Page 3 2019 Spring Printemps 2019 LA TREMBLAIEtremblay.genealogie.org/documents/2019_Printemps.pdf2. L’Association - The Association 3. Mot du président - Word from the president

Printemps 2019 LA TREMBLAIE ndash Page 3 2019 Spring

LrsquoASSOCIATION THE ASSOCIATION


OBJECTIFS DE LrsquoASSOCIATION

Fondeacutee le 10 avril 1978 lAssociation a pour objectifs de

Grouper en corporation tous les Tremblay dAmeacuterique du Nord (autres appellations Trombley Trembley Trumble hellip)

Susciter un sentiment drsquouniteacute de fierteacute et drsquoappartenance parmi ses membres

Reacutepertorier tous les descendant(e)s de Pierre Tremblay et Ozanne Achon et constituer un centre de geacuteneacutealogie

Constituer un deacutepocirct darchives et de souvenirs

Amener chaque Tremblay agrave deacutecouvrir ses racines et agrave raconter son his-toire

Maintenir les liens familiaux avec nos parents Achon et Tremblay en France

Faire connaicirctre lrsquohistoire de ceux et celles qui portent ou ont porteacute le patronyme des Tremblay

Souligner le meacuterite des Tremblay qui se sont deacutemarqueacutes

Publier un bulletin de liaison trimestriel (La Tremblaie)

Organiser des rassemblements et promouvoir diverses activiteacutes

Offrir diffeacuterents articles aux couleurs des Tremblay et un service de geacuteneacutealogie pour les ascendances en ligne directe

GOALS OF THE ASSOCIATION

The Association was founded April 10 1978 to

Unite all the Tremblays in North America (other spellings may include Trombley Trembley Trumble hellip)

Create a feeling of unity pride and true membership among its members

Set up a repertory of all descendants of Pierre Tremblay and Ozanne Achon and a genealogy center

Set up premises for family archives and memories

Bring every Tremblay to discover his (her) roots and tell his (her) story

Maintain family bonds with our Achon and Tremblay relatives in France

Relate the story of those who bear or have beared the Tremblay patronymic

Emphasize the merit of notable Tremblays

Publish a quarterly contact bulletin (La Tremblaie)

Organize Annual Meetings and promote other activities

Offer miscellaneous articles bearing the Tremblay coat of arms and a genealogical service for direct line ancestry

Conseil administration Board of Directors

Autres responsabiliteacutes Other responsibilities

Preacutesident Pierre Tremblay 3456-mav 151 Terrasse Breault Lavaltrie J5T 1C5 (450-586-2090) tremblaypierrehotmailcom

Vice-preacutesident Rosaire Tremblay 5-mav 33 De la Mare Claire Baie Saint-Paul G3Z 0A6 (418-435-5690) rosairethotmailcom

Secreacutetaire-treacutesorier Pierre Tremblay 3756-mav 4735 Avenue Erlanger Queacutebec G1P 1G8 (418-872-3676) hderaspesympaticoca

Secreacutetaire drsquoassembleacutee Moiumlsette Tremblay 4084-mav 1928 Ste-Famille Jonquiegravere G7X 4X8 (418-542-6728) moisettetremblaysympaticoca

Lucille Tremblay 3893 6585 Rue Royale LrsquoAnge-Gardien G0A 2K0 (418-822-0055)

Gaeacutetan Tremblay 4229-mav 164-D rue Beacutedard Repentigny J6A 2Y2 (450-657-1462) gaetevideotronqcca

Sylvie Tremblay 3211-mav 4901 Lionel-Groulx App 912 Saint-Augustin-de-Desmaures G3A 0N2 581-986-3751 tremblaysylvivideotronca

INTERNET wwwgenealogieorgfamilletremblay

COURRIEL associationdestremblaygmxcom

Reacutedaction La Tremblaie montage infographique mise en pages Denise Tremblay Perron 2233-mav

Pages couverture Aquarium de Queacutebec wwwsepaqcom

Reacutevision linguistique et traduction Pierre 3456-mav

Geacuteneacutealogiste Genealogist


Webmestre et Facebook Webmaster and Facebook Gaeacutetan Tremblay 4229-mav 164-D rue Beacutedard Repentigny QC J6A 2Y2 (450-657-1462) gaetevideotronqcca

Reacutedactrice bulletin LA TREMBLAIE Denise Tremblay Perron 2233-mav 100 Rue Sainte-Anne Baie-Saint-Paul G3Z 1P4 418-435-6656 dperroncharlevoixnet

SOMMAIRE SUMMARY

2 LrsquoAssociation - The Association 3 Mot du preacutesident - Word from the president 4 Nouveaux membres - New members 5 In Memoriam 6 Premiegravere et seconde guerre mondiale ndash World war I and II 9 Cuisine de notre enfance - Cooking from our childhood 10 Actualiteacutes ndash News 16 Rassemblement annuel 2019 ndash 2019 Annual gathering 21 Chronique de geacuteneacutealogie ndash Genealogy Chronicle 22 LrsquoEncre des Mots - Your History 29 Formulaire Adheacutesion-Renouvellement-Geacuteneacutealogie Membership Application - Renewal-Genealogy 30 Formulaire Articles promotionnels ndash Promotional items 31 Publiciteacutes - Advertising

MOT DU PREacuteSIDENT NATIONAL WORD FROM THE NATIONAL PRESIDENT


Bonjour cousines cousins et amis

1978-2018 Est-ce qursquoon est vieux agrave quarante ans La plupart drsquoentre nous vous diront NON

Non bien entendu car agrave LrsquoATA nous cumulons lrsquoexpeacuterience de ces 40 anneacutees depuis la fondation Trois cent soixante-treize ans apregraves le preacutelude de son aventure le percheron Pierre Tremblay est plus qursquoun simple eacutemigrant cultivateur sans le sous soucieux de trouver sa voie loin de la misegravere et de la guerre Il est laquoLe Pegravere drsquoun Peupleraquo nous les Tremblay drsquoAmeacuterique Sa descendance est de loin la plus nombreuse issue drsquoun seul homme souche Pierre et son eacutepouse Ozanne Achon ont engendreacute plus de 150000 indi-vidus dont plus de la moitieacute (80000) vivent au Queacutebec les autres srsquoeacutetant disseacutemineacutes agrave travers le continent nord-ameacutericain et au-delagrave Tout cela en moins de quatre siegravecles alors force est de constater combien nous sommes jeunes

Quarante anneacutees agrave nous rassembler agrave cueillir glaner et eacutechanger des informations sur nos ancecirctres agrave suivre leurs traces en terre franccedilaise et en Nouvelle-France Crsquoeacutetait lagrave un des buts eacutevoqueacutes par les cinq fondateurs de notre asso-ciation Documenteacutee romanceacutee veacuterifieacutee et valideacutee par des experts la vie de Pierre et Ozanne a eacuteteacute eacutevoqueacutee raconteacutee deacutemontreacutee de toute sorte de faccedilon dont la plus reacutecente dans le livre laquo Pierre Tremblay Ozanne Achon De la France au Queacutebec raquo de Denise Tremblay Perron Pour couronner le tout et pour le beacuteneacutefice des chercheurs de tout acabit en collaboration avec Sylvie Tremblay geacuteneacutealogiste LrsquoATA a publieacute pour ses quarante ans une version reacuteviseacutee et ameacute-lioreacutee du Reacutepertoire des Tremblay drsquoAmeacuterique compor-tant pas moins de 90685 donneacutees et inscriptions (naissance baptecircme et inhumation) Ce document est offert en format pratique soit sur cleacute USB ou sur CD Plusieurs autres objets utiles tels que drapeaux ouvrages et eacutecrits figurent au nombre des objets promotionnels agrave lrsquoeffigie de LrsquoATA que vous trouverez agrave la fin du bulletin

Un autre but viseacute par les fondateurs eacutetait de reacuteunir le plus grand nombre possible de porteurs du nom Au plus fort des 4 premiegraveres deacutecennies durant quelques anneacutees nous avons frocircleacute les 1000 adheacuterents en regravegle Actuellement nous regroupons environ 475 individus et amis incluant quelques socieacuteteacutes tels que des bibliothegraveques et centres de geacuteneacutealogies Depuis sa fondation LrsquoATA a inscrit dans ses registres plus ou moins 4350 personnes Nos membres sont des gens fiers ils ont agrave cœur de raconter et partager leurs origines drsquohonorer lrsquoeacutepopeacutee des Tremblay drsquoAmeacuterique Le Queacutebec compte dans sa population des Tremblay ceacutelegravebres qui se sont distingueacutes dans moult do-maines tels que les arts les sports la politique les sciences etc

Maintenons la cadence Jrsquoinvite donc chacun(e) agrave recruter un nouveau membre parmi sa famille ou ses proches un ami peut-ecirctre Notre prochaine rencontre annuelle aura lieu agrave Queacutebec le 16 juin prochain alors que nous irons bruncher et visiter lrsquoAquarium le tout preacuteceacutedeacute de notre assembleacutee geacuteneacuterale annuelle Nous vous attendons en grand nombre Deacutetails dans les pages suivantes Sur ce bon et chaud printemps

Hello members and cousins

1978-2018 are we old at age forty

Most of us will answer NO

Of course not Because during the 40 last years at ATA

wersquove been gathering knowledge and experience since our

foundation Three hundred and seventy-three years after the

prelude of his journey Pierre Tremblay from Randonnai in

Normandy France a simple emigrant farmer with no money

and anxious to find its destiny away from war and poverty

has become the ldquoFather of a Nationrdquo the Tremblays of

America We find around 150000 individuals bearing our

patronymic (80000 more than half in Quebec province

among them) All this in less then four centuryrsquos Therefore

we can assert for sure that we are young

Forty years gathering collecting and sharing information on

our ancestors tracing them in France and here in America

For this was one of the goals of the five ATA founders Then

there were many books and documents written about the life

of Pierre and Ozanne Lastly the one from Denise Tremblay

Perron who followed them in France and here in Canada

(available in French only) Last summer we have launched the

revised ldquoReacutepertoire des Tremblay drsquoAmeacuteriquerdquo by Sylvie

Tremblay genealogist containing over 90000 inscriptions and

data on Tremblays Reacutepertoire is available on CD and USB

key Many other objects (flags books bags etc) bearing our

coat of arms are on sale yoursquoll find the list at the end of this

bulletin

Another goal was the reunite as many Tremblay as possible

Over the last 40 years at the peak of the four first decades we

had on a yearly basis about 1000 members duly registered

Nowadays we average 475 adherents including several libraries

and genealogical society Since the foundation around 4 350

individual have figured in our register Be a proud Tremblay

recruit and share our fabulous history among family and

friends Our next annual meeting will take place at the

Aquarium in Queacutebec city on June 16 Details in following

pages I wish you a nice and warm springtime

PIERRE 3456 Membre agrave vie - Lifetime member

MEMBRES MEMBERS


NOUVEAUX MEMBRES DEPUIS LA DERNIEgraveRE EacuteDITION NEW MEMBERS SINCE LAST EDITION

En date du 28 feacutevrier 2019 lrsquoassociation compte 477 membres (252 agrave vie 205 reacuteguliers 20 corporatifs)

Le numeacutero de membre est attribueacute de faccedilon seacutequen-tielle depuis la formation de lrsquoassociation Le numeacutero drsquoun membre qui est deacuteceacutedeacute ou drsquoun membre retireacute de la liste des adheacuterents nrsquoest jamais donneacute agrave un nouveau membre

Extrait de lrsquoAlmanach des Pays de lrsquoAin ndash An 2000 ndash Numeacutero 1

RENOUVELLEMENT de votre adheacutesion OCTOBRE

Sur lrsquoeacutetiquette drsquoadresse la date drsquoeacutecheacuteance est inscrite et souligneacutee Vous nrsquoavez pas fait parvenir votre renouvellement faites-le pour permettre de nous rendre plus nombreux

NUMEacuteRO NUMBER

PREacuteNOM (NOM) FIRST NAME (NAME)

REacuteGION REGION

PARRAIN(E) SPONSOR

4347 Lily Grenon Victoriaville

4347-c Laurent Desruisseaux Victoriaville

4348 William Tremblay USA

4349 Charles Tremblay Gatineau

4350 Jean-Robert Tremblay Leacutevis Gilles 3898

4351 Roxane Theacuteriault Montreacuteal

BIENVENUE ET MERCI AUX NOUVEAUX MEMBRES MANY THANKS AND WELCOME TO NEW MEMBERS

VOTRE ADRESSE COURRIEL YOUR EMAIL Le courrier eacutelectronique est un moyen drsquoentrer en contact avec vous

Veuillez laisser votre adresse courriel agrave associationdestremblaygmxcom

Send your email address to associationdestremblaygmxcom

Saviez-vous que hellip

Il nrsquoest pas neacutecessaire de porter soi-mecircme le nom de Tremblay pour adheacuterer agrave lrsquoassociation Certaines personnes pensent qursquoelles ne peuvent pas devenir membres de lrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique parce qursquoelles ne portent pas le nom de Tremblay parce qursquoelles ont adopteacute le nom de leur conjoint ou parce que leur pegravere nrsquoeacutetait pas un Tremblay alors que leur megravere eacutetait une Tremblay Lrsquoassociation compte actuelle-ment plusieurs membres dont des membres agrave vie qui sont dans cette situation LrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique est ouverte agrave toute personne qui srsquointeacuteresse au patrimoine familial des grandes familles souches du Queacutebec Transmettez ce renseignement agrave vos parents et amis qui heacutesitent agrave devenir membres pour cette raison

Did you know that hellip You do not have to bear Tremblayrsquos name to join the association Some people think that they canrsquot become members of the Americarsquos Trem-blay Association (ATA) because they do not bear the Tremblay name because they took the name of their spouse or because their father was not a Tremblay while their mother was The association currently has several members including life members who are in this situation The Association des Tremblay drsquoAmeacuterique is open to anyone interested in the family heritage of Queacutebecrsquos great families Send this information to your friends and family who hesitate to become a member for this reason

IN MEMORIAM IN MEMORIAM


Sincegraveres sympathies aux familles qui ont perdu ces ecirctres chers

TREMBLAY LUCIEN 1929 ndash 2019

Agrave lrsquoHocircpital de lEnfant-Jeacutesus le 15 janvier 2019 agrave lrsquoacircge de 89 ans et 10 mois est deacuteceacutedeacute Lucien Tremblay eacutepoux de Gilberte Godbout et fils de feue Beacuteatrice Beacutelisle et de feu Patrick Tremblay Il demeurait agrave Queacutebec et il laisse dans le deuil outre son eacutepouse Gilberte Godbout ses enfants Lina (Luc Greacutegoire) Micheline (Andreacute Springuel) Guy Marc Lucie (Simon Beacutegin) ses petits-enfants Sylvain Greacutegoire (France Verville) Sophie Greacutegoire (Dominic Rouleau) Valeacuterie Greacutegoire (Alex Isles) Patrick Springuel (Claudine

Doyle) Damien Springuel (Eacutelise Lavoie-Lebel) Anne-Thalissa Springuel (Bruno Coulombe) et Egraveve Beacutegin ses arriegraveres petits-enfants Lily Jeacutereacutemy et Tommy Rouleau Alex et Zoeacute Greacutegoire Delphine Springuel et Maximus Isles sa sœur Theacuteregravese son fregravere Jean-Paul (feu Louise Tremblay) son beau-fregravere Jean-Paul Pelletier (feu Beacuteatrice) sa belle-sœur Eacutevelyn Godbout (feu Michel Rioux) Andreacute Godbout (Huguette Fortin) de nombreux neveux niegraveces cousins cousines Le service religieux fut ceacuteleacutebreacute le 22 janvier 2019 en lEacuteglise St-Mathieu agrave Queacutebec et lrsquoinhumation a eu lieu au Parc Commeacutemoratif La Souvenance agrave Queacutebec

Membre 2655 de LrsquoATA Lucien a eacuteteacute le treacutesorier de la section Queacutebec pendant plusieurs anneacutees

COcircTEacute DENYSE 1946-2019

Agrave lrsquoHocircpital de lrsquoEnfant-Jeacutesus le 3 janvier 2019 agrave lrsquoacircge de 73 ans est deacuteceacutedeacutee Denyse Cocircteacute Elle est lrsquoeacutepouse de Jean-Guy Tremblay et fille de feu Cleacutement Cocircteacute et feue Yvonne Beaudoin Elle demeurait agrave Queacutebec et elle laisse dans le deuil outre son eacutepoux Jean-Guy Tremblay ses enfants Guy Tremblay (Marie-Joseacutee Babin) et Caroline Tremblay (Pascal Herveacute) ses petits-enfants Laurie Tremblay Eacuteliane Tremblay Emmanuelle Cocircteacute et Eacuteleacuteonore Cocircteacute ses fregraveres et sœurs Huguette (Leacuteonard) Pauline (feu Gaston) Raymonde Benoit (Priscille) Marguerite (Michel) Claudette (Conrad) et Claude (Chantal) les membres de la

famille Tremblay Claudine (feu Bernard) et Nicole ainsi que ses neveux niegraveces plusieurs cousins cousines Les funeacuterailles ont eu lieu le 13 janvier 2019 en la chapelle du Complexe funeacuteraire Leacutepine Cloutier agrave Queacutebec

Membre de LrsquoATA 3378-c

MORIN LOUISE 1948-2019

Louise Morin est deacuteceacutedeacutee le 11 feacutevrier 2019 au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean Hocircpital de Chicoutimi agrave lrsquoacircge de 60 ans et 8 mois Elle est lrsquoeacutepouse de Michel Chaput demeurant agrave Chicoutimi et la fille de feue Patricia Potvin et de feu Auregravele Morin Outre son eacutepoux Michel Chaput elle laisse dans le deuil ses enfants Julie Masse (Mike Lavoie) et Luc (Sabrina Villeneuve) ses fregraveres et soeurs Line Morin Andreacutee (Clermont

Dallaire) Jean (Pauline Demers) et Johanne ses beaux-fregraveres et belles-sœurs Diane Chaput (Feu Jean Morin) et Daniel (Johane Rivest) les enfants de son conjoint Meacutelanie Chaput (Jonathan Cournoyer) et Lysanne Chaput (Daniel Pelletier) de nombreux neveux et niegraveces et petits-enfants par alliance Une ceacuteleacutebration drsquoadieu a eu lieu le 16 feacutevrier 2019 au Complexe funeacuteraire Chicoutimi

Cousine de Reacutejean T 4296 Camille T 4065 Daniel T 4288 Pierre T 3756 Heacutelegravene T et Marc T 4300

TREMBLAY JULIETTE 1929-2019

Juliette Tremblay est deacuteceacutedeacutee le 15 feacutevrier 2019 agrave lrsquoacircge de 89 ans agrave Baie-Comeau Elle est lrsquoeacutepouse de feu Lucien Tremblay (fils drsquoAlexis et Lumina Tremblay de Les Eacuteboulements) et la fille de Joseph Tremblay et drsquoEacutevangeacuteline Claveau de Les Eacuteboulements Elle laisse dans le deuil ses enfants Paulette (Jean-Raymond) Martin (Claire) Lisette (Yvon) Marjolaine (Michel) Rose-Heacutelegravene (Guy) Marthe Dora Serge (Natacha) ses petits-enfants et arriegravere-petits-enfants son fregravere Jacques Tremblay ses beaux-fregraveres Adeacutelard Flavien et

Yvon Tremblay de nombreux neveux et niegraveces Les funeacuterailles ont eu lieu le 23 feacutevrier 2019 agrave Baie-Comeau

Belle-sœur de Flavien Tremblay 164 tante par alliance de Denise 2233-mav et Guylaine 5c-mav

PREMIEgraveRE ET SECONDE GUERRE MONDIALE WORLD WAR I AND WORLD WAR II


Dans ce numeacutero je vous preacutesente les derniers membres Tremblay de lrsquoarmeacutee canadienne qui ont perdu la vie durant la Seconde Guerre mondiale In this issue I introduce you to the last Tremblay members of the Canadian Army who lost their lives during the Second World War

Sylvie 3211-mav geacuteneacutealogiste de lrsquoassociation

Cimetiegravere militaire canadien de Bretteville-sur-Laize Calvados France

Ce cimetiegravere est situeacute agrave environ 14 kilomegravetres au sud de Caen au bout de la rue du Prieureacute juste agrave cocircteacute de la route principale reliant Caen agrave Falaise (N158) agrave trois kilomegravetres du village de Bretteville Lrsquooffensive allieacutee dans le nord-ouest de lrsquoEurope a deacutebuteacute le 6 juin 1944 avec le deacutebarquement en Normandie Pour la plupart les soldats inhumeacutes agrave Bretteville-sur-Laize ont perdu la vie durant les derniegraveres phases de la bataille de Normandie et la libeacuteration de la ville de Caen Le cimetiegravere contient 2 958 deacutepouilles en majoriteacute canadiennes dont 87 ne sont pas identifieacutees

Photo wwwcwgcorgfind-a-cemeterycemetery2032600bretteville-sur-laize-canadian-war-cemetery

This cemetery lies on the west side of the main road from Caen to Falaise the village of Bretteville lies 3 kilometres of the cemetery The Allied offensive in north-western Europe began with the Normandy landings of 6 June 1944 For the most part those buried at Bretteville-sur-Laize died during the later stages of the battle of Normandy and the liberation of Caen The cemetery contains 2958 burials the majority Canadian and 87 of them unidentified

MAURICE TREMBLAY

Agrave la meacutemoire de Maurice Tremblay soldat matricule E101059 Les Fusiliers du Mont-Royal mort le lundi 24 juillet 1944 acircgeacute de 23 ans

Maurice est le fils de Franccedilois Tremblay et drsquoEugeacutenie Gauthier Il est neacute le 18 deacutecembre 1923 agrave Shawinigan

Lrsquoascendance de Maurice ne peut ecirctre eacutetablie jusqursquoagrave lrsquoancecirctre Pierre Il est le descendant de Pierre-Sylvestre Tremblay et de Flavie Perron dont le mariage eut lieu le 11 janvier 1836 agrave lrsquoeacuteglise de LrsquoAssomption-de-la-Sainte-Vierge agrave Les Eacuteboulements (Charlevoix) Dans lrsquoacte de mariage il est dit laquo garccedilon majeur de cette paroisse raquo et son teacutemoin est Joseph Tremblay sans drsquoautres preacutecisions Vers 1842 le couple Perron-Tremblay srsquoeacutetablit agrave Sainte-Agnegraves (Charlevoix) ougrave Pierre-Sylvestre est inhumeacute le 10 mars 1889 agrave lrsquoacircge de 79 ans Un enfant neacute de parents inconnus et preacutenommeacute Pierre est baptiseacute le 19 feacutevrier 1814 agrave Les Eacuteboulements le parrain est Isaac Martel eacutepoux de Christine Bouchard et la marraine Marie-Procule Tremblay eacutepouse de Bartheacuteleacutemi Audet dit Lapointe et fille de Louis-Roch-Augustin Tremblay et Ursule-Constance Simard Je crois que Pierre-Sylvestre est le fils de Constance Tremblay fille de Louis-Augustin-Roch Tremblay et Ursule-Constance Simard inhumeacutee le 9 septembre 1855 agrave Sainte-Agnegraves acircgeacutee de 80 ans Marie-Procule neacutee en 1768 est la sœur aicircneacutee de Constance neacutee en 1776 Au recensement de 1851 Constance Tremblay vit avec Pierre-Sylvestre et sa famille La marraine du premier enfant de Pierre-Sylvestre et Flavie Perron soit Neacutereacutee baptiseacute le 17 mai 1837 est Constance Tremblay un rocircle geacuteneacuteralement attribueacute agrave la grand-megravere de lrsquoenfant In Memory of Maurice Tremblay Private E101059 Les Fusiliers Mont-Royal RC IC who died on Monday 24th July 1944 Age 23 Maurice is the son of Franccedilois Tremblay and Eugeacutenie Gauthier He was born in Shawinigan on December 18th 1923 I canrsquot establish the ancestry of Maurice back to our ancestor Pierre He is the descendant of Pierre-Sylvestre Tremblay married to Flavie Perron on January 11th 1836 in Les Eacuteboulements In the marriage record he is identified as a man of age of this parish and his witness is Joseph Tremblay without further details Around 1842 Pierre-Sylvestre and Flavie moved to Sainte-Agnegraves Charlevoix County where Pierre-Sylvestre is buried on March 10th 1889 aged 79 A child by the name of Pierre from unknown parents is baptized on February 19th 1814 in Les Eacuteboulements the godfather is Isaac Martel husband of Christine Bouchard and the godmother is Marie-Procule Tremblay wife of Bartheacuteleacutemi Audet dit Lapointe I believe that Pierre-Sylvestre is the son of Constance Tremblay daughter of Louis Tremblay and Ursule Simard buried September 9th 1855 in Sainte-Agnegraves aged 80 In the 1851 census she is living with Pierre-Sylvestre and his family She could also be the godmother of Pierre-Sylvestrersquos first child Neacutereacutee baptized May 17th 1837 a childrsquos grandmother being usually the godmother of the first child

Ascendance de Maurice Tremblay

Pierre-Sylvestre Tremblay et Flavie Perron 11 janvier 1836 Les Eacuteboulements

Gaspard Tremblay et Meacutelanie Tremblay 28 feacutevrier 1870 Sainte-Agnegraves

Franccedilois Tremblay et Eugeacutenie Gauthier 31 aoucirct 1908 Grand-Megravere

Maurice Tremblay



JOSEPH TREMBLAY

Agrave la meacutemoire de Joseph Tremblay soldat matricule D132254 Le Reacutegiment de Maisonneuve RCIC mort mercredi 19 juillet 1944 acircgeacute de 22 ans Joseph est le fils de Georges Tremblay et de Marie-Anne Desgagneacutes demeurant au 3456 rue Adam agrave Montreacuteal lors du deacutecegraves de Joseph Il est neacute le 16 juillet 1922 agrave Montreacuteal Plusieurs de ses fregraveres et sœurs sont neacutes agrave Les Eacutebou-lements avant que la famille ne deacutemeacutenage agrave Montreacuteal en 1920-1921 soit M Anne Juliette (1906) M Blanche Virginie (1907) M Anne Theacuteregravese (1909-1909) J Georges Edmond Sylvio (1910-1910) M Azilda Clorilda (1911) Yvette (1916-1918) M Ceacutecile Bernadette (1918) M Jeanne drsquoArc Ameacuteda (1920)

In Memory of Joseph Tremblay Private D132254 Le regiment de Maisonneuve RCIC who died on Wednesday 19th July 1944 Age 22 Joseph is the son Georges Tremblay and Marie-Anne Desgagneacutes living at 3456 Adam Street in Montreacuteal when Joseph died He was born July 16th 1922 in Montreacuteal Many of this brothers and sisters were born in Les Eacuteboulements before the family moves to Montreacuteal in 1920-1921

Cimetiegravere militaire de Gradara Italie

Le cimetiegravere militaire de Gradara est situeacute dans la province de Pesaro Le 3 septembre 1943 les forces allieacutees ont envahi lrsquoItalie continentale Suite agrave la chute de Rome aux mains des forces allieacutees en juin 1944 la retraite des Allemands est ordonneacutee et des affrontements successifs ont lieu sur une seacuterie de positions deacutefensives connues comme eacutetant les lignes Trasimene Arezzo Arno et Gothic Le cimetiegravere contient 1 191 seacutepul-tures il srsquoagit de pertes subies durant lrsquoavance des forces allieacutees drsquoAncona agrave Rimini qui a perceacute la ligne Gothic deacutefendue solidement par les Allemands et aux combats autour de Rimini prise par les forces allieacutees le 21 septembre 1944

Photo wwwormeroduknetGravesCWGCItalyGradara_War_Cemeterygradara_war_cemeteryhtm

Gradara War Cemetery is situated in the Province of Pesaro On 3 September 1943 the Allies invaded the Italian mainland Following the fall of Rome to the Allies in June 1944 the German retreat became ordered and successive stands were made on a series of defensive positions known as the Trasimene Arezzo Arno and Gothic Lines The cemetery contains 1191 graves of casualties incurred during the advance from Ancona to Rimini which broke the Germans heavily defended Gothic Line and in the heavy fighting around Rimini which was taken by the Allies on 21 September 1944

ALFRED TREMBLAY

Agrave la meacutemoire drsquoAlfred Tremblay artilleur matricule B110358 11e reacutegiment Artillerie Royale Canadienne mort samedi 9 septembre 1944 acircgeacute de 20 ans Alfred est le fils de William Tremblay et Eacutemilia Morissette qui reacuteside agrave Blind River en Ontario en 1944 Alfred est neacute le 18 janvier 1923 agrave Cutter en Ontario Il a eacuteteacute baptiseacute sous le nom drsquoElphegravege Joseph Au moment de son deacutecegraves la famille est constitueacutee de ses fregraveres William (24 ans) Rosaire (18 ans) et de ses sœurs Mme Philibert Duguay (22 ans) Mme Donat Leblanc (30 ans) Mme Bill Finlay (27 ans) Mme Cecil Brock (25 ans)

Ascendance de Joseph Tremblay

Pierre Tremblay et Ozanne Achon 2 octobre 1657

Pierre Tremblay et Marie Roussin 15 novembre 1685 LrsquoAnge-Gardien

Nicolas Tremblay et Louise Simard 18 janvier 1724 Baie St-Paul

Eacutetienne Tremblay et Marie Fortin 12 novembre 1715 Baie St-Paul

Louis Roch Augustin Tremblay et Ursule Constance Simard 31 aoucirct 1761 Les Eacuteboulements

Godefroi Tremblay et Eacutemeacuterentienne Bouchard 19 mai 1795 Les Eacuteboulements

Athanase Tremblay et Franccediloise Bouchard 23 novembre 1825 Les Eacuteboulements

Theacuteophile Tremblay et Clarinie Miville dit Deschecircnes 14 juillet 1856 Les Eacuteboulements

Edmond Tremblay et Virginie Girard 24 octobre 1881 Les Eacuteboulements

Georges Tremblay et Marie-Anne Desgagneacutes 6 novembre 1905 Les Eacuteboulements

Joseph Tremblay



In Memory of Alfred Tremblay Gunner B110358 11 Field Regt Royal Canadian Artillery who died on Saturday 9th September 1944 Age 20 Alfred is the son of William Tremblay and Eacutemilia Morissette living in Blind River Ontario in 1944

Alfred was born on January 18th 1923 in Cutter Ontario He was baptized as Elphegravege Joseph When he died the family was composed of brothers William (24 years old) Rosaire (18 years old) and sisters Mrs Philibert Duguay (22 years old) Mrs Donat Leblanc (30 years old) Mrs Bill Finlay (27 years old) and Mrs Cecil Brock (25 years old)

Cimetiegravere de guerre de Sage Allemagne

Sage est un petit village du nord de lrsquoAllemagne agrave lrsquoouest de Bremen

Le cimetiegravere contient 948 deacutepouilles dont 158 qui ne sont pas identi-

fieacutes Il srsquoagit surtout drsquoaviateurs ayant perdu la vie dans les bombarde-

ments au-dessus de lrsquoEurope du Nord

The small village of Sage lies in the north of Germany west of Bremen The ceme-

tery contains 948 burials 158 of them unidentified Most of those buried at Sage

War Cemetery were airmen lost in bombing raids over northern Europe

Photo wwwcwgcorgfind-a-cemeterycemetery2006000sage-war-cemetery

JACQUES JOSEPH MAXIME TREMBLAY

Agrave la meacutemoire du sous-lieutenant drsquoaviation Jacques Joseph Maxime Tremblay matricule J95501 429 escadrille de lrsquoAviation Royale du Canada mort le 5 janvier 1945 Jacques Joseph Maxime Tremblay est le fils de Joseph Tremblay et Olympe Sicard et il est neacute le 22 septembre 1914 agrave Lachine

In Memory of Pilot Officer Jacques Joseph Maxime Tremblay J95501 Royal Canadian Air Force 429 Squadron who died on 5 January 1945 Jacques Joseph Maxime Tremblay is the son of Joseph Tremblay and Olympe Sicard and was born September 22nd 1914 in Lachine Queacutebec

Ascendance drsquoAlfred Tremblay

Pierre Tremblay et Ozanne Achon 2 octobre 1657 Pierre Tremblay et Marie Roussin 15 novembre 1685 LrsquoAnge-Gardien

Nicolas Tremblay et Louise Simard 18 janvier 1724 Baie St-Paul Basile Tremblay et Franccediloise Therrien 7 feacutevrier 1752 Les Eacuteboulements

Reneacute-Guillaume Tremblay et Marie-Anne Martel 19 avril 1779 Les Eacuteboulements Isaac Tremblay et Rosalie Tremblay 21 septembre 1813 Les Eacuteboulements

Octave Tremblay et Zoeacute Hervieux 12 mai 1846 Queacutebec (St-Roch) Marcel Tremblay et Delphine Dufour 22 septembre 1874 Windsor Ontario

William Tremblay et Eacutemilia Morissette 30 septembre 1914 Hull Alfred Tremblay

Ascendance de Jacques Joseph Maxime Tremblay

Pierre Tremblay et Ozanne Achon 2 octobre 1657 Queacutebec Jacques Tremblay et Agathe Lacroix 5 novembre 1696 Sainte-Anne-de-Beaupreacute Michel Tremblay et Franccediloise Racine 15 feacutevrier 1740 Sainte-Anne-de-Beaupreacute

Michel Tremblay et Abondance Deblois 7 feacutevrier 1774 Sainte-Famille icircle drsquoOrleacuteans Michel Tremblay et Angeacutelique Guyon 7 novembre 1818 Sainte-Famille icircle drsquoOrleacuteans

Joseph Tremblay et Virginie Groleau 1er octobre 1867 Montreacuteal (Notre-Dame) Joseph Tremblay et Olympe Sicard 18 juin 1891 Montreacuteal (Ste-Cuneacutegonde)

Jacques Joseph Maxime Tremblay

LA CUISINE DE NOTRE ENFANCE COOKING OF OUR CHILDHOOD


Filet de porc aux canneberges et au romarin

Dans la famille de Jean on avait sur le porc une opinion bien neacutegative trop gras difficile agrave digeacuterer porteur de

maladie Bref on nrsquoen mangeait pas et on avait inculqueacute agrave Jean une indeacuteracinable aversion pour cette viande Bien sucircr de

temps en temps quelqursquoun reacuteussissait agrave lui en passer sous des noms divers parfois il srsquoen rendait compte et finissait par en

faire une indigestion drsquoautres fois la ruse passait et il nrsquoeacutetait pas malade Un bon jour Anne-Marie lui preacutesenta sous son

vrai nom un filet de porc rocircti Jean en a mangeacute a trouveacute cela deacutelicieux tout le contraire de ce qursquoon lui avait enseigneacute en

son jeune temps Il nrsquoa pas eacuteteacute malade et depuis il en mange avec plaisir Voilagrave pourquoi cette recette a sa place ici

Pour accompagner la recette de Jean voici deux recettes tireacutees de lrsquoAlmanach du Normand 2015

INGREacuteDIENTS

2 filets de porc (environ 2 lb)

frac12 t de canneberges seacutecheacutees

frac12 t de vin rouge

frac14 t de vinaigre balsamique

frac34 t de jus de canneberge ou de pomme

4 gousses drsquoail eacuteminceacutees

6 eacutechalotes franccedilaises coupeacutees en quatre

3 c agrave table de romarin frais eacuteminceacute (ou 1 c agrave table de romarin seacutecheacute)

2 c agrave table drsquohuile drsquoolive ou de canola

Sel et poivre au goucirct

Donne 4 agrave 6 portions

PREacutePARATION

Rincer les filets les eacutegoutter les asseacutecher et les placer dans un plat de cuisson en verre ou en ceacuteramique

Dans un bol meacutelanger ensemble les canneberges le vin le vinaigre le jus lrsquoail les eacutechalotes et le romarin

Verser cette preacuteparation sur le porc couvrir et reacutefrigeacuterer 2 ou 3 heures ou 1 nuit en retournant la viande plusieurs fois

Eacutegoutter et asseacutecher le porc Reacuteserver la marinade

Preacutechauffer le four agrave 375O F

Faire chauffer lrsquohuile dans un grand poecirclon ajouter les filets de porc et les faire brunir sur toutes les faces environ 5 ou 6 minutes

Ajouter la marinade amener agrave eacutebullition puis mettre le plat au four

Faire rocirctir 20 agrave 25 minutes en arrosant plusieurs fois avec la marinade

La viande est agrave point quand elle est leacutegegraverement roseacutee (600 )

ACTUALITEacuteS NEWS


Au plaisir de vous voir au rassemblement le 16 juin agrave lrsquoAquarium de Queacutebec Pour ceux qui nrsquoont pu se procurer laquoPierre Tremblay Ozanne Achon De la France au Queacutebecraquo jrsquoapporterai des livres des 300 exemplaires il en reste 75 chez-moi et quelques-uns en France chez Jany Grassiot en Charente-Maritime et aux Museacuteales de Tourouvre en Normandie

Jrsquoattends vos articles

Brunch des fecirctes de la reacutegion de Queacutebec

19 membres et 7 non membres ont participeacute au brunch au Resto-Bar Le Commandant agrave lrsquoAncienne-Lorette Ces trois photos deacutemontrent le plaisir de se reacuteunir pour fecircter Le preacutesident de notre association Pierre eacutetait preacutesent avec son eacutepouse Paulette

Un joyeux anniversaire agrave monsieur Lucien Tremblay qui a fecircteacute ses 103 ans le 10 janvier 2019 agrave la Villa drsquoAlma (Saguenay-Lac-Saint-Jean)

Neacute le 11 janvier 1916 agrave Saint-Bruno (Lac Saint-Jean) Lucien Tremblay est le fils drsquoHenri Tremblay et Rosanna Tremblay le petit-fils de Theacuteophile Tremblay et Deacutelia Blackburn un des premiers pionniers de Saint-Bruno avec son fregravere Anicet Il a eacutepouseacute Gertrude Bouchard le 26 octobre 1949 agrave Saint-Bruno Photo Villa drsquoAlma

AVIS DE RECHERCHE Normand Tremblay membre 4279 est agrave la recherche de personnes pouvant lui fournir des informations sur cette photo prise aux chantiers de la Chute agrave lrsquohiver 1946 Il srsquoagirait de madame Tremblay avec son fils Roch probablement encore vivant Y-a-t-il un membre qui connait ces personnes Eacutetaient-ils de Sainte-Anne de Chicoutimi comme Normand

Normand vous remercie agrave lrsquoavance pour lrsquoattention porteacutee agrave sa demande

Vous pouvez le contacter par courriel agrave numatbellnet



Sur les ondes de Radio-Canada le 9 feacutevrier 2019 lrsquoeacutemission Deuxiegraveme Chance avec Marina Orsini nous a fait vivre le parcours de la charlevoisienne Blandine Tremblay au Mexique sur les traces de sa fille Julie Dufour deacuteceacutedeacutee il y a 20 ans Blandine est la doyenne des inviteacutes de la troisiegraveme saison de Deuxiegraveme Chance

iciradio-canadacateledeuxieme-chancesiteepisodes425734mort-subite-mexico-famille-honorer-memoire-cimetiere-patrick-lagace-marina-orsini

Le Charlevoisien ndash 30 janvier 2019 ndash Par Eacutemilie Bernier Photos Courtoisie Jean-Claude Dufour

laquoBlandine Tremblay et Jean-Claude Dufour ont veacutecu de grandes eacutemotions en suivant les traces de leur fille Julie au Mexique

22 deacutecembre 1998 Julie Dufour a 23 ans la vie devant elle et une eacutenergie contagieuse Apregraves avoir veacutecu une expeacuterience drsquoaide humanitaire au Mexique ougrave elle a creacuteeacute drsquoimportants liens avec sa famille drsquoaccueil elle srsquoapprecircte agrave partir au Costa Rica pour un autre seacutejour de coopeacuteration internationale Crsquoest drsquoailleurs en revenant drsquoune seacuteance de vaccination en preacutevision de ce voyage que Julie qui souffre aussi de diabegravete a un grave accident de voiture sur le boulevard de Comporteacute agrave La Malbaie Lrsquoimpact ne lui laisse aucune chance La jeune femme meurt sur le coup 23 ans lorsqursquoun accident de la route lui a coucircteacute la vie

Pour ses parents Blandine Tremblay et Jean-Claude Dufour et ses fregraveres Michel et Patrice la vie prend un brusque tournant et ne sera plus jamais la mecircme laquoCe qursquoon a veacutecu ccedila ne srsquoexplique pas Ccedila se vit inteacuterieure-ment Julie eacutetait pleine de recircves elle a veacutecu agrave 200 agrave lrsquoheure Elle eacutetait comme ccedila geacuteneacutereuse de son temps de son eacutenergie raquo se souvient Blandine Tremblay Quelques mois avant le deacutecegraves subit de sa fille Blandine Tremblay lui avait drsquoailleurs dit laquo tu en fais trop raquo laquoElle mrsquoavait reacutepondu avec un petit air tannant crsquoest le modegravele que vous me donnez Jrsquoaime toutraquo se rappelle Mme Tremblay La pomme nrsquoeacutetait en effet pas tombeacutee loin de lrsquoarbre Mecircme si elle ne srsquoen vante pas Blandine Tremblay tout comme son mari Claude est une beacuteneacutevole tregraves active dans sa communauteacute LrsquoAccueil Bellerive le Centre-Femmes aux Plurielles Diabegravete Charlevoix et Les Mains de lrsquoEspoir ne sont que quelques-uns des endroits qui ont beacuteneacuteficieacute de son deacutevouement au fil des ans Agrave 80 ans elle commence agrave peine agrave mettre la peacutedale douce laquoLes besoins sont tellement grands Crsquoest une faccedilon de se changer les ideacutees drsquooublier certaines choses qui font plus de peinehellip Julie il nrsquoy a pas un jour pas une nuit ougrave jrsquoy pense pasraquo glisse-t-elle Un ange passe Blandine Tremblay a toujours souhaiteacute rencontrer la famille drsquoaccueil chez qui Julie habitait au Mexique ces gens dont sa fille lui avait tant parleacute et auxquelles elle srsquoeacutetait grandement attacheacutee Quelques mois avant de perdre la vie elle leur avait drsquoailleurs rendu visite pour une troisiegraveme fois laquo Nous avions communiqueacute avec eux apregraves le deacutecegraves de Julie puis on nrsquoa perdu le contact Ccedila faisait des anneacutees que je recircvais drsquoaller sur les traces de Julie de faire le voyage Je me disais peut-ecirctre un jour mais ccedila ne coiumlnci-dait pas On ne parlait pas espagnol crsquoeacutetait une barriegravere raquo explique-t-elle

Crsquoest devant la teacuteleacute que srsquoest alors ouvert le chemin laquoJrsquoeacutecoutais lrsquoeacutemission Deuxiegraveme chance agrave Radio-Canada et je me suis dit en moi-mecircme laquo ce serait une bonne ideacutee de faire lrsquoeacutemissionraquo Jrsquoen ai parleacute agrave mon fils Michel qui a communiqueacute tout de suite avec la production laquoIl y avait des critegraveres des conditions agrave respecter mais on a eacuteteacute choisi raquo reacutesume Blandine Tremblay Marina Orsini et Blandine Tremblay ont deacuteveloppeacute une belle compliciteacute lors du tournage qui srsquoest deacuterouleacute agrave La Malbaie et agrave Mexico A quelques jours de la diffusion Blandine Tremblay est un peu nerveuse de voir le reacutesultat laquo Est-ce que jrsquoai bien parleacute je ne sais pashellip On est passeacute par bien des eacutemo-tions crsquoest sucircr mais ccedila a fait du bien Crsquoest comme si on allait la revoir Bien sucircr on ne lrsquoa pas vue mais on lrsquoa sentie Partir sur les traces de notre fille crsquoeacutetait un peu lui rendre hommage Crsquoest le 20e anniversaire de sa mort il y a un beau symbole Ccedila fait un baume sur le cœur raquo conclut la douce dameraquo

Gervais Tremblay Cegep de Sherbrooke ndash Laureacuteat 2018

Laureacuteat du prix Carriegravere remarquable dans la cateacutegorie Excellence professionnelle

wwwcegepsherbrookeqcca

laquoGervais Tremblay retraiteacute en tant qursquoenseignant en Matheacutematiques est laureacuteat du prix Carriegravere remarquable dans la cateacutegorie Excellence professionnelle Tout au long de sa carriegravere Gervais srsquoest engageacute dans plusieurs dossiers avec une grande constance et un souci de la qualiteacute Animeacute du deacutesir de creacuteer il produisait lui-mecircme des documents theacuteoriques des travaux originaux des activiteacutes drsquoapprentissage novatrices et des guides visant agrave faciliter lrsquousage de logiciels pour les eacutetudiantes et les eacutetudiants On lui doit aussi plusieurs mesures permettant de soutenir les eacutetudiantes et les eacutetudiants dans leur reacuteussite notamment lrsquoorganisation de soireacutees informant les parents du rocircle de soutien qursquoils pouvaient jouer aupregraves de leurs enfants Gervais a aussi œuvreacute agrave lrsquoexteacuterieur du Ceacutegep en sieacutegeant pendant plusieurs anneacutees au comiteacute-conseil en Sciences de la natureraquo



Sylvain Tremblay artiste peintre

Reacutecipiendaire dun Golden Awards (Cateacutegorie Mixed Meacutedia) au Museacutee du Grand Paris

laquo Sylvain Tremblay est neacute en 1966 dans la ville de Queacutebec Diplocircmeacute en graphisme il travaille comme illustrateur durant plusieurs anneacutees puis effectue un tournant majeur vers la peinture en 2002 pour srsquoy consacrer agrave temps plein Ses œuvres sont exposeacutees tant au Canada quaux Eacutetats-Unis en Europe en Asie et au Moyen-Orient Il est repreacutesenteacute par plusieurs galeries sur trois continents dont la galerie Opera la galerie drsquoart Iris agrave Baie-Saint-Paul et la Thompson Landry Gallery

Outre son travail artistique preacutesenteacute en galerie Tremblay participe agrave des projets de peinture en direct et hors les murs Mentionnons sa participation au 10e anniversaire de la Galerie Thompson agrave Toronto en 2016 et agrave lArab Fashion week de Dubaiuml en 2015 Aussi sa participation agrave laquo Personal Structure raquo une exposition conccedilue dans le cadre de la prestigieuse Biennale drsquoart de Venise 2017 La mecircme anneacutee il a preacutesenteacute en premiegravere mondiale le documentaire Leacuteonard de Vinci au Chacircteau du Clos Luceacute (derniegravere demeure du Grand maitre) et lance son deuxiegraveme livre SYLVAIN TREMBLAY Brooklyn Dubai Beijing Montreal En 2014 il creacutee une grande fresque dans le deacutesert de Dubaiuml ougrave du haut dune montgolfiegravere il verse du sable de trois couleurs diffeacuterentes sur un canevas deacuteposeacute au sol pour y faire apparaitre le portrait du Cheikh Zayed et ce pour exprimer sa promesse de mettre en valeur la communauteacute locale et les traditions des Eacutemirats arabes unis Fascineacute par lecirctre humain de 2012 agrave 2015 il se penche sur la dualiteacute homme-femme et vas agrave la rencontre de personnes intersexes en France au Maroc agrave Taiwan et en Afrique du Sud pour ensuite y produire plusieurs piegraveces uniques une videacuteo artistique en plus dun livre NO GENDER

Agrave lrsquoautomne 2016 il est lrsquoun des trois Canadiens agrave repreacutesenter le Canada pour le G20 en Chine En 2012 il a eacuteteacute lrsquoinviteacute de lambassade du Canada agrave la 4e eacutedition de la Semaine du Canada agrave Dubaiuml et agrave Abu Dhabi Deux ans plus tocirct le Conseil des arts du Canada et le Cirque du Soleil ont preacutesenteacute une œuvre de Tremblay dans le pavillon du Canada agrave lrsquoExposition univer-selle de Shanghai En 2005 il a exposeacute agrave la 2e Biennale drsquoart de Peacutekin La mecircme anneacutee il a repreacutesenteacute le Queacutebec agrave la Semaine du Queacutebec agrave Silly avec la participation de la Deacuteleacutegation geacuteneacuterale du Queacutebec agrave Bruxelles Il a eacutegalement preacutesenteacute une œuvre dans le cadre de lrsquoexposition Uncensored organiseacutee par le New Yorker Magazine agrave New York et agrave la 6e Art Fair International de Zurich ougrave il a remporteacute la premiegravere place des quatre continents en 2004

Bien quil fucirct baseacute de 2012 agrave 2016 agrave Dubaiuml ougrave il a enseigneacute lrsquohistoire de lrsquoart moderne agrave lrsquoUniversiteacute canadienne Sylvain Tremblay vit et travaille depuis le deacutebut de lrsquoanneacutee 2018 agrave New York Sylvain Tremblay a exposeacute une œuvre au Carrousel du Louvre dans le cadre de lexposition Meadows Personal Structures exhibition Il fait partie de MEADOWS PERSONAL STRUCTURES pour une deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive Apregraves une exposition tregraves reacuteussi lors de la Biennale de Venise 2017 les œuvres de MEADOWS PERSONAL STRUCTURES de 44 artistes internationaux renommeacutes provenant de 32 nations ont eacuteteacute preacutesenteacutees au Carrousel du Louvres agrave Paris du 13 au 16 deacutecembre 2018 raquo

Biographie tireacutee du site internet de lrsquoartiste sylvaintremblaycafr Photographie Galerie drsquoArt Iris agrave Baie-Saint-Paul

FILMS DU QUEBEC

(wwwfilmsquebeccomkarelle-tremblay-honoree-a-tokyo

Karelle Tremblay honoreacutee agrave Tokyo

Par Charles-Henri Raymond ndash 3 novembre 2018

laquoLa comeacutedienne queacutebeacutecoise Karelle Tremblay a remporteacute la semaine derniegravere le prix Tokyo Gemstone Award lors de la ceacutereacutemonie de clocircture du 31e Tokyo International Film Festival Elle a eacuteteacute honoreacutee pour son rocircle drsquoune jeune rebelle dans La disparition des lucioles qui avait eacuteteacute preacutesenteacute quelques jours plus tocirct agrave guichets fermeacutes La preacutesence au Japon du film de Seacutebas-tien Pilote confirmait sa belle tourneacutee des festivals marqueacutee par le prix du meilleur long-meacutetrage canadien remporteacute au TIFF en septembre Le film eacutetait preacutesenteacute au Denver Film Festival en fin de semaine

Le Tokyo Gemstone Award est un prix honorifique agrave peu agrave lrsquoimage du TIFF Rising Stars deacutecerneacute aux jeunes acteurs et actrices dont le talent meacuterite une reconnaissance internationale Les laureacuteats sont choisis parmi tous les jeunes acteurs et actrices des films preacutesenteacutes durant le festival

Karelle Tremblay dans le couloir de La disparition des lucioles (Source image Les Films Seacuteville)raquo



Universiteacute Laval Faculteacute de meacutedecine dentaire

wwwfmdulavalcadenise-tremblay-prix-frqnt

Denise Tremblay professionnelle de recherche de lrsquoanneacutee au Queacutebec laquo Pour la premiegravere fois de leur histoire les Fonds de recherche du Queacutebec ont remis des bourses de 5 000 $ aux professionnels de recherche srsquoeacutetant le plus illustreacutes parmi leurs confregraveres et consœurs au cours des derniegraveres anneacutees Le Fonds Nature et technologie a choisi drsquohonorer Denise Tremblay professionnelle de recherche du laboratoire de Sylvain Moineau et du Groupe de recherche en eacutecologie buccale associeacute agrave la Faculteacute La bourse souligne ses reacutealisations remarquables la qualiteacute de son travail et le rayonnement qursquoelle a donneacute aux nombreux travaux de recherche auxquels elle a contribueacutes

Denise Tremblay travaille au laboratoire du professeur Moineau depuis ses deacutebuts comme professionnelle de recherche agrave lrsquoUniversiteacute Laval Elle a deacuteveloppeacute une expertise unique dans les projets de recherche en microbiologie Elle a superviseacute plus de 80 eacutetudiants aux trois cycles drsquoenseignement ainsi que plusieurs stagiaires postdoctoraux en appui au professeur Moineau Au cours de ces vingt anneacutees de collaboration elle a publieacute 33 articles scientifiques et effectueacute 37 preacutesentations par affiches ou communications lors de congregraves et colloques de recherche

Son expertise dans lrsquoobservation et lrsquoidentification des bacteacuteriophages au microscope eacutelectronique lrsquoa meneacutee agrave geacuterer depuis 2003 la plus importante collection du genre au monde soit le Centre de reacutefeacuterence pour virus bacteacuteriens Feacutelix drsquoHeacuterelle localiseacute au pavillon de Meacutedecine dentaire de lrsquoUL Elle est devenue avec Sylvain Moineau lrsquoune des reacutefeacuterences mondiales sur le sujet et collabore reacuteguliegraverement avec de nombreux laboratoires et entreprises pour lrsquoidentification des phages En plus drsquooffrir des formations sur le sujet elle apporte son aide agrave des jeunes du secondaire et du colleacutegial dans le cadre drsquoExpo sciences et fait connaicirctre ce domaine de recherche en pleine expansion agrave travers des entrevues meacutedias Toutes nos feacutelicitations

et bons succegraves pour la suite de cette fructueuse carriegravere en recherche raquo

Un premier roman policier pour Franccedilois-Bernard Tremblay

Radio-Canadaca ndash Yrsquoa des matins Jean-Pierre Girard Publieacute le Vendredi 4 Janvier 2019 iciradio-canadacapremiereemissionsya-des-matins wwweditionsduphoenixcom

laquo Lauteur Franccedilois-Bernard Tremblay reacutealise un vieux recircve en publiant son premier roman policier LAlmatois a ducirc approfondir ses connaissances meacutedicales pour ficeler son reacutecit

Dans son livre Sutures publieacute aux Eacuteditions de Mortagne Franccedilois-Bernard Tremblay nous plonge dans une veacuteritable enquecircte par lrsquoentremise du personnage principal Nick Jarvis Dans le reacutecit apregraves de bregraveves disparitions des gens refont surface avec un organe en moins Lrsquoauteur nous amegravene ainsi dans la sombre reacutealiteacute du trafic drsquoorganes

Il a ducirc se renseigner pour que son roman corresponde le plus fidegravelement possible agrave la reacutealiteacute Lrsquoauteur a notamment discuteacute avec des employeacutes de Transplant Queacutebec pour srsquoassurer drsquoecirctre sur la bonne voie Franccedilois-Bernard Tremblay enseigne la litteacute-rature au Collegravege drsquoAlma Il y donne drsquoailleurs le cours Meurtres et mystegraveres depuis 12 ans laquoJe sais depuis longtemps que je vais eacutecrire un roman policier ou une seacuterieraquo

Franccedilois-Bernard Tremblay est neacute agrave La Malbaie dans la reacutegion de Charlevoix Ce professeur de litteacuterature du Collegravege drsquoAlma est eacutegalement un passionneacute de natation Il fait diffeacuterentes expeacuteriences de nage en eau glaciale et reacutealise reacuteguliegraverement des descentes de la riviegravere Saguenay entre Chicoutimi et La Baie En 2014 il a mecircme traverseacute le lac Saint-Jean agrave la nage

Trois recueils de poeacutesie deux romans pour la jeunesse (Les Teacutemeacuteraires Faux air pour les faussaires Les Teacutemeacuteraires 2 Cartour rouge sur espace vert) et un recueil de reacutecits drsquoaventures sur la natation Lrsquoaventure de lrsquoeau livre ont marqueacute ses derniegraveres anneacutees drsquoeacutecriture en plus de la fondation de la revue ClairObscur en 2007

Son livre Sutures est son premier roman pour adultes Deacutejagrave il a mis sur papier le deacutebut drsquoune nouvelle histoire toujours avec

son personnage principal Nick Jarvis Il en espegravere mecircme la parution en 2020raquo



Mario-Bernard Tremblay lance son premier roman

CIHO ndash Jeudi 8 novembre 2018 par Eacutemilie Desgagneacutes

laquoMario-Bernard Tremblay lance aux Eacuteditions Charlevoix laquo Le pecirccheur et lrsquoactrice raquo son premier roman Ancien journaliste et animateur agrave TVC-VM et CIHO FM le grand communicateur et artiste reacutealise un projet qui lui tenait beaucoup agrave cœur en racontant une partie de son enfance agrave Pointe-au-Pic alors que petit garccedilon il recircvait drsquoaller pecirccher lrsquoeacuteperlan avec le ceacutelegravebre Ti-Jean Basile Mario-Bernard explique que le roman de fiction qui ramegravene le lecteur presque 50 ans en arriegravere met en lumiegravere un personnage modeste qursquoil transforme en heacuteros Crsquoest un honneur pour lui de le faire en meacutemoire du grand pecirccheur Les confidences que Ti-Jean Basile fera au petit garccedilon au fil de lrsquohistoire megraveneront au deacutenouement du livre Lrsquoauteur a confieacute que son roman est aussi un hommage agrave Pointe-au-Pic reacutegion ougrave il a veacutecu une enfance heureuse et fantastique Sans preacutetention Mario-Bernard Tremblay a mentionneacute que laquo Le pecirccheur et lrsquoactrice raquo est un peu un cadeau qursquoil fait agrave sa reacutegion natale Il reacutefleacutechit deacutejagrave agrave une suite alors qursquoil vient de srsquoattaquer agrave un autre roman

Une seacuteance de deacutedicaces a eacuteteacute organiseacutee par lrsquoauteur samedi 10 novembre agrave la bibliothegraveque Laure-Conan agrave La Malbaie ainsi que le vendredi 16 novembre agrave la Libraire Baie-Saint-Paulraquo

Photo Pierre Rochette

Franccedilois Tremblay lance son livre lsquoArt populaire Une histoire des deacutebutsrsquo

CIHO ndash Jeudi 22 novembre 2018 par Dave Kidd LE CHARLEVOISIEN ndash 28 novembre 2018 par Lisianne Tremblay

laquo Crsquoest en preacutesence des maires de Baie-Saint-Paul et de La Malbaie que Franccedilois Tremblay (au centre sur la photo) originaire de Saint-Ireacuteneacutee a proceacutedeacute au second lancement de son livre Art populaire Une histoire des deacutebuts Le livre de 264 nrsquoa pas la preacutetention de tout couvrir Il met en contexte et explique la longue peacuteriode drsquoeacutemergence qui srsquoeacutetend du 19e siegravecle au milieu du 20e Lrsquoouvrage propose lrsquoaventure de la production drsquoart populaire de Charlevoix soutenue par lrsquoartiste et peacutedagogue ameacutericain Patrick Morgan

Franccedilois Tremblay a expliqueacute que son laquo projet a maceacutereacute pendant 40 ans raquo Il ajoute que son livre raconte laquo lrsquohistoire des gens qui ont fait lrsquohistoire laquoJe me suis donneacute comme mission de poursuivre le travail effectueacute par les artistes plus acircgeacutes Je relate aussi les grands eacuteveacutenements qui se sont passeacutes dans Charlevoix de 1934-1939 en art populaire Je deacutebute avec ce qui se faisait en art populaire dans Charlevoix et je compare avec ce qui se fait aux Eacutetats-Unis et en Europe Jrsquoai constateacute qursquoailleurs les ar-tistes concevaient des œuvres similaires aux nocirctres dans la mecircme peacuterioderaquo

Lrsquoauteur a aussi preacuteciseacute laquo que lrsquoart populaire on peut le voir sur le plan de la creacuteation ou de lrsquohistoire Franccedilois Tremblay a deacuteclareacute devant les maires Jean Fortin et Michel Couturier laquo qursquoelle nrsquoa pas de frontiegravere cette histoire raquo Le maire de La Malbaie et le maire de Baie-Saint-Paul ont deacuteclareacute laquo que la culture unit et qursquoon devrait lrsquoutiliser davantage raquo Une quarantaine de per-sonnes eacutetaient preacutesentes au lancement au Museacutee de Charlevoix le 22 novembre 2018 dont quelques membres de la famille des artistes en art populaireraquo

Rencontre avec Larry Tremblay auteur

13 mars 2019 ndash 18H30

LIBRAIRIE DE PARIS 7 Place de Clichy 75017 Paris wwwlibrairie-de-parisfr

laquoReacutecit poeacutetique bouleversant Lrsquoœil soldat preacutesente lrsquounivers drsquoun jeune homme hallucineacute et du pacte qursquoil passe avec le Diable Ce pacte lui permet par un simple jeu de paupiegraveres de changer de sexe de couleur et drsquoeacutepoque Devenu ainsi soldat en un clignement drsquoœil il ne peut soudain plus taire lrsquohorreur de la guerre Pendant qursquoil pleut des morts une penseacutee adolescente agrave fleur de peau fait rage Qursquoy a-t-il derriegravere ce qui est Combien de fois encore faut-il trancher les gorges Que faut-il cesser drsquoecirctre pour apaiser le rouge Soutenant un rythme implacable Larry Tremblay teacutemoigne drsquoune expressiviteacute brute et imageacutee pour reacutevoquer les fondements de la violence

Larry Tremblay a publieacute une trentaine de livres comme romancier dramaturge poegravete et essayiste Son œuvre traduite dans une vingtaine de langues connaicirct un retentissement international Derniegraverement son roman Lrsquoorangeraie a remporteacute de nom-breux prix au Queacutebec et en France Lrsquoœil soldat est publieacute aux eacuteditions la Peupladeraquo



LrsquoUQAR honore Suzanne Tremblay pour sa contribution au deacuteveloppement reacutegional

Vendredi 7 deacutecembre 2018 par Jean-Franccedilois Bouchard

laquoLrsquoUniversiteacute du Queacutebec agrave Rimouski vient de deacutecerner la meacutedaille de lrsquoUQAR agrave Suzanne Tremblay Elle reccediloit la meacutedaille des mains de Jean-Pierre Ouellet recteur de lrsquoeacutetablissement drsquoenseignement (Photo Jean-Luc Theacuteberge)

Une distinction qui vise agrave souligner sa contribution remarquable au deacuteveloppement reacutegio-nal et son engagement envers les milieux ruraux En remettant la Meacutedaille de lrsquoUQAR agrave madame Tremblay lrsquoUniversiteacute reconnaicirct la contribution drsquoune grande reacutegionaliste laquoElle incarne pour les nombreux acteurs et la relegraveve qui œuvrent au deacuteveloppement des milieux ruraux un modegravele inspirant drsquoengagement citoyenraquo observe le recteur Jean-Pierre Ouellet

Apregraves une carriegravere en enseignement notamment comme professeure agrave lrsquoUQAR de 1970 agrave 1997 Suzanne Tremblay srsquoest fait connaicirctre du grand public comme deacuteputeacutee sur la scegravene feacutedeacuterale Eacutelue agrave trois reprises sous la banniegravere du Bloc Queacutebeacutecois elle a repreacutesenteacute la circonscription de Rimouski-Neigette-et-La Mitis et srsquoest deacutemarqueacutee par son franc-parler dans la deacutefense de sa reacutegion Agrave la suite de son retrait de la politique active elle a preacutesideacute la Coalition urgence rurale du Bas-Saint-Laurent pendant une dizaine drsquoanneacutees

Neacutee agrave Montreacuteal Suzanne Tremblay est diplocircmeacutee au baccalaureacuteat en peacutedagogie de lrsquoUniversiteacute Laval Elle est eacutegalement titu-laire drsquoune maicirctrise en eacuteducation preacutescolaire de lrsquoUniversiteacute Tufts aux Eacutetats-Unis et a obtenu des certificats en eacutetudes eacuteduca-tionnelles agrave lrsquoUniversiteacute de Lyon et en soins peacutediatriques agrave lrsquoUniversiteacute de Londres

La meacutedaille de lrsquoUQAR est deacutecerneacutee agrave des personnes en reconnaissance de leur contribution remarquable au deacuteveloppement drsquoun secteur lieacute agrave lune des missions principales de lUniversiteacute soit lrsquoenseignement la recherche et le service agrave la collectiviteacute Le corps de pompiers du Service de seacutecuriteacute incendie de la Ville de Rimouski Adeacuteodat St-Pierre Me Andreacute P Casgrain Pierre Harvey Leacuteonard Otis et Gilles Roy sont au nombre des reacutecipiendairesraquo

Source wwwuqarcanouvellesuqar-info2748-l-uqar-honore-suzanne-tremblay-pour-sa-contribution-au-developpement-regional

Hommage agrave Raynald Tremblay

Par Laurent Heinrich ex-chef des opeacuterations du service des Incendies de La Malbaie Le Charlevoisien 30 deacutecembre 2018

laquoLe feu sacreacute qui anime les pompiers nrsquoa pas drsquoacircge ni de frontiegravere Un pompier du service de seacutecuriteacute incendie de la Ville de La Malbaie (SSILM) en est lrsquoexemple indeacuteniable

Pompier Raynald Tremblay a accompli diffeacuterentes missions toujours avec un mecircme attache-ment agrave ce qursquoil a fait toute sa vie assisteacute et porter secours Il a su rester devant la deacutetresse et la douleur un eacuteleacutement fort et riche de solidariteacute et de chaleur humaine Pendant plus de 48 ans de bons et loyaux services il a su veiller entoureacute de ses fregraveres drsquoarmes au bien-ecirctre des Malbeacuteens et Malbeacuteennes Au sein de cette eacutequipe constitueacutee drsquohommes et de femmes il eacutetait source de reacutefeacuterences drsquoexemple pour les jeunes recrues ou pour les plus anciens tel un pegravere qui conseille dirige et corrige Sapeur-pompier Raynald Tremblay meacutemoire vivante de la famille des pompiers et pompiegraveres du SSILM est un homme grand imposant et qui savant se faire entendre et comprendre

Un grand homme Il est souvent dit que derriegravere un grand homme se cache une grande dame Son eacutepouse Michelle Maltais qui comme son mari a su faire preuve drsquoabneacutegation rejoint ce sacrifice volontaire de soi-mecircme de ses inteacuterecircts au beacuteneacutefice drsquoautrui

Courage et deacutevouement Cette devise reacutesume tregraves bien ce que les officiers pompiers et pompiegraveres de services de seacutecuriteacute incendie de partout au Queacutebec ou drsquoailleurs appliquent respectent et honorent 24 h sur 24 et ce 7 jours sur 7 Souvent appe-leacutes souvent solliciteacutes mais assez rarement remercieacutes Les sapeurs-pompiers et pompiegraveres font de leur vie votre survie et votre bien-ecirctre Chaque anneacutee des membres de cette grande famille partent en accomplissant leur devoir et ils laissent derriegravere eux leurs familles leurs enfants Soldats de feu au grand cœur temps plein ou temps partiel vous meacuteritez tous les honneurs

Crsquoest pourquoi en ce temps des Fecirctes et de partage lors la famille ou les amis se reacuteunissent les ecirctres chers partis trop vite nous manquent Alors au travers de nos souvenirs on en parle on en sourit et quelque fois on en rit Crsquoest lagrave qursquoavec notre cœur et notre meacutemoire ces personnes continuent de vivre avec nous avec vous

Maintenant devenu poussiegravere drsquoeacutetoile le sapeur-pompier Raynald Tremblay veillera sur les siens et sur ceux qui partiront accomplir leur devoir lorsque la siregravene retentiraraquo

RASSEMBLEMENT ANNUEL 2019 2019 GENERAL ANNUAL GATHERING


Rassemblement 2019 - Aquarium de Queacutebec

Votre inscription reccedilue le plus tocirct possible nous aide agrave lrsquoeacutelaboration de la fecircte

LrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique souligne son 41e anniversaire le dimanche 16 juin 2019 agrave lrsquoAquarium de Queacutebec 1675 Avenue des Hocirctels agrave Queacutebec

Voir page couverture verso du bullet in Photo wwwsepaqcom

9h00 ndash Rassemblement ndash Gathering Accueil et inscription Reception and registration

9h30 ndash Assembleacutee geacuteneacuterale annuelle General annual assembly

11h00 ndash Brunch

13h00 ndash Visite de lrsquoAquarium Visit of the Aquarium

HEacuteBERGEMENT Pour ceux deacutesirant loger agrave Queacutebec nous avons des tarifs speacuteciaux (ci-dessous) pour lrsquoheacutebergement au nouvel Hocirctel amp Suites Normandin agrave Leacutevis juste lrsquoautre bord du pont Pierre-Laporte et agrave quelques minutes de lrsquoAquarium Adresse 535 rue de Ber-niegraveres Leacutevis Teacuteleacutephone 418-831-3119 Teacuteleacutecopieur 418-831-9188 CanadaUSA 1-800-749-3119

Prix speacutecial - Chambres urbaines agrave 1 ou 2 lits (Toutes les chambres sont sur plancher de bois) 13900$ pour les reacuteservations qui se feront uniquement pour le samedi 15 juin 2019 12900$ par nuit pour les reacuteservations qui se feront pour le samedi 15 et dimanche 16 juin 2019 Ce tarif est pour une occupation simple ou double Un 1000$ suppleacutementaire sera appliqueacute pour toute personne de 14 ans et plus agrave la chambre Taxe en sus

Proceacutedure de reacuteservation Les gens peuvent appeler au 1 800-749-3119 et mentionner laquoAssembleacutee Geacuteneacuterale des Tremblayraquo pour effectuer leur reacuteservation Les gens auront jusqursquoau vendredi 17 mai 2019 pour effectuer leur reacuteservation Apregraves cette date les reacuteservations se feront selon la disponibiliteacute de notre calendrier Le tarif sera toutefois maintenu jusqursquoagrave lrsquoeacuteveacutenement Une carte de creacutedit est obligatoire lors de la reacuteservation

Les tarifs incluent Les appels locaux gratuits Le stationnement sans frais Internet haute vitesse Deacutejeuner continental

FORMULAIRE DrsquoINSCRIPTION AU RASSEMBLEMENT

Svp eacutemettre votre chegraveque agrave lrsquoordre de Please issue your check to

Association des Tremblay drsquoAmeacuterique

Adresse Address 4735 Avenue Erlanger Queacutebec G1P 1G8

Vous pouvez eacutegalement payer votre inscription par Interac You may also pay your inscription through Internet with Interac e-Transfer e-transfer mode

Date drsquoinscription avant le 1er Juin 2019 Registration date before June 1st 2019

COUcircT FORFAIT BRUNCH ET AQUARIUM - PACKAGE COST BRUNCH AND AQUARIUM Membre - Member $ 60$ $65 Non Membre - Non member

Le stationnement et la visite sont inclus dans le forfait ndash Parking and visit included

Assembleacutee geacuteneacuterale annuelle membres inscrits et non-inscrits Annual general assembly members registered or not

Nom ndash Name Preacutenom ndash First name de membre ndash Membership

Nom conjoint ou conjointe ndashSpouse Name Preacutenom ndash First name de membre ndash Membership

Adresse ndash Address Ville - City

Code postal ndash Zip Code Pays - Country Teacuteleacutephone - Phone

Bien vouloir indiquer vos allergies nrsquooubliez pas votre Epipen



2019-2020

Devenez administrateur(e)

Bien vouloir envoyer votre mise en candidature avant le 1

er juin 2019

1 juin 2019

ORDRE DU JOUR 41e assembleacutee annuelle de LrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique Dimanche 16 juin 2019 - 930 heures

Aquarium de Queacutebec 1675 Avenue des Hocirctels Queacutebec

1- Mot de bienvenue 2- Lecture et adoption de lrsquoordre du jour 3- Rapport du preacutesident 4- Lecture et adoption du procegraves-verbal de la 40iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue le dimanche 12 aoucirct 2018 agrave Baie-Saint-Paul 5- Suivi au procegraves-verbal de la 40iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle 6- Preacutesentation et adoption des eacutetats financiers de lrsquoanneacutee 2018-2019 7- Preacutesentation et adoption des preacutevisions budgeacutetaires pour lrsquoanneacutee 2019-2020 8- Mise en candidature aux postes drsquoadministrateurs pour lrsquoanneacutee 2019-2020 9- Eacutelection du conseil drsquoadministration 10- Eacutelection du nouvel exeacutecutif pour lrsquoanneacutee 2019-2020 11- Reacutesumeacute des diffeacuterentes activiteacutes proposeacutees aux membres 12- Rassemblement et assembleacutee geacuteneacuterale annuelle de 2020 (endroit) 13- Varia

a) Bulletin La Tremblaie b) c) d)



Procegraves-verbal de la 40e assembleacutee geacuteneacuterale annuelle de LrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique

40iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle le dimanche 12 aoucirct 2018 agrave 9h30 agrave Maison-Megravere 63 rue Ambroise-Fafard Baie-Saint-Paul

Lrsquoavis de convocation ainsi qursquoun projet drsquoordre du jour pour cette quarantiegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle de lrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique se retrouvaient dans le bulletin La Tremblaie du printemps 2018 Volume XXXIX No 1 pages 13 et 17

Note Quelques exemplaires de ce bulletin demeurent disponibles sur place 1-Mot de bienvenue Le preacutesident Pierre ouvre la reacuteunion agrave 9h40 et souhaite la bienvenue aux membres de lrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique preacutesents pour cette 40iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle et preacutesente aux membres lrsquoactuel conseil drsquoadministration

Conseil drsquoadministration Pierre 3456mav Pierre 3756mav Denise Tremblay Perron 2233mav Gaeacutetan 4229mav Lucille 3893 Moiumlsette 4084mav et Rosaire 0005mav

Membres en regravegle Le preacutesident demande agrave Guylaine 5c-mav de faire circuler une feuille ougrave chacun des membres inscrira son nom et son numeacutero de membre Au deacutebut de la reacuteunion on compte soixante (60) personnes incluant le ca composeacute de 7 membres La liste des signatures est annexeacutee aux preacutesentes

Le quorum eacutetant valideacute le preacutesident demande agrave la secreacutetaire drsquoassembleacutee de faire lecture de lrsquoordre du jour de cette 40 iegraveme as-sembleacutee geacuteneacuterale annuelle de lrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique

2-Lecture et adoption de lrsquoordre du jour

1- Mot de bienvenue 2- Lecture et adoption de lrsquoordre du jour 3- Rapport du preacutesident 4- Lecture et adoption du procegraves-verbal de la 39iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue le 13 aoucirct 2017 agrave lrsquoAuberge Godefroy de Beacutecancour 5- Suivi au procegraves-verbal de la 39iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle 6- Preacutesentation et adoption des eacutetats financiers de lrsquoanneacutee 2017-2018 7- Preacutesentation et adoption des preacutevisions budgeacutetaires pour lrsquoanneacutee 2018-2019 8- Mise en candidature aux postes drsquoadministrateurs pour lrsquoanneacutee 2018-2019 9- Eacutelection du conseil drsquoadministration 10-Eacutelection du nouvel exeacutecutif pour lrsquoanneacutee 2018-2019 11-Reacutesumeacute des diffeacuterentes activiteacutes proposeacutees aux membres 12-Rassemblement et assembleacutee geacuteneacuterale annuelle de 2019 (endroit) 13-Varia 14-Leveacutee de la reacuteunion

Lecture faite cet ordre du jour est proposeacute par Moiumlsette 4084mav appuyeacute par Ronald 535mav Il est convenu de conserver lrsquoitem Varia ouvert

3-Rapport du preacutesident

Retour sur la reacuteunion de 2017 agrave lrsquoAuberge Godefroy agrave Beacutecancour et de la visite du Museacutee acadien agrave Saint-Greacutegoire qui fut tregraves inteacuteressante et instructive

Les administrateurs eacutelus ont eu une premiegravere rencontre le 9 octobre 2017 pour planifier la rencontre de cette fin de semaine et des achats agrave effectuer pour nos objets promotionnels et de ceux qursquoon va eacuteliminer progressivement

En janvier dernier Gaeacutetan et moi avons participeacute au brunch avec les membres de la reacutegion de Queacutebec

Le 23 avril dernier 2e reacuteunion du ca ougrave nous avons approuveacute de nouveaux items agrave notre inventaire On a aussi convenu que notre Association deacutefraie les deacutepenses du Preacutesident pour le 30e anniversaire de lrsquoAssociation des Tremblay de France le 6 oc-tobre 2018 soit lrsquoinscription et le billet drsquoavion



Un petit mot sur le journal LrsquoItineacuteraire qui est publieacute agrave Montreacuteal et qui nous a consacreacute une page complegravete pour raconter et reacutesumer lrsquohistoire de la famille Tremblay

Le programme du 40e a eacuteteacute valideacute et enclencheacute avec le reacutesultat que lrsquoon connait jusqursquoagrave preacutesent

Il a eacuteteacute convenu que la nouvelle adresse postale de LrsquoATA serait celle de notre secreacutetaire-treacutesorier Pierre III ce qui nous fera eacuteconomiser environ 200$ en eacuteliminant le casier postal

Accompagneacute de Sylvie et Gaeacutetan il y a eu une rencontre avec lrsquoAssociation des Professionnels de Congregraves du Queacutebec et nous avons donc en reacuteserve plusieurs propositions pour les anneacutees futures Encouragez ces deux derniers en achetant un exemplaire du Reacutepertoire des Tremblay drsquoAmeacuterique (Sylvie) et en suivant la page Facebook ainsi que celle des Tremblay du Queacutebec (Gaeacute-tan)

Remerciements agrave Denise Rosaire et Guylaine pour la tregraves belle fecircte qursquoils nous ont concocteacutee cette fin de semaine Le preacutesi-dent demande laquo une bonne main drsquoapplaudissements raquo pour ces derniers

Comme mot de la fin le preacutesident remercie tous les membres preacutesents ainsi que son eacutepouse Paulette pour sa patience et son soutien

4-Lecture et adoption du procegraves-verbal de la 39iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle tenue le 13 aoucirct 2018 agrave lrsquoAuberge Godefroy agrave Beacutecancour

Consideacuterant que tous les membres ont pu prendre connaissance du contenu agrave travers notre bulletin de liaison Sylvie 3211mav propose de sursoir agrave la lecture et de lrsquoadopter Elle est appuyeacutee par Paulette 3456c Lrsquoadoption est proposeacutee par Michel 4292mav secondeacute par Gisegravele 1879 pour ce procegraves-verbal tel que reacutedigeacute

5-Suivi au procegraves-verbal de la 39iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle

Marcel dit agrave haute voix qursquoil deacutesire corriger le p-v car il nrsquoa pas payeacute le montant complet mais bien 100$ pour chacun de ses enfants pour les encourager

6- Preacutesentation et adoption des eacutetats financiers de lrsquoanneacutee 2017-2018

Le secreacutetaire-treacutesorier Pierre III 3756mav deacutepose aupregraves des membres preacutesents un document refleacutetant les Eacutetats financiers pour lrsquoexercice termineacute le 31 mars 2018 Ce document a eacuteteacute porteacute agrave la connaissance du conseil drsquoadministration lors de la 191e reacuteunion tenue la veille dans cette mecircme salle Au chapitre du bilan il souligne une baisse de 358365$ comparativement agrave 2017 Notre inventaire drsquoarticles a une valeur de 1360929$ Notre placement chez PEAK a une valeur marchande de 4613705$ Pour lrsquoeacutetat des revenus et deacutepenses les recettes ont eacuteteacute d 1348705$ et les deacutepenses de 1278225$ ce qui fait un surplus de 70480$

7- Preacutesentation et adoption des preacutevisions budgeacutetaires pour lrsquoanneacutee 2018-2019

Les preacutevisions budgeacutetaires pour 2018-2019 sont de 26750$ recettes et deacutebourseacutes figurant comme il se doit en eacutequilibre

Ce rapport sur les Eacutetats financiers dont copie est annexeacutee aux preacutesentes est proposeacute par Pierre 3756mav lequel est appuyeacute de Michel 4292mav

Les preacutevisions budgeacutetaires sont proposeacutees par Pierre 3756mav et secondeacute par Tony 3099

Questions et commentaires

Demande de Jacques St-Hilaire 2422c pour le montant drsquointeacuterecirct sur le placement Marcel 382mav parle des chiffres qui ne concordent pas avec les rapports et suggegravere de faire de la publiciteacute pour adheacuterer de nouveaux membres surtout dans notre famille Il est effectivement vrai que si on fait abstraction du retrait de 5000$ de notre bas de laine nous aurions un deacuteficit Cependant le Preacutesident rappelle aux membres preacutesents que ce ne sont lagrave que des preacutevisions et que rien ne suppose que lrsquoon ait recours agrave notre reacuteserve financiegravere

8-Mises en candidature aux postes drsquoadministrateurs pour lrsquoanneacutee 2018-2019

Comme on le sait agrave tous les ans la moitieacute des postes drsquoadministrateurs deviennent vacants de sorte agrave eacuteviter un changement complet et ainsi assurer un suivi dans les dossiers majeurs En cette anneacutee du 40iegraveme les postes occupeacutes par Moiumlsette 4084-mav Rosaire 005-mav et Lucille 3893 et Sylvie 3211-mav sont reconduits pour leur 2e anneacutee de mandat Trois administrateurs ont manifesteacute leurs intentions de poursuivre leur fonction au sein de lrsquoATA soit Pierre III Pierre I et Gaeacutetan



Les Mises en candidature ont eacuteteacute reccedilues en temps voulu Denise ne se repreacutesente pas mais continue son travail agrave titre drsquoeacuteditrice de La Tremblaie des feacutelicitations lui sont faites pour sa contribution agrave LrsquoATA Ronald 535-mav propose qursquoon laisse ce poste ouvert Pierre I reacutepond que cela est conforme aux regraveglements de lrsquoAssociation et apregraves avoir inviteacute les membres preacute-sents agrave preacutesenter leur candidature il est proposeacute par Guylaine 5c-mav et secondeacute par Herveacute 991-mav drsquoaccepter ces mises en candidature

9-Eacutelection du conseil drsquoadministration

Tous les membres ayant eacuteteacute eacutelus ou reacuteeacutelus incluant lrsquoajout de Sylvie qui se joint agrave la table du Conseil en place Ces personnes forment le conseil drsquoadministration de LrsquoATA pour 2017-2018

10-Eacutelection du nouvel exeacutecutif pour lrsquoanneacutee 2018-2019

Les membres du conseil drsquoadministration se retirent quelques minutes afin de deacuteterminer lrsquoexeacutecutif De retour dans la salle de reacuteunion le Preacutesident annonce aux membres preacutesents que lrsquoexeacutecutif est composeacute comme ceci

Pierre 3456-mav demeure dans ses fonctions de Preacutesident Rosaire 0005-mav demeure vice-preacutesident Pierre 3756-mav conserve ses fonctions comme secreacutetaire-treacutesorier Moiumlsette 4084-mav demeure secreacutetaire drsquoassembleacutee et du ca Gaeacutetan 4229-mav administrateur et responsable du site web et autres meacutediums Sylvie 3211-mav administratrice et geacuteneacutealogiste Lucille 3893 administratrice Toutes ces personnes agiront comme administrateurs

Ce nouvel exeacutecutif est proposeacute par Heacutelegravene 3756c-mav appuyeacute de Guylaine 5c-mav

11-Reacutesumeacute des diffeacuterentes activiteacutes proposeacutees aux membres

Aucune activiteacute sauf reacutegion de Queacutebec (brunch) et tour drsquoautobus guideacute de la ville de Queacutebec et cabane agrave sucre (Montreacuteal) Pierre III demande aux membres de participer aux activiteacutes organiseacutees Salon de la FADOQ lrsquoATA va y participer du 28 au 30 septembre agrave Queacutebec Quelqursquoun suggegravere un prix (tirage) pour les nouveaux membres ce qui est encourageacute par lrsquoassistance

12-Rassemblement et assembleacutee geacuteneacuterale annuelle de 2019

Le preacutesident informe lrsquoassistance que la 41iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle aura lieu dans la reacutegion de Queacutebec La date est le dimanche 16 juin 2019 agrave lrsquoAquarium de Queacutebec et que des preacutecisions seront communiqueacutees via La Tremblaie

13-Varia

Aucun item

14-Leveacutee de la reacuteunion

Agrave 10h55 sur une proposition de Michel 4292-mav et secondeacute par Paulette 3456c-mav le Preacutesident legraveve cette 40iegraveme assembleacutee geacuteneacuterale annuelle de LrsquoAssociation des Tremblay drsquoAmeacuterique Il remercie les membres pour leur preacutesence Moiumlsette Tremblay 4084-mav Secreacutetaire drsquoassembleacutee

Le conseil drsquoadministration 2018-2019 Lucille Pierre III Moiumlsette Rosaire Pierre I Gaeacutetan Sylvie

CHRONIQUE DE GEacuteNEacuteALOGIE GENEALOGY CHRONICLE


UN AcircGE VEacuteNEacuteRABLE Agrave SOULIGNER

Jean-Marie Tremblay de Saint-Feacutelicien a 95 ans

Membre agrave vie 1137 Jean-Marie est neacute agrave Saint-Feacutelicien le 15 mars 1924 Ses fregraveres et sœurs sont Adrien Angeacutela Blandine Yvonna Sr Gilberte (membre agrave vie de LrsquoATA 66) Annoncial Alcide Geacuterald Huguette Il a eacutepouseacute Theacuteregravese Tremblay dont le deacutecegraves est survenu le 11 novembre 2016 Il a trois enfants Louise Marie

Michelle Pierre Nous profitons de ce bulletin pour lui souhaiter BONNE FEcircTE de la part des membres de

lrsquoassociation de ses enfants petits-enfants et arriegravere petits-enfants

Ascendance de Jean-Marie Tremblay (gauche) et de son eacutepouse Theacuteregravese Tremblay (droite)

En France deacutepartement de lrsquoOrne en reacutegion Basse Normandie Gilles du Tremblay un de ses fils est le pegravere de Gervais du Tremblay Maicirctre du Gaillon Jaques du Tremblay dit Baron Maicirctre de la Baronnie de Conturbie Gallien Tremblay dit Baron Louis Tremblay et NicoleNicolasse Philibert Tremblay et Jeanne Coignet 3 octobre 1623 Normandel Au Queacutebec premiegravere geacuteneacuteration Pierre Tremblay et Ozanne Achon 2 octobre 1657 Notre-Dame de Queacutebec (Queacutebec)

Michel Tremblay dont descend Jean-Marie est le fregravere de Pierre Tremblay dont descend Theacuteregravese

Plusieurs personnes srsquointeacuteressent agrave leur ligneacutee aux descen-dants drsquoune personne ou drsquoun couple donneacute et visent agrave cher-cher tous les descendants concernant leur geacuteneacutealogie Drsquoougrave lrsquoideacutee de cette chronique qui laisse des traces pour deacuteterminer des liens de parenteacute

Nous encourageons nos membres et lecteurs de La Trem-blaie agrave collaborer en nous faisant parvenir leurs donneacutees geacute-neacutealogiques et historiques personnelles Leur participation sera souligneacutee adeacutequatement dans la revue

La geacuteneacutealogie reccedilue sera publieacutee dans le bulletin Qui de vous sera dans le prochain bulletin Je vous offre mon aide

Compte tenu de la Loi sur lrsquoaccegraves agrave lrsquoinformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada chaque deacutepositaire de sa geacuteneacutealogie est tenu comme directement responsable des donneacutees qursquoil preacutesente et ne peut srsquoen re-mettre agrave LrsquoATA pour se deacutetourner de ses obligations

Si des membres ont des liens de parenteacute avec la ligneacutee pu-blieacutee faites part de votre filiation pour parution dans le bulle-tin suivant

Les textes ne sont pas traduits Those texts will not be translated

Many people are interested in their lineage descendants of a person or a couple and seek to know about all descendants on their own genealogy Hence the idea of this column in order to leave a trace to help determine kinship

Given the access to information and the privacy acts of Canada each custodian of his genealogy is directly responsible of the data presented by him or her and canrsquot rely on ATA in such a way to escape his or her obligations in that regard

Each newsletter will enclose a different genealogy If you have any re-lationship with the lineage that was published let us know of your affilia-tion for publication in the following newsletter

Faites parvenir votre geacuteneacutealogie agrave Send your genealogy to

Denise Tremblay Perron 100 Rue Sainte-Anne Baie-Saint-Paul

G3Z 1P4 Queacutebec Canada Email dperroncharlevoixnet

Michel Tremblay et Geneviegraveve Bouchard 20 juin 1686 Baie-Saint-Paul (Charlevoix)

Louis Tremblay et Ursule Simard 11 mai 1734 Baie-Saint-Paul (Charlevoix)

Isaac Tremblay et Agnegraves Poulin 22 septembre 1786 Saint-Joachim (Cocircte-de-Beaupreacute)

Isaac Reacutemi Tremblay et Eacutemeacuterentienne Simard 28 deacutecembre 1809 Petite-Riviegravere-Saint-Franccedilois (Charlevoix)

Joseph Tremblay et Marcelline Therrien 20 janvier 1832 Petite-Riviegravere-Saint-Franccedilois (Charlevoix)

Timotheacutee Tremblay et Elmire Rousseau 8 janvier 1856 La Baie (Saguenay)

Neacutereacutee Tremblay et Elmire Pellerin 3 feacutevrier 1880 Roberval (Lac Saint-Jean)

Joseph Horace Philippe Tremblay et Lumineacutee Dufour 31 mars 1913 Saint-Feacutelicien (Lac Saint-Jean)

Jean-Marie Tremblay et Theacuteregravese Tremblay 1er juin 1949 Saint-Bruno (Lac Saint-Jean)

Pierre Tremblay et Marie Roussin 15 novembre 1685 LrsquoAnge-Gardien (Cocircte-de-Beaupreacute)

Nicolas Tremblay et Louise Simard 18 janvier 1724 Baie-Saint-Paul (Charlevoix)

Basile Tremblay et Franccediloise Therrien 7 feacutevrier 1752 Les Eacuteboulements (Charlevoix)

Andreacute Sauveur Tremblay et Romaine Mercier 11 octobre 1796 La Malbaie (Charlevoix)

Jeacuterocircme Tremblay et Veacuteneacuterande Imbeault 23 novembre 1819 La Malbaie (Charlevoix)

Seacuteverin Tremblay et Marie Mignier Lagaceacute 9 janvier 1844 La Baie Saguenay

Franccedilois Tremblay et Lumina Pilote 3 septembre 1877 Chicoutimi (Saguenay)

Ephrem Tremblay et Maria Dufour 11 juin 1917 Saint-Bruno (Lac Saint-Jean)


LrsquoENCRE DES MOTS YOUR MEMORIES


Richard Ernest Tremblay

Nouvel officier de lrsquoordre du Canada

Par Sylvie 3211-mav geacuteneacutealogiste de lrsquoassociation

Richard Ernest Tremblay a eacuteteacute nommeacute officier de lrsquoOrdre du Canada le 19 novembre 2018 Il rejoint un groupe tregraves seacutelect de 16 Tremblay membres de lrsquoOrdre du Canada

Richard Ernest Tremblay est professeur eacutemeacuterite au deacutepartement de psychologie de lrsquoUniversiteacute de Montreacuteal Il est natif de Barrie en Ontario et le fils de Wilfrid Tremblay et drsquoHectorine Fournier Il deacutetient un baccalaureacuteat en eacuteducation physique agrave lrsquoUniversiteacute drsquoOttawa obtenu en 1966 Il poursuit des eacutetudes supeacuterieures et complegravete une maicirctrise en psychoeacuteducation agrave lUniversiteacute de Montreacuteal en 1970 et un doctorat en psychologie eacuteducationnelle agrave lrsquoUniversiteacute de Londres en 1976

Il a deacuteveloppeacute une expertise reconnue mondialement sur la compreacutehension du deacuteveloppement des comportements violents chez les jeunes enfants et agrave la mise en place de programmes eacuteducatifs favorisant le deacuteveloppement moral de ces enfants Il est le directeur fondateur du Groupe de recherche sur lrsquoinadaptation psychosociale chez lrsquoenfant fondeacute en 1984 et qui regroupe une quaran-taine de chercheurs de six universiteacutes Il est lrsquoauteur de plus de 400 articles chapitres de livres et ouvrages scientifiques Sa carriegravere a eacuteteacute couronneacutees de nombreux prix dont lrsquoOrdre national du Queacutebec le prix de Stockholm en criminologie et mainte-nant lrsquoOrdre du Canada

LrsquoEncre des Mots est lrsquooccasion de raconter et drsquoeacutecrire vos souvenirs et petites histoires de vie

Nous aimerions recevoir des textes qui racontent votre histoire ou celle de vos parents drsquoun membre de votre famille Les photos qui accompagneront le texte vous seront retourneacutees Un texte agrave la fois paraicirctra dans chaque bulletin

Il nrsquoest pas neacutecessaire drsquoecirctre eacutecrivain pour eacutevoquer des moments de votre histoire personnelle ou familiale Un retour dans le temps qui fera remonter un flot de souvenirshellip Un heacuteritage agrave laisser pour garder la meacutemoire du passeacute Vous pouvez avoir eacuteteacute femme au foyer ou sur le marcheacute du travail avoir eu un meacutetier modeste avoir creacuteeacute une entreprise ou une association ou nrsquoavoir jamais eu de meacutetier ni rien creacuteeacute du touthellip la lecture de votre reacutecit de vie peut se reacuteveacuteler passionnante pour les membres Nrsquooubliez pas que chacun est unique en son genre Vous pouvez demander lrsquoaide drsquoun de vos proches ou la mienne pour vous aider agrave lrsquoeacutecriture Au plaisir de vous lire

Les auteurs conservent leurs droits sur tous leurs eacutecrits et ils sont responsables du contenu de leur texte Les textes et photographies ne peuvent ecirctre utiliseacutes pour reproduction sans lrsquoautorisation des auteurs

Faites parvenir votre texte pour parution dans LrsquoEncre des Motsuml agrave

Your Memories raquo is meant for you to tell and write about your memories and everyday life stories

We would like you to send us a text about your life story or that

of your parents or a member of your family Be assured that the pictures joined to the text will be returned Each newsletter will enclose a different story

No need to be a full-fledged writer to recall your life those of your parents grand-parents other family members or to call to mind a trade long gone Itrsquos merely a walk back in time to summon memo-ries to pass on as a legacy so that the past lives on and roots are not forgotten Whether you practiced a profession or not created a business or association were a housewife or out there on the labor market your story may prove to be exciting to read for the other members Feel free to ask for the assistance of a person close to you to write your text Foremost keep in mind that each and everyone is unique

The authors retain all their rights to their writings and they are responsible for the content of their text The texts and photographs may not be reproduced without permission from the authors

Send your story for publication in laquo Your Memories raquo to Denise Tremblay Perron

100 Rue Sainte-Anne Baie-Saint-Paul G3Z 1P4 Email dperroncharlevoixnet

Ascendance de Richard Ernest Tremblay

Pierre Tremblay et Ozanne Achon 2 octobre 1657 Queacutebec Pierre Tremblay et Marie Roussin 15 novembre 1685 LrsquoAnge-Gardien


Louis Tremblay et Victoire Savard 10 janvier 1786 Icircle-aux-Coudres Eacutedouard Tremblay et Marie-Charlotte Perreault 1 mai 1832 Les Eacuteboulements

Joseph Tremblay et Alphonsine Lafleur 29 aoucirct 1882 Montmagny Stanislas Tremblay et Albertine Lalonde 18 novembre 1912 Hull

Wilfrid Tremblay et Hectorine Fournier 12 juin 1944 Hull Richard Ernest Tremblay



Normand Tremblay membre 4279

Meacutedecin explorateur une histoire inteacuteressante



Le journal Le Charlevoisien a publieacute un reportage de Rosaire Tremblay (5-mav) sur les tremblements de terre en 1663 1925 et 1988 Ce reacutecit publieacute les 30 deacutecembre 2018 et 9 janvier 2019 reacuteveillera certainement des souvenirs chez nos lecteurs Les speacutecialistes estiment que ce seacuteisme devait se situer autour de 62 sur lrsquoeacutechelle de mesure Histoire de se situer disons que celui du 25 novembre 1988 eacutetait de magnitude 6

Quelques preacutecisions techniques Disons drsquoabord qursquoun seacuteisme anteacuterieur agrave 1935 ne peut ecirctre qursquoeacutevalueacute Crsquoest cette anneacutee-lagrave que Charles Richter a mis au point une eacutechelle permettant de mesurer la magnitude savoir la quantiteacute drsquoeacutenergie deacutegageacutee au foyer du seacuteisme Elle se mesure gracircce agrave un seacuteismographe sur une eacutechelle gradueacutee de 0 agrave 9 Le calcul est logarithmique en ce sens qursquoun seacuteisme de magnitude 5 est 10 fois plus fort qursquoun seacuteisme 4 et 100 fois plus fort qursquoun seacuteisme 3 Toutefois il nous faut tenir compte aussi de la profondeur du foyer dans la croucircte terrestre qui a quelque 30 km drsquoeacutepaisseur Crsquoest ainsi qursquoun foyer situeacute agrave 4 km de la surface sera beau beaucoup plus ressenti qursquoun autre agrave 20 km Agrave cela srsquoajoute aussi la nature du sol deacutependamment si lrsquoon est sur un sol rocheux comme le plateau central de Charlevoix ou sur des deacutepocircts argileux comme nos deux valleacutees de la riviegravere Mal-baie et du Gouffre

En guise de comparaison un seacuteisme de 2 deacutegage une eacutenergie comparable agrave une brique qursquoon laisse tomber drsquoune

hauteur drsquoun megravetre alors qursquoun autre de 85 est compa-rable agrave pregraves de cinq bombes atomiques drsquoHiroshima Der-nier deacutetail technique crsquoest lrsquoeacutechelle Mercalli Elle permet de mesurer lrsquointensiteacute drsquoun seacuteisme en se fondant sur lrsquoobservation des effets de lrsquoeacutetendue des deacutegacircts en un lieu preacutecis Cette eacutechelle compte 12 degreacutes En guise drsquoexemple au niveau 4 les gens sentent un leacuteger mouve-ment et les objets suspendus bougent un peu tandis qursquoagrave 10 la plupart des bacirctiments sont deacutetruits des fissures ap-paraissent sur le sol et les rails de chemin de fer se cour-bent

Pourquoi Charlevoix Les grandes zones sismiques correspondent aux reacutegions volcaniques lesquelles se localisent le long des plaques tectoniques La croucircte terrestre est comme un gros casse-tecircte ougrave chacune des piegraveces ou plaques se rapproche ou srsquoeacuteloigne lrsquoune de lrsquoautre Ces mouvements causent des tremblements de terre

Mais pour Charlevoix la situation est toute autre Il y a environ 350 millions drsquoanneacutees un meacuteteacuteorite geacuteant entre dans lrsquoatmosphegravere et vient percuter la croucircte terrestre La masse est eacutenorme (15 millions de tonnes) et la vitesse de deacuteplacement est de lrsquoordre de 20 kms



En percutant le sol le meacuteteacuteorite explose et provoque la formation drsquoun crategravere drsquoune profondeur estimeacutee entre 9 et 14 km et de pregraves de 30 km de diamegravetre La matiegravere deacutepla-ceacutee est estimeacutee agrave 3 000 km cubes soit plus de 130 000 fois le volume des mateacuteriaux de remblaiement utiles agrave cons-truire le barrage LG2

Crsquoest donc ce qui explique la seacuteismiciteacute de la reacutegion Les seacuteismes se produisent dans ces fractures causeacutees par la chute du meacuteteacuteorite Les cocircteacutes sureacuteleveacutes du crategraveres vont par la suite exercer une pression vers le centre et provo-quer un relegravevement des mateacuteriaux qui donnera naissance au mont des Eacuteboulements lequel est donc en reacutealiteacute le centre geacuteographique de ce qursquoon appelle maintenant lrsquoastroblegraveme de Charlevoix

Chaque anneacutee la terre tremble une trentaine de fois au Queacutebec 300 fois dans tout le pays et plus drsquoun million sur la planegravete Au cours du XXe siegravecle on recense huit trem-blements de terre de magnitude 7 ou 8 au Canada Depuis 1534 on ne compte qursquoune trentaine de victimes dont 27 au cours drsquoun mecircme seacuteisme survenu en 1929 agrave Terre-Neuve

Le 5 feacutevrier 1663 Il y a 350 ans la Nouvelle-France est bien peu de chose Les maisons sont menues lrsquoon ne compte aucune structure majeure et crsquoest ainsi qursquoaucun incident tragique ne fut signaleacute sauf peut-ecirctre ceux drsquoordre spirituel La gravure de la page preacuteceacutedente drsquoEdmond-J Massicotte publieacutee dans lrsquoAnnuaire Granger pour la Jeunesse en 1926 illustre bien la peur qui srsquoest empareacutee de la population On assista agrave un renouveau de la foi pheacutenomeacutenal Le pegravere Jeacuterocircme Lalemant eacutecrira laquo Quand Dieu parle il se fait bien entendre surtout quand il parle par la vois des Tonnerres ou des Terre-Tremble qui nrsquoont pas moins eacutebranleacute les cœurs endurcis que nos plus gros rochers et ont fait de plus grands remuements dans les circonstances que dans nos forecircts et sur nos montagnes raquo

Le grand tremble-Terre commenccedila le lundi 5 feacutevrier veille du mardi gras et dura six mois Crsquoest la secousse initiale qui fut la plus impressionnante Selon les reacutecits il appert que pendant pregraves de 15 minutes nos ancecirctres eurent agrave vivre une sorte drsquoapocalypse On rapporte ceci laquo On a vu des forecircts changeacutees en grands lacs des riviegraveres qui ont disparues des rochers qui se sont fendushellipdes tonnerres qui grondaient sous nos pieds dans le ventre de la terre qui vomissaient des flammeshellipdes baleines blanches et marsouins qui hurlaient dans les eaux enfin tous les eacuteleacutements semblaient ecirctre armeacutes contre nous raquo Le pegravere Lalemant raconte laquoqursquoagrave Tadoussac on enregistra deux ou trois secousses importantes par jour pendant plusieurs mois raquo

Le pegravere Jeacutesuite poursuit laquoVers la dite Baye de S Paul il y avait une petite montagne sise sur le bord du fleuve drsquoun quart de lieue ou environ de tour laquelle srsquoest abimeacutee et comme si elle nrsquoeut fait que plonger elle est ressortie du fond de lrsquoeau pour se changer en islette et faire drsquoun lieu tout bordeacute drsquoeacutecueils comme il eacutetait un havre drsquoassurance contre toutes sortes de ventsraquo

Agrave la lumiegravere de ce propos lrsquoon croirait voire naicirctre une certaine icircle aux Coudres qui pourtant eacutetait bien lagrave un siegravecle plus tocirct lors de la venue de Cartier en 1535 Cette portion de terre qui glisse est en fait cet isthme de ce qui constitue Saint-Joseph-de-la-Rive

Dans son histoire et description geacuteneacuterale de la Nouvelle-France publieacutee en 1744 le pegravere F-X de Charlevoix re-vient sur ce passage en disant laquo Jrsquoai remarqueacute que lrsquoIsle aux Coudres qui est agrave moitieacute chemin de Tadoussac agrave Queacutebec devint alors beaucoup plus grande qursquoelle nrsquoeacutetait auparavant mais il nrsquoest point vrai comme quelques-uns lrsquoont avanceacute qursquoewlle ait eacuteteacute formeacute en entier par une montagne qui sauta dans le fleuve et agrave la place de laquelle parut pour la premiegravere fois le Gouffrehellipcar il est certain que ce fut Jacques Cartier qui donna agrave cette icircle le nom qursquoelle porte raquo Le pegravere Charlevoix dit aussi laquo Et plus bas vers la Pointe-aux-Alouettes une forecirct entiegravere srsquoeacutetant deacutetaches de la terre ferme srsquoest glisseacutee dans le fleuve et fait voir de grands arbres droits et verdoyants qui ont pris naissance dans lrsquoeau du jour au lendemain raquo Un autre extrait est pour le moins saisissant laquo Alors chacun sort dehors les animaux srsquoenfuient les enfants pleurent dans les rues les hommes et les femmes saisis de frayeur ne sccedilavent ougrave se reacutefugierhellipLa guerre sembloit estre mesme entre les montagnes dont les unes se deracinoient pour se jetter sur les autres laissant de grands abysmes au lieu drsquoougrave elles sortoient et tantost enfoccediloient les arbres dont elles estoient char-geacutees bien avant dans la terre jusqursquoagrave la cime tantost elles les enfouis-soient les branches en bas qui alloient prendre la place des racines de sorte qursquoelles ne laissoient plus qursquoune forest de troncs renversez raquo

Marie de lrsquoIncarnation Marie de lrsquoIncarnation (Marie Guyart) fondatrice des Ursulines soutient que cette manifestation de la nature est laquo une punition du commerce des boissonshellipet combien ce commerce est preacutejudiciable aux Sauvages raquo Elle dit aussi laquo Au milieu du chemin drsquoici agrave Tadoussac il y avoir deux grands Caps qui donnoient du vent et incommodoient fort les vaisseaux Ils sont agrave preacutesent abicircmeacutez et enfocez au niveau du rivage raquo Note Le seacuteisme de 1663 fut particuliegraverement violent entre le Cap Tourmente et Ta-doussac lrsquoun des caps dont parle Marie de lrsquoIncarnation eacutetait sans doute la laquo petite montagne raquo pregraves de la Baie-Saint-Paul dont a parleacute le pegravere Lalemant

Conclusion Le seacuteisme de 1663 deacutebuta un lundi de veille du mardi gras laquo degraves ce moment qui donne ordinairement entreacutee aux deacutebauches du lendemain tout le monde srsquoappliqua aux affaires de son salut raquo En 1663 le carecircme commenccedila agrave bien dire une journeacutee plus tocirct qursquoagrave lrsquohabitude et le Mardi gras a davantage pris lrsquoallure drsquoun Vendredi saint

Le pegravere Lallemant conclut toutefois sur une note plutocirct positive agrave travers un chapitre portant sur les laquo Bons effets du Tremble-Terre et de lrsquoeacutetat du Christianismehellipraquo Le Jeacutesuite retient bien plus le mouvement des habitants vers le confessionnal que le mouvement du sol en eacutecrivant laquoJamais il ne se fit de Confessions qui partissent plus du fond du cœur et drsquoun esprit vrai-ment eacutepouvanteacute des jugements de Dieuraquo



Un seacuteisme de grande intensiteacute srsquoest produit sur les rives du Saint-Laurent le samedi 28 feacutevrier 1925 agrave 9h19 la secousse se fait ressentir partout dans tout lrsquoest du pays ainsi que dans tous les eacutetats de la Nouvelle-Angleterre

Dans un article sur neuf pages publieacute dans le Bulletin de la Socieacuteteacute de Geacuteographie de Queacutebec en janvier 1928 le scientifique Ernest Atkinson Hodgson (Voir texte biographique page suivante) a visiteacute plusieurs endroits ayant eacuteteacute affecteacutes par le tremble-ment de terre et produit un impressionnant reportage de photos dont lrsquoeacuteglise de Saint-Urbain construite en 1860 et toute de pierres elle fut passablement endommageacutee lors du seacuteisme au point drsquoecirctre deacutemolie parce que preacutesentant trop de risques poten-tiels Dans son reportage Hodgson rapporte eacutegalement le cas du Manoir Cabot de Cap-agrave-lrsquoAigle en disant laquo crsquoest une vieille maison qui fut bien reacutepareacutee Elle fut fortement endommageacuteehellipet maintenant examineacutee par des experts afin de deacuteterminer si elle peut ecirctre sauveacutee raquo

Selon ses observations il soutient que laquo lrsquoeacutepicentre se serait trouveacute le long drsquoune faille traversant le Saint-Laurent pregraves de la Riviegravere-Ouellehellippeacuteneacutetrant la rive meacuteridionale jusqursquoagrave pregraves de Saint-Pacocircme puis la rive septentrionale jusqursquoagrave lrsquoune ou lrsquoautre des riviegraveres Malbaie et Gouffre et peut-ecirctre jusqursquoagrave ces deux riviegraveres raquo

Dans la nuit du mercredi 23 novembre 1988 agrave 4h11 alors que tout le monde est bien endormi voilagrave qursquoune secousse sismique sort du sommeil la plupart drsquoentre nous Cette secousse drsquoune magnitude de 48 qui cause beaucoup plus de peur que de mal se reacuteveacutelera en fait ecirctre un tremblement de terre preacutecurseur drsquoun seacuteisme principal qui fera tout vibrer deux jours plus tard le vendredi 25 novembre agrave 18h46 il est drsquoune magnitude de 6 Un peu plus tard dans la soireacutee agrave 22h38 une premiegravere reacuteplique de magnitude 43 est ressentie Jusqursquoau 27 novembre on enregistre neuf petites secousses dont lrsquointensiteacute varie entre 2 et 3 sur lrsquoeacutechelle Richter

La Commission geacuteologique du Canada qui surveille lrsquoactiviteacute sismique agrave travers un vaste reacuteseau permanent et portatif reacuteveacutelera dans les jours suivants que lrsquoeacutepicentre du tremblement de terre du 25 se situait dans le parc des Laurentides agrave 30 km au sud de Chicoutimi



Le seacuteisme est ressenti de Halifax agrave Toronto (voir la une du Globe and Mail ci-haut) et jusqursquoagrave New York et Washington au sud Le New York Times relate que la secousse a eacuteteacute ressentie surtout dans les tours drsquohabitations mais sans causer de lourds deacutegacircts

Les effets du tremblement de terre

Fort heureusement aucun deacutecegraves ne fut enregistreacute directement attribuable au tremblement de terre

En fait il se peut que des personnes souffrant de problegravemes cardiaques puissent succomber des suites drsquoun seacuteisme Parmi les autres effets pensons aux pannes drsquoeacutelectriciteacute agrave la vaisselle et aux vitrines briseacutees aux murs leacutezardeacutes et aux nombreuses che-mineacutees endommageacutee



CONTE EN PATOIS BAS-NORMAND

Ce conte est extrait de lrsquoAlmanach du Normand 2015 CPE eacuteditions

Dans lrsquoavant-propos lrsquoauteur Geacuterard Bardon deacutefinit le printemps drsquoune faccedilon qui fait du bien pour nous queacutebeacutecois ensevelis sous la neige laquoLe printemps offre geacuteneacutereusement ses sourires aux rafales hargneuses succegravedent la brise leacutegegravere Alors srsquooffrent agrave vous encore tapies sous un coussin de mousse douce violettes pacircquerettes pervenches primevegravereshellip exhalant dans lrsquoair leurs deacutelicates senteurs Les campagnes revivent les terrasses des cafeacutes aussihellip Les portes srsquoouvrent les cours aussihellip Les jupes raccourcissent les genoux se deacutevoilenthellipraquo Il dit aussi laquoUn pays sans leacutegendes est un pays sans acircme sans vie sans recircvesraquo

FORMULAIRE ADHEacuteSION GEacuteNEacuteALOGIE FORM NEW MEMBER GENEALOGY


VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE LES CASES OMBREacuteES SrsquoAPPLIQUENT Agrave UNE COMMANDE DE GEacuteNEacuteALOGIE PLEASE FILL IN DATA FORM SHADED AREAS APPLY TO A GENEALOGY ORDER

NOM NAME

PREacuteNOM FIRST NAME

NO DE TEacuteLEacutePHONE TELEPHONE NUMBER

NO DE MEMBRE MEMBER NUM-BER

ADRESSE RUE APPARTEMENT ADDRESS STREET APARTMENT

VILLE PROVINCE CODE POSTAL CITY PROVINCE 0R STATE POSTAL CODE

ADRESSE COURRIEL E-MAIL ADDRESS

NOM ET NO DE MEMBRE DU PARRAIN GODFATHERrsquoS NAME AND MEMBER NUMBER

VOTRE MOTIVATION Agrave EcircTRE MEMBRE DE LrsquoASSOCIATION YOUR MOTIVATION FOR BEEING MEMBER OF THE ASSOCIATION

CONJOINT (NOM) SPOUSE NAME

CONJOINT (PREacuteNOM) SPOUSE 1ST NAME

DATE ET LIEU DU MARIAGE DATE AND PLACE OF MARRIAGE

PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER


GRAND-PEgraveRE GRAND FATHER

GRAND-MEgraveRE GRAND MOTHER


PEgraveRE DU CONJOINT SPOUSE FATHER

MEgraveRE DU CONJOINT SPOUSE MOTHER


MONTANTS FEES

Mon chegraveque pour (cocher) CANADA USA My check for (check off)

darr darr

Cotisation Monnaie rarrrarr CDN $ US $ larrlarrlarr Funds Dues darr darr Type Peacuteriode Period Type

Reacutegulier 1 an 25 $ $ 25 1 year Regular

Conjoint 1 an 15 $ $ 15 1 year Spouse

Reacutegulier 3 ans 65 $ $ 65 3 years Regular

Conjoint 3 ans 45 $ $ 45 3 years Spouse

Reacutegulier Agrave vie 275 $ $ 275 Lifetime Regular

Conjoint Agrave vie 100 $ $ 100 Lifetime Spouse

Geacuteneacutealogie (membre) 110 $ $ 110 Genealogy (member)

Geacuteneacutealogie (non-membre) 120 $ $ 120 Genealogy (non-member)

PAYABLE PAR CHEgraveQUE OU INTERAC Agrave LrsquoORDRE DE PAYABLE BY CHECK OR E-TRANSFER TO THE ORDER OF

ASSOCIATION DES TREMBLAY DrsquoAMEacuteRIQUE

Adresse Association des Tremblay drsquoAmeacuterique 4735 Avenue Erlanger Queacutebec G1P 1G8 418-872-3676 associationdestremblaygmxcom

ADHEacuteSION ndash RENOUVELLEMET

COMMANDE DE GEacuteNEacuteALOGIE ()

NEW MEMBER - RENEWAL GENEALOGY () ORDER

La cotisation de membre agrave vie peut ecirctre payeacutee en 2 ou 3 ver-sements Informez-vous Un deacutepocirct de 30$ doit accompagner votre commande de geacuteneacutealogie () () Titre drsquoascendance

Lifetime membership can be paid in 2 or 3 instalments Ask about it A 30 $ deposit must accompany your genealogy () order () Ancestry Title

FORMULAIRE ARTICLES PROMOTIONNELS PROMOTIONAL ITEMS


NOM NAME PREacuteNOM FIRST NAME NO DE TEacuteLEacutePHONE TELEPHONE NUMBER NO DE MEMBRE MEMBER NUMBER

ADRESSE RUE APPARTEMENT ADDRESS STREET APARTMENT VILLE PROVINCE CODE POSTAL CITY PROVINCE 0R STATE POSTAL CODE

ADRESSE COURRIEL E-MAIL ADDRESS DATE DrsquoENVOI DATE SENT MONTANT DU CHEgraveQUE CHECK AMOUNT



Adresse Association des Tremblay drsquoAmeacuterique 4735 Avenue Erlanger Queacutebec G1P 1G8418-872-3676 associationdestremblaygmxcom

ARTICLES PROMOTIONNELS Agrave LrsquoEFFIGIE DE NOS ARMOIRIES

EXCELLENTE IDEacuteE DE CADEAUX

ITEMS FOR SALE BEARING OUR COAT OF ARMS

GREAT GIFT IDEA

Les prix et les frais sont les mecircmes pour les reacutesidents canadiens ou ameacutericains

payables en devises canadiennes ou ameacutericaines

Prices and freight charges are the same for Canadian or US residents payable in CDN or US Funds

ARTICLES PROMOTIONNELS ITEMS FOR SALE QUANTITEacute QUANTITY

PRIX PRICE

TOTAL TOTAL

GRAND DRAPEAU POUR MAcircT (Nouveau) LARGE FLAG FOR FLAGPOLE (New) X 12500 $

DEMI DRAPEAU POUR MAcircT HALF FLAG FOR FLAGPOLE X 5000 $

DRAPEAU DE TABLE TABLE FLAG X 1000 $

(LIVRE BOOK) LA TREMBLAYE MILLEacuteNAIRE (Tome 1) parby Paul Meacutedeacuteric X 1000 $


(LIVRE BOOK) PIERRE TREMBLAY LABOUREUR hellip parby Chantale Tremblay X 2500 $

(LIVRE BOOK) PIERRE TREMBLAY OZANNE ACHON DE LA FRANCE AU QUEacuteBEC parby Denise Tremblay Perron

X 8500 $

(LIVRET BOOKLET) LES TREMBLAY ET LEURS SURNOMS parby Alexandra Harvey X 800 $

(CD-ROM) NOUVEAU ndash NEW REacutePERTOIRE DES TREMBLAY DrsquoAMEacuteRIQUE X 2000 $

(CLEacute USB KEY) NOUVEAU ndash NEW REPERTOIRE DES TREMBLAY DrsquoAMEacuteRIQUE X 2500 $

(CD-ROM) CHANT DE RALLIEMENT DES TREMBLAY parby Tony Tremblay X 500 $

EacutePINGLETTE OFFICIELLE BLASON COAT OF ARMS OFFICIAL PIN X 500 $

MEacuteDAILLEMEDAL DU 40e DE LrsquoATA ouor EacutePINGLETTEPIN 35e DE LrsquoATA X 1000 $

PORTE-CLEacuteS BLASON COAT OF ARMS KEY CHAIN X 500 $

PARAPLUIE DE GOLF AVEC BLASON GOLF UMBRELLA WITH COAT OF ARMS X 2500 $

STYLO PEN X 500 $

JEU DE CARTES PLAYING CARDS X 700 $

SAC UTILITAIRE ndash PRACTICAL BAG ATA (couleurcolor bleu noir orange ou vert) X 700 $

PORTE-DOCUMENT SOUPLE NOIR BLACK SOFT BRIEFCASE X 500 $

TABLIER DE CUISINE KITCHEN APRON X 500 $

SOUS-TOTAL SUB-TOTAL = (A)

FRAIS POSTE ET MANUTENTION POSTAGE AND HANDLING FEE

Agrave VALIDER TO

VALIDATE

Selon coucirct de la poste

According to postal cost

Aviseacute avant expeacutedition Fare trans-

mitted before shipping

TOTAL (MEMBRE) TOTAL (MEMBER) A + Frais Fee + $ = (B) $

SI NON-MEMBRE IF NON-MEMBER (ajouter add + 15) = B X 115 = (C) $

TOTAL DUcirc DUE TOTAL = B ouor C $

PUBLICITEacuteS ADVERTISEMENTS


Pour faire paraicirctre une publiciteacute dans La Tremblaie communiquer avec le treacutesorier Pierre par teacuteleacutephone ou via internet agrave notre adresse courriel To publish your advertising contact the treasurer Pierre by phone or email

418-872-3676 associationdestremblaygmxcom


ASSOCIATION DES TREMBLAY DrsquoAMEacuteRIQUE Adresse Association des Tremblay drsquoAmeacuterique 4735 Avenue Erlanger Queacutebec G1P 1G8

MODERNISATION DU SITE INTERNET DE LrsquoATA Notre site internet est maintenant plus proactif

Doreacutenavant il vous est possible agrave partir de notre site internet de teacuteleacutecharger le formulaire drsquoadheacutesion ainsi que le bon de com-mande pour nos articles promotionnels dans votre ordi et de les compleacuteter laquo en ligne raquo Vous ne pouvez cependant pas les expeacute-dier directement il vous faut donc enregistrer le document com-pleacuteteacute et nous le faire suivre par courriel en piegravece attacheacutee Nous ne chargeons pas de taxes sur vos achats cependant il y a des frais de poste et de manutention qui vous seront communiqueacutes pour eacutetablir le prix net de la facture drsquoachat Pour ce qui est du paiement relieacute agrave une ou lrsquoautre de ces opeacuterations vous pouvez degraves agrave preacutesent lrsquoeffectuer via vos opeacuterations bancaires informati-seacutees par le mode laquo Virement Interac raquo en lrsquoadressant agrave lrsquoadresse courriel de LrsquoATA (associationdestremblaygmxcom) Vous devrez inscrire une question et fournir sa reacuteponse dans votre systegraveme Voici notre suggestion Quel est le preacutenom de lrsquoeacutepouse de lrsquoancecirctre Reacuteponse Ozanne Voici un moyen pratique drsquoenvoyer votre paiement directement de votre compte bancaire au compte bancaire de LrsquoATA

INTERAC Comment ccedila fonctionne pour faire un Virement Interac Vous devez connaicirctre ladresse courriel ou le numeacutero de teacuteleacutephone mobile de la personne agrave qui vous deacutesirez virer des fonds Le destinataire recevra par courriel ou message texte un avis lui indiquant que largent peut ecirctre deacuteposeacute agrave son compte bancaire Une fois le deacutepocirct effectueacute vous recevrez un courriel ou un message texte de confirmation Voici les eacutetapes agrave suivre pour ce faire un Meacutethode pour faire un Virement Interac Apregraves avoir ouvert une session dans le site Internet de votre institution 1- Creacuteer votre profil Cliquer sur le bouton Virer puis seacutelection-ner Virements Interac ensuite cliquer sur le bouton Creacuteer mon profil 2- Ajouter un destinataire Apregraves avoir creacuteeacute votre profil cliquer sur le bouton Ajouter un destinataire sous longlet Faire un virement 3- Faire un virement Sous longlet Faire un vire-ment suivre les directives pour effectuer un Virement Interac

ATArsquos WEBSITE UPDATE

From now on while you browse on our web site you can transfer in your computer the inscription form and the order form to buy any of our promotional items and complete laquo on line raquo Unfortunately you cannot send it directly You must save the completed document and send it by email at (associationdestremblaygmxcom) as an attachment There are no taxes on items purchased but we will advise you of the postage and handling fees to add to get the net total price Then you will be able to send your payment for your adhe-sion or purchase through your banking operations using the Interac e-Transfer mode Your bank will ask you to write down a question and answer meant for the recipient (ATA) We suggest this one First name of Pierrersquos spouse Answer Ozanne

INTERAC e-TRANSFER To make an Interac e-Transfer you must be registered and know the email address or mobile phone number of the person to whom you want to transfer funds Recipients receive an e-mail or text message notifying them that the funds can be deposited to their bank account Afterwards you receive an email or text message confirming that the funds have been transferred into their bank account Procedure after logging on to your bank web site follow these steps to make an Interac e-Transfer 1- Create your profile Click on the Transfers button and then select Interac transfers Click on the Create my profile button 2- Add a recipient After yoursquove created your profile click on the Add a recipient button under the Make a transfer tab 3- Make a transfer From the Make a transfer tab follow the instructions to make an Interac e-Transfer


LrsquoASSOCIATION THE ASSOCIATION


OBJECTIFS DE LrsquoASSOCIATION

Fondeacutee le 10 avril 1978 lAssociation a pour objectifs de

Grouper en corporation tous les Tremblay dAmeacuterique du Nord (autres appellations Trombley Trembley Trumble hellip)

Susciter un sentiment drsquouniteacute de fierteacute et drsquoappartenance parmi ses membres

Reacutepertorier tous les descendant(e)s de Pierre Tremblay et Ozanne Achon et constituer un centre de geacuteneacutealogie

Constituer un deacutepocirct darchives et de souvenirs

Amener chaque Tremblay agrave deacutecouvrir ses racines et agrave raconter son his-toire

Maintenir les liens familiaux avec nos parents Achon et Tremblay en France

Faire connaicirctre lrsquohistoire de ceux et celles qui portent ou ont porteacute le patronyme des Tremblay

Souligner le meacuterite des Tremblay qui se sont deacutemarqueacutes

Publier un bulletin de liaison trimestriel (La Tremblaie)

Organiser des rassemblements et promouvoir diverses activiteacutes

Offrir diffeacuterents articles aux couleurs des Tremblay et un service de geacuteneacutealogie pour les ascendances en ligne directe

GOALS OF THE ASSOCIATION

The Association was founded April 10 1978 to

Unite all the Tremblays in North America (other spellings may include Trombley Trembley Trumble hellip)

Create a feeling of unity pride and true membership among its members

Set up a repertory of all descendants of Pierre Tremblay and Ozanne Achon and a genealogy center

Set up premises for family archives and memories

Bring every Tremblay to discover his (her) roots and tell his (her) story

Maintain family bonds with our Achon and Tremblay relatives in France

Relate the story of those who bear or have beared the Tremblay patronymic

Emphasize the merit of notable Tremblays

Publish a quarterly contact bulletin (La Tremblaie)

Organize Annual Meetings and promote other activities

Offer miscellaneous articles bearing the Tremblay coat of arms and a genealogical service for direct line ancestry

Conseil administration Board of Directors

Autres responsabiliteacutes Other responsibilities

Preacutesident Pierre Tremblay 3456-mav 151 Terrasse Breault Lavaltrie J5T 1C5 (450-586-2090) tremblaypierrehotmailcom

Vice-preacutesident Rosaire Tremblay 5-mav 33 De la Mare Claire Baie Saint-Paul G3Z 0A6 (418-435-5690) rosairethotmailcom

Secreacutetaire-treacutesorier Pierre Tremblay 3756-mav 4735 Avenue Erlanger Queacutebec G1P 1G8 (418-872-3676) hderaspesympaticoca

Secreacutetaire drsquoassembleacutee Moiumlsette Tremblay 4084-mav 1928 Ste-Famille Jonquiegravere G7X 4X8 (418-542-6728) moisettetremblaysympaticoca

Lucille Tremblay 3893 6585 Rue Royale LrsquoAnge-Gardien G0A 2K0 (418-822-0055)

Gaeacutetan Tremblay 4229-mav 164-D rue Beacutedard Repentigny J6A 2Y2 (450-657-1462) gaetevideotronqcca


INTERNET wwwgenealogieorgfamilletremblay

COURRIEL associationdestremblaygmxcom

Reacutedaction La Tremblaie montage infographique mise en pages Denise Tremblay Perron 2233-mav

Pages couverture Aquarium de Queacutebec wwwsepaqcom

Reacutevision linguistique et traduction Pierre 3456-mav

Geacuteneacutealogiste Genealogist


Webmestre et Facebook Webmaster and Facebook Gaeacutetan Tremblay 4229-mav 164-D rue Beacutedard Repentigny QC J6A 2Y2 (450-657-1462) gaetevideotronqcca

Reacutedactrice bulletin LA TREMBLAIE Denise Tremblay Perron 2233-mav 100 Rue Sainte-Anne Baie-Saint-Paul G3Z 1P4 418-435-6656 dperroncharlevoixnet

SOMMAIRE SUMMARY

2 LrsquoAssociation - The Association 3 Mot du preacutesident - Word from the president 4 Nouveaux membres - New members 5 In Memoriam 6 Premiegravere et seconde guerre mondiale ndash World war I and II 9 Cuisine de notre enfance - Cooking from our childhood 10 Actualiteacutes ndash News 16 Rassemblement annuel 2019 ndash 2019 Annual gathering 21 Chronique de geacuteneacutealogie ndash Genealogy Chronicle 22 LrsquoEncre des Mots - Your History 29 Formulaire Adheacutesion-Renouvellement-Geacuteneacutealogie Membership Application - Renewal-Genealogy 30 Formulaire Articles promotionnels ndash Promotional items 31 Publiciteacutes - Advertising



































bulletin












MEMBRES MEMBERS








NUMEacuteRO NUMBER


REacuteGION REGION

PARRAIN(E) SPONSOR









































MAURICE TREMBLAY








Maurice Tremblay



JOSEPH TREMBLAY







ALFRED TREMBLAY













Joseph Tremblay






































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE























































bulletin












MEMBRES MEMBERS








NUMEacuteRO NUMBER


REacuteGION REGION

PARRAIN(E) SPONSOR









































MAURICE TREMBLAY








Maurice Tremblay



JOSEPH TREMBLAY







ALFRED TREMBLAY













Joseph Tremblay






































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE





















MEMBRES MEMBERS








NUMEacuteRO NUMBER


REacuteGION REGION

PARRAIN(E) SPONSOR









































MAURICE TREMBLAY








Maurice Tremblay



JOSEPH TREMBLAY







ALFRED TREMBLAY













Joseph Tremblay






































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE
















































MAURICE TREMBLAY








Maurice Tremblay



JOSEPH TREMBLAY







ALFRED TREMBLAY













Joseph Tremblay






































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE





























MAURICE TREMBLAY








Maurice Tremblay



JOSEPH TREMBLAY







ALFRED TREMBLAY













Joseph Tremblay






































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE























JOSEPH TREMBLAY







ALFRED TREMBLAY













Joseph Tremblay






































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE


























































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE































INGREacuteDIENTS












PREacutePARATION











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE






















































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE











































FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE






























FILMS DU QUEBEC



































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE

















































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE
































































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE















































11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE





























11h00 ndash Brunch






















2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE























2019-2020



er juin 2019

1 juin 2019

























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE









































































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE
























































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE


































13-Varia

Aucun item




















































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE





































































































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE





























































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE



































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE































































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE























































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE










































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE



































NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE





























NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE
























NOM NAME












PEgraveRE FATHER

MEgraveRE MOTHER








MONTANTS FEES


darr darr





























GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE
































GREAT GIFT IDEA





PRIX PRICE

TOTAL TOTAL








X 8500 $









STYLO PEN X 500 $







Agrave VALIDER TO

VALIDATE



































Documents

Page 3 2019 Spring Printemps 2019 LA TREMBLAIEtremblay.genealogie.org/documents/2019_Printemps.pdf2. L’Association - The Association 3. Mot du président - Word from the president