Entre Europe et Méditerranée ?À la recherche des Balkans

INTERNATIONALCOLLOQUE

2102 ,duariu

G éoN e

d liavart ud eussi snaklaB se

d etraC

4102 eiu

qruT ,a

daküy

üB ed elî ,se

groe

G tS erètsano

M d

uacinéP lëo

naM

2èmes rencontres d’études balkaniques

2 - 4 juin 2016

Villa Méditerranée, Esplanade du J4, Marseille MuCEM, I2MP Fort Saint-Jean - 201, Quai du Port, Marseille

jeudi 2 juin 2016

[ 9h00-9h30 ]

Conférences introductives

Les Balkans dans la recherche et la formation en France

Espace Porte-à-faux, Villa Méditerranée

Présidence Pierre SINTÈS, AMU-CNRS-TELEMMe et Gilles de RAPPER, CNRS-AMU-IDEMEC

Bernard VALERO, Directeur de l’Avitem/Villa Méditerranée Denis CHEVALLIER, Responsable du département recherche et enseignement du MuCEM Joseph KRULIC, Président de l’association française d’études sur les Balkans Brigitte MARIN, Directrice du LabexMedMaryline CRIVELLO, Directrice de TELEMME, Directrice exécutive, Fondation A*MIDEXSylvie DAVIET, Vice-présidente chargée des relations internationales AMU Dionigi ALBERA, Directeur de l’IDEMEC

Allocutions de bienvenue

Présidence Fabio GIOMI, CNRS, CETOBAC et Amaël CATTARUZZA, Saint-Cyr CREC

Bernard LORY, INALCOEmmanuelle BOULINEAU, ENS Lyon, CNRS-EVSSarah SAJN, Sciences Po Aix - CHERPA

Présidence Olivier GIVRE, Université Lumière Lyon 2, CNRS–EVS et Bianca BOTEA, Université Lumière Lyon 2, CREA

Byron KOTZAMANIS, Université de Thessalie (Volos)Les Balkans occidentaux, une Europe di�érente et diverse

Jasna ČAPO-ŽMEGAČ, Institute of Ethnology and Folklore Research (Zagreb)Monitoring refugee �ows on the "Balkan route": Croatian experiences

Catherine SAMARY, Université Paris Dauphine / Institut International de Recherche et d’Education (Amsterdam)Quelle "construction européenne" à la lumière des expériences - atouts et crises - balkaniques ?

[ 9h30-10h30 ]

[ 11h00-12h30 ]

Mobilisations et dynamiques du politiquePrésidente Laure VERDON, AMU-CNRS-TELEMMEDiscutante Catherine SAMARY, Université Paris Dauphine - Institut International de Recherche et d’Education (Amsterdam) Correspondantes Sarah SAJN, Sciences Po Aix – CHERPA et Laurence PILLANT, AMU-CNRS- TELEMME

Jovana PAPOVIĆ, EHESSOù se cache le politique ? Résistance voilée et pratiques subversives de la « génération transition » en Serbie

Loïc TREGOURES, Université Lille 2, CERAPSLes Balkans comme laboratoire européen de nouvelles mobilisations ? Le cas de Nas Hajduk

Kiel SOEREN, Canterbury Christ Church University et Jelena DZANKIC, European University Institute The Ties that (Never) Bind ? Citizenship in Socialist Yugoslavia and its Federal Successor States

Modestos SIOTOS, CNRS – CESSP, Université Paris I - Panthéon-SorbonneThe Greek Left’s position on the European integration project and the role of Greece in the Balkans since the 1968 split of the Greek Communist Party. The historical background of Alexis Tsipras’s complex relation with Europe

Lisa DEHEURLES-MONTMAYEUR, CNRS-PACTE La diplomatie du rapprochement entre villes grecques et turques depuis la fin des années 1980 et ses dynamiques territoriales : de la transnationalisation des territoires à la résurgence de territoires historiques

[ 14h30-18h00 ]

[ 14h30-18h00 ]

Président Nicola MAI, Kingston UniversityDiscutant Benoît FLICHE, CNRS-AMU-IDEMEC Correspondants Pierre SINTÈS, AMU-CNRS-TELEMME et Lucie BACON, MIGRINTER, CNRS-AMU-TELEMME

Elif BECAN, EHESS, CETOBACNégociations sur la catégorisation des migrants balkaniques dans l'espace turc post-ottoman

Drago ŽUPARIĆ-ILJIĆ et Dubravka MLINARIĆ, Institute for Migration and Ethnic Studies (Zagreb)Pupils on the move? (Dis)integration of unaccompanied minor migrants in the Republic of Croatia

Guillaume JAVOUREZ, AMU-CNRS-TELEMMETravailleurs macédoniens en Grèce, vers l’Europe via la Bulgarie

Michele COLETTO, ONG Asociatia Il GiocattoloLes espaces économiques connectés à Timisoara par la circulation des entrepreneurs italiens

Circulations, parcours, migrations Salle Khamsin

Salle Meltem

Jeudi 2 juin 2016 MuCEM, I2MP

Les représentations des Balkans

jeudi 2 juin 2016MuCEM, I2MP

Salle Sirocco[ 14h30-18h00 ]

Présidente Jasna ČAPO-ŽMEGAČ, Institute of Ethnology and Folklore Research (Zagreb)Discutant Vintila MIHAILESCU, École Nationale des Sciences Politiques et Administratives (Bucarest)Correspondant Gilles de RAPPER, CNRS - AMU-IDEMEC

Anita BUHIN, European University Institute / Centre for Cultural and Historical Research of Socialism (Pula)"In Search for National Style". Yugoslav Popular Music between the Balkans and the Mediter-ranean

Andja SRDIC SREBRO, CLARE, Université Bordeaux MontaigneEntre réalité et imaginaire : représentations de la femme dans le cinéma yougoslave

Alvir SPOMENKA, Université de Fribourg / Université Rennes 2Démarches visuelles dans la transmission de la mémoire familiale

Milica POPOVIC, University of LjubljanaExhibiting Yugoslavia

Fotini TSIBIRIDOU, Balkan Slavic and Oriental Studies department, University of MacedoniaCitizenship and subjectivity of creative dissent: Reflective nostalgia and its trivial aesthetics from Istanbul to Thessaloniki, Skopje and Beograd

Esthétique, images et émotions

Présidente Nathalie CLAYER, CNRS-EHESS, CETOBACDiscutant Georges PRÉVÉLAKIS, Géographie-Cités, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Correspondant Fabio GIOMI, CNRS, CETOBAC

Nicolas PITSOS, Centre d’Etudes Balkaniques, INALCOPercevoir la fin de la question d'Orient (1912-1923), en Grèce, au tournant du XXIe siècle

Dimitris KOUSOURIS, Département d’études Byzantines et Néohellénique, Université de VienneNouveaux « balkanismes » et temporalités de la crise en Grèce

Anne MADELAIN, Centre de Recherches Historiques, EHESSRuptures d'intelligibilité face aux crises des années 1990 et connaissance des Balkans en Europe

Olsi LELAJ, Institute of Cultural Anthropology and Art Studies, Center of Albanian StudiesAmong powers: Questions of contemporary Albanian ethnology/anthropology

vendredi 3 juin 2016MuCEM, I2MP

Salle Khamsin[ 09h00-12h30 ]

Transfert de modèle et/ou européanisation

Président Frédéric DESSBERG, CREC-Saint Cyr Discutant Cyril BLONDEL, CITERES, Université de ToursCorrespondantes Audrey KLEIN, AMU-CNRS-TELEMME et Morgane DUJMOVIC, AMU- CNRS-TELEMME

Laëtitia DELAMARE, LAIOS-EHESSL'Europe : héritage, horizon, pomme de discorde

Filip BALUNOVIC, Scuola Normale Superiore (Pisa)Former Yugoslavia: Between Democratization and Europeanization

Anastasia KUDLENKO, Canterbury Christ Church UniversityThe Balkans: from a regional conflict formation to a part of European security community

Ana DEVIĆ, Imre Kertesz Kolleg, University of Jena Transformation of ‘Integration Spaces' in the Post-Yugoslav Region

Victor AUDUBERT, Centre de Recherche sur l’Action Locale (CERAL) - Université Paris 13Institutions et transformation postsocialiste en Bosnie-Herzégovine. Les Accords de Dayton, un « sarcophage institutionnel » pour la Bosnie

Renouvellement des espaces de formulation de la mémoire : champs d’action, horizons d’attente

Présidente Maryline CRIVELLO, AMU-CNRS-TELEMME Discutant Dejan DIMITRIJEVIC, Université Lyon 2-CREACorrespondante Bianca BOTEA, Université Lumière Lyon 2 – CREA

Adriana CUPCEA, Romanian Institute for Research on National Minorities (Cluj-Napoca) The Muslim Community in Dobruja (Romania). Between local context and transnationalism

Isabelle DEPRET, Faculté de science politique et d’administration publique, Université de Marmara (Istanbul)Valorisation de l'héritage athonite en Grèce depuis les années 1980 : enjeux autour de la gestion d'un « patrimoine de l'humanité » frappé du sceau du sacré

Jovana VUKCEVIC, ZEIT Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius (Hamburg)Consuming Contested Heritage of the Balkans: Nostalgia, political negotiation and disneyfication of the socialist memorial sites

Cécile JOUHANNEAU, ART-Dev - Université Paul Valéry - Montpellier IIIAu-delà de la « guerre des mémoires » en Bosnie-Herzégovine. Pour une sociologie politique du témoignage et de la civilité

Salle Meltem

Salle Sirocco

[ 09h00-12h30 ]

[ 09h00-12h30 ]

vendredi 3 juin 2016MuCEM, I2MP

Repenser la communauté, le territoire et la Nation

Président Byron KOTZAMANIS, Université de Thessalie (Volos)Discutant Thomas GLESENER, AMU-CNRS-TELEMME Correspondant Amaël CATTARUZZA, CREC-Saint Cyr

Renaud DORLHIAC, CETOBACVariations autour du pan-albanisme : le projet national albanais depuis la chute des totalitarismes

Sophie GEUDET, Sciences Po Aix-CHERPA-Université Ludwig-Maximilians (Munich)Reformuler la question nationale serbe à l'aune de la dissolution yougoslave

Alain JARNE, LASIG, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne Un siècle de mobilités et de fabrique de l'espace albanais : ce que disent les recensements

Fabio GIOMI, CNRS, CETOBAC Genre et Islam dans les Balkans post-ottomans : le cas de la Bosnie-Herzégovine

Nebi BARDHOSHI, Institute of Cultural Anthropology and Art Studies, Center of Albanian Studies (Tirana)No State, No Law: The Image of State and Society in Contemporary Anthropological Research on Albania

Contextes locaux et recompositions socio-politiques

Président Nicolas MOLL, Trans-European Research and Cooperation (Sarajevo)Discutant Jacques RUPNIK, CERI, Science Po Paris Correspondante Emmanuelle BOULINEAU, ENS Lyon, CNRS - EVS

Aleksandar LUKIĆ, Petra RADELJAK et Dane PEJNOVIĆ, University of ZagrebCroatian Rurality Re-Examined: Globalized Plurality and Local Context

Clément CORBINEAU, Université Lumière Lyon 2, CNRS - EVSLe désert organisationnel des agricultures post-transition : comment documenter et expliquer l'atomisation des producteurs agricoles en Bosnie-Herzégovine et en Croatie ?

Redi HALIMI, CETOBACL'expert international et le contexte local : la question de la réforme agraire dans l'Albanie de l'entre-deux-guerres

Bojan ALEKSOV, University College LondonExamining the Western Policies towards Religious Organisations and their Leaders in Former Yugoslavia

Salle Khamsin

Salle Meltem

[ 14h30-18h00 ]

[ 14h30-18h00 ]

samedi 4 juin 2016Espace Porte-à-faux, Villa Méditerranée

Table-ronde finale

20h00 Projection du film Soleil de Plomb de Dalibor MATANIC (Croatie, Serbie, Slovénie / 2016 / 2h03 VO)

Débat animé par Sarah SAJN, Sicences Po Aix - CHERPA au Cinéma le Gyptis (5,5 € - 3,5 € sur présentation du badge)

136 rue Loubon, 13003 Marseille

Transformations des pratiques et des groupes religieux

Président Jérémie FOA, AMU-CNRS-TELEMMEDiscutante Galia VALTCHINOVA, Université Toulouse-Jean Jaurès, CNRS-LISST Correspondants Olivier GIVRE, Université Lumière Lyon 2, CNRS - EVS et Manoël PENICAUD, CNRS-AMU-IDEMEC

Marie-Laure BOURSIN, CNRS-AMU-IDEMECÀ l'école du Coran. Dynamiques et circulations religieuses en Bulgarie

Gianfranco BRIA, Université de la Calabre-EHESS, CETOBACReconfigurations des pratiques religieuses à l'époque post-socialiste : le cas de l'Āshūrā en Albanie entre influence turque et revendications soufies

Franziska SINGER, University of MarburgEuropean and Muslim? Self-presentation of young women from Sarajevo in international networks

Cecilie ENDRESEN, University of OsloGlobalization and religious change: major trends in Islam

Detelina TOCHEVA, CNRS-AMU-IDEMECRe-negotiating religious coexistence at the work place in Bulgaria

Salle Sirocco[ 14h30-18h00 ]

Compte rendu des ateliersCyril BLONDEL - Dejan DIMITRIJEVIC - Thomas GLESENER - Nicola MAI - Vintila MIHAILESCU Georges PRÉVÉLAKIS - Jacques RUPNIK - Catherine SAMARY - Galia VALTCHINOVA

Conclusions du colloqueNathalie CLAYER - Petros DIATSENTOS- Dejan DIMITRIJEVIC - Nicolas MOLL

14h Visite du MuCEM

[ 09h30-12h30 ]

À la recherche des Balkans.Entre Europe et Méditerranée ?

Comité d’organisation

BACON Lucie, MIGRINTER, AMU-CNRS-TELEMMEBOTEA Bianca, Université Lumière Lyon 2, CREABOULINEAU Emmanuelle, ENS Lyon, CNRS - EVSCATTARUZZA Amaël, CREC-Saint-CyrDALIPAJ Gerda, AMU-CNRS-IDEMECDE RAPPER Gilles, CNRS-AMU-IDEMECDUJMOVIC Morgane, AMU-CNRS-TELEMMEGIOMI Fabio, CNRS, CETOBACGIVRE Olivier, Université Lumière Lyon 2, CNRS - EVSISNART Cyril, CNRS-AMU-IDEMECKLEIN Audrey, AMU-CNRS-TELEMMEPENICAUD Manoël, CNRS-AMU-IDEMECPILLANT Laurence, AMU-CNRS-TELEMMERABION Agnès, CNRS-AMU-TELEMMESAJN Sarah, CHERPA, Sciences Po Aix-en-ProvenceSINTÈS Pierre, AMU-CNRS-TELEMME

Comité scienti�que

ALBERA Dionigi, CNRS-AMU-IDEMECBIEBER Florian, Center for South East European Studies (Graz)BOUGAREL Xavier, CNRS, CETOBAC-Centre Marc Bloch (Berlin)ČAPO-ŽMEGAČ Jasna, Institut d’ethnologie et de folklore (Zagreb)CLAYER Nathalie, CNRS-EHESS, CETOBACCRIVELLO Maryline, CNRS-AMU-TELEMMEDIMITRIJEVIC Dejan, Université Lyon 2-CREAJANSEN Stef, Université de ManchesterKOTZAMANIS Byron, Université de Thessalie (Volos)LORY Bernard, INALCOMIHAILESCU Vintila, École Nationale des Sciences Politiques et Administratives (Bucarest)PRÉVÉLAKIS Georges, Géographie-Cités Université Paris 1PEROUSE Jean-François, IFEA (Istanbul)RUPNIK Jacques, CERI, Sciences Po ParisSAMARY Catherine, Institut international de recherche et d’éducation (Amsterdam)STIKS Igor, Université d’EdinburghVALTCHINOVA Galia, LISST Université Toulouse-Jean Jaurès

Le colloque « à la recherche des balkans : entre europe et méditerranée ? » fait suite aux rencontres « études balkaniques : état des savoirs et pistes de recherche » organisées à paris en novembre 2002 autour de l’association française d’études sur les balkans. L’objectif de cette nouvelle manifestation est de dresser un état de la recherche sur cette région au prisme des manières plurielles d’y pratiquer les sciences sociales. Près de quinze ans après la précédente manifestation, un nouveau jalon doit en e�et être posé dans les études sur les balkans contemporains en france. Nombre de problématiques d’alors (minorités, con�its, frontières, coexistence interconfessionnelle, etc.), qui avaient souvent contribué à particulariser les balkans en europe, ont aujourd’hui cédé la place à de nouvelles perspectives, de nouveaux enjeux et de nouvelles pratiques de recherche. Au-delà de la question « les balkans sont-ils encore d’actualité ? », quelque peu rhétorique à l’heure de la crise grecque, des enjeux migratoires, des processus d’adhésion et de recompositions géopolitiques à l’est et au sud de l’europe, on peut se demander en quoi le sud-est européen constitue toujours un observatoire e�cace pour comprendre des dynamiques sociales plus générales qui a�ectent le continent européen comme la région méditerranéenne.