéressant à mettre dans l'assiette. Il possède demultiples atouts santé (antiseptique, anti-hypertenseur, désinfectant intestinal) et, plussurprenant, des vertus beauté (contre lesverrues, l'acné, pour la beauté des cheveux et desongles).

L'AIL, UNE ARME REPOUSSANTE CONTRE LES BACTÉRIES

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 12 octobre 2017DK NEWS

In to

psan

té.f

r

L'ÉCORCE DE PIN MARITIMEUN EXCEPTIONNEL ANTI-ÂGE

DU VISAGE

Enfouis au coeur des graines etdes fleurs, les actifs de cette belleplante nourrissent désormais lespeaux assoiffées. Et pas seule-ment, car les cheveux aussi peu-vent en profiter !

Quand on pense au lin, onpense au tissu... Pas étonnant, cardepuis l'Egypte ancienne, ces fi-bres servent à confectionner desvêtements. Dans la Bible, on re-trouve même de nombreuses ré-férences à cette matière. A la findu XIXe siècle, le coton fait son ap-parition et... détrône le lin. Maiscette petite fleur bleue a bien d'au-tres utilités. Avec les graines de sesfruits, on fabrique une farine uti-lisée en pharmacie pour réaliserdes cataplasmes. On en extraitaussi une huile qui permet, entre

autres, de protéger et de renforcerle bois. En cosmétique, on re-trouve principalement des ex-traits de graines de lin dans dessoins adoucissants, hydratants ou

reconstituants, choisis pour sespropriétés filmogènes. Ainsi, « lafleur de lin, qui n'a pourtant pasde parfum particulier, est souventprésente dans des gels douche,afin d'apporter une caution dedouceur aux produits », analyseBernard Fabre, phytochimiste,responsable du laboratoire desproduits végétaux pour Klorane.

En hiver, une solutionanti-tiraillement

Les graines de lin sont richesen polyholosides (des sucres com-plexes) qui ont la particularité deretenir l'eau dans la peau et enmucilages, des molécules un peuépaisses qui restent en surfacepour colmater les brèches de l'épi-

derme. L'huile extraite de cesgraines se polymérise au contactde l'air.

« L'huile durcit et forme unfilm protecteur en surface », pré-cise Bernard Fabre. Cette coucherecouvre les trous de la couchecornée fragilisée, qui retrouve sonimperméabilité et freine ainsi ladéshydratation. « Elle laisse uneenveloppe soyeuse avec un tou-cher particulièrement doux etagréable sur l'épiderme », pour-suit le spécialiste. En reconsti-tuant la barrière hydrolipidique,le lin apaise en même temps lessensations d'irritation et d'incon-fort. Emollient, il assouplit les tis-sus et soulage les tiraillementsdus à une réaction inflammatoire.

Encore peu connu, l'extrait de pin maritime possède des propriétés antioxydantes puissantes pourlutter contre le vieillissement cutané. Idéal pour agir en prévention sur les rides, le relâchement mais

aussi l'éclat de la peau.

5 BONNESRAISONS

DE MANGERDES PÊCHES

La pêche pourmanger légerPauvre en calories (40 pour100 grammes) et contenantpeu de sucres (9 grammes pour100 grammes), la pêche se dé-guste en en-cas léger, fait undessert équilibré et s'intègre àde nombreuses recettes pourterminer le repas tout en légè-reté.

La pêche pour avoirla pêcheUne pêche fournit 8 à 10 mg devitamine C, soit environ 10 à12% de l'apport quotidienconseillé. Plus les pêches sontrouges-orangées plus ellescontiennent de flavonoïdes quiaméliorent l'action de la vita-mine C. Cette vitamine nous dé-fend des infections virales etbactériennes, elle aide à assi-miler le fer et a un fort pouvoirantioxydant.

La pêche pours’hydrateret se reminéraliserComposée à 87% d'eau, lapêche permet de se réhydraterle corps et d'éliminer lestoxines. L'eau est essentielpour le bon fonctionnement dela circulation du sang et de l'ac-tivité cérébrale. En effet, lesang est constitué à 95%d'eau. Et c'est l'eau qui véhiculeles nutriments jusqu'aux cel-lules de votre organisme et enélimine les déchets. Les tissuscellulaires de votre cerveausont composés de 85% d'eau.Quand vous n'êtes pas bien hy-draté, votre cerveau peut êtrele premier à en ressentir les ef-fets, avec des maux de tête, unmanque de concentration etune réduction de votre facultéde mémorisation à court terme.La pêche permet aussi la remi-néralisation de l'organisme carelle contient du potassium, dumagnésium, du phosphore etdu fer.

La pêche pourmieux digérerRiche en fibres solubles, lapêche facilite la digestion.Mais, en plus de prévenir laconstipation et de diminuer lerisque de cancer du côlon, lesaliments riches en fibres, prin-cipalement en fibres solubles,contribuent à la prévention desmaladies cardiovasculaires et àun meilleur contrôle du diabètede type 2 et de l'appétit. Eneffet, les fibres captent le cho-lestérol et les toxines. Ellessont donc essentielles pournettoyer le corps. Et, commeelles se gorgent d'eau dèsqu'elles sont dans l'estomac,elles agissent comme descoupe-faim. Pour en consom-mer plus, mangez la peau (net-toyée) des pêches car elles encontiennent beaucoup. Décou-vrez nos recette salées auxpêches.

La pêche pour unepeau de pêcheL’extrait de pêche est utilisé encosmétique, car il est reconnupour ses vertus adoucissanteset revitalisantes. En effet, sesnombreuses vitamines (A etprovitamine A, B, C et E) luidonnent un pouvoir régénérantet protecteur qui renforce la ré-sistance et la tonicité de lapeau. N’oubliez pas que le Pro-gramme National NutritionSanté (PNNS) recommande demanger 5 portions(80grammes) de fruits ou lé-gumes. Profitez de l’été pourfaire le plein de saveurs et debons nutriments.

ANTIOXYDANTS : CERTAINSALIMENTS EN CONTIENDRAIENT

PLUS QUE PRÉVU

UN PETIT-DÉJEUNER RICHE EN PROTÉINESPERMET AU CERVEAU DE CONTRÔLER LA FAIM

Les propriétés antioxydantes de certains aliments auraient été jusqu'à présent sous-estimées, selon certainschercheurs espagnols. Si l'on en croit leur nouvelle méthode de calcul, elles seraient 10 fois supérieures à ce

que l'on pensait jusqu'à aujourd'hui.Les chercheurs de l'Université de Gre-

nade (Espagne) ont mis en place une nou-velle méthode de calcul pour mesurerl'activité antioxydante des aliments : la Ré-ponse Antioxydante Globale (GAR en an-glais). Cette mesure qui simule in vitro ladigestion gastro-intestinale, prend encompte les aliments dans leur intégralité.

«Le problème est que l'activité antioxy-dante de la fraction solide (les fibres) n'estpas mesurée, parce qu'on part du principequ'elle n'est pas bénéfique, explique JoséÁngel Rufián-Henares, chercheur au dépar-tement de Nutrition de l'Université de Gre-nade et auteur de cette étude. «Cependant,cette fraction insoluble arrive dans le grosintestin, et la flore intestinale peut aussi lafaire fermenter pour en extraire encore plusde substance antioxydante. Nous pouvonsl'évaluer grâce à notre nouvelle méthodolo-gie», affirme le chercheur.

Grâce à cette nouvelle méthode de calcul,les scientifiques ont pu analyser des jusd'orange, de mandarine, de citron et depamplemousse (naturels et en bouteilles).Les chercheurs ont constaté que 70% de l'ac-

tivité antioxydante se trouvait dans la frac-tion solide (les fibres) des fruits et légumes.

«L'activité antioxydante est, en moyenne,dix fois plus forte que ce que tout le mondepensait jusqu'à ce jour, et pas seulementpour les jus, mais aussi pour d'autres typesd'aliments analysés avec cette méthodolo-gie», conclut le professeur Rufián-Henares.

Les antioxydants sont des vitamines (A, C,E), des minéraux (sélénium, zinc), des caro-ténoïdes (lycopène, bêta-carotène...) ou despolyphénols (plus de 5 000 variétés), pré-sents dans certains aliments. Ils sont essen-tiels pour la santé. Ils s'opposent auxoxydants ou radicaux libres. Ils permettentde lutter contre le vieillissement des cel-lules, de renforcer l'immunité et de luttercontre les maladies cardio-vasculaires etcertains cancers.

Pour couvrir l'ensemble de nos besoinsen antioxydants, il est essentiel de variernotre alimentation et de consommer des lé-gumes verts (riches en lutéine et de chloro-phylle), des fruits oranges (riches enbêta-carotène), et des fruits rouges riches enlycopène.

Prendre un petit-déjeuner riche en pro-téines permet de limiter les envies de sucréset de gras au cours de la journée, selon lesrésultats d'une étude publiée dans la revuemédicale Nutrition Journal.

Le petit déjeuner serait un repas essentielpour réguler la faim, selon une nouvelleétude scientifique américaine. Le sauter ré-duit la quantité de dopamine, l'hormoneproduite par le cerveau qui sert à contrôlerla faim, donc à limiter les grignotages.

Le petit-déjeuner est un repas souvent aucœur des débats nutritionnels. Les étudess'enchainent sur le sujet qui affirment et in-firment qu'il est essentiel de le prendre pourlimiter la prise de poids. Cette nouvelle en-quête révèle, elle, que ce repas joue un rôleprimordial dans le bon fonctionnement dela libération de la dopamine, l'hormone quirégule la faim.

Les chercheurs de l'Université du Mis-souri ont réalisé une étude sur des jeunesfemmes âgées de 19 ans pour comprendre etanalyser les comportements alimentaires etla tendance à se suralimenter en alimentssucrés et riches en matières grasses. Ils ontcalculé le niveau de dopamine des partici-pantes en mesurant l'acide homovanillique(HVA), le principal composant de la dopa-mine et comparé ce taux avec la prise depetit déjeuner ou pas. Prendre un petit-dé-jeuner équilibré, riche en protéines et debonne qualité nutritionnelle est important,car cela permet de limiter les envies de su-crés au cours de la journée, donc de réduireles grignotages.

«Notre recherche a montré ce que lespersonnes ressentent une baisse spectacu-laire de fringales pour des aliments sucréset gras quand elles prennent un petit déjeu-

ner », explique Heather Leidy, professeurspécialisé dans la régulation de l'appétit àl'Université du Missouri et un co-auteur del'étude. « Le petit-déjeuner produit cet effet,quand il est riche en protéines. En revanche,quand le ce repas est sauté, les petits creuxse multiplient au cours de la journée ».

Mieux répartir les protéinesau cours des repas

« Les Américains, comme les Françaisconsomment suffisamment de protéines,mais finalement trop peu au petit-déjeuneret beaucoup trop au diner» explique Hea-ther Leidy. Alors que « pour mieux gérer safaim et contrôler son poids il est préférablede rééquilibre sa consommation de pro-téines au cours des repas et de les assimilerpendant le petit-déjeuner. » rappelle-t-il.

Dans le pin maritime desLandes, rien ne se perd, tout estutilisé ! Après la coupe du boispour l'ameublement et la papete-rie, l'écorce considérée comme unsous-produit est récupérée. Ellecontient en effet un ingrédient ex-ceptionnel, qui combine des acti-vités antioxydantes,anti-inflammatoires et anti-âge.

L'histoire commence en 1534,quand le navigateur Jacques Car-tier débarque en Amérique duNord. Malade du scorbut, il est soi-gné par des indigènes, avec des dé-coctions d'écorce de pin maritime.Quelques siècles plus tard, le PrJacques Masquelier, à l'universitéde Bordeaux, découvre et brevètele principe actif appelé Pycnogé-nol, un extrait composé d'antioxy-dants (procyanidines etbioflavonoïdes), d'acides de fruitset d'acides organiques.

Racheté par un laboratoirepharmaceutique (Horphag), plusd'une centaine d'études cliniqueset autant de publications ontprouvé l'efficacité de cette molé-cule : par voie orale, pour le sys-tème immunitaire, la santé ducœur, la diminution des douleursarticulaires, l'amélioration de la vi-sion et de la circulation sanguineet la beauté de la peau. Les autrespolyphénols (antioxydants) issusde l'écorce de pin sont égalementexploités sous le terme génériqued'OPC (oligo-proanthocyani-dines). La marque Ixxi, implantéedans le Sud-Ouest, exploite elleaussi les bénéfices de cet OPC. Cesactifs sont très puissants et leurchamp d'action est large.

Le pin maritime doit être âgé de30 à 50 ans pour être exploité. Lesmolécules intéressantes se situentdans l'écorce, à quelques centimè-tres de la couche externe. Les mor-ceaux sont broyésprogressivement, puis mis en

contact avec un alcool naturel afinde récupérer les molécules.

Il prévient l'apparitiondes rides

Tous les polyphénols de pinsont de puissants antioxydants ca-pables de neutraliser les radicauxlibres de l'oxygène et de régénérerla vitamine C. Pris en complémentalimentaire, le Pycnogénol est 50fois plus puissant que la vitamineE et 20 fois plus que la vitamine C.L'OPC de pin d'Ixxi, lui, est 30 foisplus puissant que la vitamine C et4 fois plus que la vitamine E en ap-plication locale. Appliqué sur lapeau, il agit rapidement sur l'éclatet a une action préventive à longterme sur les rides et le relâche-ment.

Les différents polyphénols depin agissent avec l'hydroxyproline,un acide aminé présent exclusive-ment dans le collagène et l'élas-tine. Ils stimulent la synthèse de

différents collagènes et d'élastine,et empêchent aussi la dégradationdu collagène. Ils permettent ainsid'agir directement sur les rides, lafermeté et l'élasticité de la peau. Deplus, le Pycnogénol augmente letaux d'acide hyaluronique dans lapeau, ce qui favorise l'hydratation,et lui redonne sa souplesse.

Il agit sur l'éclat etcontre les taches

De plus, plusieurs types de po-lyphénols de pin inhibent la for-mation des taches et les atténuent.Ils agissent ainsi sur l'homogé-néité du teint. Le Pycnogénol, no-tamment, stimule lamicrocirculation cutanée, assu-rant un meilleur approvisionne-ment en oxygène et en nutriments,ainsi qu'une amélioration de l'hy-dratation de la peau et de l'élimi-nation des déchets. Il renforceaussi les parois des capillaires san-guins. Ce bénéfice, couplé aux ac-

tions anti-oxydante et anti-tache,permet d'améliorer l'éclat du teint.

Il apaise les coups desoleil et l'acné

Pris sous forme de complé-ment alimentaire ou appliqué surla peau, le Pycnogénol a aussi laspécificité de réduire l'inflamma-tion due à l'exposition aux rayonsUV. En prévention, il protègecontre les coups de soleil et, en cu-ratif, diminue les réactions in-flammatoires liées au coup desoleil, grâce aux procyanidines(des tanins riches en antioxy-dants) qu'il contient. Du fait decette action anti-inflammatoire, ilest aussi efficace dans le traite-ment de l'acné et possède une ac-tivité antimicrobienne.

Merci à Sébastien Bornet, di-recteur marketing monde des la-boratoires Horphag et à CécileBrun, directrice de la communi-cation scientifique d'Ixxi.

LE LIN : NOUVELLE JEUNESSE AU RAYON BEAUTÉ

La gousse blanche n'est pas utile que pourrehausser les plats. Elle présente des atoutssanté et jouerait un rôle antibactérien. Unediscussion avec quelqu'un qui vient de manger del'aïoli peut rapidement tourner court. Si l'ail est unfrein potentiel à la communication humaine, ellel'est aussi pour les bactéries. Tim Holm Jakobsen,chercheur à la faculté de médecine deCopenhague a mené l'enquête. Il a découvertqu'une substance présente dans l'ail, l'ajoène,serait capable de détruire les bactériesvirulentes. Dans son expérience la bactérieanalysée a été la Pseudomonas aeruginosa, unebactérie pathogène responsable de 11 % desinfections nosocomiales."Nous savions que l'ail renfermait un composésusceptible de neutraliser des bactériesrésistantes en paralysant leur système de

communication", explique Tim Holm Jakobsen,cité par le site RedOrbit. "Dans mon mémoire, jedémontre que l'ajoène empêche les bactéries enquestion de sécréter la toxine qui détruit lesglobules blancs"."Les globules blancs sont indispensables parcequ'ils jouent un rôle crucial dans le systèmeimmunitaire, pas seulement pour éloigner lesinfections mais aussi pour éliminer les bactéries",ajoute l'auteur. L'ajoène soutient et améliore lestraitements conventionnels sous antibiotiques,selon le chercheur qui a pu le constater sur dessouris et des biofilms (rassemblement de micro-organismes sur une même surface).Pour être véritablement efficace, l'ajoène doitêtre combiné aux antibiotiques. Il permettraitalors d'éradiquer plus de 90 % de bactéries.L'ajoène pourrait donc susciter l'intérêt des

chercheurs au moment où l'on s'alarme de larésistance accrue des bactéries aux antibiotiques.Compte tenu de la faible concentration d'ajoènepar gousse d'ail, il ne sert à rien de se faire unecure d'ail en espérant doper son systèmeimmunitaire : "L'ajoène est présent en si faiblesquantités dans l'ail qu'il faudrait en consommer55 gousses par jour pour observer l'effet désiré,tempère Tim Holm Jakobsen. Nous espérons quel'industrie pharmaceutique s'y intéressera etproduira de l'ajoène à grande échelle."Consolez-vous, l'ail reste tout de mêmeintéressant à mettre dans l'assiette. Il possède demultiples atouts santé (antiseptique, anti-hypertenseur, désinfectant intestinal) et, plussurprenant, des vertus beauté (contre lesverrues, l'acné, pour la beauté des cheveux et desongles).

L'AIL, UNE ARME REPOUSSANTE CONTRE LES BACTÉRIES

Jeudi 12 octobre 201714 DK NEWS

EXPLOITATION ILLÉGALEDES RESSOURCES DUSAHARA OCCIDENTAL : WSRW met en garde lesentrepriseseuropéennes

L’observatoire des ressources du Sahara occiden-tal, (WSRW) a mis en garde les entreprises euro-péennes contre les risques du commerce illégal avec leMaroc, impliquant les produits des territoires sahraouisoccupés.

Réagissant à un appel d'offres lancé par le gouver-nement marocain pour l’extension de la zone agricoleà Dakhla, dans les territoires sahraouis occupés, WSRWa attiré l’attention des entreprises qui seraient tentéesde s’impliquer dans ce projet, sur les «sérieux risquesjuridiques, moraux et financiers».

L’observatoire relève, dans un dernier communiqué,que le gouvernement marocain avait annoncé en sep-tembre dernier l’extension de la zone agricole à Dakhla,de 5000 hectares supplémentaires.

L’appel d’offre lancé concerne entre autres, le cofi-nancement, la conception, la construction, l’exploita-tion et l’entretien des infrastructures d'irrigation et d’unestation de dessalement, pour une période de 22 ans.

WSRW précise qu’environ 1000 ha sont actuellementexploités illégalement pour la l’agro-alimentaire prèsde Dakhla, produisant entre 80 et 120 tonnes par hec-tare de produits agricoles divers, destinés à l’exporta-tion.

La grande partie de la production de Dakhla a été ex-portée, ces dernières années, vers l’Europe, rappelle l’ob-servatoire.

La Cour de justice de l'Union Européenne (CJUE)avait statué en décembre 2016, qu'aucun accord de com-merce ou d'association avec le Maroc ne pouvait être ap-pliqué au Sahara Occidental sans le consentement clairdu Sahara Occidental.

WSRW s’indigne qu’en dépit de L’arrêt de la CJUE,le Maroc persiste dans ses projets illégaux de dévelop-pement agricole dans les territoires occupés du SaharaOccidental. Il a une nouvelle fois, dénoncé les négocia-tions en cours entre Rabat et L’UE, pour un nouvel ac-cord commercial impliquant le Sahara Occidental, af-firmant que c’est un «flagrant mépris» à cette institu-tion européenne. L’observatoire rappelle encore, quele Sahara occidental est classé par les Nations uniescomme un territoire non autonome.

LIBERIA: Les résultats de la présidentielleattendus dansl'après-midi

La Commission électorale nationale (NEC) au Li-béria doit annoncer dans l'après-midi les premiers ré-sultats de la présidentielle qui doit désigner pour six ansle successeur d'Ellen Johnson Sirleaf, première femmeélue chef d'Etat en Afrique et prix Nobel de la paix 2011.

Parmi les favoris, sur une vingtaine de candidats, fi-gure le sénateur George Weah, légende du football afri-cain, battu par Mme Sirleaf au second tour en 2005, puiscomme candidat à la vice-présidence en 2011.

En lice également, le vice-président Joseph Boakai,l'avocat et vétéran de la politique Charles Brumskine etles puissants hommes d'affaires Benoni Urey et Alexan-der Cummings, ou encore l'ex-chef de milice PrinceJohnson. Outre leur futur chef de l'Etat, les deux mil-lions d'électeurs libériens étaient aussi appelés à voterpour renouveler les 73 sièges de la Chambre des repré-sentants.

Le scrutin présidentiel, au Libéria, se déroule en deuxtours, à moins qu'un candidat n'obtienne la majorité ab-solue dès le premier. Les législatives ne comportentqu'un seul tour.

Dans la plus ancienne République d'Afrique noire,fondée en 1822 sous l'impulsion des Etats-Unis pour desesclaves noirs affranchis, le nouveau président sera lepremier en 70 ans à succéder à un autre dirigeant issudes urnes. Washington a salué une élection «historique».

«Il s'agit d'une étape importante vers le transfert pa-cifique au Liberia des pouvoirs d'un chef d'Etat élu versun autre pour la première fois depuis des décennies»,a déclaré la porte-parole du Département d'Etat, Hea-ther Nauert.

L'Union européenne, l'Union africaine, la Commu-nauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cé-déao) et les Etats-Unis ont déployé de nombreux obser-vateurs électoraux.

AFRIQUESAHARA OCCIDENTAL-MAROC Le MAE sahraoui: Il n'y aura pas de SommetUA-UE à Abdidjan sans la RASD

La République arabe sahraouie démocratique (RASD) sera présente au Sommet Unionafricaine-Union européenne (UA-UE) prévu les 29 et 30 novembre prochain à Abidjan(Côte d’Ivoire), au même titre que tous les Etats membres de l'UA, sinon il n'y aura pas deSommet entre Africains et Européens, a déclaré hier, à Alger, le ministre des Affairesétrangères sahraoui, Mohamed Salem Ould Salek.

«La RASD participera auprochain Sommet UA-UE,sur le même pied d'égalitéavec l'ensemble des Etatsmembres de l'UA», a insistéM. Ould Salek dans une dé-claration à l'APS en marged'une conférence de pressequ'il a animée à Alger.

«Actuellement le Maroc,avec la complicité de laFrance, est en train de toutfaire pour bloquer la partici-pation de la RASD à la réu-nion de partenariat entrel'UA et l'UE prévu prochaine-ment dans la capitale ivoi-rienne, mais ce sera un au-tre échec qu'il va essuyer», a-t-il prévenu.

Pour étayer ses propos, leministre sahraoui, a citél'échec des tentatives maro-caines visant à écarter la dé-légation sahraouie lors du 4eSommet UA-Monde arabe,tenu novembre 2016 à Ma-labo (Guinée équatoriale),du 29e Sommet de l'UA, enjuillet à Addis Abeba, enEthiopie», ou plus récem-ment encore lors le Som-met UA-Japon.

Invité par la presse à com-menter la récente déclara-tion du ministre des Affairesétrangères Français, Jean-Yves Le Drian, au sujet duprochain Sommet UA-UE,qui avait dit au cours d'uneconférence de presse : « Nousvoulons une solution deconsensus et que seuls lesEtats souverains participentà cette réunion de partena-riat UA-UE», le chef de la di-plomatie sahraouie a souli-gné que «le fait d'aller dansle sens de la confusion, quele Maroc veut créer, c'estjustement montrer la com-plicité de la France».

S'interrogeant sur le«consensus» dont parle leministre français, M. OuldSalek a expliqué qu'«étantdonné que l'UA se réunit

avec l'UE c'est une décisionconjointe de deux organi-sations», ajoutant qu'il nes'agit pas là d'«un consen-sus».

Le consensus, pour M.Ould Salek,est que «les deuxorganisations doivent se res-pecter, elles sont égales, l'UEa ses membres et l'UA a lessiens aussi, aucune de cesdeux organisations ne doitdire à l'autre d'exclure un deses membres».

Outre les entraves qu'ellea toujours mis et continue àmettre au niveau du Conseilde sécurité pour empêcherl'application des résolutionsdes Nations unies relativesau droit du peuple sahraouià l'autodétermination, «laFrance exerce, à présent,des pressions sur la Côted'Ivoire et sur les instancesde l'UA afin de +virer+ unedécision de l'UA qui consisteà faire respecter le droit detous les Etats membres del'Union africaine à participerà la réunion de partenariat»,a ajouté le ministre.

«C'est la France qui fait ensorte que soit transgressée ladécision de la Cour de justicede l'UE (CJUE) qui avait éta-bli le décembre 2016 que leSahara occidental est un ter-ritoire distinct et séparé duMaroc et que, par consé-

quent, les dispositions liantle Maroc à l'UE en vertu d'unaccord agricole ne sont pasapplicable aux produits issusde ce territoire non auto-nome», a encore argumentéle chef de la diplomatie sah-raouie.

«C'est cette même France,pays des droits de l'homme,qui s'oppose également àl'extension du mandat de laMinurso à la surveillancedes droits de l'homme», a-t-il regretté.

L'UE et l' UA se sont accor-dées sur la relabellisationdu prochain Sommet entreEuropéens et Africains,prévu la fin novembre pro-chain «Sommet UE-UA».

Une importante déléga-tion de l'UA, composée deplusieurs hauts responsa-bles, dont le vice-présidentde la Commission de l'UA,Thomas Kwesi Quartey, et laprésidente du Comité desreprésentants permanentsauprès de l’UA (Corep), Si-dibe Fatoumata Kaba, a sé-journé du 14 au 16 septembre2017 à Bruxelles.

Durant ce séjour, la délé-gation de l'UA a tenu, dans lecadre des travaux du comitéconjoint chargé de prépa-rer le 5e Sommet UE-UA,des réunions de travail avecle Groupe africain des am-

bassadeurs à Bruxelles et aeu des entretiens avec dehauts responsables du Ser-vice européen pour l’actionextérieure (SEAE), dont laSecrétaire générale du SEAE,Helga Schmid.

La délégation de l’UA arappelé à cette occasion à lapartie européenne que laquestion du format du pro-chain sommet UE-UA a ététranchée suite aux décisionsadoptées par les chefs d'Etatafricains, et que, par consé-quent, le format de cetterencontre comprendra l'in-tégralité des pays représen-tés au sein de l'UA.

La délégation de l'UA aprécisé à ce titre que des in-vitations pour participer au-dit sommet seront envoyéesaux 55 Etats membres del'UA. Les représentants duSEAE ont fait savoir à leursinterlocuteurs africains quel'UE s’en tiendra à la positionexprimée par la délégationde l'UA.

Durant cette réunion mi-nistérielle, la diplomatie ma-rocaine avait essuyé un cui-sant échec, suite à la mobili-sation des pays africains, ens'efforçant d'empêcher demanière irrespectueuse etinconvenante la participa-tion de la RASD à cette réu-nion.

CENTRAFRIQUE-ONU La Centrafrique «n'est pas en situation de pré-génocide»

La Centrafrique «n'est pas en situa-tion de pré-génocide», a estimé hier àBangui le conseiller spécial de l'ONUpour la prévention du génocide, AdamaDieng, alors que ce sujet fait l'objetd'une controverse depuis l'été.

«La République centrafricaine n'estpas en situation de pré-génocide.

(Un génocide) est un processuslong», a déclaré Adama Dieng, lorsd'une conférence de presse au termed'une visite de six jours dans le pays.

Pour le conseiller onusien, arrivé surplace le 6 octobre, il y a néanmoins des«indicateurs» qui «peuvent aboutir (...)s'ils ne sont pas maitrisés (...) auxcrimes de génocide».

Parmi ces «indicateurs» figurentdes «violations graves à l'encontre despopulations civiles pour leur supposéeappartenance ethnique et religieuse»,mais aussi la faiblesse de l'Etat et la pro-lifération des groupes armés, a-t-il pré-cisé.

Fin août, le secrétaire général adjointde l'ONU pour les Affaires humani-taires, Stephen O'Brien, avait mis engarde à plusieurs reprises la commu-nauté internationale contre des «signesavant-coureurs de génocide» en Centra-frique.

Le président centrafricain Faustin-Archange Touadéra avait estimé ensuitepour sa part que parler de génocidedans son pays n'était «pas justifié».

Aucune autre source à l'ONU n'adepuis lors repris le terme de «géno-cide», alors que les déclarations de M.O'Brien ont suscité d'intenses débatsparmi les intervenants de la commu-nauté internationale à Bangui.

«La situation est grave» en Centra-frique, a martelé M. Dieng, qui a effec-tué une visite à Bria (est), théâtre demassacres en juin et en août, où il no-tamment a rencontré des groupes ar-més. Il a «condamné avec la plus grandefermeté l'incitation à la haine ethnique

et confessionnelles», et nomme ceuxqu'il estime en être responsables: lesgroupes armés, les milices, mais aussides «hommes politiques complices».

Ces derniers veulent selon lui «as-seoir leur contrôle territorial, mobili-ser des combattants, ou étendre leurprédation aux propriétés privés», a-t-ildéclaré sans donner de nom.

Lundi, plusieurs groupes armés ontsigné un accord de cessez-le-feu et delibre circulation dans deux préfecturesdu centre-est de la Centrafrique, alorsqu'ils avaient déjà signé en juin un ac-cord de cessez-le-feu à Rome sousl'égide de la communauté de Sant'Egi-dio qui n'a pas tenu plus de quelquesheures. Le secrétaire général des Na-tions unies, Antonio Guterres, se ren-dra en Centrafrique d'ici fin octobre,pour sa première visite d'une opérationde maintien de la paix depuis sa prisede fonctions début 2017.

APS

MONDEJeudi 12 octobre 2017 15DK NEWS

MOYEN ORIENT-MAGHREB-RUSSIE La Russie est devenue«incontournable»sur l’échiquier dela région MENA

Les mouvements de contestation poli-tique qu’a connus la région du Maghreb etdu Moyen-Orient, depuis 2011, a permis à laRussie de s’affirmer comme un acteurincontournable sur l’échiquier politiquerégional, a fait constater le géopolitologueDidier Billion.

«S’imposant sur la scène régionale etinternationale, à travers son soutien résolu àDamas, la Russie multiplie les initiatives endirection de divers partenaires potentiels dela région», a indiqué le chercheur françaisdans son étude sur la région MENA parue enoctobre dans L’Année stratégique 2018 : ana-lyse des enjeux internationaux, un annuairedirigé par Pascale Boniface.

«Force est d’admettre qu’une partie deces facteurs s’appliquent aussi aux relationsque la Russie construit avec d’autres pays dela région et son retour au sein du Moyen-Orient et du Maghreb, bénéficiant en outredu relatif désengagement des Etats-Unis», aajouté M. Billion admettant que cela luifournit des portes d’entrée diversifiées,«même si parfois contradictoires», dans unerégion en pleines turbulences .

Dans ce sens, il fait observer que la régionse trouve dans une situation où les élémentsqui la structuraient depuis des décennies nesont plus efficients et où ceux susceptibles deles stabiliser «ne sont pas encore en place».

Pour ce géopolitologue, c’est une situa-tion «classique» de transition qui prend unedimension préoccupante si l’on considèreque la région reste l’une des principaleszones sismiques des relations internatio-nale, relevant que les rapports de forcesentre les Etats de la région, qui ont long-temps configuré la géopolitique régionale,«sont désormais caducs».

Il déduit qu’il en résulte «une absence deleadership» dans un environnement où lessituations de chaos politique et l’apparitiond’Etats faillis, comme la Libye et le Yémen, semultiplient dans une région en quêted’orientation.

Au Moyen-Orient, le chercheur constateque c’est l’Iran qui réussit à conforter sescapacités d’influences, «sans que le conceptde l’arc chiite ne soit véritablement convain-cant», en s’imposant graduellement dans larégion. Concernant le rôle de la Turquiedans la région du Moyen-Orient, DidierBillion estime que ce pays reste une «puis-sance incontournable», mais n’est toutefoispas parvenu à se hisser au niveau de leaderqu’il prétendait incarner il y a quelquesannées. «De plus en plus isolée dans la ges-tion du dossier syrien, la Turquie va brus-quement infléchir sa politique au cours del’été 2016 en la coordonnant avec celle de laRussie, alors que les deux Etats défendaientdes positions diamétralement opposés», a-t-il expliqué.

Mais dans cette région en pleine recom-position, l’auteur de l’analyse relève «ladégradation alarmante» de la situation desPalestiniens. «Dans un environnementrégional chaotique, le conflit israélo-palesti-nien semble être passé au second plan despréoccupations internationales», a-t-il écrit,soutenant que la progression exponentielledu processus de colonisation des territoirespalestiniens «continue de constituer le prin-cipal obstacle au règlement d’une situationqui ne cesse de s’aggraver».

APS

CATALOGNE: L'UE plaide pour une solution à la crise « dans le cadre de la Constitution espagnole »L'UE a plaidé hier pour

«une solution» à lacrise catalane qui doitêtre trouvée «dans le

cadre de laConstitution

espagnole», aulendemain d'une

déclarationd'indépendance de la

Catalogne par leprésident de la région,

Carles Puigdemont,qui a néanmoins

suspendu la mise enoeuvre du processusafin de permettre un

dialogue avec lepouvoir central

à Madrid.

«Nous faisons confianceaux institutions espagnoleset à la capacité du Premierministre Rajoy, ainsi qu'àtoutes les forces politiquesqui oeuvrent pour une solu-tion» à la crise catalane, adéclaré le vice-président dela Commission européenne,Valdis Dombrovskis, lorsd'une conférence de presse

sur l'achèvement de l'unionbancaire.

Il a tenu, à ce titre, à préci-ser que cette «solution» doitêtre trouvée «dans le cadrede la Constitution espa-gnole», réitérant l'appel del'exécutif européen au «pleinrespect de l'ordre constitu-tionnel» en vigueur.

Le vice-président de laCommission a assuré, dansce contexte, que l'exécutifeuropéen «suit de près lasituation en Espagne», souli-gnant que le président de laCommission, Jean ClaudeJuncker est «en contact per-

manent» avec le Premierministre espagnol, MarianoRajoy.

«Nous soutenons tous lesefforts pour surmonter lesdivisions et assurer l'unité etle respect de la Constitutionespagnole», a-t-il ajouté.

Après les incidents quiont émaillé le référendumd'autodétermination orga-nisé le 1er octobre enCatalogne, l'UE a exhorté legouvernement espagnol etles partisans de l'indépen-dance de la région «au dia-logue», dénonçant l'usage dela violence qui «ne peut être

un instrument de politique». L'UE qui privilégie le dia-

logue pour la résolution de lacrise qui secoue l'Espagne,refuse toutefois de jouer lesmédiateurs, estimant quel'exécutif européen n'a «pasde rôle à jouer» dans cettecrise dans la mesure où ils'agit d'une «questioninterne à l'Espagne qui doitêtre gérée conformément àl'ordre constitutionnel envigueur».

Le président de laCatalogne, CarlesPuigdemont, avait demandéà l'UE de s'impliquer directe-ment dans le conflit qui l'op-pose au gouvernement espa-gnol et à ne «plus regarderailleurs».

Le porte-parole de l'exé-cutif européen, MargaritisSchinas a tenu, au lende-main du référendum d'auto-détermination de laCatalogne, à rappeler la«doctrine» de l'UE selonlaquelle «tout territoire quiaccéderait à l'indépendance,se retrouverait, automati-quement, en dehors del'Union», soutenant, toute-fois, que ce référendumn'était «pas légal».

IRAK-KURDES Un tribunal irakien ordonne l'arrestation des organisateurs du référendum kurde

Un tribunal à Baghdad a ordonnéhier l'arrestation du président et desdeux membres de la Commission ayantorganisé le référendum d'indépen-dance au Kurdistan irakien, a indiquéAbdel Sattar al-Bireqdar, porte-paroledu Conseil suprême de la magistrature.

Cette décision a été rendue après quela justice a été saisie par le Conseil de lasécurité nationale, présidé par lePremier ministre irakien Haider al-Abadi et où siègent plusieurs ministres,a-t-il précisé le porte-parole, cité parl'AFP.

Hendren Saleh, le président de lacommission, ainsi que Yari Hadji Omaret Wahida Yofo Hermez «ont organisé leréférendum en contrevenant à la déci-sion de la Cour suprême» irakienne, a-t-

il fait valoir. La Cour suprême, plus haute ins-

tance judiciaire centrale, avait décidé le18 septembre de suspendre cetteconsultation dans la région autonomedu Kurdistan, la jugeant contraire à laConstitution.

L'ordre d'arrêter les responsables del'organisation du référendum a étérendu par le tribunal de Rassafa, la riveest du fleuve Tigre, qui englobe la moi-tié de la capitale irakienne.

Elle empêche de fait les trois respon-sables kurdes, qui avaient effectué denombreuses navettes pour rencontrerdes responsables à Baghdad à l'ap-proche du référendum, de circuler dansles provinces irakiennes, hors des troisgouvernorats de la région autonome.

Exactement deux semaines aprèsune victoire massive du «oui» lors decette consultation controversée, la crisecontinue de s'envenimer entre Erbil etBaghdad.

Lundi, le gouvernement central avaitannoncé de nouvelles mesures de rétor-sion économiques et judiciaires contrele Kurdistan irakien, multipliant lesmenaces sans toutefois détailler sesdécisions.

Mercredi, plus tôt dans la journée, laCour suprême irakienne s'était déclaréeincompétente pour statuer sur le sortdes députés du Parlement central àBaghdad ayant promu le référendumd'indépendance au Kurdistan irakienou voté lors de cette consultation.

SELON LE CHERCHEUR PASCALE BONIFACE Le niveau des dépenses militaires est supérieurà celui du temps de la guerre froide

Le niveau des dépenses militairesdans le monde est supérieur à ce qu’ilétait du temps de la guerre froide, aindiqué le chercheur Pascale Bonifacedans une analyse sur les nouvellescartes du jeu international.

«L’on assiste aujourd’hui au niveaumondial à une nouvelle course auxarmements au-delà de toute rationa-lité», a fait observer le directeur et fon-dateur de l’Institut de relations inter-nationales et stratégiques dans sonintroduction de l’annuaire «l’Annéestratégique 2018 : analyse des enjeuxinternationaux», qui vient d’être édité.

Il a rappelé qu’au cours de sa visiteen Arabie Saoudite, en mai 2017, le pré-sident américain Donald Trump avaitsigné avec le royaume des contrats devente d’armes pour un montant de 110milliards de dollars, ce qui place cepays, en matière de budget (57 milliardsde dollars), le troisième au mondedevant le Royaume-Uni (52) et la Russie(52). Dans la région du Moyen-Orient,les montants des budgets en arme-

ments s’élèvent à 16 milliards pourl’Iran, 18 milliards pour l’Irak, 9 mil-liards pour le Sultanat d’Oman, 16 mil-liards pour Israël et 20 milliards pourles Emirats arabes unis.

Ce qui conduit Pascale Boniface àprévenir de «cercle vicieux» qui va enrésulter d’une nouvelle course auxarmements et une montée de tensionsdans la région.

Donald Trump avait annoncé marsdernier l’augmentation des dépensesmilitaires américaines, actuellementde 600 milliards de dollars, de 9 % soitde 54 milliards de dollars, a-t-il rap-pelé, faisant observer que cette courseaux armements a également lieu enAsie.

«L’augmentation continue desdépenses militaires chinoises suscite,par réaction, une hausse de celles duJapon et des autres pays de la région»,a-t-il indiqué, rappelant que pendanttrès longtemps, à la suite de la Secondeguerre mondiale, Tokyo a limité sesdépenses militaires à 1 % du PIB, limita-

tion aujourd’hui remise en cause . Dans un autre chapitre, le géopolito-

logue Jean-Pierre Maulny a indiquéque les stratégies militaires et poli-tiques de défense «n’ont jamais étéaussi incertaines qu’en 2017», avouantqu’il est difficile, d’un côté, de cerner lerôle que jouera, au sein de l’Atlantique,la puissance militaire américaine sousla présidence de Donald Trump.

«De l’autre, le débat sur les 2 % dePIB consacrés aux dépenses militairescharrie en réalité une multitude dequestions dont les enjeux sont très dif-férents et ne permettent pas de donnerune consistance réelle à ce que pourraitêtre la politique de défense e l’Unioneuropéenne» , a-t-il expliqué.

Le géopolitologue a estimé quemême s’il est possible de prédire,quelques mois après l’élection deTrump, que les Etats-Unis sera «plusforte militairement et plus unilatéra-liste, personne ne peut direaujourd’hui quel usage politique serafait de la force militaire américaine».

SCIENCE-TECHNOLOGIE Jeudi 12 octobre 201716 DK NEWS

P u b l i c i t é

Anep : 525 675 du 12/10/2017DK NEWS

R É P U B L I Q U E A L G É R I E N N E D É M O C R A T I Q U E E T P O P U L A I R E

ÉTATS-UNIS De «nouveaux yeux» pour laStation spatiale internationale

La caméra remplacée par le comman-dant de l'expédition 53 Randy Bresnik etl'astronaute Mark Vande Hei avait malvieilli et donnait une teinte rose auximages, a indiqué la Nasa alors qu'ellemontrait les images en haute définitiondu nouvel équipement.

Une deuxième caméra doit être rem-placée lors de la troisième sortie prévue le18 octobre.

Auparavant, les deux réparateurs spa-tiaux ont lubrifié l'une des deux «mains»(les effecteurs de verrouillage en jargontechnique) du bras manipulateurCanadarm2, qu'ils ont remplacée le 5octobre. Ce bras de 18 mètres de long a unrôle crucial dans les travaux sur la stationspatiale et sert aussi à «attraper» les vais-

seaux cargo qui viennent régulièrementravitailler l'avant-poste orbital.

Ce que l'agence spatiale canadienneappelle joliment des «attrapés cos-miques».

Le bras, qui a fidèlement servi pendantplus de 16 ans, montre des signes defatigue et la Nasa veut s'assurer qu'il est ànouveau en parfait état de marche pourl'arrivée d'un vaisseau de ravitaillementaméricain le mois prochain.

La seconde sortie spatiale des deuxhommes en une semaine a formellementcommencé quand ils ont basculé leur sca-phandre sur batterie à 07H56 (11H56GMT) avant de sortir par le sas dans levide spatial. Elle a duré 6 heures et 26minutes.

Deux astronautes américains ont doté mardi la Station spatialeinternationale (ISS) de «nouveaux yeux», sous la forme d'unecaméra haute définition, et poursuivi les réparations sur l'indispensable bras robot de l'avant-poste orbital, a indiqué la Nasa.

TECHNOLOGIES Piratage informatique d'uneagence américaine de crédit: Prèsde 700.000 Britanniques affectés

L'agence américaine de crédit Equifaxa annoncé que près de 700.000 clients bri-tanniques avaient été affectés par le pira-tage massif de ses bases de données qui aégalement touché 145 millions de clientsaux Etats-Unis et 8.000 au Canada.

«Bien que notre activité au Royaume-uni n'a pas été piratée, l'attaque a malheu-reusement compromis les informationspersonnelles d'une partie de nos clientsbritanniques», a indiqué la société dansun communiqué diffusé mardi soir.

Les pirates ont eu accès à un fichiercontenant 15,2 millions de documents sur693.665 ressortissants britanniques, selonEquifax.

Ces clients se verront «informer de lanature du piratage et offrir les conseilsappropriés» par l'agence de crédit quiattend les résultats d'une enquête judi-ciaire pour déterminer la procédurequ'elle engagera au Royaume-Uni.

«Nous n'avons pas été en mesurejusqu'à présent de contacter nos clientsqui ont pu être affectés, mais cela n'auraitpas été pertinent tant que tous les faits decette attaque complexe ne sont pasconnus», a estimé Patricio Remon, prési-dent d'Equifax pour l'Europe, qui a renou-velé «ses plus sincères excuses» à toutesles personnes touchées.

La semaine dernière, l'ex-PDGd'Equifax Richard Smith --qui avaitdémissionné quelques jours plus tôt --avait indiqué que l'entreprise n'avait passu corriger une faille informatique pour-tant détectée par les autorités américainesdepuis le mois de mars et utilisée ensuitepar les pirates entre le 13 mai et le 30 juil-

let. Les règles en vigueur dans l'entre-prise exigent que ce type de problème soitcorrigé sous 48 heures mais les systèmesinternes n'ayant pas détecté de faille, ellen'a donc «pas été corrigée», a-t-il précisé,sans plus d'explications.

Equifax, l'une des plus importantesagences d'évaluation de crédit améri-caines dont le rôle est de collecter etd'analyser les données personnelles deconsommateurs sollicitant un crédit, avaitannoncé le 7 septembre que des piratesinformatiques avaient obtenu les noms,numéros de sécurité sociale, dates denaissance et, dans certains cas, numérosde permis de conduire, de ses clients, soitautant d'informations pouvant servir àdes usurpations d'identité.

APS

JAPON : La fusée H-2A place en orbite un4e satellite de géolocalisation

La fusée japonaise H-2A a placé hiermatin en orbite un quatrième satellite degéolocalisation complétant ainsi un dis-positif qui renforce la précision au Japondu système GPS américain.

Le 36e exemplaire du lanceur H-2As'est élancé à 07H01 locales (lundi 22H01GMT) de la base de Tanegashima dans lesud de l'archipel, selon l'Agence d'explo-ration spatiale japonaise ( Jaxa).

Le tir a été effectué pour le compte dela Jaxa par le groupe industriel MitsubishiHeavy Industries (MHI).

«Le satellite s'est séparé comme prévuaprès un vol sans problème», un peumoins d'une demi-heure après le décol-lage de la fusée, a précisé le commenta-teur de la Jaxa, saluant le succès du tir.

Le satellite Michibiki No4 va rejoindretrois premiers engins similaires appelésMichibiki, Michibiki No2 et MichibikiNo3 lancés respectivement en 2010 pourle premier et en juin et août derniers pourles deux suivants.

Le tout est censé permettre à la Jaxa dedémarrer en 2018 pour 15 ans un servicede localisation, complémentaire du GPSaméricain et offrant à ce dernier unniveau de précision encore supérieur à cequ'il est actuellement.

Ces informations seront reçues auJapon, en Australie et dans une partie del'Asie.

En théorie, le système GPS permet delocaliser un élément fixe ou mobile surTerre à environ dix mètres près.

Cependant, cette précision dépendgrandement des conditions météorolo-giques et terrestres et les satellites ne sontpas forcément toujours visibles.

L'archipel nippon, aux mégapolesdenses avec des forêts de gratte-ciel, et auterrain très accidenté, est l'une des zonesoù la précision théorique est difficile à

atteindre, selon les chercheurs de la Jaxa. Il faut en effet recevoir simultanément

les signaux de plusieurs satellites GPSpour situer un objet.

La série des Michibiki sera plus facile-ment visible du sol nippon que les satel-lites de la constellation GPS, car situésquasiment au zénith.

Ceci est censé apporter un signal dis-ponible à tout moment et un degré deprécision de 2 mètres, voire de quelquescentimètres.

Cette meilleure densité d'informationsdoit ainsi autoriser le développement denouveaux services reposant sur la géolo-calisation, à des fins publiques (sécurité,trafic routier, etc.), personnelles ou pro-fessionnelles.

Le lanceur employé samedi était le 36eexemplaire du modèle H-2A, en servicedepuis 2001 et co-developpé par la Jaxa etMHI.

Le précédent tir (le 35e) avait eu lieu le19 août pour placer Michibiki No3.

Ce 36e tir est le 30e réussi d'affiléepour ce lanceur qui n'a jusqu'à présentconnu qu'un échec, en 2003.

HISTOIRE-CULTURE DK NEWS 17Jeudi 12 octobre 2017

«Batna, histoire d’une ville», nouvel ouvrage consacré à l’histoire de cette ville des Aurès

Assurant avoir adopté uneméthode chronologique dans l’ex-position des évènements majeursayant marqué le développement dela cité, M. Souhali a indiqué que celivre est une sorte de restauration dela mémoire de la cité à travers lesprincipaux faits ayant marqué sanaissance jusqu’à l’indépendancedu pays.

L’ouvrage, d’un volume moyende 298 pages, comporte une collec-

tion d’anciennes photographies ennoir et blanc des sites et des person-nalités marquantes ainsi que desmanuscrits et de vieux journaux.

Paru en langue arabe, cetouvrage donne des informationsdocumentées sur certains aspectspeu connues de l’histoire de la villequi a connu la publication, en 1880,d’un journal intitulé Echo duSahara et un autre journal intituléAurès, paru en 1881, soit une année

après. Pour M. Souhali, cet ouvrageest le fruit d’inlassables efforts deplusieurs années de collecte detémoignages vivants et de docu-ments. Né en 1956 à Rehaouet(Batna), Salim Souhali est un intel-lectuel polyvalent, dramaturge,compositeur de musique, caricatu-riste et plasticien, ayant publié plu-sieurs livres dont une série intitulée«Abtal min Biladi», consacré auxrois amazighs.

TISSEMSILT : Lancement de l’initiative «Communiquonsensemble pour préserver la mémoire nationale»

L’annexe du musée national du moudjahid deTissemsilt a lancé, mardi, une initiative sous le slogan«communiquons ensemble pour préserver la mémoirenationale», a-t-on appris du directeur de cet établisse-

ment qui s’occupe de l’histoire de la guerre de libéra-tion national. Inscrite au titre du programme du minis-tère des Moudjahidine visant à préserver la mémoirenationale, cette initiative a été lancée par une émissionradio animée par des cadres de l’annexe du muséenational du moudjahid et d'historiens qui ont évoquéles batailles qui ont eu lieu dansl’Ouarsenis durant laguerre de libération nationale, a indiqué MohamedAdjed.

Le programme de cette initiative de deux mois portesur l’enregistrement, lors d’émissions radiophoniqueshebdomadaires, de témoignages de moudjahidine et decitoyens sur de hauts faits de la glorieuse révolution denovembre dans l'Ouarsenis.

Une page sur l’annexe du musée national du moudja-hid sur Facebook pour un contact direct avec les élèves,les étudiants et les chercheurs en histoire de la guerrede libération nationale, a-t-on fait savoir signalant éga-lement la programmation de concours sur les person-nalités de la révolution destinés aux élèves.

Cette initiative vise à conserver la mémoire nationaleen impliquant les générations montantes, a-t-on souli-gné.

FESTIVAL Ouverture, mardi prochain, de la dernière édition du Festival de la musique et de la chanson sétifiennes

L’ouverture de la 10 ème et dernièreédition du Festival de la musique et dela chanson sétifiennes qui se tiendradu 17 au 23 octobre en cours, aura lieumardi prochain à la maison de la cul-ture Houari Boumediene de Sétif, aannoncé mardi le commissaire du fes-tival, Aïssa Djirar.

Selon M. Djirar, cette édition sera«exceptionnelle», comparativementaux précédentes, car elle sera la der-nière et laissera place au festival natio-nal du Sraoui, conformément à la déci-sion du ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi, en novembre passéà Sétif.

La cérémonie d’ouverture seraexclusivement consacrée au patri-moine musical du Sraoui qui accom-pagne traditionnellement les fêtesdans la région de Sétif avec notamment

la chanteuse Lydia Kechoud, a souli-gné le commissaire du festival qui aindiqué qu’un hommage spécial sera à

l’occasion rendu au défunt artisteOmar Ziat, alias «Omar sono safi»décédé en mai dernier. La compétition

pour le prix du chevalier de la chansonsétifienne débutera au second jour dela manifestation, avec 30 artistes enlice, formés pendant un mois auxrègles de base de la musique et sélec-tionnés parmi 80 candidats.

Chaque soirée verra défiler six (6)candidats, dont la prestation sera sui-vie d’un concert donné par une star dela chanson sétifienne dont Bekakchi Elkhier, Salim Chaoui (Skikda), ChebFateh (Bordj Bou Arreridj), ChebZinou (Constantine) et Cheba Katia(Annaba). Des conférences et destables rondes figurent également auprogramme du festival qui prévoit, parailleurs, des concerts à travers les daï-ras de la wilaya à l’instar d’El Eulma,Ain Kebira, Ain Azel et Bougaâ, a indi-qué le commissaire du festival.

APS

DIRECTION DE L'UNESCO : 6 candidats en lice

Six candidats briguant la direction del'Unesco restaient en lice mardi soir audeuxième tour de l'élection, dont le représen-tant du Qatar Hamad bin Abdoulaziz Al-Kawari,arrivé en tête, devant la Française AudreyAzoulay notamment.

Lors de ce deuxième tour, l'ancien ministrede la Culture du Qatar a obtenu 20 des 58 voixdes membres du conseil exécutif de l'organisa-tion des Nations unies pour l'éducation, lascience et la culture, réuni à son siège à Paris,selon les résultats publiés sur Twitter par le pré-sident du conseil exécutif, l'Allemand MichaelWorbs.

L'ancienne ministre française de la CultureAudrey Azoulay a rallié 13 suffrages à sa candida-ture, la diplomate égyptienne Moushira Khattabse plaçant immédiatement derrière avec 12 voix.

Les représentants de la Chine et du Vietnam,Tang Qian et Pham Sanh Chau, ont fait jeu égalavec 5 voix chacun, tandis que la Libanaise VeraEl Khoury Lacoeuilhe n'en recueillait que 3.

Après le retrait du candidat guatémaltèquefin septembre, puis celui du candidat irakien lasemaine dernière, le représentant del'Azerbaïdjan, encore en piste lundi (2 voix alorssur son nom), a jeté l'éponge.

Le conseil exécutif doit désigner celui oucelle qui succèdera à la Bulgare Irina Bokova,qui achève deux mandats marqués par des dis-sensions politiques et les difficultés financièresde l'organisation.

Les candidats ont battu une campagneintense ces derniers mois pour gagner des pro-messes de vote auprès des 58 membres duconseil.

Les pays arabes ont notamment pointé queleur groupe n'avait jamais occupé le poste etétait donc fondé à le revendiquer.

Le conseil vote chaque jour depuis lundi, àl'issue de sa journée de travaux.

Jusqu'à quatre tours de scrutin peuvent êtreorganisés si aucun candidat n'atteint la majoritéabsolue.

Si un cinquième vote devait être organisé, ilporterait alors sur les deux arrivés en tête au 4etour.

Ce choix sera ensuite soumis à l'approbationde la conférence générale des 195 États mem-bres le 10 novembre.

«Batna, histoired’une ville» est le

nouvel ouvrage deSalim Souhali, paruaux éditions Anzar,

relatant l’histoire etl’évolution de cette

ville des Aurès etqui sera disponibledans les prochainsjours, a annoncé à

l’APS son auteur.

18 Jeudi 12 octobre 2017DK NEWS DÉTENTE

Samouraï-Sudoku n°1693Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaquerégion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

“Le verbe aimer est difficile àconjuguer : son passé n’est pas

simple, son présent n’estqu’indicatif, et son futur est

toujours conditionnel.”

* Jean Cocteau

Jeux

Programme de la soirée

Ver

tica

lem

ent :

1.Changement d'une forme enune autre 2.Pareil - Très court 3.Jeune fille - Jeunes hommesentretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure -Charpente du corps - Tablepour débiter la viande 6.Affection qui produit la toux- De la famille des équidés(plur.)

7.Fleuve d'Italie - Filtres ma-giques 8.Américium - Petit papiercollé sur une copie pour si-gnaler une modification -Mammifère 9.Femelle d'un chien de chasse- Qui a rapport à l'os cubital 10. Affluent du Danube - Eten-dus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matière de - Incendiées

Mots croisés n°1693

Hor

izon

tale

men

t:

1.Place sous le contrôle d'unecommune 2.Ecole nationaled'administration - Passées soussilence 3.Produire des sons aigus -Conjonction 4.Groupe ethnique islamisé - Loge 5.Molybdène - Chante à lamanière des tyroliens -Eminence

6.Relatif à l'orgasme7.Revenu minimum d'insertion- Eprouver une joie très intense8.Milieu des escrocs, des voleurs- Victoire de Napoléon9.Petits bâtiments10.Poète français - Région11. Qui est ivre ( fém.) - Epaule du cheval12.Crochet en forme de S -Matière carbonée noire –Coutumes

AOP : des fromages à lachaîne. En France, 45 fro-mages bénéficient du la-bel AOP (Appellationd'origine protégée), quigarantit - en principe -une fabrication de qua-lité. Mais 70 % de ces ali-ments sont produits in-dustriellement et les mul-tinationales du secteur necessent de tirer les coûtsvers le bas • Sexe, chan-tage et vidéo. Techniqueinventée par le KGB et re-mise au goût du jour parles services secrets du pré-sident russe Poutine, lekompromat consiste àmonter des dossiers com-promettants pour fairechanter des cibles très di-verses : opposants poli-tiques, diplomates, jour-nalistes...

19:55Envoyé spécial

19:55 19:55 20:00

A l'automne 1981, BernardHettier, 55 ans, entame uneliaison avec Simone Weber, 52ans. C'est une femme à l'allureanodine, qui se révèle très vitejalouse. Bernard décide derompre. Le 22 juin 1985, ildisparaît après une violentedispute. Le 15 septembre, un troncd'homme est retrouvé dans laMarne. Le juge d'instructionGilbert Thiel est dépêché depuisParis. Au cours de son enquête, ildécouvre qu'à 46 ans, SimoneWeber a épousé Marcel Fixard,un retraité de 79 ans, décédé 22jours plus tard.

La bonne damede Nancy

Le corps d'un adolescentest retrouvé non loind'une ancienne mine d'or,six ans après sa dispara-tion. Hervé Gerfaut, sonpère, en prison pour lemeurtre de son épouse,parvient à s'évader. Ger-faut, qui n'a cessé de cla-mer son innocence, sup-plie la capitaine Marleaude lui venir en aide et deconfondre le véritable as-sassin. Celle-ci accepte dele cacher et commence àenquêter sur son passé.

CapitaineMarleau

Le corps de madame Cha-ligny, l'épouse du prési-dent d'un syndicat patro-nal, est retrouvé en ban-lieue. C'est Ousmane, poli-cier consciencieux, qui atrouvé le corps. Monge, unarriviste sans scrupule dela brigade criminelle, estchargé de l'affaire. MaisOusmane se débrouillepour mener l'enquête aveclui. Alors que tout les op-pose, ils se rendent chez lemari de la défunte, où ladécontraction d'Ousmanesurprend.

De l'autre côtédu périph'MAGAZINE D'INFORMATION -

291 épisodes

20:00

Chuck Rhoades, procureurfédéral à New York, obtientdes informations concer-nant un délit d'initié dontse serait rendu coupableBobby Axelrod, richissimehomme d'affaires, patronde la firme Axe Capital. Sé-duisant et auréolé de sonstatut de survivant du 11-Septembre, Axelrod possèdeun don pour les opérationsboursières. Rhoades semontre très prudent et dé-cide de mener une longueenquête d'autant plus quesa femme est employée chezAxe Capital.

BillionsRéalisateur : Neil Burger

Avec : Paul Giamatti , DamianLewis

RÉALISATEUR : DENISMALLEVAL

AVEC : VÉRONIQUE GENEST ,YVAN LE BOLLOC'H

Réalisateur : Josée DayanAvec : Corinne Masiero , Niels

Arestrup

Réalisateur : David CharhonAvec : Omar Sy , Laurent Lafitte

Date de sortie : 19 décembre2012

Jeudi 12 octobre 2017 19DK NEWSDÉTENTE

Solution 12 octobreC’est arrivé un

Mots Croisés n°1692DISCONTINUERINOnMOERISnOSOURIREnETAUTUCARDnBLEDSIIInEnAULNESLESINERnASPELnnPTnMUGITnELFEnREVELERRAnCRIMEnESEIRMAnCEINSnVEMUnTINTEnTESERPENTEnDUR

Sud

oku

n°1

692

Grille géante n°393

Grille géante n°392 1746 : bataille de Rocourt (guerre de succes-sion d'Autriche).1797 : bataille de Camperdown (guerre de laCoalition).1962 : ouverture du concile Vatican II.1992 : Edouard Chevardnadze devient prési-dent du Parlement géorgien.

Célébrations- Journée nationale d’affirmation de sonidentité (National Coming Out Day, au Ca-nada).- Bolivie : Día de la Mujer Boliviana ( Journéede la femme bolivienne), commémore la nais-sance de Adela Zamudio, pionnère de la luttecontre la discrimination.

SPORTS20 DK NEWS Jeudi 12 octobre 2017

BASKET-BALLNATIONALE 1 MESSIEURS (1RE PHASE) : 16 équipes sur la ligne de départ

Seize équipes sont depuis hier sur laligne de départ de la 1re phase du Cham-pionnat d'Algérie de basket-ball, Natio-nale 1 messieurs, avec l'objectif de se qua-lifier pour les play-offs de la compétition quiconcerneront les huit premiers au classe-ment.

Pour la saison 2017-2018 qui va débuteravec une semaine de retard à cause desdifficultés rencontrées par les clubs tantsur le plan administratif que financier,on retrouvera les habituels animateursde la course au titre, à savoir le GSPétroliers, détenteur du doublé (Coupe-Championnat) et principal favori pour sapropre succession, qui aura le NAHussein-Dey (vice-champion d'Algérie),le CRB Dar Beida et l'US Sétif commeprincipaux concurrents.

Les autres formations, d'un niveaupratiquement égal, tenteront d'éviter leshuit dernières places qui pourraient lesconduire, lors de la 2e phase dite play-down, vers le palier inférieur.

Concernant la formule de compéti-tion, les responsables de la Fédérationalgérienne de basket-ball (FABB) ontdécidé de regrouper les 16 équipes en uneseule poule lors de la première phase(contre deux groupes la saison précé-dente) et disputeront des matchs aller-retour.

A l'issue de cette phase, les huit meil-leures équipes au classement jouerontles play-offs en trois tournois chez lestrois premiers au classement.

Les deux premiers à l'issue des play-offs animeront la finale du championnatqui se jouera en deux matchs gagnants

sur terrain neutre. Autre nouveauté pourcette saison 2017-2018, l'introduction desstatistiques techniques pour les matchsde la Nationale 1. Le match d'ouverturedu championnat qui a également changéd'appellation durant l'intersaison, pas-sant de «Super-Divsion A» à «DivisionNationale 1», mettra aux prises jeudi(17h00), le NB Staouéli à l'IRB Bordj BouArréridj.

Le autres rencontres sont prévues ven-dredi.

Programme de la 1re journée Jeudi (17h00) : NB Staouéli - IRB Bordj Bou Arréridj Vendredi (16h00) : NA Hussein-Dey - USM Alger GS Pétroliers - OS Bordj Bou Arréridj PS El Eulma - USM Blida WO Boufarik - CSMBB Ouargla O Batna - CSC Gué de Constantine US Sétif - RC Constantine CRB Dar Beida - OMS Miliana.

BASKET-BALL / CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS (DAMES) : Défaite d'Husseïn-Dey Marinesface à Chabab Al Fahys (73-80)

Les basketteuses algériennesd'Husseïn-Dey Marines ont concédé unetroisième défaite au Championnat arabedes clubs champions, en s'inclinantdevant leurs homologues jordaniennesde Chabab Al Fahys sur le score de 73 à 80(mi-temps : 43-40), mardi à Beyrouthpour le compte de la 4e journée de com-pétition.

Exemptées de la première journée(samedi), les Marines s'étaient déjà incli-nées dimanche face aux Egyptiennes duClub olympique (73-80) et lundi face auxTunisiennes du CS Sfaxien (48-72).

Le premier match de cette 4e journée avu la victoire du CS Sfaxien devant le Clubolympique (87-50), alors queHomenetmen du Liban, toujoursinvaincu, est exempté.

Mercredi, Husseïn-Dey Marines seraopposé à Homenetmen, tandis que leChabab Al Fahys affrontera le Club olym-pique.

Résultats des matchs / Mardi : CS Sfaxien (Tunisie) - Club

olympique (Egypte) 87-50 Chabab Al Fahys ( Jordanie) - Husseïn-

Dey Marines (Algérie)80-73

Déjà joué / Lundi :Husseïn-Dey Marines (Algérie) - CS

Sfaxien (Tunisie)48-72 Chabab Al Fahys ( Jordanie) -

Homenetmen (Liban) 71-96 Exempt : Club olympique (Egypte) Dimanche : Homenetmen (Liban) - CS Sfaxien

(Tunisie) 65-44 Husseïn-Dey Marines - Club olym-

pique (Egypte) 73-80 Samedi: CS Sfaxien (Tunisie) - Chabab Al Fahys

( Jordanie) 88-51 Homenetmen (Liban) - Club olym-

pique (Egypte) 96-66

Classement : Pts J 1. CS Sfaxien 7 4 2. Homenetmen 6 3 3. Club olympique 4 3 4.Chabab Al Fahys 4 3 5. HD Marines 3 3 Reste à jouer / Mercredi 11 octobre: Club olympique (Egypte) - Chabab Al

Fahys ( Jordanie) Husseïn-Dey Marines (Algérie) -

Homenetmen (Liban).

VOLLEY-BALL /CHAMPIONNAT D'AFRIQUEDES NATIONS 2017 (DAMES): L'Algérie battue par le Cameroun 3-1

La sélection algérienne féminine devolley-ball s'est inclinée face à son homo-logue camerounaise sur le score de 3 setsà 1 (25-20, 25-9, 17-25, 25-10), lundi auPalais des sports de Yaoundé (Cameroun)pour le compte de la deuxième journéedans le groupe (A) des championnatsd'Afrique des nations 2017.

C'est la seconde défaite des volleyeusesalgériennes après celle essuyéedimanche devant l'Egypte 3 sets à 0.

L'Algérie évolue dans le groupe A avecle Cameroun, (pays organisateur), leBotswana et l'Egypte.

Le groupe B est composé du Kenya(tenant du titre), la Tunisie, la RD Congo,

le Sénégal et le Nigeria. Lors de la troisième journée prévue

mercredi, la sélection algérienne affron-tera le Botswana en clôture de la phase depoules.

Les deux premiers de chaque groupese qualifient pour les demi-finales.

Les demi-finales se dérouleront levendredi 13 octobre ainsi que les matchsde classement, tandis que la finale et lematch pour la médaille de bronze aurontlieu le samedi 14 octobre.

Les deux finalistes seront qualifiéespour le mondial-2018 qui se tiendra auJapon du 29 septembre au 20 octobre pro-chains.

Le Sénégal bat la Tunisie (3-1) La sélection sénégalaise féminine de

volley-ball a dominé son homologuetunisienne 3-1 (25-23, 25-19, 18-25, 25-22),lundi à Yaoundé (Cameroun), en matchcomptant pour la deuxième journée duChampionnat d'Afrique des Nationsdames (Groupe B).

Dans l'autre match du groupe le Kenyas'est imposé face à la RD Congo 3-0 (25-21,28-26, 25-15).

Le groupe A est composé duCameroun, de l'Algérie du Botswana et del'Egypte.Les Algériennes affrontent en cemoment le Cameroun (pays hôte).

Les demi-finales auront lieu vendrediet opposeront le premier de chaquegroupe au deuxième de l'autre groupe (à16h00 et à 18h00).

La finale est prévue samedi 14 octobreà partir de 16h00.

Les deux finalistes seront qualifiéspour le mondial-2018 qui se tiendra auJapon du 29 septembre au 20 octobre pro-chains.

Résultats (groupe B): Lundi 9 octobre Tunisie - Sénégal 1-3 Kenya - RD Congo 3-0 Exempt: Nigéria Déjà joués :Tunisie - Nigeria 3-1 Kenya - Sénégal 3-0 Sénégal - RD Congo 3-1 Kenya - Nigeria 3-0 Reste à jouer Mardi 10 octobre 16:00 RD Congo - Nigeria 18:00 Kenya - Tunisie Mercredi 11 octobre 14:00 Tunisie - RD Congo 16:00 Nigeria - Sénégal.

TENNIS M. Ould Ali donne le coup d’envoiofficiel du tournoi internationalde tennis juniors à Mostaganem

Dans une allocution pour la circons-tance, le ministre a souligné que la wilayade Mostaganem traduit les efforts despouvoirs publics dans le domaine déve-loppement du sport et de promouvoir desactivités de jeunesse.

Son département ministériel œuvre àdonner la chance à toutes les wilayas dupays pour organiser des compétitionssportives internationales en impliquantdes sportifs locaux afin de promouvoirl’image de l’Algérie sur la scène interna-tionale, surtout à travers de telles rencon-tres internationales de haut niveau, aaffirmé El Hadi Ould Ali ajoutant que«cette compétition constitue une oppor-tunité pour renforcer le parcours dejeunes joueurs dans un climat de jeu pro-pre, d’amitié et du respect de l’Autre quisont des valeurs portés par le sport».

Ce tournoi ITF, inscrit dans le cadre ducalendrier de la Fédération internatio-nale de tennis, regroupe 64 joueursjuniors représentant 9 pays que sontl’Algérie, la Tunisie, l'Egypte, la Libye, laRépublique Tchèque, la Pologne, la

Hongrie, la France et la Turquie. Cettemanifestation sportive internationale estimportante pour les joueurs pour amélio-rer leur classement mondial.

Les éliminatoires et les entrainementsdes participants se déroulent au niveaude quatre courts du complexe sportif detennis de Salamandre.

Les finales auront lieu du 10 au 14 octo-bre en simple et double.

L'Algérie bat le Botswana 3-1 La sélection algérienne féminine de

volley-ball, déjà éliminée, a battu leBotswana 3 sets à 1 (14-25, 25-21, 25-16 et25-12) mercredi au Palais des sports deYaoundé (Cameroun) pour le compte dela 3e journée du groupe A du champion-nat d'Afrique des nations 2017.

C'est la première victoire des vol-leyeuses algériennes dans le tournoiaprès les deux défaites de rang essuyéesdevant l'Egypte (3-0) et le Cameroun (3-1).

Le groupe B est composé du Kenya(tenant du titre), de la Tunisie, de la RDCongo, du Sénégal et du Nigeria.

Les deux premiers de chaque groupese qualifient pour les demi-finales pré-vues vendredi, tandis que la finale et lematch pour la médaille de bronze aurontlieu samedi. Les deux finalistes serontqualifiés pour le Mondial-2018 qui setiendra au Japon du 29 septembre au 20octobre prochains.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali adonné, mardi à Salamandre (Mostaganem), le coup d’envoi dela 2ème édition du tournoi international de tennis (ITF) juniors(messieurs et dames).

LUTTE/CHAMPIONNAT DU MONDE (U-23) : Les sélections algériennes (juniors et séniors) en stage à Alger

Vingt deux athlètes de la sélectionalgérienne des luttes associées ( juniors etséniors) ont entamé un stage de prépara-tion au Complexe sportif Sveltesse deChéraga (Alger), en vue des champion-nats du monde (U-23), organisés du 21 au26 novembre à Bydgoszcz (Pologne), aappris l'APS mercredi de la Fédérationalgérienne des luttes associées (FALA).

Le staff technique national conduit parle Roumain Rusu Dumitru Cornell,Bendjada Maazouz (lutte gréco-romaine)et Aoune Fayçal (lutte libre), a fait appel à22 lutteurs dont 11 juniors pour ce stage

qui se poursuivra jusqu'au 18 octobre. Ce stage entre dans le cadre de l`appli-

cation du programme arrêté par la FALApour la saison 2017-2018 à l'occasion ducollège technique national organisé lasemaine dernière au centre de regroupe-ment et de préparation des équipes natio-nales de Souidania (Alger).

Le rendez-vous de Bydgoszczs`annonce important pour les lutteursalgériens qui auront l`occasion de jaugerleur capacités avec les meilleurs athlètesmondiaux de la discipline.

APS

Le Chabab et l'Entente, qui occupentconjointement le fauteuil de leaderavec 11 points, aspirent à préserverleur bonne série d'autant que le CSConstantine et la JS Saoura qui suiventderrière avec un point de retard sontaux aguets.

Le MC Oran (5e, 8 pts), accroché àdomicile par l'USM Bel-Abbès (1-1),sera en appel à Alger pour croiser le feravec l'USM El-Harrach (16e, 1 pt) dansun match indécis.

Les Harrachis, qui seront dirigés surle banc pour la première fois par lenouvel entraîneur tunisien HamadiDhaou, devront sortir le grand jeupour arracher leur première victoirede la saison et mettre fin ainsi à lalongue traversée du désert.

La JS Kabylie (6e, 8 pts), qui vientd'annoncer le retour du technicienfrançais Jean-Yves Chay, effectueraun déplacement périlleux à Sidi Bel-Ab-bès pour donner la réplique à l'USMBA(8e, 7 pts), qui reste sur une victoire àla maison face à l'USM Alger (2-0) enmatch en retard.

Le nouveau promu le Paradou AC(7e, 7 pts) aura quant à lui rendez-vousavec le derby algérois face au NA Hus-seïn-Dey (9e, 6 pts) dans un match quireste ouvert à tous les pronostics.

La lanterne rouge l'USM Blida, avecun seul point au compteur, tenterade mettre fin à l'hémorragie en rendantvisite au DRB Tadjenanet (10e, 5 pts).

Les Blidéens, dirigés par leur nou-vel entraîneur Mustapha Sbaâ, en rem-placement de Samir Boudjaârane,n'auront plus droit à l'erreur s'ils veu-lent remonter la pente et compromet-tre dès le début leur saison.

L'autre promu en Ligue 1, l'US Bis-kra, qui reste sur une victoire en dépla-cement à Médéa (2-1), est appelé àconfirmer son réveil à domicile enaccueillant le CSC, vainqueur chez luidu MC Alger (1-0).

Les Constantinois auront l'opportu-nité, en cas de victoire, de remonter entête du classement tout en espérant unfaux pas des deux leaders.

Pour rappel, le "big" derby algéroisentre le MCA et l'USMA a été reporté à

une date ultérieure en raison de l'in-disponibilité du stade 5-Juillet pour ac-cueillir la rencontre.

SPORTS 21DK NEWSJeudi 12 octobre 2017

LIGUE 2 MOBILIS (6E

JOURNÉE) : Une occasion pour leleader, le MO Béjaïa dese détacher

La sixième journée du championnat de Ligue 2 Mobi-lis de football, prévue vendredi, s'annonce à l'avantage del'actuel leader, le MO Béjaïa, appelé à recevoir le GC Mas-cara (15e), au moment où son principal concurrent dansle haut tableau, l'AS Aïn M'lila (co-leader) effectuera unpérilleux déplacement chez l'ASO Chlef (5e) dans unmatch qui s'annonce palpitant et indécis. Une très bonneoccasion donc pour les "Crabes" de se détacher en tête duclassement et de prendre option sur leurs principauxconcurrents, qui comme eux, ambitionnent de retrouverl'élite dès cet été.

De son côté, l'ASAM, la bonne surprise de ce début desaison et qui reste sur un nul en déplacement contre le RCKouba (2-2) tentera d'enchainer contre un adversaire dif-ficile à manier sur sa pelouse et qui ambitionne de retrou-ver l'élite cette saison. Ce qui est également le cas de la JSMSkikda, ayant raté l'accession de justesse l'an dernier et quicette année espère taper dans le mille, en se positionnantdès maintenant dans un couloir favorable.

Ce qui passe par l'obtention d'une victoire vendredi, enaccueillant l'actuel 12e, le CRB Aïn Fakroun. Autre matchqui vaudra le détour, le déplacement de la JSM Béjaïa (7e)chez le CA Batna (9e). Un choc entre anciens pensionnairesde la Ligue 1 Mobilis, qui vu le classement peu enviablequ'ils occupent feront le maximum pour la victoire. Ce quileur permettra de rester au contact du peloton de tête, etde maintenir par la même occasion leurs chances d'acces-sion. De leur côté, les mal-classés Amel Boussaâda et RCKouba seront appelés à en découdre dans ce qui sembleêtre déjà un match décisif pour le maintien, et qui auraprobablement une incidence différente sur le moral duvainqueur et du vaincu pour la suite du parcours. Autantdire donc que la victoire est impérative pour chacun de cesdeux clubs et qu'un nul n'arrangerait les affaires d'aucund'entre eu, car le RCK et l'ASB resteraient alors dans lesabysses du classement, avec le risque de se faire distan-cer davantage par les concurrents directs au maintien.Parmi eux, le WA Tlemcen, qui après longuement souf-fert pendant les quatre premières journées du champion-nat a remporté sa première victoire de la saison, il y'a deuxsemaines face au MC Saïda (3-1) et qui sur sa lancée, vou-dra probablement enchaîner, pour s'éloigner davantagede la zone rouge. Les homme de Kherris sont appelés à sedéplacer chez l'ASM Oran (4e), ce qui semble loin d'êtreune mince affaire contre une équipe oranaise qui reste surune belle série, mais le cachet derby et surtout la confianceretrouvée après cette précieuse victoire contre le MCS de-vraient les encourager à viser très haut. Les deux derniersmatchs inscrits au programme de cette 6e journée, MCSaïda - RC Relizane et MC El Eulma - CA Bordj Bou Arré-ridj s'annoncent assez intéressants également, car met-tant aux prises d'anciens pensionnaires de l'élite, qui sepositionnent actuellement dans le milieu du tableau, maisqui ambitionnent probablement de gagner, pour se his-ser à rang qui sied un peu mieux à leur standing.

Le programme Demain : A Skikda (Stade du 20-Août 1955) : JSM Skikda - CRB AïnFakroun (15h00) A Saïda (Stade du 13-Avril 1958) : MC Saïda - RC Relizane(15h00) A Oran (Stade Habib Bouakeul) : ASM Oran - WA Tlemcen(15h00) A El Eulma (Stade Messaoud Zougar) : MC El Eulma - CABordj Bou Arréridj (15h00) A Boussaâda (Stade Abdelatif Mokhtar) : Amel Boussaâda- RC Kouba (15h00) A Batna (Stade du 1er-Novembre 1954) : CA Batna - JSM Bé-jaïa A Béjaïa ( Stade de l'Unité Maghrébine) : MO Béjaïa - GCMascara (17h00) A Chlef (Stade Mohamed Boumezrag) : ASO Chlef - AS AïnM'lila (17h00)

Classement : Pts J 1). MO Béjaïa 13 5 --). AS Aïn M'Lila 13 5 3). JSM Skikda 12 5 4). ASM Oran 9 5 --). ASO Chlef 9 5 6). RC Relizane 8 5 --). JSM Béjaïa 8 5 8). MC Saïda 6 5 9). CA Batna 5 5 --). MC El Eulma 5 5 11). CABB Arréridj 4 5 --). CRB Aïn Fakroun 4 5 --). WA Tlemcen 4 5 14). RC Kouba 3 5 15). GC Mascara 2 5 --). Amel Boussaâda 2 5.

APS

LIGUE 1 (6E JOURNÉE) : Le CRB et l'ESS pour préserver leurinvincibilité, NAHD-PAC à l'affiche

Les co-leaders du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, le CR Belouizdad etl'ES Sétif, tenteront de préserver leur invincibilité en accueillant respectivementla JS Saoura et l'Olympique Médéa alors que l'USM El-Harrach et l'USM Blida sonttoujours à la recherche de leur premier succès de la saison, à l'occasion de la 6ejournée prévue aujourd’hui, demain et samedi.

LIGUE 1 MOBILIS : L'USM Alger se maintient en forme grâce aux matchs amicaux

Le club de Ligue 1 Mobi-lis de football, l'USM Alger,dont les deux prochainsmatchs de championnat ontété reportés à des dates ulté-rieures, se maintient enforme grâce aux matchsamicaux, en prévision de sademi-finale "retour" de laLigue des champions afri-caine face aux Marocainsdu Wydad Athletic de Casa-blanca. Les Rouge et Noir

devaient affronter l'USM ElHarrach ce mardi, pour lamise à jour de la 5e journée,avant de disputer un autrederby, le 14 octobre face auMC Alger, pour le compte dela 6e journée.

Mais le report de ces deuxrencontres à des dates ulté-rieures les a obligés à se ra-battre sur les matchs ami-caux, pour rester compétitifsen prévision de la demi-fi-

nale "retour" de la Ligue desChampions, prévue le 21 oc-tobre (20h00 locale) auStade Mohamed V.

Les camarades du néo-international Raouf Ben-guit dont le dernier matchofficiel remonte au 3 octobrecontre l'USM Bel Abbes, ontdisputé leur première jouteamicale mardi contre "la ré-serve du club" et ils l'ont fa-cilement emporté (5-1). Les

buts de l'équipe fanion ontété inscrits par Koudri, Yaya,Sidibé et Sayoud, auteurd'un doublé, au moment oùle jeune Mellih a sauvél'honneur pour l'équipe ré-serve.

L'entraîneur belge, PaulPut, a profité de l'occasionpour faire tourner son effec-tif, en alignant deux équipesdifférentes à chaque mi-temps, pour accorder dutemps de jeu l'ensemble deses joueurs. Les Usmites de-vraient disputer d'autre ren-contres amicales avant legrand rendez-vous africaindu 21 octobre prochain.

Le programme des rencontres

Jeudi, 12 octobre 2017 : A Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès -JS Kabylie (16h00) A Alger (Stade du 20-Août-1955) : NAHusseïn Dey - Paradou AC (16h00) A Tadjenanet (Stade Smaïn-Lahoua): DRB Tadjenanet - USM Blida(16h00)

Vendredi, 13 octobre 2017 : A Alger (Stade du 20-Août-1955) : CRBelouizdad - JS Saoura (16h00) A Sétif (Stade du 8-Mai-1945) : ES Sé-tif - Olympique Médéa (17h00) A Biskra (Stade El-Alia) : US Biskra- CS Constantine (16h00)

Samedi, 14 octobre 2017 : Stade à déterminer : USM El-Har-rach - MC Oran (16h00)

Reportée à une date ultérieure : Stade à déterminer : MC Alger -USM Alger

Classement : Pts J 1). CR Belouizdad 11 5 --). ES Sétif 11 5 3). CS Constantine 10 5 --). JS Saoura 10 5 5). MC Oran 8 5 --). JS Kabylie 8 5 7) Paradou AC 7 5 --). USM Bel-Abbès 7 5 9). NA Hussein Dey 6 5 10). DRB Tadjenanet 5 5 --). USM Alger 5 4 --). MC Alger 5 5 --). Olympique Médéa 5 5 14). US Biskra 4 5 15). USM El Harrach 1 4 --). USM Blida 1 5.

Equipe alignée en 1re mi-temps : Mansouri (Ber-rafane), Meftah, Ben-moussa, Benyahia, Chita,Sidibé, Koudri, Benguit,Yaya, Yaïche et Meziane. Equipe alignée en 2e mi-temps : Berrafane, Ben-chikhoune, Cherifi, Be-nyahia, Bellahcène, Chita,Sidibé, Beldjilali, Sayoud,Bourenane et Hammar.

SPORTS22 DK NEWS Jeudi 12 octobre 2017

CHAMPIONNAT NATIONALAMATEUR: Le programme de la 5e

journéeGr. CentreSamedi à 15h00 :IB Khemis El Khechna - CR Beni ThourCRB Dar Beida - JSD JijelES Ben Aknoun - JS Hai El DjabelUS Beni Douala - RC BoumerdèsMB Rouissat - RC ArbaâNC Magra - US Oued AmizourWA Boufarik - WR M'SilaNARB Réghaia - IB Lakhdaria

Classement Pts J1).US Beni Douala 9 42).RC Boumerdès 8 4--).ES Ben Aknoun 8 44).CR Beni Thour 7 45).IB Lakhdaria 6 3--).WA Boufarik 6 4--).NARB Réghaïa 6 4--). JS Haï El Djabal 6 49). JSD Jijel 5 4--).RC Arbaâ 5 411).IB Khemis El Khechna 4 3--).CRB Dar El Beïda 4 4--).NC Magra 4 4--).WR M'Sila 4 415).US Oued Amizour 1 416).MB Rouissat 0 4

Gr. OuestSamedi à 15h00 :CRB Sendjas - ASB MaghniaSCM Oran - RCB Oued RhiouCRB Ben Badis - IRB El KermaSAM - MB HassasnaIRB Maghnia - OM ArzewUSMM Hadjout - US RémchiES Mostaganem - ESM KoléaCRB Ain Oussera - SKAF Khemis

Classement: Pts J1.ES Mostaganem 10 42.CRB Ain Oussera 7 4-OM Arzew 7 4-SA Mohammadia 7 4-SKAF Khemis 7 46.IRB maghnia 6 4-US Remchi 6 4-ESM Koléa 6 4-MB Hassasna 6 410.CRB Sendjas 5 4-CRB Ben Badis 5 412.ASB Maghnia 4 413.RCB Oued Rhiou 3 4-USMM Hadjout 3 415.IRB El Kerma 2 416.SCM Oran 1 4

Gr. EstDemain:CRB Kais - MO ConstantineMC Mekhadma - USM Ain BeidaAB Merouana - NRB TouggourtCR Village Moussa - USM KhenchelaAS Khroub - Hamra Annaba (Huis clos)HB Chelghoum Laid - US Tébessa (Huisclos)USM Annaba - AB Chelghoum Laid (Huisclos)Samedi :E Collo - US Chaouia

Classement Pts J1).USM Khenchela 10 42).USM Annaba 8 43).AS Khroub 7 4--).HB Chelghoum Laïd 7 45).CR Village Moussa 6 4--).NRB Touggourt 6 4--).USM Aïn Beïda 6 48).CRB Kaïs 5 4--).AB Chelghoum Laïd 5 4--).US Chaouia 5 4--).US Tébessa 5 412).MO Constantine 4 4--).AB Merouana 4 414).Hamra Annaba 3 4--).MC Mekhadma 3 416).E Collo 1 4 .

APS

LIGUE 2 MOBILIS : Le GC Mascara commence à voir le bout du tunnel

Le GC Mascara, dernier auclassement de la Ligue 2 defootball après cinq journées, es-père enclencher un nouveaudépart dans les semaines à ve-nir, profitant de l’interventiondes autorités locales qui ontmis de l’ordre dans la maisonen installant un directoire pourgérer les affaires de l’équipe.Cette démarche est accompa-gnée également par une grandecampagne de sensibilisation

en direction des opérateurséconomiques privés implan-tés dans la ville de l’Emir Abdel-kader pour venir en aide à latrésorerie du club, dont les cli-gnotants sont au rouge depuisl’été dernier. La situation du"Ghali" qui a suscité l’inquié-tude des supporters allantjusqu’à manifester dans la rueleur colère, tend ainsi à se dé-bloquer, d’autant que lesjoueurs ont enfin consenti à

mettre fin à leur mouvement degrève qui a duré un peu plusd’une semaine.

Mais en reprenant service,ils ont payé le prix fort de leurinactivité pendant toute cettepériode, et ce, en essuyant unecinglante défaite sur le terraindu MC Oran (5-1), pension-naire de la Ligue 1, mardi enmatch amical.

C’est dire que le prochainmatch face au MO Béjaïa, ven-

dredi dans le cadre de lasixième journée du champion-nat, s'annonce difficile pourles Vert et Blanc sous laconduite du nouvel entraineurMohamed Henkouche qui estégalement membre du direc-toire composé de cinq per-sonnes chargés par le Wali deMascara, de gérer l'équipejusqu'à la fin de la saison 2017-2018.

Le premier res-ponsable du "Ra-pid" pensait pour-tant que les chosesallaient entrer dansl’ordre dès mardi,comme l’avait dé-claré lui-même àl’APS, annonçantau passage la fin dumouvement degrève enclenchépar les siens.

Les coéquipiersdu capitained’équipe, Moha-med Zidane, sontmontés au créneauaprès avoir constatéqu’aucune suite n’aété donnée à leurrevendication por-tant sur l’encaisse-ment de plusieurssalaires impayés.

Pour sa part,Mohamed Hamris’est dit incapablede résoudre dansl’immédiat les pro-blèmes financiers de son équipe en raisonde la situation délicate que traverse la tré-sorerie du club.

Pis, il a même jeté l’éponge en début desemaine, avant que les membres du conseild’administration ne rejettent sa démissionlors d’une réunion extraordinaire tenuelundi.

Dans les milieux du RCR, on crainténormément que leur formation déclareforfait vendredi lors du match sur le terraindu MC Saida dans le cadre de la 6èmejournée du championnat, une hypothèseque les joueurs eux-mêmes écartent, s’en-gageant à prendre part à la rencontre en dé-pit de leur mouvement de grève. Ces évè-

nements qui éclaboussent la maison "re-lizanaise" coïncident pourtant avec le ré-veil du RCR, relégué en Ligue deux l'an der-nier en réalisant deux victoires de suite lorsdes deux précédentes journées, et ce, aprèsun départ laborieux au cours duquell’équipe a obtenu deux points en troismatchs, dont deux à domicile.

LIGUE 2 MOBILIS/RC RELIZANE : Les joueurs défient leur président et poursuivent leur grève

Les joueurs du RC Relizane, bien qu’ils se soient présentés au stade mardi soir, ontpoursuivi leur grève, entamée il y a dix jours en dépit des assurances de leur président,Mohamed Hamri, qui s’est engagé à régulariser leur situation financière dans les prochainsjours, a-t-on appris de ce club de Ligue deux de football.

Gr. Centre-EstVendredi :MB Hassi Messaoud - MB Bouira (11h00)CRB Ouled Djellal - JS AzazgaDRB Baraki - CA KoubaHydra AC - AS Bordj GhdirNRB Ouled Derradj - FC Bir El ArchSA Sétif - IRB BerhoumCRB Ain Djasser - IRB Ain LahdjarSamedi :OM Ruisseau -USM Sétif

Classement Pts J1.CRB Ouled Djellal 9 32. SA Sétif 7 3--. Hydra AC 7 34. OM Ruisseau 6 35. MB Bouira 5 36.CRB Aïn Djasser 4 3--. AS Bordj Ghedir 4 3--. JS Azazga 4 3--. CA Kouba 4 310. IRB Aïn Lahdjar 3 3--. DRB Baraki 3 3--. USM Sétif 3 313. MB Hassi Messaoud 2 314. FC Bir El-Arch 1 3--. IRB Berhoum 1 316. NRB Ouled Derradj 0 3

Gr. EstVendredi (15h00) :NRC Boudjelbana - IRB El HadjarUS Souf - ES BouakeulWM Tébessa - ORB Boumahra AhmedES Guelma - NASR El FedjoudjESB Besbes - NRB GraremASC Ouled Zouai - IRB RobbahNRB Teleghma - AB BarikaSamedi (15h00) :MSP Batna -NT Souf

Classement Pts J1). IRB El Hadjar 9 32). NT Souf 7 3--). US Souf 7 3--). MSP Batna 7 35). NRC Boudjelbana 6 36). ES Besbes 4 3--). ES Guelma 4 3--). IRB Robbah 4 3--). AB Barika 4 3--). ES Bouakeul 4 311). ASC Ouled Zouai 3 3--). NRB Teleghma 3 3--). NRB Grarem 3 314).ORBB Ahmed 1 3--). WM Tébessa 1 316). NASR El Fedjoudj 0 3.

Gr. Centre-OuestVendredi (15h00) : ARB Ghris - USM Cheraga RA Ain Defla - ORB Oued Fodda CRB Boukadir - MCB Oued Sly HB El Bordj - IRB Aflou (Huis clos) ES Berrouaghia - IRB Laghouat FCB Frenda - CRB Froha USB Tissemsilt -IRB Bou Medefaa Samedi (15h00) : JSM Chéraga - SC Ain Defla

Classement Pts J 1. CRB Froha 9 3 2. IRB Laghouat 7 3 3. ORB Oued Fodda 6 2 --. SC Aïn Defla 6 3 --. USB Tissemsilt 6 3 6. USM Chéraga 4 3 --. ARB Ghriss 4 3 --. IRB Bou Medefaa 4 3 --. JSM Chéraga 4 3 10. ES Berrouaghia 3 3 --. FCB Frenda 3 3 --. IRB Aflou 3 3 13. RA Aïn Defla 2 3 --. MCB Oued Sly 2 3 15. HB El-Bordj 0 2 --. CRB Boukadir 0 3.

CHAMPIONNAT INTER-RÉGIONS : Le programme de la 4e journée

Après une belle saison à Dort-mund, l'ailier français OusmaneDembélé (20 ans, 2 matchs en Ligaavec FC Barcelone cette saison) avaitfait grève cet été pour forcer sondépart au FC Barcelone. Un com-portement qui n'a toujours pas ététrès bien digéré par le membre dustaff Karl-Heinz Riedle.

"La manière avec laquelle il amis la pression et forcé son départpour le Barça, ça a été comme une

farce. Normalement, c’est une at-titude qui est sanctionnée. Mais à

la fin, le club a eu beaucoup d’argentet j’imagine que Dembélé est heureux

maintenant", a confié l'ancien attaquantdu Borussia au quotidien espagnol AS.

La formation allemande a touché 105millions d'euros (plus 42 M€ de bonuséventuels) pour ce transfert.

Victime d'un accident dela route dont il est ressortiavec une côte fracturée,Sergio Agüero (29 ans,6 matchs et 6 buts enPremier League cettesaison) va mieux.Si le médecin dela sélection ar-gentine a an-noncé six se-maines d'ab -sence, l'atta-quant était pré-sent à l'entraîne-ment avec Man-chester City ce mardi.

L'Argentin a réa-lisé une séance indi-viduelle légère maiscela est plutôt positifmoins de deux semainesaprès son accident.

Giroud, plus efficace

que Benzema Symbolique, ce 28e but en sélection

l'est à plus d'un titre pour Giroud

puisqu'il lui permet aussi de dépasser

son devancier Karim Benzema, auteur

de 27 réalisations et plus appelé en

Bleu depuis l'affaire de la sextape de

Mathieu Valbuena en octobre 2015.

Le Gunner rejoint ainsi Youri

Djorkaeff à la 7e place dans le

classement des meilleurs buteurs

de l'histoire de l'EdF. Statistique

notable, Giroud (68 capes) affiche

une meilleure efficacité en

sélection que le Madrilène (81

sélections). En moyenne, le

Londonien fait mouche toutes

les 123 minutes contre 186 pour

Benzema. Sans doute pas de

quoi clore le débat mais

l'attaquant prouve une

nouvelle fois qu'il ne faut

jamais l'enterrer !

Intéressé cet été, le ParisSaint-Germain n'a pasabandonné l'idée de recruterAlexis Sanchez (28 ans, 5matchs en Premier Leaguecette saison), dont lecontrat à Arsenal se termineen juin prochain. Et le clubde la capitale peut compter

sur son latéral droit DaniAlves (34 ans, 5 matchs en L1

cette saison), qui a envoyéun message à l'attaquant

chilien."Alexis Sanchez au PSG? C’est une possibilité.Il est très courtisé parbeaucoup d’équipes. Jeserai content où qu’ilaille. Mais si c’est avecnous, c’est mieux", adéclaré le défenseurbrésilien après lavictoire du Brésil faceau Chili (3-0).Lors du derniermercato, le Gunneravait une préférence

pour l'Angleterre, oùChelsea et ManchesterCity sont notammentsur le coup. La tendancechangera-t-elle d'icil'été prochain ?

En difficulté avant le rassemblement de l'équipe de France,l'attaquant Olivier Giroud a réagi en signant, avec beaucoup deréussite, son 28e but en Bleu mardi contre la Biélorussie (2-1). Untotal qui lui permet de dépasser un certain Karim Benzema.

Olivier Giroud contesté en équipe de France, ce n'est pas nouveau.Mais entre son temps de jeu limité avec Arsenal et ses trois dernières ti-tularisations sans but en Bleu, l'attaquant de 31 ans abordait le rassem-blement d'octobre dans une situation délicate. Le choix fort du sélectionneurDidier Deschamps de le laisser sur le banc au coup d'envoi samedi enBulgarie (1-0) a confirmé cette mauvaise passe pour le Gunner, lui quin'avait plus été remplaçant en sélection depuis le match del'Euro 2016 contre la Suisse (0-0). Mais la performancedécevante d'Alexandre Lacazette à Sofia a permis àl'ancien Montpelliérain de retrouver le onze dedépart mardi face à la Biélorussie (2-1) et leTricolore a répondu présent.

23DK NEWSJeudi 12 octobre 2017 FOOTBALL MONDIALLA FEMME DE CLAUDIO

BRAVO BALANCE !Grosse déception pour le Chili. Balayé 3-0 par le Brésildans la nuit de mardi à mercredi, le double champion

d’Amérique du Sud en titre n’est pas parvenu à sequalifier pour la Coupe du monde 2018. Et comme

parfois en pareille situation, le linge sale se lave enpublic. Après l’élimination, Carla Pardo, la femme du

capitaine de la Roja, Claudio Bravo (34 ans, 105sélections), a en effet livré quelques révélationscroustillantes. "Merci ma sélection pour tous ces

beaux moments. Merci mon capitaine América, pourtout ce que vous avez vécu. C’était vraiment beau.

Mais quand on met le maillot, il faut le faire avecprofessionnalisme, a-t-elle affirmé sur son compte

Instagram. Je sais que la plupart ont tout donné,tandis que d’autres allaient faire la fête et ne

s’entraînaient pas parce qu’ils étaient trop ivres."

DANI ALVESDRAGUEALEXIS

SANCHEZ

Sampaoli "ému"d'entraîner MessiAuteur d'un triplé contre

l'Equateur (3-1) la nuit dernière,

Lionel Messi (30 ans, 120

sélections et 58 buts) a qualifié

l'Argentine pour la Coupe du

monde 2018. Après la rencontre,

le sélectionneur argentin Jorge

Sampaoli a rendu un vibrant

hommage à la Pulga.

"C'est le meilleur joueur de

l'Histoire. Je suis ému d'être dans

un groupe à ses côtés. Je l'ai dit au

groupe : Messi ne doit pas un

Mondial, c'est le football qui doit un

Mondial à Messi. Nous avons pu

l'aider pour que le meilleur joueur

du monde participe à la Coupe du

monde", raconté l'ancien coach du

FC Séville.Grâce à Messi, l'Albiceleste

disputera son douzième Mondial

d'affilée.

Giroud double Benzema et répond à ses détracteurs

Dembélé, une "farce"

Des nouvellesd'Agüero

Jeudi 12 octobre 2017 / 21 moharem 1439 - N° 1731 - Cinquième année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSEdité par la SARL

DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

ALGÉRIE-MÉDITERRANÉE Le commandant des Forcesnavales inspecte le Bâtimentde débarquement et desoutien logistique «KalaatBeni Rached»

Le Commandant des Forces navales, le général-major Haouli Moha-med-Larbi, a procédé, mardi à l'Amirauté, à l'inspection du Bâtimentde débarquement et de soutien logistique «Kalaat Beni Rached» aprèssa participation à l'exécution de l'exercice «seaborder-2017» du 3 au 7octobre courant au niveau du port de Touloun (France), indique un com-muniqué du ministère de la Défense nationale. Cet exercice, qui a connula participation de l'Espagne, la France, l'Italie, la Libye, Malte, le Ma-roc, la Mauritanie, le Portugal et la Tunisie, «s'est déroulé en deux étapesincluant les manœuvres tactiques, des opérations d'interdiction mari-times et des exercices de recherche et de sauvetage et s'inscrit dans lecadre du programme de coopération militaire avec les pays de l'Initia-tive (5+5 Défense) visant à renforcer la coordination et l'interaction en-tre les partenaires de l'Initiative», précise la même source. Lors de cetexercice, le Commandement des Forces navales «a engagé le Bâtimentde débarquement et de soutien logistique «Kalaat Beni Rached», ungroupe d'assaut des Fusillés marins ainsi que le Centre national des opé-rations de surveillance et de sauvetage relevant du Service national desGarde-côtes au Commandement des Forces navales», note le commu-niqué du MDN.

ALGÉRIE-CHINE M. Yousfi invite lesentreprises chinoises àinvestir davantage en Algérie

Le ministre de l'Industrie et des Mines Youcef Yousfi a souhaité mardiune plus grande participation des entreprises chinoises à l'effort de di-versification de l'économie nationale à travers des projets d'investisse-ment dans divers secteurs, indique un communiqué du ministère.

Lors d'une audience accordée à l'ambassadeur de Chine en Algérie,M. Yang Guang Yu, le ministre a souhaité voir les entreprises chinoisesinvestir dans différents secteurs dont notamment ceux du textile, de lasidérurgie, l'électronique et les mines, en espérant «une accélérationdes discussions en cours sur certains projets de partenariat».

De son côté, l'ambassadeur de Chine a réaffirmé l'intérêt que porteson pays pour le marché algérien eu égard au potentiel en industrie qu'iloffre et qui représente également, selon lui, une opportunité pour lesentreprises chinoises pour exporter vers les marchés de la région.

L'entretien entre les deux parties a porté essentiellement sur le ren-forcement de la coopération bilatérale dans les domaines industriel etminier dans le cadre du partenariat stratégique global décidé en 2014par les chefs d'Etat des deux pays, indiqué la même source.

Les deux parties ont ainsi noté avec satisfaction l'évolution du par-tenariat industriel en souhaitant son élargissement aux différents do-maines d'activités.

ALGÉRIE-SUÈDE M. Yousfi évoque lacoopération industrielle avecl'ambassadeur de Suède

Le ministre de l'Industrie et des Mines, M. Youcef Yousfi a reçu hierà Alger, l'ambassadrice de Suède Mme Marie-Claire Sward Capra,avec qui il a évoqué essentiellement les voies et les moyens de renfor-cer la coopération dans le domaine industriel et technologique entreles deux pays, a indiqué le ministère dans un communiqué. Ainsi, M.Yousfi a souligné l’intérêt du secteur industriel de bénéficier de lÆex-périence suédoise notamment dans le domaine de formation, et en par-ticulier les profils dont l’industrie algérienne a besoin, a indiqué la mêmesource. Cette rencontre a aussi permis aux deux parties "de dresser unétat des lieux de la coopération que les deux pays entretiennent depuisde longues années et qui se sont renforcées au fil des années", ajoute lecommuniqué.

ALGÉRIE-LIBAN : La prise en charge descatégories vulnérablesévoquée à Alger

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condi-tion de la femme, Ghania Eddalia, a eu des entretiens mardi avec l'am-bassadeur libanais, Ghassan Ahmed Almaalam, durant lesquels les deuxparties ont notamment abordé la prise en charge des catégories vulné-rables dans les deux pays et la coopération possible en la matière, in-dique un communiqué du ministère. Les deux parties ont égalementdiscuté des «relations fraternelles entre les deux pays frères, ainsi quedes moyens de les renforcer, en particulier dans les domaines d'inté-rêt commun, et de les consolider par l'échange des expériences àl'avenir», ajoute la même source.

APS

ALGÉRIE-RUSSIE Le Premier ministre russe achèveune visite officielle en Algérie

M. Medvedev a été salué à son dé-part à l'aéroport internationalHouari-Boumediene par M. Ouyahiaet des membres du gouvernement.Le Premier ministre russe a été reçu,lors de sa visite, par le président dela République, Abdelaziz Bouteflika,et s'est entretenu avec le président duConseil de la nation, AbdelkaderBensalah, le président de l'Assembléepopulaire nationale (APN), Said Bou-hadja, et le Premier ministre, AhmedOuyahia.

ALGÉRIE-BM-FMI Les Assemblées annuelles de la BM et du FMI du 12 au 16 octobre à Washington

Les travaux des assem-blées annuelles du Groupede la Banque mondiale(BM) et du Fonds moné-taire international (FMI)se dérouleront du 12 au16 octobre à Washington,avec la participation duministre des Finances, Ab-derrahmane Raouya, a in-diqué hier un communi-qué du ministère. En plusde sa participation au Co-mité de développement

de la BM et du FMI, M.Raouya prendra égale-ment part à la plénièredes assises de ces deuxinstitutions financièresmondiales, ainsi que lestravaux du Groupe inter-gouvernemental desvingt-quatre (G24), pré-cise la même source.

En marge de ces as-semblées annuelles, le mi-nistre rencontrera les pre-miers responsables de ces

deux institutions de Bret-ton Woods, ainsi que cer-tains de ses homologues ethauts responsables desinstitutions financièresinternationales et régio-nales présents à cet évène-ment. Les assemblées an-nuelles des institutionsmultilatérales sont l'oc-casion de réunir les prin-cipaux responsables dumonde économique et fi-nancier autour des dos-

siers importants relatifsau développement écono-mique, à la conjonctureéconomique mondiale, àla lutte contre la pauvretéet au système financierinternational. Elles per-mettront également deprocéder à une analyse etun échange de vues sur lespolitiques de réformes àengager pour répondreaux défis soulevés par lespays membres.

ALGÉRIE-JAPON L'Algérie, un partenaire stratégique pour le Japon et un acteur principal pour la stabilité dans la région

L'ambassadeur du Japon en Algérie, Masaya Fujiwara,a affirmé mardi à Alger, que son pays considérait l'Algé-rie comme un partenaire stratégique et un acteur prin-cipal garant de la stabilité dans la région, saluant le bonniveau des relations bilatérales, indique un communi-qué de l'Assemblée populaire nationale (APN).

Lors de l'audience que lui a accordée le président dela Commission des affaires étrangères, de la coopérationet de la communauté établie à l’étranger de l’APN, M. Ab-delhamid Si Afif, l'ambassadeur du Japon a mis en avant«le bon niveau des relations entre l'Algérie et le Japon quicélébreront prochainement le 55ème anniversaire de leurcréation, indiquant que le Japon considère l'Algériecomme un partenaire stratégique et un acteur principalgarant de la stabilité dans la région».

«Toutes les conditions sont réunies pour établir unecoopération stratégique entre les deux pays», s'est féli-cité M. Masaya Fujiwara.

Les deux parties ont mis l'accent sur l'importance de«renforcer les relations parlementaires entre les deux paysà travers les deux groupes d'amitié parlementaire.

Les deux responsables ont convenu de «l'impor-tance d'échanger les visites et les expériences et de pro-mouvoir la coordination et la concertation dans les foraparlementaires», précise la même source.

A cette occasion, M. Si Afif a présenté un aperçu surla nouvelle composante de l'APN et passé en revue les ré-formes politiques importantes engagées par l'Algérie sous

la direction du président de la République, M. Abdela-ziz Bouteflika.

Le président de la commission a souligné que «laConstitution a consacré la démocratie participative, leslibertés et les droits et conféré de nouvelles prérogativesau pouvoir législatif, en sus de redynamiser le rôle de l'op-position politique et de la diplomatie parlementaire»,ajoute le communiqué.

M. Si Afif a évoqué en outre le rôle pionnier de l'Algé-rie dans la lutte contre le terrorisme et son expérienceen matière de réconciliation nationale qui a jeté les basesde la paix et de la stabilité, s'érigeant en «modèle».

Il a également estimé que «l'Algérie et le Japon sontdes partenaires principaux dans la lutte contre le terro-risme».

Dans ce cadre, le président de la commission a réitérél'attachement de l'Algérie aux principes de sa politiqueétrangère notamment en ce qui concerne le principe denon ingérence dans les affaires internes des pays, et lesoutien des causes justes et des droits des peuples à l'in-dépendance et à l'autodétermination à l'instar des peu-ples palestinien et sahraoui.

Evoquant le volet économique, M. Si Afif a mis enexergue les défis économiques auxquels l'Algérie fait facedans ses démarches visant à diversifier l'économie na-tionale, soulignant que l'Algérie aspire à tirer profit del'expérience des pays amis et partenaires, conclut le com-muniqué.

ALGÉRIE-IRAKNécessité de renforcer les relations bilatéralesentre les Croissants-Rouges algérien et irakien

La présidente du Croissant-Rougealgérien (CRA), Saida Benhabiles,et son homologue irakien, YassineAhmed Abbas Al-Maamouri, ont ap-pelé hier à Alger à la «consolidationdes relations bilatérales entre lesdeux instances au service des peuplesirakien et algérien».

Lors d'une conférence de pressecoanimée par les deux parties ausiège du CRA, Mme Benhabiles amis l'accent sur l'importance de laconsolidation du partenariat entre lesCroissants-Rouges algérien et ira-kien, notamment dans ce contexte

sécuritaire que traverse ce pays frère.Après avoir rappelé le soutien duCroissant rouge irakien (CRI) à l'Al-gérie lors de la Glorieuse guerre delibération, le présidente du CRA asouligné que les aides octroyées «té-moignent de la reconnaissance del'Algérie envers l'Irak et s'inscriventdans le cadre du devoir humani-taire». Mme Benhabiles a relevé lespoints de convergence entre les deuxinstances au sujet de plusieurs ques-tions dont l'importance d'activer lerôle des espaces humanitaires afind'en faire une «force de pression»

ayant une influence au niveau desinstances internationales dans lebut de prêter assistance aux peuplesen crise» Pour sa part, le président duCRI a salué les positions de l'Algérieen faveur des peuples opprimés, va-lorisant l'initiative de l'Algérieconcernant l'envoi, il y a quelquesmois, d'aides humanitaires aux ré-fugiés irakiens.

M. Al-Maamouri a saisi cette oc-casion pour adresser ses remercie-ments et exprimer sa reconnais-sance au président de la République,Abdelaziz Bouteflika.

Le Premier ministre russe, Dmitry Medvedev, a achevé mardi une visiteofficielle de deux jours qu'il a effectuée en Algérie à l'invitation du Premierministre, Ahmed Ouyahia.