Page 1 SOMMAIRE 2010 - dsc-clim.fr · LA REFRIGERATION DSC - TARIF 2010. Page 10 Série POWERCOMPACT Le POWERCOMPACT est la solution pour le contrôle d'unités frigorifiques autonome,

Page 1

SOMMAIRE 2010

Les ThermostatsIR33 3EASY 7POWERCOMPACT 10OPTIONS 13

Les solutions pour la chambre froideMASTERCELLA 16LES COFFRETS ELECTRIQUES 18L'HUMIDIFICATION 21

Le RetailMPX et MPXPRO 23µRack et pCORack 27IOM 32SYSTEME WIRELESS 33SYSTEME RTM 34

Les capteurs et unités de protectionCAPTEURS DE PRESSION 37SONDES RESISTIVES 38UNITES DE PROTECTION 40

La Communication et TélégestionSUPERNODE 41WEBGATE 44PLANTWATCH PRO 46PLANTVISOR PRO 47

La Vanne à Détente ElectroniqueExV 52EVD EVOLUTION 54

La régulation de vitesseFCS - FCM 57NXL 59

LA REFRIGERATION DSC - TARIF 2010

Page 2


Page 3

Série IR33

La gamme IR33 repésente :une télécommande par système infrarougeun paramétrage via une clé de programmationun écran de reportun affichage haute définition à Ledsune fonction HACCPune horlogeune sortie série RS485une gestion du dégivrage sur le 2ème évaporateur sans sacrifier les 4 sorties relaisune alimentation de 115 à 230 Vac

IR33 est garanti IP65 : la technologie innovante utilisée par Carel permet d'intégrer le régulateur directement en façade

un affichage puissant, esthétique et convivial avec 3 digits plus une décimale, dessignes et icônes pour simplifier la lecture des valeurs et des états de fonctionnement

Un écran sur les "points chauds"la plupart des modèles peuvent être connectés à un affichagesitué sur les points les plus chauds de l'unité et utilisé pour lire etvérifier les valeurs mesurées par la 3ème sonde, pour répondre à la norme EN 441-13

une particularité : le relais de sortie 16A pour la gestion des compresseurs sur la plupart des modèles.

Le RTCLe RTC est utilisé pour enregistrer les données détailléesavec précision, et paramétrer la fonction dégivrage en tempsréel (et non par intervalles comme cela est souvent le cas)Il assure la fonction HACCP

Les régulateurs peuvent être personnalisés tout simplement par unchoix de couleurs pour la façade

Cette série représente la solution idéale pour la gestion des unités réfrigérées statiques (c’est-à-dire sans ventilateur sur l’évaporateur) qui fonctionnent à une température normale (au-dessus de 0 °C). Ces instruments ont donc une fonction de thermomètre en affichant la température de l’unité et de thermostat électronique en activant le compresseur (ou l’électrovanne pour les unités en gaine) de façon à maintenir la température requise. En outre, ils effectuent un dégivrage automatique par arrêt forcée du compresseur.Ils peuvent être utilisés comme simple thermostat également pour la thermorégulation des contacteurs afin d’engendrer le froid (compresseurs) ou la chaleur (résistances).


Page 4La série IR33 équipée de sonde NTC standard CAREL est conforme, comme l'exige le règlement CE 37/2005 du 12 janvier 2005, à la norme EN13485 relative aux thermomètres pour la mesure de la température de l'air pour des applications sur des unités de conservation et de distribution d'aliments réfrigérés, congelés, surgelés et des glaces

Le régulateur IR33

Version à encastrer

Désignation CodeAlimentation 12 VacThermomètre, buzzer, 2 sondes NTC, 1 entrée digit multifontion IR33M00N001 relais compresseur (16A) IR33S00N00compresseur (16A), affichage bleu IR33S00N0A2 relais1 compresseur (16A), 1 dégivrage (8A) IR33Y00N004 relaiscompresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), aux. / lumière (8A) IR33C00N00compresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), aux. / lumière (8A), aff. Bleu IR33C00N0Acompresseur (16A), dégivrage (8A),ventilateur (8A), aux. /lumière (8A), IR IR33C00R00

Alimentation 12 - 24 Vac1 relaiscompresseur (16A) IR33S0LN00compresseur (16A), IR IR33S0LR002 relaiscompresseur (16A), dégivrage (8A), IR IR33Y0LR004 relaiscompresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), aux./lumière (8A) IR33C0LN00compresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), aux./lumière (8A), IR IR33C0LR00compr. (16A), dégivr. (8A), ventilateur (8A), aux./lumière (8A), IR, RTC IR33C0LB00compr.(16A), dégivr. (8A), vent.(8A), aux. / lum. (8A), Buzzer - 2 NTC/PTC - 2 DI IR33C7LN00compr. (16A), dégivr. (8A), vent. (8A), aux./lum. (8A), Buzz., 2NTC/PTC, 2 DI, IR IR33C7LR00

Alimentation 230 VacThermomètre, buzzer, 2 sondes NTC, 1 entrée digit multifontion, capteur IR IR33M0ER001 relaiscompresseur (8A) IR33S0EN00compresseur (16A) IR33S0EP00compresseur (8A), IR IR33S0ER00compresseur (8A), IR, affichage bleu IR33S0ER0Acompresseur (8A), IR, communication ModBus IR33S0ER0M2 relaiscompresseur (8A), dégivrage (8A) IR33S0EA00compresseur (8A), dégivrage (8A) IR33Y0EC003 relaiscompresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (5A) IR33F0EN00compresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (5A), affichage bleu IR33F0EN0Acompresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (5A), communication ModBus IR33F0EN0Mcompresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (5A), capteur IR IR33F0ER00compresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (5A), fonction RTC IR33F0EC00compr. (8A), dégiv. (8A), ventilateur (5A), Buzzer, 2 NTC/PTC, 1 entrée digit. IR33F7EN00


Page 5

Le régulateur IR33 POWER

buzzer, 2 NTC, 1 entrée digitale,borniers 20 A, 230 Vac

Désignation Code1 relaiscompresseur (2 HP) IR33S0EHA0compresseur (2 HP), affichage bleu IR33S0EHAA2 relaiscompresseur (2 HP), dégivrage (8A) IR33Y0EHA0compresseur (2HP), dégivrage indépendant (8A) IR33S0EGE03 relaiscompresseur (2 HP), dégivrage (8A), ventilateur (5A) IR33F0EHA0compresseur (2 HP), dégivrage (8A), ventilateur (5A) , affichage bleu IR33F0EHAAcompresseur (2 HP), dégivrage (8A), ventilateur (5A), IR, horloge IR33F0EFA0compresseur (2 HP), dégivrage indépendant (8A), ventilateur (5A) IR33F0EHE0compresseur (2 HP), dégivrage indépendant (8A), ventilateur (5A) IR33F0EHEM

IR33S*** IR33 POWER S***

EXEMPLES DE SCHEMAS

DIMENSIONS


Page 6

Le régulateur DN33

Version Rail-Din

Désignation CodeAlimentation 12 Vac2 relaiscompresseur (16A), auxilliaire (8A) DN33S00A005 relaiscompresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. 1 (8A), aux. 2 (8A) DN33H00N00

Alimentation 12 - 24 Vac1 relaiscompresseur (16A), capteur IR DN33S0LR004 relaiscompresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. (8A), capteur IR DN33C0LR00compresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. (8A), fonction RTC DN33C0LC00compresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. (8A), capteur IR, RTC DN33C0LB00

Alimentation 230 Vac1 relaiscompresseur (16A) DN33S0EN002 relaiscompresseur (16A), dégivrage (8A) DN33S0EA003 relaiscompresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A) DN33F0EN00compresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), fonction RTC DN33F0EC004 relaiscompresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), auxilliaire (8A) DN33F0EA00compresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. (8A), fonction RTC DN33F0EL00compresseur (16A), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. (8A), capteur IR, RTC DN33F0ET00

Alimentation 115 - 230 Vac1 relaiscompresseur (2HP), capteur IR DN33S0HR002 relaiscompresseur (16A), auxilliaire (8A), capteur IR DN33S0HA004 relaiscompresseur (2HP), dégivrage (16A), ventilateur (8A), auxilliaire (8A) DN33C0HR00compresseur (2HP), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux. (8A), fonction RTC DN33C0HB005 relais compresseur (2HP), dégivrage (16A), ventilateur (8A), aux.1 (8A), aux.2 (8A) DN33HOHN00compr. (2HP), dégivr. (16A), ventilateur (8A), aux.1 (8A), aux.2 (8A), IR DN33HOHR00compr. (2HP), dégivr. (16A), ventilateur (8A), aux.1 (8A), aux.2 (8A), RTC, IR DN33HOHB00

IR33 POWER F***


Page 7DIMENSIONS

Série EASY

le EASY est un régulateur technologiquement performantet simple d'utilisation

Il a été spécialement conçu pour les applications FROID pour les bars, la restauration, les vitrines et bancs refrigérés en alliant le design élégant et moderne avec la technique due aux exigences du secteur

les avantages :Définition simple des paramètres, grâce à 4 modèles de configuration prédéfinisMontage à encastrer, montage simplifiécâblage électrique simplifié, transformateur et relais de puissance jusqu'à 2HP* intégrésune vaste gamme de modèles, choix simplifiéclavier parfaitement plat, nettoyage facilelecture simple grâce à un écran et des chiffres 27% plus grands que sur les écrans classiques, afffichage vert, rouge ou bleu

La version "compacte" avec 31 mm de profondeurpermet l'installation du régulateur lorsque l'espaceest particulièrement réduit

Les régulateurs peuvent être personnalisés tout simplement par unchoix de couleurs pour la façade

EXEMPLE DE SCHEMA : DN33C***


Page 8

Le régulateur EASY COMPAAlimentation 230 V, montage à encastrerAffichage rouge

Désignation CodeThermomètrebuzzer, 1 sonde NTC, connecteurs à visser, non liaisonnable PJEZMNN0E0

Easy thermostat1 relais 16 A1 entrée NTC, connecteurs à visser, non liaisonnable PJEZSNP0E02 entrées NTC,connecteurs à visser PJEZSNP0102 entrées NTC,connecteurs embrochables PJEZSNP0001 relais 2 HP1 entrée NTC, connecteurs à visser, non liaisonnable PJEZSNH0E02 entrées NTC,connecteurs à visser PJEZSNH0102 entrées NTC,connecteurs embrochables PJEZSNH000

Le régulateur EASY montage à encastrerAffichage rouge

Désignation CodeThermomètre230 V, buzzer, 1 sonde NTC, connecteurs à visser, non liaisonnable PJEZM0N010

Easy thermostat - Version de base - connecteurs à visser1 relais - 12 Vcompresseur (8A), 1 entrée NTC, température positive PJEZS002E01 relais - 230 Vcompresseur (8A), 1 entrée NTC, température positive PJEZS000E0compresseur (16A), 1 entrée NTC, température positive PJEZS0P0E02 relais - 12 Vcompresseur (8A), dégivrage (8A), 2 entrées NTC, température négative PJEZY002E0

Easy thermostat - top Version - 230 V - 2 entrées NTC - 1 DI1 relaiscompresseur (8A), connecteurs embrochables, temp. positive PJEZS00000compresseur (16A), connecteurs embrochables, temp. positive PJEZS0P0002 relaiscomp. (8A), aux. (8A), connecteurs embrochables, temp. Positive PJEZS0A000comp. (8A), dégiv. (8A), connecteurs embrochables, temp. Négative PJEZX00000comp. (8A), dégiv. (8A), connecteurs à visser, temp. Négaitive PJEZY00010comp. (8A), dégiv. (8A), connecteurs embrochables, temp. Négaitive PJEZY000003 relais comp. (8A), dégiv. (8A), vent. (8A), connecteurs embrochables, temp. Négative PJEZC00000comp. (16A), dégiv. (8A), vent. (8A)connecteurs embrochables, temp. Négative PJEZC0P000


Page 9

Le régulateur EASY POWERmontage à encastrer

Easy thermostat - top Version - 230 V - 2 entrées NTC - 1 DI - connecteurs embrochables1 relaiscompresseur (2 HP), température positive, affichage rouge PJEZS0H0002 relaiscompresseur (2 HP), auxilliaire (8A), température Positive, affichage rouge PJEZS0G000compresseur (2 HP), auxilliaire (8A), température Positive, affichage bleu PJEZS0GB00compresseur (2 HP), auxilliaire (8A), température Positive, affichage vert PJEZS0GG00compresseur (2 HP), auxilliaire (8A), température Négative, affichage rouge PJEZY0H0003 relais compr. (2 HP), dégiv. (8A), vent. (8A), RTC, temp. Négative, affichage rouge PJEZC0M000compr. (2 HP), dégiv. (8A), vent. (8A), RTC, temp. Négative, affichage bleu PJEZC0MB00compr. (2 HP), dégiv. (8A), vent. (8A), RTC, temp. Négative, affichage bleu PJEZC0MG00

DIMENSIONS

EXEMPLE DE SCHEMA


Page 10

Série POWERCOMPACT

Le POWERCOMPACT est la solution pour le contrôle d'unités frigorifiques autonome,

Il est particulièrement adapté pour des applications exigentes avec des dimensions d'emcombrement réduites :

▲ puissance élevée de commutation des charges ▲ grand nombre de sortie relais ▲ fonctions et accès directs par clavier ▲ IP frontal 65 avec joint inséré

POWERCOMPACT se décline sous 2,3,4 et 5 relais avec selon le modèle, des relais 2HP pour le compresseur frigorifique et une alimentation switchée 115/230 Vac

les avantages :liaisonnabilité vers des systèmes de surveillance et télégestionclé de programmationafficheur répétiteurrelais de puissance jusqu'à 2HP* intégrésune vaste gamme de modèles, choix simplifié

Les "+" :Un large afficheur Son écran permet une bonne lecture

capable d'afficher 3 chiffres avec décimale, signes et iconesqui facilitent la lecture des valeurs et des états de fonctionle clavier ergonomique permet l'accès direct aux fonctionsHACCP, lumière, dégivrage et cycle continu

Horloge RTC Elle permet d'enregistrer des données détaillées et précises cofiguration du dégivrage en fonction du temps réel (et non par cycle)en conformité avec les normes HACCP

Bornier de connexion très complet pour la connexion directe des charges sans à vis ou faston la présence des communsselon les modèles l'utilisation de relais contact en commutation permet une

grande fiabilité dans les connexions au tableau

Alimentation switchée à la large plage d'utilisation 115/230 Vac dans les instrumentslarge plage d'utilisation pour la réfrigération permet d'améliorer les prestations

tout en réduisant les dimensions et les coûtsElle permet aussi d'installer Powercompact dans des locaux avec une température limite allant jusqu'à 65°C

La série Powercompact équipée de sonde NTC standard CAREL est conforme, comme l'exige le règlement


Page 11CE 37/2005 du 12 janvier 2005, à la norme EN13485 relative aux thermomètres pour la mesure de la température de l'air pour des applications sur des unités de conservation et de distribution d'aliments réfrigérés, congelés, surgelés et des glaces

Le régulateur POWERCOMPA2 entrés NTC, 2 DI, Buzzerconnecteurs clé et/ou RSRS485

Désignation CodeAlimentation 230 Vac2 relais compresseur (8A), auxilliaire/lumière (8A) PB00S0EA00Compresseur (8A), dégivrage (8A) PB00Y0EN00connecteurs faston et affichage bleucompresseur (8A), auxilliaire/lumière (8A), affichage bleu PB00S0EAAA3 relaisCompresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), connecteurs faston PB00Y0EV30Compresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (5A) PB00F0EN00connecteurs faston et connecteurs à vis pour sondes et DICompresseur (8A), dégivrage (8A), ventilateur (8A) PB00Y0EVD0connecteurs faston / connecteurs à vis Compresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), NTC PB00F0EP30connecteurs faston et affichage bleuCompresseur (16A), dégivrage (8A), ventilateur (8A), NTC PB00F0EPDA

Alimentation 115 / 230 Vac4 relais comp. (16A), dégiv. (8A), vent. (8A), auxilliaire/lumière (8A) PB00F0HA00comp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), option afficheur à distance PB00C0HN00comp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), affi. à distance, RTC, IR PB00C0HB00connecteurs faston et connecteurs à vis pour sondes et DIcomp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), option afficheur à distance PB00C0HND0connecteurs faston et affichage bleucomp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), option afficheur à distance PB00C0HNBAconnecteurs à vis et affichage bleucomp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), option afficheur à distance PB00C0HBAA5 relais comp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), aux2 (8A), affi. à distance PB00H0HN00comp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), aux2 (8A), affi. à dist., RTC, I PB00H0HB00connecteurs faston et affichage bleucomp. (2HP), dégiv. (16A), vent. (8A), aux/lum (8A), option afficheur à distance PB00H0HNAA

DIMENSIONS

EXEMPLE DE SCHEMA


Page 12

Le POWERCOMPACT SMAL2 entrés NTC, 2 DI, Buzzerconnecteurs clé et/ou RSRS485

Désignation CodeAlimentation 115 / 230 Vac2 relais compresseur (30A), auxilliaire/lumière (8A) PB00S0SA504 relais comp. (30A), dégiv. (8A), vent. (5A), auxilliaire/lumière (5A) PB00C0SN50comp. (30A), dégiv. (8A), vent. (5A), aux/lum (5A), RTC, IR PB00C0SB50connecteurs faston / connecteurs à vis comp. (30A), dégiv. (8A), vent. (5A), auxilliaire/lumière (5A) PB00C0SN30

DIMENSIONS

Le POWERCOMPACT SMAL2 entrés NTC, 2 DI, Buzzerconnecteurs clé et/ou RSRS485Affichage bleu

Désignation CodeAlimentation 115 / 230 Vac2 relais compresseur (30A), auxilliaire/lumière (8A) PB00S0SAFA4 relais comp. (30A), dégiv. (8A), vent. (5A), auxilliaire/lumière (5A) PB00C0SNFA

DIMENSIONS

EXEMPLE DE SCHEMA


Page 13

Les options

Désignation Code

Télécommande IRTRRES000

Ecran déporté

carte pour l'écran à distance IROPZDSP00

Ecran à distance 3 digit, affichage vert IR00RG0000Ecran à distance 3 digit, affichage rouge IR00RR0000

Ecran à distance 3 digit, affichage rouge, 1 entrée NTC PST00VR100

Câble de connexion

Câble de connexion pour écran déporté, 1,5 ml PSTCON01B0Câble de connexion pour écran déporté, 3 ml PSTCON03B0Câble de connexion pour écran déporté, 5 ml PSTCON05B0

Carte Série

Carte série RS485 IROPZ48500Carte série RS485, reconnaissance automatique TX/RX IROPZ485S0

Carte série RS485 et option interface écran IROPZSER30

Clé de programmation

Clé de programmation avec batterie 12V inclus IROPZKEY00Clé de programmation avec alimentation 230Vac externe IROPZKEYA0logiciel de programmation de la clé PSOPZPRG00

VPM Logiciel de gestion des fichiers et configuration spéciales (Visual Parameter Manager)

logiciel + clé de programmation IROPZKEY00 + IROPZPRG00 VPMSTDKY10logiciel + clé de programmation IROPZKEYA0 + IROPZPRG00 VPMSTDKY20Carte de programmation de la clé IROPZPRG00

IR33 IR33 power DN33

IR33 DN33

IR33 IR33 power

DN33

EASY

IR33 IR33 power DN33 EASY

IR33 IR33 power DN33 EASY

POWERCOMPACT

POWERCOMPACT

POWERCOMPACT

POWERCOMPA

POWERCOMPACT

POWERCOMPACT

IR33 DN33 POWERCOMPACT


Page 14

Les Transformateurs

3 VA110/12 Vac TRA12UNI11240/12 Vac TRA12UNI00240/12 Vac, VDE TRA12VDE00240/12 Vac, avec fusible, VDE TRA12VDE01240/24 Vac, IMQ TRA2400001230/12-24 Vac TRA0030000

4 VA230/12 Vac, Rail-Din, standard TRADR4W012230/24 Vac, Rail-Din, standard TRADR4W024

5 VA230/12-24 Vac, TRA0060000

10 VA230/18 Vac, Rail-Din, standard TRA1810DIN230/24 Vac, Rail-Din, standard TRADR1W024

20 VA230/24 Vac, montage encastré TRA00BE240230/24 Vac, Rail-Din, standard TRADRBE240

Les Transformateurs sur prise directe

3 VA, montage sur prise directe230/12 Vac TRASP3E120230/24 Vac TRASP3E240

6 VA, montage sur prise directe230/18 Vac TRA1806ITA


Page 15

Les solutions pour la Chambre froide

La RégulationMasterCella est la solution électronique pour la gestion des chambres froides positives ou négatives, statiques ou ventilées

Il peut gérer : ▲ compresseur monophasé jusqu'à 2 HP▲ ventilateur et dégivrage (selon les modèles)▲ 2 relais supplémentaires pour les auxilliaires, lumière, alarme

Le régulateur peut être installé en ambiance humide grâce à son IP65, en façade dela chambre froide ou dans une armoire électrique

Les avantages ■ Interface utilisateur simple et complet■ grand affichage LED pour une lecture facile■ communication de l'état de l'installation■ clavier ergonomique et simple■ possibilité de paramétrage par télécommande

La gestion complète à travers les coffrets électriquesECP EXPERT et PLUS EXPERT sont la solution pour la gestion complète de la chambre froide en armoire électrique

Applications▲ Gestion totale de systèmes frigorifiques monophasés ou triphasés jusqu’à 2 HP, statiques ou ventilés, avec dégivrage électrique ou par arrêt, avec arrêt direct ou par " pump-down " du compresseur.▲ Gestion uniquement de l’évaporateur monophasé avec activation solénoïde fréon ou activation groupe compresseur-condenseur à distance.▲ Sécurité et protection garanties et certifiées grâce au disjoncteur magnétothermique différentiel intégré permettant un sectionnement général de l’alimentation.▲ l'enregistrement des données selon les modèles

Les avantages■ Simplicité de câblage et sorties sous tension.■ Simplicité de montage et d’ouverture grâce au nouveau couvercle à charnières.■ Programmation simple et flexible pour une utilisation hautement polyvalente.■ Design innovant et élégant.■ Gestion configurable du compresseur avec arrêt par "pump-down".■ Temps et coûts de montage réduits grâce aux éléments de contrôle et de protection intégrés

L'HumidificationSimplicité d'installation et de maintenance, universel et économique, l'Humidisk représente la meilleure solution pour l'humidification enchambre froide et entrepôts de conservation de produits tels fruits et légumes

Alimentation d'eauL'humidisk peut fonctionner avec tout type d'eau : de réseau, traitée ou naturellement adoucieIl est cependant conseillé de suivre les prescriptions de la norme UNI 8884 concernant"les caractéristiques et traitement de l'eau des circuits de refroidissement et d'humidification quiprévoit une conductivité de l'eau < 100 µS/cm et un TH < 5°F

Les avantages ● installation : une alimentation 230 V, une alimentation en eau et une vidange● très faible consommation électrique : 31 watts pour 1,0 l/h et 220 watts pour 6,5 l/h● réservoir de fiable capacité● cycle de lavage et de démarrage● vidange en fin de cycle


Page 16● possibilité de gérer 2 humidisk de 6,5 l/h en parallèle avec un régulateur de contrôle● possibilité de gérer 10 humidisk de 1 l/h en parallèle avec un hygrostat adéquat

La régulationLe MASTERCELLA230 Vac, 2 entrés NTC, 3 DI, Buzzermontage mural, IP 65, 230Vac, 6 VA, IR, Buzzer

La série Mastercella équipée de sonde NTC standard CAREL est conforme, comme l'exige le règlement CE 37/2005 du 12 janvier 2005,à la norme EN13485 relative aux thermomètres pour la mesure de la température de l'air pour des applications sur des unités de conservation et de distribution d'aliments réfrigérés, congelés, surgelés et des glaces

Désignation CodeChambre Froide positive 3 relais Compresseur (16 A), Aux./lumière (8 A), Aux./lumière (16 A) MD33A0EN00Compresseur (30 A), Aux./lumière (8A), Aux./lumière (16A), capteur IR MD33A2ER00Compresseur (30 A), Aux./lumière (8A), Aux./lumière (2 HP), capteur IR MD33A5ER00

Chambre Froide négative 5 relais Compr. (16 A), dégivr. (16 A), vent. (8 A), Aux./lum. (8 A), Aux./lum. (16 A) MD33D0EN00Compr. (16 A), dégivr. (16 A), vent. (8 A), Aux./lum. (8 A), Aux./lum. (16 A), IR MD33D0EB00Compr. (30 A), dégivr. (16 A), vent. (8 A), Aux./lum. (8 A), Aux./lum. (16 A) MD33D2EN00Compr. (30 A), dégiv. (16 A), vent.(8 A), Aux./lum. (8 A), Aux./lum. (2HP) MD33D5EN00Compr. (30 A), dégiv. (16 A), vent.(8 A), Aux./lum. (8 A), Aux./lum. (2HP), IR MD33D5EB00Com. (30 A), dég. (16 A), vent. (8 A), aux 1(8 A), aux 2 (2 HP), IR, RTC, 1 NTC MD33D5EN0PCom. (30 A), dég. (16 A), vent. (8 A), aux1(8 A), aux2 (2 HP), IR, RTC, 1 NTC, MB MD33D5EB0M

5 relais avec sectionneur bloque-porteCompr. (16 A), dégiv. (16 A), vent.(8 A), Aux./lum. (8 A), Aux./lum. (16 A), IR MD33D0FB00Com. (30 A), dég. (16 A), vent. (8 A), aux 1(8 A), aux 2 (2 HP), IR, RTC MD33D5FB00Com. (30 A), dég. (16 A), vent. (8 A), aux 1(8 A), aux 2 (2 HP), IR, RTC, 1 NTC MD33D5FB0P

DIMENSIONS

EXEMPLE DE SCHEMA

Montage mural Montage encastré


Page 17

Les options

Désignation Code

Télécommande IRTRRES000

Ecran déporté

carte pour l'écran à distance IROPZDSP00

Ecran à distance 3 digit, affichage vert IR00RG0000Ecran à distance 3 digit, affichage rouge IR00RR0000

Câble de connexion

Câble de connexion pour écran déporté, 3 ml PSTCON0300Câble de connexion pour écran déporté, 10 ml PSTCON01000

Carte Série

Carte série RS485 IROPZSEM10Carte série RS485 et option interface écran IROPZSEM30


Clé de programmation avec batterie 12V inclus IROPZKEY00Clé de programmation avec alimentation 230Vac externe IROPZKEYA0logiciel de programmation de la clé PSOPZPRG00

Bornier de câblage

3 fils (phase, neutre, terre) MDOPZCA0005 fils (phase, neutre, terre) MDOPZCB000

Sectionneur bloc-porte 32A 0402512CELarbre h=85 mm 0402515CELmanœuvre jaune/rouge 0402517CEL

VPM Logiciel de gestion des fichiers et configuration spéciales (Visual Parameter Manager)

logiciel + clé de programmation IROPZKEY00 + IROPZPRG00 VPMSTDKY10logiciel + clé de programmation IROPZKEYA0 + IROPZPRG00 VPMSTDKY20Carte de programmation de la clé IROPZPRG00

MD33


Page 18

la gestion complètela liste des automates proposés ci-dessous n'est pas exhaustivenous consulter, le cas échéant

ECP*** EXPERT

Désignation CodeECP200 EXPERT Armoire electrique monophasée pour unités statiques ou ventilée5 relais dont 4 relais autoalimentés 230VCompresseur monophasé 2HP 200200EXPCSDégivrage électriqueDisjoncteur différentiel intégréGestion Pump Down1 sonde NTC 1,5 ml et 1 sonde NTC 3 ml incluses

ECP300 EXPERT Armoire electrique triphasée protection et commande complète de l'installation8 relais de 1,1 à 12A selon le modèlegestion directe du compresseur / ventilo condenseur / résistance de carter 110300EVD4**résistance de dégivrage / ventilo évaporateur / électrovanne / éclairageet tout autre composant électrique de sécuritéGestion Pump Downrelais auxillaire paramétrableAffichage Led et signalisations par icône des relais enclenchésRS485 intégré pour une connexion au réseau TeleNET


Page 19

la gestion complèteavec fonction datalogging

la liste des automates proposés ci-dessous n'est pas exhaustivenous consulter, le cas échéant

PLUS *** EXPERT

Désignation CodeECP200 EXPERT Armoire electrique monophasée pour unités statiques ou ventilée5 relais dont 4 relais autoalimentés 230VCompresseur monophasé 2HP 200P200EDLDégivrage électriqueDisjoncteur différentiel intégréGestion Pump Down1 sonde NTC 1,5 ml et 1 sonde NTC 3 ml inclusesRS485 intégré pour une connexion au réseau TeleNETEcran LCDFonction Dattalogger avec récupération de données sur carte SD

ECP300 EXPERT Armoire electrique triphasée protection et commande complète de l'installation8 relais de 1,1 à 12A selon le modèlegestion directe du compresseur / ventilo condenseur / résitance de carter 110P30EVD45*résistance de dégivrage / ventilo évaporateur / électrovanne / éclairageet tout autre composant électrique de sécuritérelais auxillaire paramétrableGestion Pump DownGestion des cordons chauffants condensats évaporateur et contour de porteRS485 intégré pour une connexion au réseau TeleNETEcran LCDFonction Dattalogger avec récupération de données sur carte SD


Page 20

le datalogging

PLUS EXPERT DL3

Désignation CodeEnregistreur de donnéesEnregistrement de 3 chaines de température 200P200EDL3Visualisation directe de la température enregistrée enregistrement des données sur carte SD3 sondes NTC incluses


Page 21

L'humidification

Humidisk 65Les "+" :

▲ capacité variable de 1,1 à 6,5 l/h▲ cycles de lavage automatique

prévoir la sonde cf chapitre SONDE

Désignation CodeHumidisk 6,5 l/h - 230 V - 50 Hzsans dispositif antigel UC065D000

avec dispositif antigel UC065D100

Les armoires de contrôleArmoire de régulation, monophasé pour un Humidisk 065 UCQ065D100

Armoire de régulation, monophasé pour 2 Humidisk 065 UCQ065D200

Humidisk 10

sans dispositif antigel

Désignation CodeHumidisk 1 l/h - 230 V - 50 Hzversion standard UC0100D000

avec kit de montage (flexible et fixations murale) UC0100DK00

L'HygrostatHygrostat mécanique 20-90% HR UCHUMM0000

Les accessoires

Désignation CodeDispositif Antigel, résistance 70 W UCKH70W000

Accessoires de montageKit de fixations murales UC10KSSP00fléxible de purge UCKTS00000tube d'alimentation eau, raccords inclus, 1,5 ml FWH3415000tube d'alimentation eau, raccords inclus, 3 ml FWH3430000


Page 22Dispositif Lampe UV MCKUV00000

Schéma de principe

Dimensions


Page 23

Série MPX et MPXPRO

La série MPX / MPXPRO a été conçue pour la régulation d'unités frigorifiques ou d'installations composées de groupes d'unités qui doivent fonctionner de façon "coordonnée"

La coordination est confiée à une des unités, définie "Maître", quisynchronise et optimise le fonctionnement des autres unités, "les Esclaves"

MPX et MPXPRO, tous les 2 faciles à installer et configurer, ont des caractéristiques techniques etdes fonctions différentes

Le MPX est prévu pour un montage à encastrer dans une version compacte (régulateur et écran intégré)Ses caractéristiques ▲ Historiques des alarmes avec indication de l'heure selon les modèles

▲ option RTC▲ Fonctionnement Jour/Nuit▲ Relais Auxilliaire ou d'Alarme▲ Relais Ventilateur utilisable comme Auxilliaire▲ 3ème sonde multifonction▲ 2 entrées multifonction▲ Fonction d'autodiagnostic▲ Utilisation en commun des contrôles via MPXLAN

Le MPXPRO a été conçu en version split : la régulation en montage Rail-Din pour fond d'armoire est séparée de l'écran :Ses caractéristiques ▲ gestion d'applications à évaporateurs multiples

▲ dégivrages horaires prédéfinis grâce à la fonction RTC▲ connexion au réseau de supervision et simultanément au réseau

de synchronisation locale▲ entrées multiples de sondes pour la surveillance et la régulation▲ gestion simultanée d'un écran utilisateur et d'un afficheur/répétiteur

déporté▲ conformité à la norme EN 13485 conformément au règlement

CE 37/2005

La série MPX / MPXPRO équipée de sonde NTC standard CAREL est conforme, comme l'exige le règlement CE 37/2005 du 12 janvier 2005, à la norme EN13485 relative aux thermomètres pour la mesure de la température de l'air pour des applications sur des unités de conservation et de distribution d'aliments réfrigérés, congelés, surgelés et des glaces


Page 24

Le MPX12 Vac, 3 VA, IP65 3 entrés NTC : 1 régulation, 1 Dégivrage, 1 point chaud

2 DI multifonctions

Le Contrôleur

Désignation CodeVersion MAITRE4 relais, horloge, RS485 IRMPXMM0004 relais, horloge, RS485, buzzer IRMPXMB000

Version STANDARD / MAITRE4 relais IRMPX10000

Version STANDARD 2 relais IRMPX00000

Les Options

Désignation Code

Les Ecrans / Répétiteur

Afficheur à Led, câble 2 ml TTDISPLR00Afficheur à led, câble 3 ml TTDISPLR30Afficheur à Led, câble 6 ml TTDISPLR60

Les câbles de connexion

Kit de 24 câbles, 1 ml MCHSMLCAB0Kit de 24 câbles, 2 ml MCHSMLCAB2Kit de 24 câbles, 3 ml MCHSMLCAB3Kit de 24 câbles, 1 ml + 1 paires de connecteurs 12 + 14 pins MCHSMLC100Kit de 24 câbles, 2 ml 1 paires de connecteurs 12 + 14 pins MCHSMLC200Kit de 24 câbles, 3 ml 1 paires de connecteurs 12 + 14 pins MCHSMLC300

DIMENSIONS

Compresseu : 1 relais SPST 3 A 250 VacDégivrage : 1 relais SPDT 3 A 250 VacVentilateur : 1 relais SPST 3 A 250 Vac Aux/Alarme : 1 relais SPST 3 A 250 Vac

EXEMPLE DE SCHEMA


Page 25

Le MPXPRO230 Vac, 11,5 VA, IP00

Désignation CodeVersion MAITRE5 relais, RS485, RTC3 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, NTC MX20M00EO03 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, 2 PWM, NTC/PT1000 MX20M21EO0

Désignation CodeVersion ESCLAVE3 relais2 rel. 8 A, 1 rel. 16 A, NTC MX20S10EO02 rel. 8 A,1 rel. 16 A, 2 PWM, NTC/PT1000 MX20S31EO05 relais3 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, NTC MX20S00EO03 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, 2 PWM, NTC/PT1000 MX20S21EO0

Désignation CodeContrôleur complet avec gestion TOR de EEV version Maître 5 relais, RS485, RTC3 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, 2 PWM, 0/10V, NTC/PT1000 MX20M25EO0version Esclave 5 relais, RS485, RTC3 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, 2 PWM, NTC/PT1000 MX20S25EO0

Contrôleur complet avec gestion PWM de EEV version Maître 5 relais, RS485, RTC3 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, 2 PWM, 0/10V, NTC/PT1000 MX20M24EO0version Esclave 5 relais, RS485, RTC3 rel. 8 A, 1 rel. 2 HP, 1 rel. 16 A, 2 PWM, NTC/PT1000 MX20S24EO0

Les Options

Désignation CodeLes Terminaux / Afficheurs

Terminal à Leds vertes, clavier IR00UG6300Terminal à Leds vertes, clavier, buzzer, IR, port de communication IR00UGC300Terminal à Leds vertes IR00XG6300Terminal à Leds vertes, buzzer, IR, port de communication IR00XGC300

Les modules optionnelles

Module RS485 + RTC MX2OP48500Convertisseur USB - Tlan pour mise en service IROPZTLN00convertisseur USB/12C pour clé de programmation IROPZPRG00


Clé de programmation 230Vac MXOPZKEYA0Carte de programmation de la clé IROPZPRG00


Page 26Convertisseur USB/RS485 CVSTDUMOR0

Télécommande IRTRMPX000

Exemple de schéma d'installation

EXEMPLE DE SCHEMA

Optimisation des resistances d'anti-condensation

détection Température et Humidité de zone

régulationTempérature minimale vitre pour les conditions locales

Contrôle applications frigorifiques

Résesupe

partage des informations sur les températures de rosée


Page 27

Solutions pour les Centrales Frigorifiq

La centrale frigorifique est l'élément électromécanique le plus complexe de l'installation frigorifique ;c'est d'elle dont dépend la production du froid alimentaire pourtoutes les applications frigorifiques et les salles de travail reliées.

Flexible et EconomiqueLa gamme des contrôles "Rack" a été conçu pour répondre aubesoin d'économie d'énergie tout en s'adaptant aux larges possibilités de schémas d'installation :▲ gestion de simples compresseurs hermétiques en nombre limité ou en grands racks▲ gestion de compresseurs semi hermétiques ou hermétiques partialisables ou contrôlables en

fréquence▲ gestion de vannes électroniques à détente directe E²V

La gamme se décline sous 2 versions : le µRack et le pCORack

µRack est un contrôle paramétrables compact, économique et simple à utiliser et installerIl permet le contrôle complet de petites centrales frigorifiques avec jusqu'à 5 sorties relaispour la gestion de dispositifs tels que compresseurs et ventilateurs

▲ gestion de centrale frigorifique avec condensation flottante pour les installations (vitrines frigo-chambre) équipées de vannes électroniques

▲ gestion de centrale frigorifique avec double circuit frigo, un seul condenseuret double point de consigne

Des modules optionnels permettent à µRack une programmation rapide par clé Hardware et une connexion à un système de supervion

pCORack est un automate conçu pour le contrôle de centrales frigorifiques les plus complexes et évoluées

▲ disponibilité d'entrées et sorties pour la gestion des groupes de compresseurs même en grandnombre et selon la demande de fonctions et d'algorythmes de contrôles requis

▲ régulation de capacité modulante par sorties dédiées pour inverter côté compresseur et/ouinverter/coupure de phase pour les ventilateurs de condensation

▲ gestion des compresseurs de différentes puissance et capacité▲ gestion de pertes de réfrigérant avec alarmes et sondes dédiées (présence échappements

au niveau liquide)▲ réduction drastique des coûts de connexion électrique des ventilateurs déportés▲ un seul logiciel de régulation en 6 langues, compatible avec différentes grandeurs de HW,

permet de remplir les conditions requises de régulation les plus communes et de satisfaire les applications les plus avancées


Page 28

Pression d'évaporation flottante

µRack : exemple de double ligne d'aspiration µRack : exemple de ligne individuelle d'aspiration

légende

1 Température externe pour condensation flottante

2 Ventilateurs modulants

3 2 sorties Ventilateur

4 Pression de condensation

5a 3 sorties Compresseur

5b 4 sorties Compresseur

5c 2 sorties Compresseur

6a 6 sorties Alarme

6b 1 sortie Alarme

7 Pression d'aspiration

8 Pression d'aspiration MT

9 Pression d'aspiration LT

Régulateurs + E²V

Automate

Température externe

Réseau de supervision

Optimisation vitesse des ventilateurs

Optimisatiodes compre


Page 29

pCORack : Exemple de ligne individuelle d'aspiration

Le µRack24 Vac, 3 W, IP552 entrées NTC2 entrées ratiométriques5 DI1 sortie PWM5 SD : relais contact NO 250 Vac, 3 A rés. 2 A

Désignation CodeµRackVersion à encastrerµRack 32x74 MRK0000000Version Rail-DinµRack Rail din MRK00000D0µRack Rail din, Rs485 MRK00000AD0

Désignation CodeKit µRackVersion à encastrerµRack + transformateur + 2 capteurs ratiométriques HP et BP + MRK000200K câbles de connexion 2 mlµRack + faisceau de 24 câbles 2 ml + transformateur + MRK000400K 2 capteurs ratiométriques HP et BP + câbles de connexion 2 mlµRack + faisceau de 24 câbles 2 ml + transformateur + MRK000600K 2 capteurs ratiométriques MP et BP + câbles de connexion 2 mlVersion Rail-DinµRack + transformateur + 2 capteurs ratiométrique HP et BP + MRK00010DK câbles de connexion 2 mlµRack + faisceau de 24 câbles 2 ml + transformateur + MRK00030DK 2 capteurs ratiométrique HP et BP + câbles de connexion 2 mlµRack + faisceau de 24 câbles 2 ml + transformateur + MRK00050DK 2 capteurs ratiométrique MP et BP + câbles de connexion 2 ml

Montage à encastrer Dimension MRK*******

Montage Rail-Din Dimension MRK*****D*


Page 30

Accessoires et Options

Désignation Code

Faisceau de câbles

Kit de 24 câbles, 1 ml MCHSMLCAB0Kit de 24 câbles, 2 ml MCHSMLCAB2Kit de 24 câbles, 3 ml MCHSMLCAB3

Les convertisseurs

convertisseur PWM/ONOFF CONVONOFF0Convertisseur PWM/0-10V ou 4-20 mA CONV0/10A0

Les Cartes séries

carte RS485pour µRack à encastrer MCH2004850Carte RS485 POUR µRack Rail-Din FCSER00000

Les clés de programmation

Clé de programmation avec batterie 12V inclus PSOPZKEY00Clé de programmation avec alimentation 230Vac externe PSOPZKEYA0

Les variateurs de vitesse à hachage de phase

PWM, Monophasés 230Vac, carte nue, connecteurs faston4 A MCHRTF04C08 A MCHRTF08C012 A MCHRTF12C0PWM, Mono 230Vac, carte nue, connecteurs faston, ambiance industrielle10 A MCHRTF10C0PWM, Triphasés 400Vac, IP209 A FCS309401012 A FCS312401020 A FCS320401040 A FCS3404010PWM, Triphasés 400Vac, IP556 A FCS306400012 A FCS312400020 A FCS320400040 A FCS3404000


Page 31

Le Rack Controller

tous les automates sont chargés du programme standard FLSTDMFCOA Les kits sont livrés avec les connecteurs et câble de connexion 3 mlCaractéristiques des Automates

KIT Rack Compresseur avec pCOXSDésignation CodeExemples de configuration : 2 compresseurs + 2 ventilateurs + 1 alarme / 3 compresseurs + 2 ventilateurs pCOxs, sans écran PCO1CF0DXKpCOxs, écran intégré PCO1CF0BXKpCOxs sans écran + PGD0000F00 PCO1CF0AXKpCOxs sans écran, + PGD0000I00 PCO1CF0CXK

KIT Rack Compresseur avec Pco3***Désignation CodepCO3 small - 8 relaisExemples de configuration : 4 compresseurs + 4 ventilateurs / 3 compresseurs + 4 ventilateurs + 1 alarmepCO3S, sans écran PCO3CF1211KpCO3S, écran intégré PCO3CF071KpCO3S sans écran, + PGD0000I00 PCO3CF091KpCO3S sans écran, + PGDCF00F00 PCO3CF081K

pCO3 médium - 13 relaisExemples de configuration : 4 compresseurs + 1 réduction de puissance par compresseur + 4 ventilateurs + 1 alarme

6 compresseurs + 6 ventilateurs + 1 alarmepCO3M, sans écran PCO3CF111KpCO3M, écran intégré PCO3CF051KpCO3S sans écran, + PGDCF00F00 PCO3CF061KpCO3M sans écran, + PGD0000I00 PCO3CF041K

pCO3 large - 18 relaisExemples de configuration : 5 compresseurs + 1 réduction de puissance par compresseur + 6 ventilateurs + 1 alarme

6 compresseurs + 1 réduction de puissance par compresseur + 5 ventilateurs + 1 alarmepCO3L, sans écran PCO3CF101KpCO3L, écran intégré PCO3CF031KpCO3L sans écran, + PGD0000I00 PCO3CF021KpCO3S sans écran, + PGDCF00F00 PCO3CF011K

Accessoires et OptionsLes clés de programmation


Page 32

Clé de programmation 16 MB avec programme FLSTDMFC0A PSOSCFAKY0

IOM - Module de Gestion I/O

Le régulateur IOM peut être connecté en parallèledes régulateurs de marque différente ou des contrôleselectromécaniques pour acquérir les principaux paramètresde fonctionnement des centrales frigorifiques, installationsde climatisation et à condensation

Il peut gérer :▲ jusqu'à 4 sondes NTC, ou 2 NTC + 2 transducteurs 4-20 mA ou 0/5 Vdc▲ contacts digitaux en tension : 2 optoisolés, 2 contacts libres de tension▲ une sortie relais pour activer actionneurs ou gerer une alarme locale

La série MPX / MPXPRO équipée de sonde NTC standard CAREL est conforme, comme l'exige le règlement CE 37/2005 du 12 janvier 2005, à la norme EN13485 relative aux thermomètres pouf la mesure de la température de l'air pour des applications sur des unités de conservation et de distribution d'aliments réfrigérés, congelés, surgelés et des glaces

Désignation CodeLe contrôle 230 Vac IOM002300024 vac IOM0002400

Les OptionsDésignation Code

Les clés de programmation

Clé de programmation avec batterie 12V inclus PSOPZKEY00Clé de programmation avec alimentation 230Vac externe PSOPZKEYA0logiciel de programmation de la clé PSOPZPRG00

Dimension ACC


Page 33Schéma de branchement

Réseau Wireless

Il représente la solution idéale pour la supervision enréseau Maître/Esclave d'un maximum de 6 régulateurs de lagamme IR33 ou Powersplit, montés sur des unités frigorifiquestelles que des ilôts de supermarché Maître/Esclavede climatisation et à condensation

Il peut gérer, en fonction du type d'instrument connecté, lumière, relais auxilliaire, allumage/arrêt, cycle continu, configuration valeur de température, copie de paramètres, supervision

Les avantages :▲ Solution compacte facile à installer▲ gestion du réseau Maître/Esclave▲ fonction de passerelle vers superviseur▲ solution avantageuse pour les applications retrofit

Caractéristiques techniques▲ Montage Rail-Din, IP20, 230 Vac, 2,7 VA, 3 leds de fonctionnement▲ sorties relais 2000 VA, 250 Vac - UL873 : 8 A rés., 2 A FLA - EN 60730-1 : 2 A rés., 2 A inductifs, 2 (2) A

Désignation CodeLeS Sondes Wireless réseau RS485 Maître, antenne externe SYN00M00E0réseau RS485 Esclave, antenne interne SYN00S00I0


Page 34

Système rTM - Remote Temperature Monitor

Le système rTM ( enregistrement des températures à distance) est utilisé pour enregistrer les températures des vitrines et chambres froides de supermarchés

Le système, utilisant un réseau de capteurs sans fils reliés à unesupervision, enregistre les températures et les états d'alarme (HACCP)

Les capteurs, sans fils, sont équipés d'une batterie longue durée (5/8 ans) et d'une communicationZigBee™ 2,4 GHz

Les principales caractéristiques▲ enregistrement des températures▲ contrôle du seuil de température et enregistrement des états d'alarmes▲ contrôle du signal "wireless", du niveau de batterie et de la charge résiduelle (mAh)

Exemples d'applications

Avec BP Avec EP

Dimensions

Point d'accès et Routeur


Page 35Capteur BP Capteur EP

Le RécepteurMontage mural, 12-24 Vac, IP55 3 leds, antenne réajustable 19 cm

Désignation CodeLe point d'accès4 dipswitches pour le paramétrage du réseau d'adressage WS00AB2M20Modbus RTU RS485

Le Routeur relaisaucun adressage nécessaire WS00RB2M20Pour : distance supérieure à 50 ml point d'accès / capteurs

pas de visibilité entre le point d'accès et les capteursplus de 30 capteurs à connecter

Les Capteurs Wireless

Le capteur BPConditions de travail -40/50°C, plage d'hygrométrie < 80% HR, IP65 WS00U01M00Adressage par logiciel

Le capteur EPConditions de travail 0/50°C, plage d'hygrométrie < 80% HR, IP55 WS00W02M00Plage de température NTC 1 ET 2 : -50/90°C Adressage par dipswitches

Les accessoires

Désignation Code

Les batteries

Batterie WS00BAT000Batterie avec boîtier pour capteur BP WS00BAT100


Page 36

Les Capteurs et Unités de protection

Les capteurs et les Unités de protection sont des composants utilisés dans les unités frigorifiques

Ils détectent une grandeur physique (température, humidité, pression, etc…) en la transformanten un signal électrique à transmettre au régulateur électronique pour permettre à l'unité detravailler dans les limites de fonctionnement requises

Ces composants exercent une fonction clé pour améliorer la régulation et optimiser la gestionde l'installation

Les capteurs :

Température : ▲ NTC▲ PTC▲ PT100▲ PT1000

Pression▲ pression avec signal 4-20 mA▲ pression ratiométriques 0/5V

Les avantages ▲ Répondent aux exigences des installateurs et des fabricants HVAC/R▲ S'adaptent à l'environnement à traiter en résidentiel ou industriel, en installation en gaine ou murale▲ Sont compatibles avec les standards mondiaux lesplus répandus

Les unités de protection :

Détection d'eauAves ses dimensions réduites, et des fonctions d'étalonnage automatique, il peut s'adapter à tous les locaux sans perdre leur précision dans l'intervention

Contrôle de séquence de phaseIndiqués pour les systèmes où la séquence correcte des phases est fondamentale pour le bon fonctionnement de l'installation

Protection de moteurThermoprotecteurs pour les compresseurs en particulier pour les machines scroll


Page 37

Les Capteurs de pression

Désignation CodeLes capteurs de pression piézorésistifs, 2 filsConnexion mâle, Signal de sortie 4-20 mABasse pression, -0,5 / 7 bar SPK1000000Moyenne pression, 0 / 25 bar SPK2500000Haute pression, 0 / 30 bar SPK3000000

Connexion femelle, Signal de sortie 4-20 mATrès basse pression, -0,5 / 7 bar SPKT0021C0Basse pression, 0 / 18,2 bar SPKT0041C0Moyenne pression, 0 / 25 bar SPKT0011C0Haute pression, 0 / 30 bar SPKT0031C0Très haute pression 0/44,8 bar SPKT00B1C0

Connexion femelle, Signal de sortie 4-20 Ma, eau glycoléeTrès basse pression, -0,5 / 7 bar SPKT0021D0Basse pression, 0 / 18,2 bar SPKT0041D0Moyenne pression, 0 / 25 bar SPKT0011D0Haute pression, 0 / 30 bar SPKT0031D0Très haute pression 0/44,8 bar SPKT00B1D0

Désignation CodeLes capteurs de pression ratiométriquesTrès basse pression, 0-500 psi (-1/17,3 bar) SPKT0043R0Très basse pression, 0-500 psi (-1/45 bar) SPKT00B6R0Basse pression, 0-75 psi (5 bar) SPKT0053R0Moyenne pression, 0-150 psi (10 bar) SPKT0013R0Haute pression, 0-500 psi (30 bar) SPKT0033R0

Câbles de connexions Désignation CodeCâble de 2 ml avec connexion Packard SPKC002300Câble de 5 ml avec connexion Packard SPKC005300Câble de 12 ml avec connexion Packard SPKC00A300


Page 38Câble de 2 ml avec connexion Packard, IP65 SPKC002310Câble de 5 ml avec connexion Packard, IP65 SPKC005310

Les sondes résistives

Désignation CodeNTCIP65, 0/120° Cavec câble 0,8 ml NTC008HT00avec câble 1,5 ml NTC015HT00avec câble 3 ml NTC030HT00avec câble 6 ml NTC060HT00

IP 67, -50/105° Cavec câble 0,8 ml NTC008HP00avec câble 1,5 ml NTC015HP00avec câble 2,5 ml NTC025HP00avec câble 3 ml NTC030HP00avec câble 3,5 ml NTC035HP00avec câble 6 ml NTC060HP00

IP 67, -50/90° C, à contactavec câble 0,8 ml NTC008HF01avec câble 1,5 ml NTC015HF01avec câble 3 ml NTC030HF01avec câble 6 ml NTC060HF01avec câble 6 ml, bague jaune NTC060HF0Y

IP67, -50/105° C, réaction rapideavec câble 1,5 ml NTC015WF00avec câble 3 ml NTC030WF00avec câble 6 ml NTC060WF00

IP67, -50/105° C, réaction rapideavec câble 6 ml, fixation à vis NTC060WG00

IP67, -50/90° C, à inséreravec câble 6 ml, bulbe droit NTCINF0600

avec câble 3 ml, bulbe coudé NTCINF0340avec câble 6 ml, bulbe coudé NTCINF0610

IP68, -50/105° Cavec câble 0,4 ml NTC004WP00avec câble 0,8 ml NTC008WP00avec câble 1,5 ml NTC015WP00avec câble 3 ml NTC030WP00avec câble 6 ml NTC060WP00avec câble 6 ml, bague verte NTC060WP0Gavec câble 12 ml NTC120WP00

Les doigts de gant

Désignation Codelaiton, 8x60 mm, fileté, 1/4 gas 1413306AXX


Page 39inox, 8x60 mm, 1/4 gas, AISI 316 1413309AXX

Désignation CodePTCIP65, 0/150° Cavec câble 1,5 ml PTC0150000

IP67, -50/100° Cavec câble 1,5 ml PTC015W000avec câble 3 ml, PVC blanc PTC03000W1avec câble 3 ml, PVC noir PTC03000D1avec câble 3 ml, PVC gris PTC03000G1avec câble 6 ml PTC060W000

Désignation CodePT100IP67, câble 3 ml, bulbe 6x100 mmplage -70/250° C PT100000A1plage 0/600° C PT100000A2

Désignation CodePT1000plage -50/250° CIP65, bulbe 3x150 mm TSQ15MAB00

doigt de gant 1/4 gas TSOPZFGD30câble de connexion, 3 ml TSOPZCV030câble de connexion, 7 ml TSOPZCV070câble de connexion, 10 ml TSOPZCV100

plage -50/90° , à contactavec câble 3 ml TSH2103B21avec câble 6 ml TSH2106B21


Page 40

Les unités de protection

Désignation Codedétecteurs de présence d'eauDétecteur d'eau FLOE000010

Capteur de présence d'eau, 25 m FLOR000000Capteur de présence d'eau FLOS000000

Désignation CodeLes Contrôleurs de séquence de phaseMontage 4 modules R-D, RSF055D000Montage 2 modules R-D, RSF077D000

Désignation CodeLes protections de moteur115/120-230/240 Vac THP00C0001


Page 41

Supernode

Le SUPERNODE est capable, en plus de sa fonction de régulateurprogrammable, de gérer un flux très important d'informations.

C'est un véritable microprocesseur avec une capacité de mémoirede 32 bits et mémoire flash base de 4 MB.

Ses caractéristiques : ▲ dimensions compactes : 6 modules DIN▲ écran incorporé 132x64 pixel bleu négatif▲ clavier sous afficheur, sans sérigraphie pour la personnalisation de chaque fonction

Ses avantages :flexibilité : idéal pour les applications les plus contraignantes couvertes par de nombreuses E/S disponibles et un afficheur moderne et fonctionnel

puissance : grâce à sa nouvelle plate-forme, la gestion des informations est rapide et fiable

conctivité : 6 sorties sérielles sont disponibles - 2 RS485 intégrées dont 1 optoisolée- 2 slots pour BMS plug-in card- 2 ports USB (Maître et Esclave)

l'entrée digitale rapide de série permet de lire les compteurs d'énergie

BM

S

Fiel

dBu


Page 42

Le régulateur24 Vac - 13 VAIP20 , façade IP40

Désignation CodeVersion MediumAvec écran intégré pour µch2SE SNM0000EM0

Sans écran SNS0000AM0Avec écran intégré SNS0000EM0

Kit de connecteurs SNSCON00M0

Désignation CodeVersion LargeSans écran SNS0000AL0Avec écran intégré SNS0000EL0

Kit connecteurs SNSCON00L0

Dimensions

BF


Page 43

EXEMPLE DE SCHEMA


Page 44

Webgate

Cette passerelle permet la connexion d'unités (max.16) en réseau RS485vers n'importe quel réseau Ethernet local en 10 Mbps

Il permet :▲ un accès aux information depuis chaque unité (variables de réseau et paramètres) via un navigateur

normal pour internet installé sur un ordinateur relié à un réseau local ou WAN à la passerelle

▲ une transmission des données à un ordinateur de supervision relié au réseau à l'aide du protocole standard SNMP

Caractéristiques fonctionnellesProtocoles standards supportés : SNMP v1, HTTP, FTPM2moire : 128KB RAM, 1 MB Flash (400KB disponibles pour pages web et données usager)Fichier du système : max. 100 fichiers disponibles pour l'usager. 1KB d'espace minimum occupé par chaque fichier

Désignation CodeLa passerellepasserelle pour protocole TCP-IP WEBG0000B0


Page 45

Système de Télégestion et Surveillanc

La télégestion et la surveillance deviennent incontournablespour répondre d'une part aux normes en vigueur et d'autre part à la nécessité de gérer rapidement et efficacement les alarmes et d'optimiser la maintenance

2 solutions pour différents types d'installation :

PlantWatchPROSolution sans PC, adaptée à de petites installations de réfrigération et de climatisation pour lagestion de 100 unités maximum

PlantVisorPROsolution en PC embarqué pour des installations avec un maximum de 400 applications pour la réfrigération et la climatisation

PlantVisorPRO et PlantWatchPRO sont conformes, comme l'exige le règlement CE 37/2005 du 12 janvier 2005, à la norme LA REFRIGERATION DSC - TARIF 2010

Page 46EN12830 sur les enregistreurs de température pour le transport, la conservation et la distribution de produits alimentaires réfrigérés, congelés, surgelés et des glaces. PlantVisorPRO est aussi conforme à la norme EN13485

Le PlantWatchPRO240 Vac IP65 avec panneau ferméMontage mural

Ses avantages :▲ possibilité de configurer réseaux et alarmes▲ simplicité de navigation▲ design attrayant▲ afficheur couleur LCD, tactile▲ fonctionnement autonome sans PC

Ses caratéristiques▲ connexion et contrôle jusqu'à 100 unités▲ protocole CAREL ou ModBus®▲ enregistrement jusqu'à environ 100 variables tous les quarts d'heure pendant plus d'un an▲ 3 relais en sortie pour signal d'alarme ou éclairage ou dégivrage▲ export des données (alarmes, évènements, confirgurations d'installation et modèle, rapports de variables) par

l'utilisation d'une clé USB (compatible avec les formats Excel et Word)▲ affichage des graphiques▲ gestion externe de l'avertisseur sonore▲ configuration complète des alarmes▲ rubrique pour les contacts SMS, fax, e-mail▲ gestion active du dégivrage▲ différents niveaux d'accès par mot de passe

Désignation Code

Modèle standard PWPRO0000Modèlle avec Modem intégré PWPROM0000

Les accessoires

Désignation CodeLes ModemsKit modem GSM dual band 900/1800, câble, antenne et alim.230V inclus PLW0PGSM00kit adapatateur pour modem GSM PWOPMD0000

Dimensions


Page 47

Le PlantVisorPRO240 Vac

Ses avantages :▲ fonctions de surveillance et de gestion d'économie d'énergie▲ rapports et graphiques HACCP▲ gestion des alarmes simple et intuitive▲ connectivité locale et déportée▲ programmation d'activités et de commandes pour instrument ou groupes d'instruments

Ses caratéristiques

▲ configuration complète des alarmes avec niveaux de priorité en fonction des plages horaires▲ rubrique pour les contacts SMS, fax, e-mail à plusieurs destinataires différents▲ interface de navigation intuitive, efficace,conviviale et évoluée : base de données relationnelle, profils des

utilisateurs, contrôle des accès, protocole XML d'échange des données entre applications, ModBus®,

connectivité TCP/IP, interface Web

▲ câble de connexion et pc-gate (CVSTD00000) fournis▲ port série RS232 pour PCGate ▲ port parallèle (imprimante non fournie)▲ port USB (imprimante, modem, …)▲ prise téléphonique du modem/fax analogique▲ connecteur réseau Ethernet™ 10/100 (LAN, WAN, internet)▲ connecteur VGA (sortie moniteur 1024x768)▲ port PS2 pour souris et clavier (non fournis)

PlantVisorPRO existe sous plusieurs versions : small, standard et avancée et déportée selon la taille et le type de l'installation

version nb d'unitésSmall 20 standardStandard 400 standardAvancée 400 standard

+ gestion unités logiques+ gestion ZONES / GROUPES+ module "indicateur de Performance Plant

Désignation CodePlantVisorPROversion Small PPSTD00SE0version Standard PPSTD00BE0version Avancée PPSTD00LE0

PlantVisorPRO Remote (déportée)jusqu'à 20 sites PPSTD00RD0jusqu'à 50 sites PPSTD00WD0

Désignation CodeLes ConvertisseursPC-GATE convertisseur RS485/RS232 CVSTD00000convertisseur USB/RS485 avec connecteurs 3 trous CVSTDUM0R0

fonctions


Page 48

ExV - Vanne à détente électronique

ExV peut être utilisée dans de multiples applications dans les secteurs de climatisation et de réfrigérationà basse et moyenne température et offrela compatibilité avec les réfrigérants les plus répanduspour des circuits frigorifiques jusqu'à 1300 kw, capables de répondre aux exigences de toutes les applicatiopns HVAC/R

Ses caractéristiques▲ assemblage par des soudures laser de matériaux AISI 316L et platiques à prestations élevées▲ fonctionnement à des pression différentielles jusqu'à 35 bar et pression d'entrée de 42 bar▲ capacité de détente élevée : - schéma frigorifique simplifié

- réduction des coûts d'installation avec l'utilisation d'une seule vanne sans besoin de clapet anti-retour

Economie énergétique et précision

une plage de travail élevée et une précision derégulation de 10 à 100% de la puissance nominalepermettent d'importantes économies d'énergie

ExV peut atteindre rapidement la stabilité de l'unité au démarrage et aux changement de puissance et de lamaintenir constante

Système de contrôle

La variation selon la loi du pourcentage équivalent du débit de réfrigérant avec degré d'ouverture d'ExV dans les 2 directionspermet une précision fine dans la régulation de toutes les applicationsmême à faibles débits

la grande plage de régulation d'ExV permet le fonctionnement de l'unité frigorifique avec pressionde condensation flottante et donc avec la possibilitéde fonctionner à basse température ambianteDonc d'importantes économies dénergie sur toutesles applications frigorifiques

Effet sur la stabilité du systèmesuite à une commutation àpartir de régulation avec TEV à Ex V

=


Page 49

Possibilité de gérer la lecture des sondes, l'algorythme de contrôle et lemouvement avec des disposotifs de type intégré ou à travers des unité1° : les unités sont intégrées dans le régulateurs principal type MPXPRO avec driver incorporé2° : le module séparé est l'EVD Evolution pouvant être intégré à

■ automate de la série Pco■ tout autre régulateur émettant un signal digital■ avec µc², utiliser EVD400

Maintenance et alarmes : il est possible d'opérer une maintenance préventive et une gestion efficace des alarmes à travers la surveillance (système de supervision) de la valeur de surchauffe duréfrigérant et par conséquent du degré d'ouverture d'EXV et d'autres paramètres provenant des différentesentrées du régulateur

Exemples d'Applicati

Application pour Chiller

Application pour banc frigorifiqueavec driver autonome

Application pour banc frigorifiqueavec driver intégré sur le contrôle du banc


Page 50

Exemples de sélection des ExV

La sélection des ExV est liée aux conditions spécifiques de l'application en climatisation et en réfrigérationL'exemple ci-dessous correspond à 80% de la capacité frigorifique maximale effective, prenant en compte de charge du réfrigérant dans les branches de haute et basse pression d'une fourchette comprise entre 2 e

Application : REFRIGERATION CENTRALISEE

Capacité frigorifique nominale nominale (kW)Modèle de vanne R404A R507a Condition de fonctionnementE2V09B 2,10 2,10 T° saturée de condensationE2V1V 3,80 3,70 T° saturée d'évaporationE2V14B 5,80 5,70 Sous-refroidissement E2V18B 8,20 8,10E2V24B 16,40 16,10E2V35B 33,00 32,50Il s'agit d'un exemple donné pour certaines conditions, merci nous consulter pour le dimensionnement précis de l'application

Le Driver : EVD EvolutionLes fonctions avancées du pilote EVD Evolution permet une utilisation et une configuration plus faciles

■ réglage de la surchauffe avec protections auxilliaires pour haute et basse pression et basse surcha■ mise en marche avec uniquement 4 paramètres : réfrigérant / modèle de vanne / type de sonde / ap■ schéma de connexion visible à l'écran■ écran graphique amovible multilingue avec "aide" sur les différents paramètres■ copie des valeurs paramétrées sur plusieurs EVD en utilisant l'écran■ gestion multistandard de mesure ■ gestion usager avec plusieurs niveaux de mots de passe■ Led pour l'enregistrement des principaux paramètres■ utilisation de transducteurs ratiométriques ou 4-20 mA■ 2ème entrée numérique pour la gestion du dégivrage■ possibilité d'utiliser des sondes de réserve et

protocoles de communication série diverses (pLAN, modBus,…)

EVD Evolution peut gérer des réglages différents du contrôle de la surchauffe comme :le by-pass du gaz chaudle contrôle de la pression de l'évaporateur (EPR)le pilotage de la vanne en aval du refroidisseur de gaz dans des circuits à CO2 transc

Protocole pLan

Protocole RS485

Protocole tLan


Page 51la gestion de la pression dans le condensateur ou fonction "thermostat modulant"

Schéma de principe


Page 52

La Vanne d'Expansion Electronique

Désignation CodeE2VConnexion laiton 1/2" - 3/8" - taille de 09 à 35 E2V**BRB00

connexion cuivre 12 mm - taille de 09 à 24 E2V**BSF00connexion cuivre 16 mm - taille de 24 à 35 E2V**BSM00

E3VConnexion cuivre 18-22 mm - Taille 45 E3V45ASR000Taille 55 E3V55ASR000

Connexion cuivre 22 - 28 mmTaille 65 E3V65ASR000

E4VConnexion cuivre 28 - 35 mmTaille 85 E4V85AST000Taille 95 E4V95AST000

E6VConnexion cuivre 22 - 28 mmTaille 65 E6VB2AV00

Les Accessoires

Désignation CodeLes câbles de connexionConnecteur seul (à câbler) E2VCONN000

Connecteur + câble 9 ml, IP67 E2VCAB0900

Connecteur + câble blindé 3 ml, IP67 E2VCABS300Connecteur + câble blindé 6 ml, IP67 E2VCABS600

Les statorspour E2V E2VSTA0200Pour E3V E3VSTA0000Pour E4V E4VSTA0000Pour E6V E6VSTA0000

Les kit de jointsPour E3V E3VORI0000Pour E4V E4VORI0000Pour E6V E6VORI0000


Page 53


Page 54

EVD EvolutionMontage Rail din, IP2024 Vac, 30 VA

Désignation CodePour communication tLANPour vanne ExV EVD0000E30Pour vanne universelle EVD0000E00

Pour communication pLANPour vanne ExV EVD0000E40Pour vanne universelle EVD0000E10

Pour communication RS485 / MODBUSPour vanne ExV EVD0000E50Pour vanne universelle EVD0000E20


Page 55

Les Accessoires

Désignation CodeLes ecrans, tous les écrans sont bilingues anglaisEn Français EVDIS00FR0Les écrans existent dans d'autres langues, nous consulter

Le convertisseurConvertisseur USB / t LAN EVDCNV00E0

Les batteries rechargeablesBatterie rechargeable pour EVD400 (sans batterie) EVBAT00200Batterie rechargeable pour EVD400 (avec batterie) EVBAT00300

Les boîtiers de batterie pour EVBAT00200 et EVBAT00300 EVBATBOX10


Page 56

Les Variateurs de vitesse

La gamme des régulateurs de condensation et variateursde vitesse représente une série de modules complémentaires, adaptés à différentes applications particulières des unités HVACR.

Certaines installations en climatisation ou réfrigération comprennent des passages très délicats indispensables pour en garantir le bon fonctionnement, le respect des règles de température et/oud'humidité et surtout la protection des machines.

Les Régulateurs de condensation

Il s'agit d'un ensemble composé de :

▲ d'un contrôleur FCM capable de gérer la variation de vitesse à travers les principales grandeurs physiques (température, pression, humidité) via une sortie 0/10 V

▲ d'un régulateur de vitesse FCS par hachage de phase, pour la gestion des moteurs à absorption et une carte de commande pour fournir la puissance à la charge de manière linéaire ou quadratiqueCe FCS peut être piloté par l'automate général à partir d'un signal 0/10V

Les Variateurs de fréquence

Ils représentent la solution pour le contrôle des moteurs électriques

Ils sont principalement utilisés dans les unités de condensation les compresseurs ou les pompes, pour moduler le nombre de tours en optimisant le rendement de la machine pour obtenir une économie d'énergie considérable

Les ApplicationsLa gamme de variateur de fréquence VFD, la série NXL, a été conçue spécifiquement pour desapplications avec :

■ débit variable sur les ventilateurs des CTA■ modulation des régimes de compresseurs■ débit variable sur les pompes d'alimentation des installations et sur les pompes des

évaporateurs sur les chillers■ contrôle des pressions de condensation sur les groupes de ventilation

L'utilisation d'inverseur avec moteurs électriques appliqués sur pompe à eau ou sur ventilateur permetd'en moduler la charge et d'obtenir une régulation précise et efficace du processus du point de vueénergétique.La variation de la vitesse des compresseurs à partir d'un inverseur garantit un débit correct de réfrigérantà l'intérieur du circuit, permettant un fonctionnement continu du compresseur, un rendement supérieur et une économie d'énergie importante;

Les avantagesgrande plage de fonctionnementfacilité d'installation et d'utilisationfaible niveau sonorehaut degré de protection contre les interférences electromagnétiquesdesign particulièrement compact


Page 57Les plus un panneau de commande est disponible, amovible et déportable en RS232

Le FCS

Les Contrôleurs Electroniques (Maître)

▲ 1 sortie analogique 0/10V - 1 sortie digitale▲ 2 entrées digitales avec fonctions programmables et 2 entrées de sondes selon de signal différents selon le m

Désignation CodeMontage Rail-Din, Buzzer et comm. IR, 24 V, IP202 entrées NTC FCM00NTC002 entrées 4-20 mA FCM00020002 entrées 0-10 V FCM0001000

Les Cartes de Puissance (Esclave)

Désignation CodeMonophasées 230V - IP 004 ampères FCSM0423008 ampères FCSM08230012 ampères FCSM122300

PWM, Triphasés 400Vac, IP209 A FCS309401012 A FCS312401020 A FCS320401040 A FCS3404010

PWM, Triphasés 400Vac, IP556 A FCS306400012 A FCS312400020 A FCS320400040 A FCS3404000

dimensions

Les Accessoires

Carte Sortie RS485 FCSER00000


Page 58

Le NXL

Le variateur de Fréquence

Désignation CodeMonophasées 230V, IP20 - sans EMC2 ampères - 0,37 Kw - MF2 NXL000221N3 ampères - 0,75 Kw - MF3 NXL000321N4 ampères - 1,10 Kw - MF3 NXL000421N6 ampères - 1,5 Kw - MF3 NXL000621N

Triphasées 400V, IP20 - sans EMC1 ampère - 0,55 Kw - MF2 NXL000151N2 ampères - 0,75 Kw - MF2 NXL000251N3 ampères - 1,10 Kw - MF3 NXL000351N4 ampères - 1,50 Kw - MF3 NXL000451N5 ampères - 2,20 Kw - MF3 NXL000551N

Triphasées 400V, IP21 - avec filtre RFI7 ampères - 3,00 Kw - MF4 NXL000752H9 ampères - 4,00 Kw - MF4 NXL000952H12 ampères - 5,50 Kw - MF4 NXL001252H16 ampères - 7,50 Kw - MF5 NXL001652H23 ampères - 11,00 Kw - MF5 NXL002352H31 ampères - 15,00 Kw - MF5 NXL003152H38 ampères - 18,50 Kw - MF6 NXL003852H46 ampères - 22 Kw - MF6 NXL004652H61 ampères - 30,00 Kw - MF6 NXL006152H

Triphasées 400V, IP54 - avec filtre RFI - contrôle de façade7 ampères - 3,00 Kw - MF4 NXL000755H9 ampères - 4,00 Kw - MF4 NXL000955H12 ampères - 5,50 Kw - MF4 NXL001255H16 ampères - 7,50 Kw - MF5 NXL001655H23 ampères - 11,00 Kw - MF5 NXL002355H31 ampères - 15,00 Kw - MF5 NXL003155H38 ampères - 18,50 Kw - MF6 NXL003855H46 ampères - 22 Kw - MF6 NXL004655H61 ampères - 30,00 Kw - MF6 NXL006155H

TAILLE


Page 59

Les accessoires

Désignation CodeLes FiltresFiltres RFI-EMC08 A - 400 V NXARF0850013 A - 230V NXARF1320012 A - 230 V NXARF12200

Filtres LRF-EMC03 A - 400 V NXALR0350005 A - 230 V NXALR05200

Filtres sinusoïdaux 230/400 Vac2,5 A NXASS024004,5 A NXASS044008 A NXASS0840010 A NXASS1040013 A NXASS1340018 A NXASS1840024 A NXASS2440032 A NXASS3240042 A NXASS4240048 A NXASS4840060 A NXASS60400

Les kits de support de bridespour les variateurs IP21variateurs MF4 NXATHR4000variateurs MF5 NXATHR5000variateurs MF6 NXATHR6000

pour les variateurs IP54variateurs MF4 NXATHR7000variateurs MF5 NXATHR8000variateurs MF6 NXATHR9000

Le contrôleContrôle à clavier et ecran LCD NXAPANC000Adaptateur RS232 NXAPANR000Kit d'installation pour le report à distance de l'écran NXAPANX000


Documents

Page 1 SOMMAIRE 2010 - dsc-clim.fr · LA REFRIGERATION DSC - TARIF 2010. Page 10 Série POWERCOMPACT Le POWERCOMPACT est la solution pour le contrôle d'unités frigorifiques autonome,