Page 5 TRIDes LecteursBUNE...2018/01/23 · - Bah, la violence urbaine est une gangrène dont il niste, qu'elle refuse de démanteler en Attends. C'est la suite qui débéquète le

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9ÈME ANNÉE - N° 2706 - MARDI 23 JANVIER 2018 - PRIX 15 DA.

Par Roza Drik

�� La RN 15 reliant Tizi Ouzou àBouira est bloquée depuis samedi àhauteur du village deTirourda dansla commune d'Iferhounene par unéboulement rocheux suite à glisse-ment de terrain survenu dans lamême journée. Fort heureusementque ces chutes de pierres n'ontcausé aucune perte humaine ni

matérielle hormis les désagrémentsaux usagers de la route contraintsde faire de longs détours. Les tra-vaux publiques se sont déplacés surle site pour faire le constat qui arévélé que, " la difficulté du site etdes conditions métrologique, lesbloques qui dépassent parfois 4mètres de diamètres " et trouverdes solutions adéquates en collabo-ration avec la wilaya pour entamer

rapidement les travaux notammentle dégagement des blocs mais avanttout " on doit d'abords expertiserl'endroit qui est très difficile quirisque de nouveau de chute de pier-res ". De conclure " Actuellementcet axe routier est fermé et prévi-sionnelle ment, c'est des travauxqui peuvent durer peut être unesemaine à 10 jours ".

R.D.

SUITE À UN ÉBOULEMENT ROCHEUX À IFERHOUNÈNE

LA RN15 RELIANT TIZI OUZOU À BOUIRA COUPÉE À TIROURDA

� Les deux terro-ristes abattussamedi soir 20 jan-vier 2018, lors d'unaccrochage arméavec une unitéspéciale de lagarde nationale àTarbkhana à Sbitladans le gouverno-rat de Kasserine,ont été identifiéscomme étant denationalité algé-rienne. Le premier, répondant au nomde Bilel Kobbi, est considéré commeétant le bras droit de l'émir du réseau AlQaida au Maghreb Islamique (AQMI),Abdelmalek Droukdel, alias AbouMosaâb Abdel Wadoud, recherché parles autorités algériennes depuis plus de20 ans, ont indiqué des sources sécuri-taires citées par radio Mosaïque Fm. Lesecond terroriste s'appelait Béchir Neji,alias Hamza Al Morr, est coordinateur

entre Katibet Okba Ibn Nafaâ et katibetAl Fatah Al Moubine. Il est égalementl'émir du groupe opérant au MontSemmama, précise-t-on de mêmesource. Nous apprenons par ailleursque deux dangereux criminels, passi-bles de commettre des attentats-suici-des, sont activement recherchés par lesforces de sécurité entre Constantine etSkikda, dans l'est du pays.

R.N.

IL EST EN PASSE D'ÊTRE CLASSÉ COMME PATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ

LE COUSCOUSFAIT TOUT UN… PLAT !

LES DEUX TERRORISTES ALGÉRIENS ABATTUS EN TUNISIE IDENTIFIÉS

SALE TEMPS POUR DROUDKAL

Des rencontres entrefins connaisseursvont avoir lieu dansles jours prochains.

L'objectif : Donner les dernièresretouches à un projet, celui declasser le couscous commepatrimoine commun de l'huma-nité. Répondant aux questionsdes journalistes de l'APS, ledirecteur du Centre national deRecherches préhistoriques,anthropologiques et historiques(CNRPAH), Slimane Hachiaffirme que " le dossier du clas-sement du couscous en tantque patrimoine universel est unprojet commun aux pays duMaghreb est fin prêt". Il estdonc question de rendre aucouscous ses lettres denoblesse. Ce plat ancestral plu-sieurs fois millénaire a susrésisté à la modernité. Il amême pu s'adapter pour se

décliner à travers plusieursvariantes. Sa consécration entant que patrimoine de l'huma-nité est certes une reconnais-sance bien tardive, mais unereconnaissance qui aura lemérite de susciter la cohésionentre les peuples maghrébinsqui semblent avoir enclenchéun processus de réconciliationavec leurs origines et leur his-toire ancestrale. D'ailleurs, l'une des exigencesexprimées par l'UNESCO estcelle de l'"appartenance". Leplat mis en avant doit doncfaire partie du patrimoine culi-naire de tous les pays duMaghreb au point d'en faire un" composant de l'identité cultu-relle ". Les exigences de cetteorganisation onusienne ne peu-vent être que remplies, car lecouscous n'est pas le fait duhasard. Il est réellement né là

où il devait naître. Ce plat qui orne les tables desfamilles maghrébines a tou-jours été entouré d'un rituelqui lui confère une certainesacralité. On ne joue pas avec le cous-cous car il symbolise une cer-taine authenticité. jeter ducouscous est d'ailleurs très malvu. Le couscous est indéniable-ment le plat maghrébin par

excellence. Il est aussi uneœuvre culinaire magistrale.D'aucuns pensent que c'est laplus belle création culinaire deshabitants de l'Afrique du Nord.Les Amazighs furent d'ailleursles premiers à faire cuire à lavapeur les semoules de blé etd'orge. Le couscous dont l'in-vention remonte vraisemblable-ment à la fin de la périoderomaine n'est mentionné que

vers la fin du VIIIème siècle parles auteurs musulmans quifirent l'éloge de ses qualitésnutritives et médicales. Il par-vient à sortir des frontières et àêtre prisé selon Rabelais dès leXVIème siècle sous le nom deCoscoton à la Mauresque. Cen'est qu'avec l'arrivée desHafsides que le nom de cous-cous est évoqué.

R.N.

LES DEUX TERRORISTES ALGÉRIENS ABATTUS

EN TUNISIE IDENTIFIÉS


LE COUSCOUS FAITTOUT UN… PLAT !

IL EST EN PASSE D'ÊTRE CLASSÉ COMMEPATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ

Page 24Page 24

DES MILLIERS DE MÉDECINS QUITTENT L'ALGÉRIE

LA GRANDE " SAIGNÉE "Page 5

PRODUITS SUSPENDUS À L'IMPORTATION

UNE PREMIÈRE ÉVALUATION PRÉVUE

DANS TROIS MOIS9ÈME ANNÉE - N° 2706 - MARDI 23 JANVIER 2018 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

Page 2

IL A SOUTENU QUE L'ALGÉRIE NE S'IMPLIQUERAJAMAIS MILITAIREMENT DANS LES CONFLITS

MESSAHEL RAPPELLE LESPRINCIPES DE L'ALGÉRIE

LIRE EN PAGE 3

La déclaration des 5+5 va à contre-courant de la décision américaine concernant El Qods

ALGER, CAPITALE DE LA

CAUSE PALESTINIENNEP.3

L'ANP assume pleinement ses missions constitutionnelles,grâce auxquelles le pays a puéchapper aux graves menaces

venant de ses frontières.ACTIVITÉ PRÉSIDENTIELLE

BOUTEFLIKA REÇOIT UN CONSEILLER DU ROI

D'ARABIE SAOUDITE

Le couscous est en passe d'être classé commepatrimoine commun de l'humanité parl'Organisation des Nations-unies pour

l'Education, la Science et la Culture (Unesco). Ceplat maghrébin est indéniablement un patrimoine

culinaire que se partagent tous les pays duMaghreb. En plus d'être savoureux, saksou,

el kousksi ou encore kssekssou est un facteur de cohésion entre les peuples de la région.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu ce dimanche àAlger l'Émir Turki Ben Mohamed Ben Fahd Ben Abdelaziz Al-Saoud,

conseiller du Roi d'Arabie saoudite, Serviteur des deux Lieux saints de l'Islam,Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud. L'audience s'est déroulée en présence duPremier ministre, Ahmed Ouyahia, rapporte l'agence officielle.

2222 232323232222 23232323

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Il s'appelait Andy. Il était martiniquais. Il n'avait

que 22 ans. Il vivait en France métropolitaine,

comme ils disent.

- Si tu en parles au passé, c'est qu'il doit être mort à

l'heure qu'il est ?

- Si fait. Il a été poignardé à mort par un homme

d'une trentaine d'années dans la gare RER de

Châtelet-les-Halles à Paris.

- Bah, la violence urbaine est une gangrène dont il

est devenu impossible de se débarrasser.

- Attends. C'est la suite qui débéquète le plus.

- J'écoute.

- La victime, poignardée à mort, a agonisé pendant

de longues et interminables minutes sans que

personne ne vienne à son secours.

- Bah, l'individualisme urbain est une autre

gangrène dont il est nécessaire de s'accommoder,

sous peine de mourir de chagrin.

- Attends. Durant ces longues minutes, il s'est passé

autre chose…

- Quoi donc ?

- Beaucoup de personnes ont filmé cette agonie en la

postant en direct à travers les réseaux sociaux.

- Envie folle de vomir. Mais j'hésite sur quoi, cette

sordide humanité, ou bien les réseaux sociaux. Tu

choisirais quoi, toi ?

- Va savoir…M. A.

NB : La mère et plus largement la famille du jeune

homme d'origine martiniquaise poignardé mortellement

dans le métro à Châtelet, à Paris, vendredi, sont

ulcérées du fait que des témoins aient filmé l'agonie de

la victime plutôt que de lui porter secours. La mère d'un

jeune martiniquais de 22 ans, Andy, agressé

mortellement vendredi dans la gare RER de Châtelet-

les-Halles, à Paris, s'est indignée sur la radio RCI

Martinique que la scène du meurtre ait été filmée et

diffusée sur des réseaux sociaux. " Ils ont filmé, ils ont

partagé sur YouTube, partagé sur Snapchat, partagé sur

Facebook, WhatsApp et autres, mais personne n'a levé

le petit doigt " pour lui venir en aide, s'est indignée

Linda Brigitte, infirmière au CHU de Martinique. "

Aujourd'hui, les réseaux sociaux sont trop présents et

c'est un manque d'humanité ", a-t-elle aussi protesté.

Interviewée sur Martinique 1re, une tante du jeune

homme, Betty Mélinard, s'est effondrée. " Personne ne

l'a aidé, personne ne lui a porté secours. Ils ont filmé. Je

trouve ça horrible et inadmissible qu'un jeune soit

agonisant et qu'on filme au lieu de lui porter secours.

Peut-être qu'Andy serait encore en vie, on ne sait pas.

Je trouve ça inadmissible et impardonna-ble. Les gens

qui ont filmé sont aussi coupables que son meurtrier ",

a-t-elle affirmé en larmes.

Ce meurtre a soulevé une grande indignation, en

Martinique, mais aussi sur les réseaux sociaux, et

entraîné une vague de solidarité. Une souscription sur

Internet visant à obtenir des fonds pour aider la famille

à assurer les frais de transport de la dépouille d'Andy , a

recueilli près de 14 000 euros sur le site de cagnottes

Leetchi. Ainsi, les réseaux sociaux, qui ont permis cet

immense élan de solidarité, nous prouvent qu'ils sont

capables du meilleur comme du pire.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Subjectivité, quand tu noustiens…

Preuve que tout est relatif,en effet…

Les " fake news " ne seront définiesque par un seul parti, sansdiscussion, sans preuve, en faisantfi de tout argument ", SergueïLavrov, ministre russe desAffaires étrangères.

" Il y a eu de l'exagération dansla presse étrangère et des chosesont été amplifiées (concernant lestroubles récemment vécus par laTunisie. NDLR) ", Béji CaïdEssebsi, président tunisien.

L'USM Alger a fait signer sapremière " vraie " recrue dumercato après les retours de

Ardji et Bouderbal, il s'agit de l'attaquantmarocain Reda El Hajhouj. Cetinternational Espoir âgé de 23 ans est unpur produit du Wydad Casablanca, qui adébuté sa carrière professionnelle en2013/2014 avec le WAC au sein duquel il aévolué durant 5 saisons, entre-coupées parun prêt de six mois entre janvier et juin2017 à Ajman aux Emirats arabes unis. Lejoueur, qui évolue principa-lement auposte d'ailier droit, a marqué 15 buts en59 matches de Botola Pro. Cette saison, iln'a joué que 7 matchs de championnatpour 0 but, mais il a marqué en Coupe dumonde des clubs. Il a signé un contrat de18 mois avec l'USM Alger.

Actualité Mardi 23 janvier 2018Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 23 janvier 2018



L'AGROALIMENTAIRE EN PRIORITÉ

On apprend que lesecteur del'agroalimentaire

est la première cible de lavague de privatisation quecompte lancer le gouverne-ment dans les prochainsmois. Les infrastructureshôtelières, qui ont connuun large programme deréhabilitation et de moder-

nisation, sont elle aussisoumises à l'ouverture auxcapitaux privés. Toutefois,les hôtels relevant de l'au-torité de la SIH (Alger,Tlemcen, Annaba,Constantine, Oran et Setif)ne sont pas encore concer-nés par les opérations deprivatisation.A suivre…

La liste des 851 pro-duits suspendus àl'importation sera

évaluée dans trois mois, aindiqué hier à Alger le minis-tre du Commerce, MohamedBenmeradi. A l'issue d'uneaudition par la Commissiondes finances de l'Assembléepopulaire nationale (APN)sur le projet de règlementbudgétaire 2015, le ministrea été interrogé par la pressesi une révision de cette listedes produits va être éven-tuellement opérée. A ce propos, le ministre arépondu qu'une premièreévaluation de cette listeinterviendrait dans 3 mois,ajoutant que le nombre desproduits de cette liste pour-rait être augmentée commeelle pourrait être réduiteselon les résultats de cetteévaluation. Pour rappel, ledécret exécutif portant dési-gnation des marchandisessoumises au régime des res-trictions à l'importation a étépublié au Journal officiel no 1de l'année 2018. Ce texte législatif note queles produits concernés "sonttemporairement suspendusà l'importation jusqu'au réta-

blissement de l'équilibre dela balance des paiements".Au nombre de 851, ces mar-chandises relèvent de 45catégories de marchandises.Il s'agit essentiellement defruits secs, des fromages(produits finis), des fruitsfrais (à l'exception des bana-nes), des légumes frais (saufl'ail), des viandes (à l'excep-tion des viandes bovines),du thon, des dérivés dumaïs, des préparations deviande, des chewing-gum,des bonbons et chocolats,des pâtes alimentaires, desviennoiseries, des dérivés decéréales, des conserves delégumes, des tomates pré-parées ou conservées, desconfitures, des gelées, desfruits conservés, des prépa-rations alimentaires, deseaux minérales, du ciment,des détergents, des produitsplastiques finis et semi-finis,des produits hygiéniques, dumarbre et du granite, dupapier hygiénique, des tapis,de la céramique finie, desglaces et verres, des mois-sonneuses-batteuses, desarticles de robinetterie, desfils de câbles, des meubles,des lustres, des articles élec-

troménagers et des télépho-nes mobiles. Outre la sus-pension d'importation de ces851 produits, des mesures àcaractère tarifaire ont étéinstaurées dans le cadre del'encadrement des importa-tions. Prévues par les dispositionsde la loi de finances pour2018, ces mesures portentsur l'élargissement de la listedes marchandises soumisesà la Taxe intérieure deconsommation (TIC) au tauxde 30%, pour 10 familles deproduits finis. Il s'agit du saumon, fruitssecs sans coques et autresfruits séchés, épices, sucre-ries, confiserie, préparationsà base d'extraits et d'es-sence (liquide et autres),modems et décodeursnumériques, appareils aver-tisseurs d'incendies, appa-reils électriques avertisseurset micro-ordinateurs (la dési-gnation des produits et leurspositions tarifaires sont pré-cisées dans l'article 32 de laloi de finances pour 2018).S'ajoute le relèvement desdroits de douane pour 32familles de produits finis:graines de tournesol, ouvra-

ges en matière plastique,fours pour cuisson, appareilspour filtration des eaux,appareils pour filtration desboissons, appareils pour fil-tration des huiles minérales,parties de filtre à air, appa-reils de levage, ponts rou-lants, portiques mobiles,consommables informatique,micro-ordinateurs portatifs ettablettes, unités centrales detraitement et serveurs, uni-tés de mémoire, lecteurs decarte mémoire, articles pourtuyauterie, parties pourmodems et téléphones etautres, cartes de décryp-tage, appareils connecteurs,câbles électriques, bennes àordures, carrosseries pourtracteurs et camions, remor-ques frigorifiques, prépara-tions d'arachides, confiture,articles de robinetterie,transformateurs électriques,compléments alimentaires,sodas et eaux minérales,piles et batteries, téléphonescellulaires et boissons (ladésignation des produits etleurs positions tarifaires sontprécisées dans l'article 115de la loi de finances pour2018).

R.N.

Produits suspendus à l'importation

Une première évaluationprévue dans trois mois Par Mohamed Abdoun

MMahmoud Abbas, le présidentde l'autorité palestinienne,est sans doute en train de

vivre ce que je qualifierais d'affreuxmoment de solitude. Après la décisionaméricaine de transférer son ambas-sade vers Al-Qods est, il devenait plusqu'évident que la solution à deux Etatsétaient définitivement proscrite, et quele processus de paix, tel que " trainé "par Washington, est mort de sa bellemort. En fait, Trump, en agissant de lasorte, n'a fait qu'officialiser un faitaccompli prévalant depuis des années.Les colonies sauvages de l'entité sio-niste, qu'elle refuse de démanteler endépit de la très tiède insistance de lacommunauté internationale, ont eneffet rendu absolument impossiblel'érection d'un Etat palestinien digne dece nom. Patients et acharnés à la fois,foulant aux pieds le droit international,les sionistes ont systématiquementavancé leurs pions, l'un après l'autre,jusqu'à arriver à la situation présente.Une situation dans laquelle même lacolonisation d'Al-Qods ne fait pas réagirles Al-Saoud, ni même le souverainmarocain, supposé être " commandeurdes croyants " et président de la fonda-tion dédiée à la première " Mecque "des musulmans. Isolés, certes, lesPalestiniens avaient quand même quel-ques cartes mai-tresses à jouer. Acommencer parcelle de se rendreenfin visible, puis-que les sionistesprétendent occu-per une " terrepromise " n'appar-tenant à per-sonne. AhedTamimi, icone dela noble causepalestinienne, estainsi devenue unesorte de " mau-vaise conscience" pour toute lac o m m u n a u t éin te rna t iona le .Crimes, répres-sion, maisonsdémolies, olivierscentenaires arra-chés, récoltesagricoles arro-sées de liquidesempoisonnés, enfants emprisonnés,exécutions sommaires, tortures, prison-niers désarmés et achevés publique-ment de sang froid… la liste resteencore longue. Très longue même.Mahmoud Abbas était supposé jouersur du velours, en culpabilisant cettecommunauté mondiale qui laisse faireun vrai génocide, sous prétexte que lepeuple juif aurait échappé à un sortpareil durant la seconde guerre mon-diale. Au lieu de quoi, refusant mêmede se plier à l'appel du conseil nationalde l'OLP, exigeant que l'autorité palesti-nienne cesse de reconnaitre l'entité sio-niste, voilà qu'il vient d'adopter une atti-tude pathétique, à tout le moins humi-liante pour tout le peuple palestinien,qu'il a la prétention de vouloir représen-ter. Il ne demande rien moins à l'UE dereconnaitre " formellement " l'Etat dePalestine. Mahmoud Abbas, en qué-mandant de la sorte une chose qu'il saitimpossible, hypothèque de facto lesinfinitésimales chances qu'avait encorela cause palestinienne aux échelonsdiplomatique, internationale et politi-que. Il serait temps qu'il cède sa placeà cette jeunesse engagée, courageuse,et qui croit encore à une victoire pro-chaine.

M. A.

" MahmoudAbbas, en

quémandantde la sorte unechose qu'il sait

impossible,hypothèque de

facto lesinfinitésimales

chancesqu'avaitencore la

causepalestinienneaux échelonsdiplomatique,internationalet politique ".

Pathétiqueattitude

É ditorial

Par Samia Acher

A fin d encourager et pro-mouvoir la production

nationale, le ministre ducommerce amis en placeune commission consultativeintersectorielle chargée dusuivi du dispositif de sauve-garde de l outil national deproduction qui a été installéedimanche dernier. Le com-munique du départementministériel a rapporte : "LeMinistère du Commerceinforme l'ensemble des opé-rateurs économiques qu'il aété procédé, le dimanche 21janvier 2018, à l'installationdes membres de laCommission IntersectorielleConsultative chargée du suivides mesures de sauvegardede la production nationale",.En effet, cette Commission,entre dans le cadre du dispo-sitif de l'encadrement desimportations et de la protec-tion de la production natio-nale, s'ajoute aux mesuresd'élargissement de la listedes marchandises soumisesà la Taxe intérieure deconsommation (TIC de 30%)pour 10 familles de produitsfinis, et de relèvement desdroits de douanes (60%)pour 32 familles de produitsfinis ainsi que la suspensionprovisoire à l'importation de851 produits. Dans ce sens, un arrêté

interministériel a été élaboréconjointement, en janviercourant, par les ministèresrespectivement desFinances, du Commerce, del'Industrie et des mines et del'Agriculture, du développe-ment rural et de la pêche.Par ailleurs, ce nouveautexte règlementaire porte surl'institution d'un dispositif degestion et de suivi des mesu-res de sauvegarde à traversla création d'uneCommission consultativeintersectorielle chargée dusuivi de ces mesures, et surla mise en place d'un dispo-sitif relatif à la réception et autraitement des demandes desauvegarde. Les mesures desauvegarde, selon le minis-tère du Commerce, peuventprendre la forme de droitsde douane additionnels ourestrictions quantitatives pro-visoires devant permettre laréhabilitation et la protectionde l'industrie locale contreles flux d'importations massi-ves ou néfastes. LaCommission consultative estchargée d'examiner lesdemandes de sauvegarde etleurs opportunités et de don-ner son avis concernant cesdemandes de sauvegardefaites par les opérateurs éco-nomiques après examen desrésultats de l'enquête prévuepar la réglementation envigueur. D autre part, il s'agit

aussi pour cette Commissionde proposer les mesures desauvegarde appropriées, dedonner son avis sur toutequestion liée aux sauvegar-des comme elle peut sollici-ter toute information ou don-née jugée nécessaire dans lecadre de l'accomplissementde ses missions auprès desinstitutions et autres entitéspubliques et/ou privées. Seréunissant en session ordi-naire une fois par mois et ensessions extraordinaires encas de besoin, cetteCommission est présidée parle Directeur général du com-merce extérieur et composéede sept membres représen-tants des ministres respecti-vement des Finances(Direction générale desDouanes et Direction géné-rale des impôts), duCommerce, de l'Industrie etdes mines, de l'Agriculture,du développement rural et dela pêche et d'un représentantde la Chambre algérienne decommerce et d'industrie(Caci).La Commission peut faireappel à toute personne ouexpert en raison de ses com-pétences pour l'assister dansses travaux. Quant auxdemandes d'application desmesures de sauvegarde,elles sont formulées par lesopérateurs économiques etdevront être déposées au

niveau du ministère duCommerce. Préalablement àl'examen des demandes parla Commission consultativeintersectorielle, le secrétariatde cette dernière est tenu dela vérification de l'identifica-tion du requérant (branchede production nationale), duvolume de production durequérant par rapport à laproduction nationale sur lestrois dernières années, de lacapacité de production théo-rique et réelle, du taux decouverture du marché, dunombre d'employés, de l'in-vestissement actuel et enprojet, de l'accroissementdes importations et de lanature du dommage. Pourrappel, le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, avait indi-qué récemment que le gou-vernement va mettre enplace des mesures de sau-vegarde du marché nationalpour réduire le volume desimportations, préserver lesréserves de change et per-mettre à l'entreprise algé-rienne de se réapproprier lemarché local.Son Plan d'action a évoquéla mise en place de disposi-tions de sauvegarde desti-nées à réduire la facture desimportations, et ce, avec leconcours des organisationsdes opérateurs économi-ques.

S.A

Afin de sauvegarder la production nationale

Installation d'une commissionintersectorielle

LeMarocainEl Hajhoujrejointl'USMA

Mardi 23 janvier 2018

ActualitéQuotidien national d’information


3

Mardi 23 janvier 2018Quotidien national d’information


22

L'ANP assume pleinement sesmissions constitutionnelles,grâce auxquelles le pays a puéchapper aux graves menacesvenant de ses frontières.

Par Kamel Zaïdi et APS

L'Algérie ne s'impliquerajamais militairement dansles conflits des pays du

Sahel, a déclaré hier le ministre desAffaires étrangères AbdelkaderMessahel, soulignant, toutefois, lapriorité accordée pour la lutte antiter-roriste dans la région. "L'Algérie nes'impliquera jamais militairement dansles conflits et tout le monde le sait. Lalutte antiterroriste pour nous est unepriorité dans les pays du Sahel Mali etLibye. Nous sommes les premiersconcernés", a affirmé M. Messahel quis'exprimait à l'émission "Invité de larédaction" de la radio algériennechaîne III. "Il y a mille manières d'ac-compagner nos frères Libyens etMaliens dans la lutte antiterroriste. Jeprends le cas des pays du Sahel nous

faisons beaucoup dans le renforce-ment des capacités notamment auNiger et au Mali", a-t-il poursuivi. Leministre des Affaires étrangères a,dans ce contexte, expliqué quel'Algérie apporte une aide logistique ethumanitaire importante et "forme destroupes d'élite au Niger, au Mali ainsique dans d'autres pays de la région,spéciales pour la lutte antiterroriste enterritoire saharien". "Nous avonsconsacré ces dix dernières annéesprès de 100 millions de dollars dansl'aide et le support. L'Algérie apportesa contribution. Il y va de la sécuritéde l'Algérie bien évidemment pourpréserver notre pays mais nous le fai-sons également par devoir de solida-rité", a indiqué M. Messahel. Le chefde la diplomatie algérienne qui arelevé l'importance de la question delutte antiterroriste notamment avec leretour des combattants du groupe ter-roriste autoproclamé "Etat islamique"(EI/Daech) dans différents pays, asouligné que l'Algérie entourée deplusieurs zones de turbulence main-tient à haut niveau sa vigilance. "Noussommes un pays entouré de zones deturbulence, il est évident que notre

armée se déploie sur le long de nosfrontières et elle le fait bien pourdéfendre notre souveraineté et inté-grité territoriale", a-t-il dit, rendanthommage au travail effectué par l'ar-mée algérienne dans la protection duterritoire national. Evoquant la situa-tion en Libye et au Mali, le ministre adit que la question de lutte antiterro-riste ne préoccupe pas seulementl'Algérie mais aussi tous les pays de larégion et même la communauté inter-nationale. Néanmoins, il a affirmé quela clé pour une sortie de crise est"entre les mains des Libyens en Libyeet les Maliens au Mali", la commu-nauté internationale peut être d'unsupport seulement. "Nous faisionsdes efforts pour le retour de paix et dela stabilité en Libye et au Mali. Moinson s'éloigne d'un Etat fort avec desinstitutions, d'un Etat juste, plus onouvre la porte à la présence du terro-risme et le retour des combattantsétrangers", a-t-il ajouté. M. Messahela, de ce fait, réitéré l'importance de la"solution politique", la considérantcomme la seule pouvant préserverl'unité et l'intégrité territoriale de cespays, tout en insistant sur la mise enplace d'institutions fortes pour prendreen charge les problèmes de sécuriténotamment avoir une armée unie."Nous travaillons sur une solution poli-tique qui préserverait l'unité et inté-grité territoriale de la Libye et du Mali,qui permettrait également à ces paysde retrouver leur stabilité à travers desinstitutions fortes", a-t-il soutenu,appelant à la mise en œuvre del'Accord de paix et de réconciliation auMali, issus du processus d'Alger,signé à Bamako en 2015. "Plus on vavers la mise en œuvre des Accordsnés du processus d'Alger -l'Accord deBamako- plus on resserre l'étau surtous les facteurs négatifs que connaitce pays (Mali) par des turbulencesdans le Nord où il y a des présencesde grands trafics, de terrorisme et descrimes organisés".

K. Z.

Il a soutenu que l'Algérie ne s'impliquera jamais militairement dans les conflits

Messahel rappelleles principes de l'Algérie

Par Ferhat Zafane

Les ministres des Affairesétrangères du Dialogue

5+5 ont déploré, dimanche àAlger, la décision du présidentaméricain, Donald Trump, deconsidérer El Qods commecapitale d'Israël, y voyant unedémarche qui "contrevient" auxrésolutions pertinentes desNations Unies. Les ministresont vivement déploré la déci-sion de l'administration améri-caine relative à El Qods, qui"contrevient aux résolutionspertinentes des Nations Unies,et ont appelé au respect de cesdernières dans l'intérêt mêmede la paix et de la sécurité inter-nationales", souligne-t-on dansla Déclaration d'Alger sanction-nant les travaux de la 14eConférence des ministres desAffaires étrangères du Dialogue5+5 en Méditerranée occiden-tale tenue à Alger. Ils ont souli-gné qu'"une telle initiative estde nature à attiser les tensionsdans les territoires palestiniens,

hypothèque sérieusement leschances de relance du proces-sus de paix soutenu par la com-munauté internationale". Face àcette situation, les ministres ontappelé la communauté interna-tionale à "redoubler d'effortspour la relance du processus depaix, en vue d'une paix juste etdurable, fondée sur la solution àdeux Etats, prenant en comptel'initiative de paix arabe, et per-mettant la création d'un Etatpalestinien issu des frontièresde juin 1967, vivant en paix eten sécurité au côté Israël, etavec El Qods comme capitaledes deux Etats, conformémentaux résolutions pertinente desNations Unies". A cet effet, ilsont renouvelé leur soutien auxefforts en faveur de la réconci-liation inter-palestinienne,"indispensable pour créer unhorizon politique crédible", touten réaffirmant leur positionconstante quant à la nécessité"de préserver l'identité et lecaractère multiconfessionnel dela ville sainte d'El Qods. Au

terme de la 14e Conférence duDialogue 5+5, les ministres ontréaffirmé leur appel à la levéeimmédiate du blocus imposé àla population de Ghaza et à l'ar-rêt des colonies dans lesTerritoires palestiniens ainsique pour la protection de lapopulation palestinienne. Par

ailleurs, les ministres ont faitpart de leur "plein soutien" auxpourparlers de paix inter-syriens conduits par le repré-sentant spécial du Secrétairegénérale de l'ONU en Syrie,Staffan de Mistura et de leurappui aux efforts de ce dernieren vue d'"une réduction des vio-

lences, l'acheminement del'aide humanitaire et un règle-ment juste et durable de la criseen Syrie, conformément auxtermes de la résolution 2254 duConseil de sécurité desNations-Unies et du communi-qué de Genève".

F.Z


Alger, capitale de la cause palestinienne

Kaouane à proposd'Alcomsat-1

" De nouvellesperspectives pour

l'audiovisuel "Par Imen Medjek

� Le ministre de la communication, Djamel,Kaouane a fait savoir, depuis Djelfa que le sec-teur de l'audio visuel connaitra un nouvel essor,à travers le lancement d'un satellite algérien detélécommunications "Alcomsat-1 " qui selon luiouvrira de nouvelles perspectives pour l'audio-visuel en Algérie. A ce propos, il a indiqué : " Cesatellite de dernière technologie est, également,un nouveau critère à prendre en compte dans larévision de l'arrêté relatif à l'appel à candidaturepour l'octroi d'autorisations de création de chaî-nes de télévision ". Il a par ailleurs expliqué quela révision de l'arrêté relatif à l'appel à candida-ture pour l'octroi d'autorisations de création dechaînes de télévision a pour objectif de répondeaux "exigences" du développement du paysagemédiatique audiovisuel algérien, en se basantsur les "remarques et les ambitions" des acteursde ce secteur, avec qui "nous formons uneseule famille et on est à l'écoute." L'arrêté portant lancement de l'appel à candi-dature pour l'octroi d'autorisations de créationde services de diffusion télévisuelle thémati-ques " est attendu pour bientôt ", a-t-il poursuivi,relevant qu'il "reviendra à l'Autorité de régula-tion de l'audiovisuel (ARAV) de prendre encharge le dossier".M. Kaouane a noté le "développement fulgu-rant" de la presse électronique, qu'il a expliquépar le fait qu'elle offre une information immé-diate et factuelle, sans avoir à attendre 24 heu-res pour qu'elle soit imprimée, comme c'est lecas pour la presse écrite. D'autre part, il a citépour preuve de développement de cette presse,sa diffusion via les téléphones portables,comme c'est le cas pour le site" Djelfa -Info "très prisé par les internautes.En outre ,le ministre a salué le rôle du journa-liste algérien qu'il a considéré comme un " par-tenaire dans l'édification de cette presse", touten se félicitant des acquis réalisés, ces 20 der-nières années, par la presse algérienne, citantla liberté "totale" d'expression ou encore l'annu-lation de la peine privative de liberté pour délitde presse comme stipulé par l'article 50 de laConstitution relatif à la liberté de la presse.Durant cette rencontre l'ayant réuni avec lafamille de la presse, le ministre de laCommunication a également réitéré le rôledévolu au journaliste au sein de la société, dontil doit notamment rapporter les préoccupations,comme c'est le cas de la Radio de Djelfa, " quiremplit parfaitement sa mission ".

I.M

Tribune des Lecteurs - Mardi 23 janvier 2018 ANEP 31000490




Publicité

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE



LE PRESIDENT D’A.P.C

LE PRESIDENT DE L’A.P.C

4



21



JeuxActualité

L'Organisation des pays exporta-teurs du pétrole (Opep) et ses

partenaires ont atteint en décembre "un niveau de conformité record" de129%, avec leurs ajustements de pro-duction volontaires, a indiqué le Comitéministériel conjoint de suivi de l'accordOpep- non-Opep (JMMC), lors de sa7ème réunion organisée à Mascate (sultanat d'Oman), précisant que c'est letaux le plus élevé depuis le début de ladéclaration de coopération, après avoirenregistré d'excellentes performancesau cours des derniers mois.Lors de sa participation à cet événe-ment, indiqué un communiqué du minis-tère de l'énergie, le ministre MustaphaGuitouni, s'est dit satisfait de l'excellentniveau de conformité des 24 pays Opepet non Opep, ajoutant que les effortsdoivent être poursuivis et intensifiéspour atteindre les objectifs attendus surle moyen et long terme." Le niveau de conformité a ainsi atteintle "niveau record" de près de 129%durant le mois de décembre dernier. Ilétait de 87% en janvier 2017 ", selon ledocument.A cet effet, le ministre a relevé que lesefforts conjoints des pays ont permis de

contribuer très fortement à la stabilisa-tion et à l'équilibre des marchés pétro-liers. Ces efforts, a-t-il ajouté, doiventêtre poursuivis et intensifiés pour attein-dre les objectifs attendus sur le moyenet long terme. Guitouni a, par ailleurs, indiqué que lesstocks de pétrole ont baissé de façon "significative " passant de 300 millionsde barils à 118 millions de barils et quele marché a répondu positivement àl'effort collectif, ce qui témoigne de l'effi-cacité des mécanismes mis en œuvrepar les 24 pays Opep et non Opep etde la crédibilité de leur démarche.Il a également mis en avant le rôledéterminant de l'Algérie, à travers leconcours décisif du Président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, "qui arendu possible l'historique accordd'Alger du 28 septembre 2016 et dont adécoulé la réussite de tout le processusactuel". " A noter, la 8eme réunion duJMMC aura lieu en Arabie Saoudite enAvril 2018 ", a précisé le communiqué. Le JMMC qui regroupe l'Algérie, leKoweit, le Venezuela, la Russie etOman a également précisé que leniveau de conformité moyen mensuelpour la première année de la déclara-

tion de coopération a été remarquablede 107%".Le Comité s'est déclaré, aussi, satisfaitdes résultats globaux et a exhorté tousles pays participants à poursuivre et,dans la mesure du possible, à intensi-fier leurs efforts collectifs et individuels,dans l'intérêt de la stabilité du marchépétrolier. Il a affirmé qu'il s'efforcera demaintenir ou de dépasser la conformitétotale de tous les pays participants toutau long de l'année 2018.Il a d'autre part noté avec satisfactionque le marché avait réagi positivementaux actions concertées des pays partici-pants, au bénéfice des producteurs,des consommateurs et de l'économiemondiale." Des données récentes ont confirméque la croissance de la demande mon-diale de pétrole se poursuivra sur unetrajectoire positive en 2018, soutenuepar la solide performance de l'économiemondiale ", souligne le JMMC. Cette performance " spectaculaire " despays participants en 2017 lance la nou-velle année sur une base "extrêmementpositive, préparant la voie à de nou-veaux succès en 2018 ", estime leJMMC. Pour rappel, le JMMC a été

créé à la suite de la 171èmeConférence ministérielle de l'Opep du30 novembre 2016 et de la Déclarationde Coopération qui a suivi lors de laréunion ministérielle mixte Opep-nonOpep tenue à Vienne le 10 décembre2016. Lors de la réunion de décembre, 11producteurs de pétrole ont coopéréavec 14 pays membres de l'Opep envue de rééquilibrer le marché mondialdu pétrole en baissant la production de1,8 million de barils par jour. Cet accordest entré en vigueur le 1er janvier 2017,était pour une durée de six mois. La deuxième réunion ministérielleconjointe Opep- non Opep, tenue àVienne le 25 mai 2017, a décidé deprolonger les ajustements volontairesde la production pour neuf mois àcompter du 1er juillet 2017. Et lors desa troisième réunion ministérielle tenuele 30 novembre 2017, les ministres ontconvenu de prolonger jusqu'à la fin2018 leur plafonnement de productiondestiné à réduire les stocks mondiauxet stabiliser les prix. La prochaine réu-nion du JMMC est prévue en avril 2018en Arabie Saoudite.

A.M.

Le taux de conformité de l'accord OPEP-non-OPEP atteint un record de 129 % en décembre

Pari tenu

Plus de 16.000logements

promotionnels aidés etparticipatifs accusent unretard dans 46 wilayas

Le grand gâchis ! � Le ministre de l'Habitat, de l'urba-nisme et de la ville, AbdelwahidTemmar, a indiqué hier à Alger que lestravaux de réalisation de plus de16.000 logements promotionnelsaidés et participatifs accusaient unretard dans 46 wilayas. Présidant lacérémonie d'attribution d'attestationsd'agrément à 122 promoteurs immobi-liers, M. Temmar a précisé que le sec-teur s'employait à régler les problèmesenregistrés en vue de relancer les pro-jets accusant un retard. Quelques 270promoteurs immobiliers n'ont pas tenuleurs engagements et 344 chantierssont à l'arrêt. Parmi les entraves ren-contrées, le ministre a cité l'utilisationdes fonds des souscripteurs dansd'autres projets, les litiges entre sous-cripteurs et promoteurs immobiliersportés devant la justice et d'autresproblèmes liés au foncier.

Air Algérie

Grève surprise du PNC

� Le personnel navigant commercialde la compagnie Air Algérie a déclen-ché hier une grève en soulevant plu-sieurs revendications dont la révisionde la grille des salaires, a constatél'APS sur place. En raison de cedébrayage du personnel navigantcommercial, plusieurs vols internatio-naux et nationaux de la compagnieaérienne nationale ont été annulés.La direction d'Air Algérie, pour sa part,indique qu'un mouvement de grèvesans préavis a été déclenché par lepersonnel navigant commercial lundidès 4h du matin. "Les vols au départd'Alger n'ont pas pu décoller", a-t-elleprécisé, ajoutant que "ce mouvementde grève n'a pas été largement suivipar Oran et Annaba où des vols ont puêtre effectués lundi matin". Air Algériemet à la disposition de ses passagersdes numéros de téléphone pour s'in-former de la situation de leurs vols :(021) 50 90 70 - (021) 50 92 86.

Aquelques jours de la célébra-tion du 61 éme anniversairede la journée national du com-

merçant algérien, l'Union général descommerçants et artisanats algériensUGCAA, a saisi cette occasion pourorganiser de la quatrième session duconseil national, sous le thème "ensemble pour relever le défi et boos-ter le développement local et la com-mercialisation du produit national ".Considérant que le défi actuel et celuidu marché et de la production natio-nale pour le développement et l'écono-mie de l 'investissement, le secrétairegénéral de l'Union générale des com-merçants et artisans algériens(UGCAA), Salah Souilah n'a pas man-qué de rappelé que ses objectifs nepeuvent être réalisés que part l'imposi-

tion des produits locaux auprès duconsommateur algériens, ainsi que sacommercialisation et sa promotion.Par ailleurs, selon le de l'Ugcaa, " cecine peux que consolider la constructiond'une économie à 100% algériennegrâce à vos efforts ", a-t-il souligné. Etd'ajouté, " notre souhait et d'assurer lasécurité alimentaire ". Ainsi la crise du lait qui s'est invitéedans le discoure du SG, n'est pas lefait du hasard mais celle-ci a étéfabriqué et pis encore déstabilisé lapaix social, allant jusqu'à toucher lasouveraineté nationale. Salah Souilah, réaffirmé que le rôle del'Ugcaa et de mobilisé toit les com-merçants set les artisanats pour assoirune relation solide avec les pouvoirspublics, dont le but de prémunir de

tous risques susceptible de portéatteinte à notre union. Pour sa part, le directeur général de laCaisse nationale de sécurité socialedes non-salariés (CASNOS) M.Acheuk Youcef Chawki, qui s'est expri-mait, hier, en marge de cette qua-trième session du conseil national, aindiqué que la CASNOS connaît untaux d'enregistrement appréciable dela part des commerçants, " ce qui esttrès encourageant pour notre caisse,surtout concernant pour la santé finan-cière ". "La Caisse de sécurité sociale desnon-salariés a enregistré plus de 2millions affiliations des commençants,et 1 millions de cotisants à jour ", aconfirmé le DG de la Casnos.

I.H.

Face à la crise économique actuelle

Consommer algérien,crédo de l'UGCAA

Ph

: Hafid

a

55

Mardi 23 janvier 2018Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Kidnappée à l'âge de 5 ans, Kit Lannigan passe plusieursannées auprès de ses ravisseurs, qu'elle finit par considérer

comme ses propres parents, jusqu'au jour où elle est retrouvéepar l'agent spécial Frank Novak. Sa longue captivité a altéré

la mémoire de la jeune fille, qui ne garde que de vaguessouvenirs de sa vie et de son identité précédentes. Elle croit sesouvenir de son prénom : Kick. Quinze ans plus tard, l'hommequi l'a sauvée lui demande d'intégrer une unité spéciale qu'il a

montée au sein du FBI, chargée de retrouver des victimesd'enlèvement. Il pense que le passé de Kick peut lui permettre

de comprendre la psychologie des ravisseurs. Kick accepted'apporter son aide sur une première affaire : le rapt de Mia

Garcia, une jeune fille atteinte de dégénérescence maculaire...

Gone

Sur F2 - 21h05

Sur TF1 - 21h00

Tout le monde joueavec la musique

Sur M6 - 21h00

Patron incognito

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:50 : Météo 21:00 : Gone 21:45 : Gone 22:45 : New York UnitéSpéciale 23:30 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-

mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:53 : Météo 2 20:58 : Bien évidemment 20:59 : Image du jour duDakar 21:00 : D'art d'art ! 20:55 : Tout le mondejoue avec la musique 23:15 : Entre flics etvoyous, le roman noir du36

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma

12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:20 : E=M6 21:00 : Patron incognito 22:50 : Patron incognito

Aux commandes de ce nouveau numéro, Bruno Guillon etNagui proposent aux téléspectateurs et à des personnalitésd'évaluer leurs connaissances musicales et de découvrir lessecrets des chansons et des artistes les plus appréciés. Sur le

plateau, six célébrités ont décidé de jouer le jeu. Auprogramme : des questions autour de la musique, d'Edith Piafà Beyoncé, des quiz décalés et des anecdotes sur les coulisses

des plus grands titres et de leurs interprètes. Il y auraégalement un focus sur les effets des mélodies sur le corps et

les petites histoires des titres qui ont changé le monde.

Pour son premier jour incognito, David Giraudeau,directeur général de La Mie Câline, acteur de la

restauration rapide en France, se rend dans les Pays de laLoire. Il endosse l'identité de Jérôme, un futur responsablecensé gérer un point de vente à Arcachon. Il est formé par

Sandra, 27 ans, vendeuse en CDD, qui ne souhaite pas pourle moment évoluer au sein de la société. Pour sa deuxième

journée en immersion, David Giraudeau se rend dans l'usinede fabrication qui se trouve au rez-de-chaussée du siège,

juste en dessous de son bureau. Il rencontre Martin,technicien polyvalent depuis seulement quatre mois. David

se rend ensuite dans la Sarthe, dans un point de vente etcroise Cécile, vendeuse, une employée modèle.

Assainissement du foncier agricole

250 000 hectares restitués� Le ministre del'Agriculture, du développe-ment rural et de la pêche,Abdelkader Bouazghi a indi-qué hier à M'sila que "250000 hectares de terres agri-coles ont été restituées àl'échelle nationale, jusqu'àaujourd'hui" dans le cadre del'assainissement du foncieragricole. En inspectant la lai-terie El Hodna, et enréponse à une préoccupationd'un agriculteur, le ministre asouligné que la préservationdu foncier agricole était "lamission de tous, les serviceset les chambres de l'agricul-ture notamment". Il a dansce contexte appelé à redyna-miser les commissions deDairas chargées de préser-ver le foncier et de régulari-ser les exploitations agrico-les. Le ministre a fixé le mois demars prochain "comme datebutoir" pour l'organisationdes diverses filières agrico-les mettant en exergue l'im-pact de cette organisationsur la production. Il a instruità l'effet de "mieux valoriserla filière avicole" insistant àdire que cette filière était"prometteuse et génératricede richesse". M. Bouazghi acité dans ce contexte lawilaya de Batna comme"modèle national à suivredans l'organisation et la pro-duction avicole". Le ministrede l'Agriculture, du dévelop-pement rural et de la pêchea également affirmé "qu'il n'ya pas eu de recul dans l'acti-vité agricole à l'échelle natio-nale" et que "l'Algérie n'étaitpas loin pour assurer sasécurité alimentaire", appe-lant à conjuguer les effortsde tous les intervenants pourconcrétiser les objectifs tra-cés. Le ministre a soutenu que lacréation d'une instance pourle suivi de l'évolution de laproduction agricole, son éva-luation et l'établissement desperspectives du secteur esten mesure de "donner plusde visibilité" à chaque filière."La valeur de la productionagricole nationale est actuel-lement de l'ordre de 3 000milliards de DA et peutatteindre jusqu'à 7 000 mil-liards de dinars à moyenterme avec le suivi et la coo-pération entre les services etles chambres de l'agricul-ture", a considéré le ministre.Il a ajouté que l'Etat conti-nuera d'assurer le suivi et lesoutien de toutes les initiati-ves versant dans la mise envaleur des terres agricoles etl'augmentation de la produc-tion.Le ministre de l'Agriculture,

du développement rural etde la pêche devra visiterdans la commune deKhoubana deux exploitationsagricoles privées spéciali-sées dans la productioncéréaliculture et l'élevagebovin. Il devra égalementinspecter une exploitationprivée oléicole dans la com-mune d'Oultem.

R.N.

Des milliers de médecins algérienspartent massivement à l'étranger.Selon les estimations du conseil de

l'ordre des médecins, ils sont entre 10.000et 20.000 exerçant en France et même enEurope. La sonnette d'alarme est tirée.C'est l'un des problèmes majeurs qui sepose pour la santé publique. Le DrMohamed Bekat Berkani, président duconseil de l'ordre des médecins a estimérécemment dans une déclaration publiqueque cette situation " est d'une grandehémorragie " pour la médecine algérienne.Rien que pour ces deux dernières années,prés de 5000 médecins ont quitté le terri-toire national et sont inscrits actuellementdans le conseil de l'ordre des médecins enFrance. Cette perte est imputée pour plu-sieurs raisons. Selon le président duconseil de l'ordre " les médecins souffrentde manque de moyens et la formation n'est

pas satisfaisante ". Ce qui pousse beau-coup de médecins fraîchement diplômés àentamer une carrière à l'étranger même enacceptant de " petits boulots " ou à exercerparfois le travail d'infirmiers en attendantde compléter leurs cursus dans d'autresuniversités ou grands hôpitaux. Pourl'Algérie, l'impact est grandement ressentiface au déficit de médecins dans la plupartdes établissements de santé. C'est le constat que dresse Dr Berkani endéplorant que " le système de santé n'estplus en mesure de fournir des prestationsaux populations " en ajoutant que " les diffi-cultés sont ressenties surtout dans leshôpitaux et les services de chirurgie ".Parfois, des régions entières et surtoutdans le sud souffrent d'une absence fla-grante de médecins, devenus une perlerare. Ce sont également les conditionsd'exercice déplorables qui lestent la pres-

sion sur les médecins qui les mettent souspression et les condamnent à fuir cher-chant d'autres horizons ailleurs. Une situa-tion qui requiert selon ce haut responsablede " trouver des solutions d'urgence "notamment à pallier aux manques desmédecins. " Nous avons rencontré leministre de la santé et nous lui avons faitpart de nos doléances " a indiqué le prési-dent du conseil de l'ordre. Parmi les axessuggérés, c'est la reconsidération du statutsocial du médecin, la révision de certainspoints sur sa carrière, la protection exigéeau sein des structures de santé contretoute forme d'agressions et la mise enplace rapide d'un comité pour réfléchir surla réforme de l'enseignement médical. Ledossier est d'une telle ampleur que lesautorités doivent remédier par des solu-tions pratiques à ce phénomène.

Farid Larbaoui

Des milliers de médecins quittent l'Algérie

La grande " saignée "

Par Amirouche El Hadi

Près de 8 mois après lanomination du Pr. Mokhtar

Hazbellaoui, au poste de minis-tre de la Santé, les relationsavec la tutelle sont au pointmort, a indiqué le SG duSyndicat national des praticiensde santé publique (SNPSP), Dr.Lyes Merabet. Aucune des revendications duSNPSP n'a donc été prise encompte. Entre temps, "la situa-tion du secteur ne s'améliorepas, elle s'aggrave même", a-t-il expliqué lors d'une confé-rence de presse organisée ausiège du syndicat. Les problèmes évoqués par leSG du SNPSP relèvent, aussibien, de la gestion quotidiennedu secteur de la Santé, que lanon prise en charge des reven-dications des praticiens "quidatent de l'époque de DjamelOuld Abbès", rappelle M.Merabet. Selon le SG du SNPSP, l'uni-que rencontre avec le ministrede la Santé a eu lieu le 17 juil-let. "Le ministre l'a, d'ailleurs,voulue comme une prise decontact, avec la promesse de

nous recevoir à la rentréesociale. Depuis, rien, aucunerencontre n'est programmée". Cette absence de dialoguen'est pas sans conséquences.Elle débouche sur des déci-sions qui mettent les profes-sionnels de santé publique(généralistes, pharmaciens,spécialistes et chirurgiens-den-tistes) devant des situations "oùils sont les seuls à assumer"alors qu'ils "n'ont pas été asso-ciés aux décisions prises".Parmi ces situations, le SG duSNPSP évoque la "décisionunilatérale prise par le minis-tère de la Santé de prolonger lacampagne de vaccinationcontre la rougeole et larubéole", initialement prévueentre le 21 décembre 2017 etle 7 janvier 2018. "Sans nous consulter, la tutelledécide, le 3 janvier 2018, quecette campagne de vaccinationsera poursuivie jusqu'à nou-velle notification", par consé-quent, explique Dr. Merabet,"les praticiens sont appelés àtravailler y compris les week-ends". Selon le SG du SNPSP,la campagne de vaccination"n'a pas drainé une grand

affluence". Il y a eu, dit-il, "unemoyenne de 10% de couver-ture de la population cible". Lors de la conférence depresse, le SG du SNPSP aévoqué plusieurs aspects de lagestion du secteur de la Santéqui méritent d'être "pris encharge, en toute urgence, parla tutelle". A ce titre, il cite la"prépondérance des contrô-leurs financiers dans les déci-sions des structures de santépublique". "Les pharmaciens desanté publique, sont astreintscomme les autres corps, àeffectuer des gardes (de nuit etle week-end, ndlr), mais ils nesont pas payés pour cette acti-vité supplémentaire", affirmeDr. Merabet. Explication : "les contrôleursfinanciers estiment que lespharmaciens ne sont pas desmédecins, et donc ils n'ont pasdroit à une compensation finan-cière pour les gardes effec-tuées". Mais au lieu de réglerce problème à la source, "lesgestionnaires proposent auxpharmaciens de prendre desjournées de récupération". "Lescontrôleurs financiers imposentleur propre lecture de la loi, les

gestionnaires du secteur laissefaire, et c'est aux praticiensqu'on demande de céder",affirme Dr. Merabet. Toutes cesquestions, et d'autres, serontdiscutées lors du Conseil natio-nal extraordinaire du SNPSPqui se tiendra le 8 février, àAlger, affirme l'orateur. Siaucune décision n'a été prisequant à un éventuel mouve-ment de protestation, aucunepiste n'est écartée, affirme-t-on."Les bureaux locaux sont appe-lés à organiser des assembléesgénérales, en prévision duConseil national extraordinaire,et c'est aux adhérents de déci-der d'un éventuel mouvementde protestation". Une chose est sûre, le SNPSPest partie prenante de la "jour-née de grève nationale et dusit-in de l'intersyndicale prévusle 14 février". Par ailleurs, le SG du SNPSP atenu a réitérer son soutien auxrevendications des médecinsrésidents et à exiger que l'en-quête promise sur la violencepolicière qu'ils ont subie le 3janvier dernier "aboutisse à dessanctions".

AEH

Praticiens de la santé publique

Le dialogue avec le ministère s'enlise



6

Mardi 23 janvier 2018 Mardi 23 janvier 2018

Magazine

19

ContributionPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Langue de bœuf au chermoula

Ingrédients� 1 langue de bœuf ou de veau� 1 bouquet de persil et coriandre haché� 4 gousses d'ails� 1/2 petit verre d'huile d'olive� 4 cuillères à soupe de vinaigre� 1 cuillère à café de cumin� 2 cuillères à café de piment doux� 1/2 cuillères à café de piment fort� Sel

Préparation :Brosser bien la langue, faire tremper 15minutes dans de l 'eau froide avec levinaigre. Couper la langue de boeuf entranches. Préparer le chermoula, piler lepersil et la coriandre au mortier avec le selet l'ail. Mettre les tranches de langue dansune cocotte, ajouter le chermoula, l'huiled'olive, assaisonner de cumin, piment doux,piment fort, couvrir d'eau et laisser cuire àcouvert sur feu moyen jusqu'à ce que lestranches de langue soient tendres.

Cookiesau chocolat

Ingrédients� 300g de farine� 1 sachet de levure chimique� 100g de sucre en poudre� 1 sachet de sucre vanillé� 150g de beurre� 1 cuillère à café de miel� 1 œuf� 50g de pépites de chocolat� 50g de chocolat vermicelle� 1 pincée de sel

Préparation :Battre le beurre, le miel, sucre vanillé et lesucre jusqu'à l'obtention d'un mélangecrémeux, ajouter l'œuf, bien fouetté lemélange, ajouter la farine, la levure et le selet mélanger bien jusqu'à ce que la pâte n'aitplus de grumeaux. Ajouter les pépites dechocolat et le chocolat vermicelle enmélangeant avec une spatule. Façonnerdes petits tas de pâte sur une tôle du four etmettre au four à 200° pendant 10min, sortir-les de four encore mous car ils se durcironten refroidissant. Laisser-les refroidir sur unegrille. Déguster.

En multipliant les colorations,en utilisant quotidiennementun sèche-cheveux ou encoreun fer à lisser, vos cheveuxpeuvent être fatigués etdévitalisés. Grâce à sespropriétés, l'huile de coco peutvous aider à les soigner. Voiciquelques conseils pour enfaire bon usage !

Pourquoi utiliser de l'huile decoco sur vos cheveux ?

L'huile de coco possède des proprié-tés qui permettent de nourrir, d'apai-ser et de faire briller votre crinière.Riche en acide laurique, elle permetde protéger vos cheveux au quoti-dien.Cette huile magique favorise égale-ment une pousse rapide et répareles cheveux secs et fatigués. Sonodeur subtile parfume agréablementvos cheveux. Enfin, l'huile de coco possède desvertus antipelliculaires et anti-poux.

Comment bien choisir son huilede coco ?

Assurez-vous de la qualité de votrehuile pour offrir le meilleur des soinsà vos cheveux. Pour ce faire, privilégiez les huilesqui n'ont pas été raffinées, afin deconserver toutes les propriétés de lanoix de coco, sans altérations par

des produits chimiques.Préférez aussi les huiles qui intè-grent la mention " première pressionà froid " : cela signifie que les résidusn'ont pas été chauffés pour obtenirune plus grande quantité d'huile.Enfin, pour ne pas agresser votrechevelure, il est recommandé d'utili-ser celles qui sont certifiées " bio ",c'est-à-dire sans engrais ni pestici-des !

Une recette simple et efficace àbase d'huile de coco

Versez un peu d'huile de coco dansle creux de vos mains, puis massez

votre cuir chevelu en partant desracines pour remonter jusqu'auxpointes. Enveloppez votre cheveluredans une serviette chaude et laissezreposer plusieurs heures. Rincezenfin et admirez le résultat !

Une recette pour les cheveux trèssecs :

Erasez un avocat bien mûr dans unbol, ajoutez deux cuillères à souped'huile de coco, mélangez jusqu'àl'obtention d'une pâte homogène,appliquez enfin sur les cheveuxhumides. Laissez reposer 20 à 30minutes, rincez à l'eau tiède.

V otre animal de compagnie est

infesté de puces ? Votre loge-

ment aussi ! Ces petits insectes se

reproduisant à très grande vitesse, il

est primordial d'adopter un traitement

préventif pour lutter efficacement

contre leur propagation dans votre

intérieur. Voici quelques astuces

naturelles pour vous aider à assainir

votre intérieur et offrir un vrai traite-

ment anti puces et tiques à vos petits

compagnons.

Le brossage préventif au vinaigre

blanc

En premier lieu, il est essentiel de

traiter la source du problème : vos

animaux domestiques. Pour ce faire,

vous pouvez préparer une lotion "

maison " à base de vinaigre blanc, à

appliquer une fois par semaine à

l'approche du printemps.

Mode d'emploi : versez une cuillère

à soupe de vinaigre de ménage dans

un bol d'eau, trempez un gant de toi-

lette dans le mélange, puis brossez

l'animal à l'aide du gant imbibée

d'eau vinaigrée.

Attention : ce traitement d'appoint

est préventif. Il ne convient pas aux

animaux déjà infestés de puces. En

cas de démangeaisons fortes,

consultez un vétérinaire.

Les huiles essentielles en spray

Les parasites détestent certaines

odeurs, comme les huiles essentiel-

les de neem, de girofle, de citron-

nelle, de menthe, ou de lavande.

Vous pouvez concocter un traitement

anti-puces naturel pour assainir l'en-vironnement de votre animal.Mode d'emploi : dans un vaporisa-teur rempli de 200 ml d'eau, versez 4cuillères à soupe de vinaigre de cidreet 5 gouttes d'huile essentielle delavande. Puis aspergez l'environnement devotre animal (couffin, coussin, cou-verture, fauteuil…) à l'aide de cemélange.Attention : n'appliquez jamais d'hui-les essentielles directement sur l'ani-mal au risque de provoquer uneréaction allergique.

Le nettoyeur-vapeur comme traite-ment contre les tiques et les

pucesAprès avoir aspiré une première foistous les recoins de votre logementmunissez-vous d'un outil générale-ment employé pour l'entretien desmoquettes ou le nettoyage des fenê-tres : le nettoyeur vapeur.Mode d'emploi : Utilisez-le sur lamoquette, les tapis, le canapé, le litet tous les meubles tapissés engénéral afin d'éradiquer la colonie depuces.

La cire et l'huile de lin pour le par-quet

Cette recette de grand-mère permetde coller et de tuer les larves et œufsde puces logés dans le parquet.Mode d'emploi : mélangez 2/3d'huile de lin avec 1/3 de cire à par-quet. Appliquez le mélange entre leslattes du parquet.

Animaux domestiques

Quels traitements contre les tiques et les puces?

Soins capillaires

Les bienfaits de l'huile de cocopour vos cheveux

Professeur des universités,expert international

Dr Abderrahmane MEBTOUL

Le porte parole d'un partile RND qui traite un exministre de la république

en l'occurrence l'ex ministre del'Energie " d'intelligence avecl'ennemi " c'est-à-dire les EtatsUnis d'Amérique, accusationd'une extrême gravité ; un pre-mier ministre en fonction quiqualifie ce même ministre devouloir dilapider les ressour-ces du pays ; l'ex ministre del'Energie qui qualifie la politi-que actuelle du premier minis-tre de suicidaire pour le pays ,dressant un bilan " noir " deses différentes actions en tantque premier ministre depuis1995 ; toutes ces querellesétalées en plein jour donnentune image négative del'Algérie.Il faut impérativement fairetaire nos divergences et privi-légier uniquement les intérêtssupérieurs de l'Algérie. Unminimum de consensus écono-mique et social qui ne sauraitsignifier unanimisme signe dedécadence de toute sociétés'impose afin de faire face auxtensions géostratégiques etbudgétaires et stabiliser lecorps social surtout quel'Algérie s'apprête à vive ungrand évènement l'électionprésidentielle prévue en avril2019. C'est l'unique voie quedoivent emprunter lesAlgériens pour arriver à trans-cender leurs différends si l'onveut éviter la déstabilisation, cequ'aucun patriote ne souhaite.

1.-Les différentes composantesde notre société, les forcessociales et politiques qu'ellerecèle, les intérêts particulierset ceux de la collectivité natio-nale, les acteurs connus ouméconnus de drames terribles,sont aujourd'hui puissammentinterpellés et mis devant leursresponsabilités historiques. Ilsdoivent, en vidant définitive-ment une querelle qui a fini parun passé récent (1990/1999)de manière tragique, et quiavait mis quasiment le pays àgenoux, concourir ensembleau retour de la paix, de laconcorde et de la stabilité. Ils'agit là de l'unique voie quedoivent emprunter lesAlgériens afin de transcenderleurs différends, à vaincre lahaine et les peurs qui les habi-tent, à exorciser leurs démonset à trouver de nouvelles rai-sons de vivre harmonieuse-ment ensemble et deconstruire, toujours ensemble,le destin exceptionnel que deglorieux aînés de la générationdu 1er Novembre 1954 ontvoulu désespérément pour

eux. L'Algérie a besoin en cesmoments à la fois de tensionsgéostratégiques au niveau dela région et des tensions bud-gétaires inévitables entre2018/2020 de rassembler tousses enfants dans leur diversitéet non de nous diviser. C'est lesens profond de ce messageanimé seulement par la raisonet le patriotisme. Tout en rele-vant effectivement d'une pro-blématique complexe cetteentreprise est sans exagéra-tion aucune, une œuvre desurvie nationale et un acte decourage lucide, de générositéraisonnée et d'espoir mérité.Car des défis importants atten-dent l'Algérie principalementceux d'une transition véritablequi doit voir la poursuite de lastabilisation macro-économi-que, la mise en œuvre de véri-tables réformes structurelles etla modernisation de notre sys-tème politique pour renoueravec le développement et ladémocratie.

2. - L'Algérie connaît en 2018la paix et la stabilité et il fautrendre un hommage à l'ANP età nos forces de sécurité. Maisexiste un lien dialectique entredéveloppement et sécurité.Sans véritable développement,il y a risque de tensions socia-les qui engendreront l'insécu-rité. Aussi, restent d'autresdéfis qui sont un préalable àune entreprise plus grande : latransformation profonde del'Algérie, en tant que société etnation, et sa projection dansun avenir que les grandesnations préparent aujourd'huiavec la plus grande rigueur: unpartenariat de choix avec lespuissants de ce monde et uneposition "pivotale" dans l'es-pace géopolitique africain etdans l'environnement géopoliti-que euro-méditerranéenauquel appartient l'Algérie. Cedéfi nous concerne directe-ment, au plus haut point notrepassé récent, nos différendsprésents parfois la haine insi-dieuse qui habite certains d'en-

tre nous et qui peut hypothé-quer notre avenir commun sinous n'y ne prenons pasgarde. Aujourd'hui, en ce moisde janvier 2018, nous n'avonsdroit ni à l'échec ni aux tergi-versations. Nous n'avons d'au-tre choix que celui de mobiliserl'ensemble de nos ressourcessurtout humaines. Le choix deshommes renvoyant à la morali-sation de la société, devantéviter les règlements de comp-tes inutiles, renvoyant à unejustice indépendante fonde-ment de tout Etat de Droit seradéterminant en ce XXIème.Les méthodes autoritairesbureaucratiques du passé,sans concertation et dialogueavec l'ensemble des compo-santes de la société avec despolitiques périmées desannées 1970 sont suicidairespour le pays.

3.-Il s'agit de lever concrète-ment les contraintes d'environ-nement au milieu des affairesafin de mettre fin au statu quoque je définis comme l'inertiepar l'autosatisfaction. L'objectif stratégique est detraduire en termes concretsnos potentialités, pour être enmesure de relever avec succèsles défis innombrables quinous sont lancés par le mondemoderne étant à l'aube de laquatrième révolution économi-que mondiale fondée sur lesnouvelles technologies et ledéfi écologique. Je suis per-suadé, en fonction de son his-toire mouvementé depuis dessiècles et de ses potentialitésactuelles, notre peuple trou-vera sans nul doute les res-sources morales et psychologi-ques qui lui permettront,comme il l'a fait maintes foisface à l'adversité, de transcen-der avec dignité et honneur lesrancunes et les haines tena-ces. C'est pourquoi, comme je l'aidémontré récemment dans unlong interview au quotidienaméricain American HeraldTribune du 28/12/2016 et au

quotidien financier français LaTribune FR du 07 mai 2017, jetiens à considérer que la stabi-lité de l'Algérie, acteur stratégi-que de la stabilité de toute larégion, qui ne saurait signifierstatu quo, mais mener desréformes dans un mouvementhistorique positif, est un pas-sage obligé vers la reconquêtede notre cohésion nationale etla construction d'un front inté-rieur solide et durable enfaveur des réformes politiqueset socio-économiques face auxenjeux des nouvelles mutationsmondiales dans les domainesmilitaires, sécuritaires, politi-ques, économiques, socialeset culturelles dont le pivot estla bonne gouvernance et laréforme de l'école tenantcompte du fondement du déve-loppement ère du XXIe sièclebasée sur le savoir.

4.-Face aux tensions actuelles,je constate malheureusement,avec de nombreux observa-teurs que les actions menéespar le gouvernement actuelmanquent de vision stratégi-que, ce qui a conduit à despolémiques inutiles, s'étantenfermé dans une gestion éta-tiste bureaucratique du passé,le dialogue concernant toute lasociété et pas seulement cer-tains cercles intéressés par lacaptation de la rente. Ces polé-miques faute d'un dialogue etd'un débat productif donnentune image négative del'Algérie auprès des observa-teurs étrangers et découragenttout investisseur potentiel qu'ilsoit étranger ou local.Concernant justement lacharte partenariat public privéet l'ouverture du capital desentreprises publiques ( il fautappeler un chat un chat pourne pas paraitre ridicule devantles partenaires étrangers,étant une privatisation par-tielle), je me félicite de la déci-sion du président de laRépublique d'avoir recadré lesdécisions relatives à ce docu-ment inachevé qui mérite une

reformulation dans beaucoupde domaines, devant éviter ledanger du passage d'un mono-pole public à un monopoleprivé rentier beaucoup plusnéfaste. D'ailleurs la chartePPP ne repose sur aucunencrage juridique, doncaucune valeur juridique, du faitqu'elle n'a pas été adoptée parle Parlement suite à un Conseildes Ministres, comme cela sepasse dans un Etat de Droit.L'objectif stratégique est defavoriser un système concur-rentiel, loin des relations declientèles, selon le couple effi-cience économique et néces-saire cohésion sociale. Aussi ilne s'agit pas d'enlever des pré-rogatives au Premier ministre,étant un coordinateur, qui n'estpas un chef de gouvernement,étant dans un régime semi-pré-sidentiel, mais de se conformeraux règles institutionnelles.Connaissant parfaitement cedossier sensible, afin d'évitertoute confusion, selon la loi envigueur, ce processus étantéminemment politique, touteouverture totale ou partielle ducapital relève en dernier res-sort du Conseil des ministres,présidé par le président de laRépublique, et non du Conseildes participations de l'Etat, quin'est qu'un organe de proposi-tions et d'exécution.

En résumé, l'Algérie a toutesles potentialités de sortie decrise mais sans le retour à laconfiance aucun développe-ment n'est possible. Il fautimpérativement faire taire nosdivergences et privilégier uni-quement les intérêts supérieursde l'Algérie Cela implique unegouvernance rénovée, unevision stratégique clairementdatée, une concurrence saineet loyale. L'actuelle politique économiquea besoin d'être recadrée pours'adapter tant aux réalitésnationales que mondiales,selon le couple indissociableefficacité économique et justicesociale.

L'Algérie face aux tensions budgétaires et géostratégiques

Besoin de sérénité et d'un dialogue productif

718


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 23 janvier 2018Quotidien national d’information


ActualitéÉconomieMarchandises traitées au Port

d’’Oran

Une baisse du volumede 1,43 % en 2017

� Le volume de marchandises traitées en 2017au niveau du port d’Oran a atteint 8.522.943tonnes, soit une baisse de 1,43 % par rapport à2016, a-t-on appris auprès de l’Entreprise por-tuaire d’Oran. Ainsi, 8.094.952 tonnes de mar-chandises importées ont été traitées en 2017,soit une baisse de 1,60 % et 427 991 tonnes demarchandises exportées, soit une augmentationde 1,97 % par rapport à 2016, a-t-on fait savoir.Le volume de produits importés concerne lescéréales, le bois, le ciment et des matériaux fer-reux et dérivés d’hydrocarbures. Il a été procédéau déchargement, à titre d’exemple, de3.482.735 tonnes de céréales, soit une réductionde 2,74 %, de 340.505 tonnes de fourrage (bais-se de 8,19 %), de 24.627 tonnes de lait (baissede 32,88 %) et de 207.653 tonnes de sucre bruncristallisé (hausse de 32 %).Il a été importé616.851 tonnes de métaux et de matériaux deconstruction dont le ciment (baisse de 45,72 pc),31.960 t de bois, soit une réduction de 72 pc et1.380.,639 tonnes de produits en acier, soit uneaugmentation de plus de 107 pc.L’entreprise portuaire a traité, au cours de lamême période, 94.253 tonnes d’engrais et deproduits chimiques, soit une baisse de 46,55 pcet 41.317 tonnes de dérivés d’hydrocarbures(baisse de plus de 60 pc) et 545.833 t de clinker(baisse de 43 pc), 1.774.856 tonnes de marchan-dises diverses et produits (hausse de 8 pc).D’autre part, le port d’Oran a accueilli, l’annéedernière, 98.536 véhicules et engins de transport,soit une hausse de 6,40 pc, ainsi que 2.818 matériels agricoles (baisse de 56 pc) et286.149 t entre machines, moteurs, équipementset pièces, soit une réduction de 11,87 pc.Concernant le trafic de voyageurs, il a été enre-gistré 196.440 passagers (aller et retour) à tra-vers les lignes maritimes à destination et en pro-venance d’Espagne et de la France, soit unebaisse de 8 pc en raison des travaux de rénova-tion et d’extension des quais, ainsi que plus de60.000 véhicules, soit une baisse de 4 pc, selonl’entreprise portuaire d’Oran.A noter que les lignes maritimes, ouvertes depuisdeux années reliant la ville de Mostaganem àAlicante, Valence et Barcelone (Espagne), atti-rent de nombreux voyageurs de la région del’ouest du pays, en particulier de Mostaganem,Relizane, Mascara, Chlef et Tiaret.

Monnaie

L’euro en légère hausseface au dollar

� L’euro montait face à un dollar affaibli par lerisque de paralysie de l’Etat fédéral américain encas où un budget provisoire ne sera adopté cevendredi. L’euro valait 1,2253 dollar en débutd’après-midi, contre 1,2243 dollar jeudi soir. Lamonnaie unique européenne baissait face à ladevise japonaise, à 135,51 yens contre 135,92yens jeudi soir. Le billet vert aussi perdait du ter-rain face à la monnaie nipponne, à 110,59 yenscontre 111,02 yens la veille au soir. L’euro restaitprisé par les cambistes vendredi, mais restait àdistance d’un sommet depuis mi-décembre 2014atteint mercredi (à 1,2323 dollar). L’euro et la livrebritannique sont parvenus à conserver leursgains ces derniers jours, ce qui montre laconfiance des cambistes dans les perspectives àplus long terme des deux devises, mais aussi lesincertitudes actuelles vis-à-vis du dollar, a obser-vé Konstantinos Anthis, analyste chez ADSSecurities. Les cambistes devraient ainsi se foca-liser vendredi sur le Sénat américain car si unbudget provisoire n’y est pas adopté d’ici vendre-di soir, l’Etat fédéral pourrait se trouver en partieparalysé à partir de samedi matin, et des cen-taines de milliers de fonctionnaires fédéraux misen congés sans solde. Cette question n’a jusqu’àprésent pas préoccupé les marchés, mais “avecun dollar sur une pente descendante, une paraly-sie déclencherait encore plus de ventes”, a pré-venu Derek Halpenny, analyste chez MUFG. Et ladurée incertaine d’une telle paralysie pourraitcommencer à faire douter les cambistes de lacapacité de la Réserve fédérale américaine (Fed)à relever ses taux d’intérêt en mars, une actiondont la probabilité est actuellement de 80%, aexpliqué M. Halpenny.

Patronat britannique

Vers une union douanièreavec l’UE après le Brexit

Le patronat britan-nique a plaidédimanche pour le

maintien d’une union doua-nière avec l’Union européen-ne (UE) après le Brexit, quiserait selon lui la “meilleuresolution” pour les entre-prises britanniques. Ladirectrice générale du patro-nat britannique (CBI),Carolyn Fairbairn, a proposédans un discours qu’elle doitprononcer lundi et dévoilédimanche sur le site internetde l’organisation, une “uniondouanière globale entre leRoyaume-Uni et l’Unioneuropéenne”. Elle la consi-dère comme une “réponse

concrète” à certains des pro-blèmes complexes soulevéspar la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne,prévue en mars 2019, dontla question de la frontièreirlandaise.”Il pourrait arriverun jour où la possibilité demettre pleinement en placedes politiques commercialesindépendantes soit plusavantageuse qu’une uniondouanière avec l’Union euro-péenne”, “un jour où investirdans des économies à lacroissance rapide surpassel’intérêt de relations com-merciales sans frictions enEurope”, dit-elle.”Mais cejour n’est pas encore arrivé”,

selon Carolyn Fairbairn.“Rester membre d’une uniondouanière aussi longtempsque cela nous sera utile estconforme au résultat du réfé-rendum et serait bien pourles entreprises euro-péennes”.Pour le ministre des Affairesétrangères Boris Johnson,cette demande “n’a pas desens”. Il s’est dit dans untweet “confiant que lesentreprises britanniquespeuvent tirer profit des nou-velles opportunités” qu’offri-

ra le Brexit. Après la conclu-sion d’un accord intermédiai-re sur le Brexit en décembre2017, le Royaume-Uni etl’UE doivent négocier cetteannée une éventuelle pério-de de transition ainsi queleur future relation commer-ciale et en matière de sécu-rité. Theresa May veut obte-nir “les meilleures conditionscommerciales possibles”avec l’UE pour l’aprèsBrexit, tout en étant libre deconclure des accords “ambi-tieux” avec d’autres pays.

Guelma

Création de trois nouvelleszones d’activités

Trois nouvelles zones d’activités,destinées à abriter des projets

d’investissements industriels et tou-ristiques ainsi que des micro-entre-prises, viennent d’être créées dans lawilaya de Guelma, a annoncédimanche le chef de l’exécutif local,Fatima Zohra Rais. Invitée de la radioloacle, Mme Rais a indiqué que lesassiettes foncières destinées à abri-ter ces projets d’investissementsétaient situées dans les communesd’Ain Beida, Lakhzara et Ain Larbi.Elle a, dans ce contexte, révélé quepas moins de 10 projets d’investisse-ments agro-alimentaires avaientd’ores et déjà été implantés dans lanouvelle zone d’activités d’Ain ElBeida, affirmant que cette initiative

s’accorde avec les spécificités decette région située au confluent deswilayas de Guelma, d’El Taref etd’Annaba. Le wali de Guelma a, parailleurs, considéré la zone d’industrieagroalimentaire d’Ain El Beidacomme un “atout” pour réussir le pro-jet du marché régional des fruits etlégumes en cours de réalisation danscette commune, devant alimenterdans un futur proche sept (7) wilayasde l’est du pays.La wilaya de Guelma a égalemententrepris la création d’une nouvellezone de 19 hectares dans la commu-ne de Lakhraza au profit des micro-entreprises ayant bénéficié d’un sou-tien de l’Etat pour l’élargissement deleur activité, a-t-elle ajouté. La troisiè-

me zone d’activité est quant à elledestinée à abriter des investisse-ments touristiques dans la communed’Ain Larbi (31 km du sud de Guelma)qui dispose de nombreuses potentia-lités en matière de thermalisme,selon la même source.Mme Rais a révélé que la wilaya deGuelma avait donné son accord deprincipe à plusieurs demandes d’in-vestissement dans cette région enattendant de choisir l’assiette foncièredevant accueillir ces projets. Selonelle, l’opération d’octroi du foncierindustriel dans la wilaya de Guelmasurvient en même temps que le retraitdes agréments d’investisseurs quin’ont pas encore concrétisé leurs pro-jets.

Préformation et de l’étude d’opportunité

Le succès des projetsd’investissement tributaire

Les participants auséminaire sur “l’appui

à l’investissement” organi-sé dimanche à Biskra ontconsidéré que le succèsdes projets d’investisse-ment est étroitement lié àla préformation de leursporteurs et des étudesd’opportunité. La consulta-tion d’experts et l’étudedes besoins du marchéaident le porteur de projetà éviter le risque de failliteet l’incapacité de s’acquit-ter vis-à-vis des instancesdu fiscales, bancaires et

d’assurance, a estiméMostefa Roubayène, prési-dent de l’Organisationnationale des entrepriseset métiers. Le même inter-venant a indiqué que sonorganisation œuvre àaccompagner les porteursde projets en leur permet-tant de bénéficier desconventions qu’elle aconclues avec desbanques et compagniesd’assurance et des possi-bilités de promotion deleurs produits destinés àl’exportation. Il est ainsi

possible au porteur de pro-jet qui présente son dos-sier à l’organisation debénéficier d’une réductionde 70 % sur les frais d’as-surance en plus de facili-tés pour l’accès aux cré-dits bancaires, selon lamême source. De son côté, le directeurde wilaya de l’industrie etdes mines, SofianeBeladehane, a considéréque les PME sont trèsimportantes pour l’écono-mie nationale et leur forceréside dans la rapidité de

prise de décisions et deleur mise en œuvre ainsique dans leur capacité àsaisir les nouvelles oppor-tunités. La rencontre d’unejournée, initiée parl’Organisation nationaledes entreprises et métiers,a réuni de nombreux por-teurs de projets et repré-sentants des instancesd’appui à l’investissementdont la pépinière desentreprises, le centre defacilitation et l’Agencenationale de soutien àl’emploi de jeunes.

Pétrole en Asie

Une hausse enregistrée� Les cours du pétrole étaient orientés à la hausse,lundi en Asie, en raison notamment d’une baisse dunombre de puits offshore en activité aux Etats-Unis. Vers05H00 GMT, le baril de light sweet crude (WTI), référen-ce américaine du brut, pour livraison en février, gagnait20 cents à 63,57 dollars dans les échanges électro-niques en Asie. Le baril de Brent, référence européenne,pour livraison en mars, progressait de 23 cents à 68,84dollars. Les analystes ont cependant estimé que la flam-bée des cours qui avait porté le baril à son plus hautniveau depuis décembre 2014, y compris le Brent au-dessus de 70 dollars, commençait à montrer des “signesd’essoufflement”.

Au moins 22 corps ont été retirés dugrand hôtel Intercontinental de

Kaboul attaqué ce week-end par desTalibans, dont " certains calcinés " sontdifficiles à identifier, selon un nouveaubilan du ministère de la Santé diffuséhier matin. "Vingt-deux corps ont étéemmenés dans les hôpitaux, notam-ment pour pouvoir être identifiés.Certains de ces corps sont tellementcalcinés qu'il faudra des tests ADN pourles reconnaître", a indiqué le porte-parole du ministère, Wahid Majroh. Lestalibans ont revendiqué cette attaque,affirmant avoir tué "des dizainesd'étrangers". Un précédent bilan faisaitétat de 12morts et 14 étrangers etquatre Afghans ont été tués", a déclaréle porte-parole, Najib Danish, à la chaî-ne Tolo news, sans préciser les natio-nalités. L'attentat, qui a duré une dou-zaine d'heures, a été revendiqué parles talibans. Le ministère de l'IntérieurNasrat Rahimi a ajouté que "le com-mando a fait usage de pistolets, dekalashnikov et de grenades et l'un d'euxportait une veste d'explosifs".La plupart des victimes ont été tuéespar armes à feu mais d'autres ont péridans l'incendie déclenché au quatrièmeétage par le commando de six hommesaprès le début de l'attaque.

L'attaque d'un hôtel de luxe de Kaboula pris fin dimanche matin après douzeheures de résistance de la part du com-mando armé qui avait fait irruptionsamedi soir en tirant à vue sur lesclients et le personnel.Un commando s'était introduit dansl'hôtel peu après 21H00 (17H30 GMT),déclenchant une explosion avant d'ou-vrir le feu au hasard. "Quatorze étrangers et quatre Afghansont été tués", a déclaré le porte-paroledu ministère de l'Intérieur Najib Danish,à la chaîne Tolo news."Plusieurs Ukrainiens" figurent parmi lesvictimes, a déclaré de son côté à l'AFPun responsable du ministère desAffaires étrangères à Kiev, VasylKyrylych, sans donner de nombre

exact. "D'autres informations serontannoncées lundi matin", selon un com-muniqué du même ministère."126 personnes ont été secourues dont41 étrangers", avait annoncé un peuplus tôt le porte-parole du ministère del'Intérieur, confirmant également la pré-sence de six assaillants, tous abattus.Selon une source sécuritaire afghane,après avoir coupé l'électricité dans lebâtiment situé sur une colline de l'ouestde la capitale afghane, le commando amis le feu au quatrième étage avant dese retrancher au deuxième. L'attaque aduré douze heures. Des "opérations denettoyage étaient toujours en cours ausixième étage" pour faire exploser lesmunitions restantes, a-t-il ajouté. Selonune source de sécurité, le derniermembre du commando s'était retranché"dans une grande chambre avec desotages, afghans et étrangers" qu'ilmenaçait de tuer. Avant d'être abattu."On l'entend crier aux otages qu'il lestuera tous s'il ne peut pas s'en sortir",précisait cette source, illustrant ainsi laterreur qui a régné toute la nuit dansl'établissement, l'Intercontinental deKaboul, propriété de l'État afghan etnon de la chaine internationale épony-me. Alors qu'une fumée noire s'échap-pait du sixième et dernier étage peu

après 3h30 (GMT) dimanche, deshommes ont tenté de s'enfuir par unbalcon au moyen de draps noués. L'und'eux a lâché prise, en direct à la télévi-sion. Au cours de la nuit, les forcesspéciales afghanes, épaulées par desforces de l'Otan ont repris progressive-ment le contrôle des étages.Il y lieu de rappeler que, cet hôtel, prisédes Afghans aisés et des étrangers, adéjà été la cible d'une précédenteattaque en juin 2011, revendiquée parles Taliban, qui avait fait 21 morts.Depuis, le lieu était placé sous hautesurveillance, avec accès réservés, véri-fication des voitures, et portiques dedétections aux entrées.Un comptable de l'hôtel qui a pus'échapper grâce à sa bonne connais-sance des lieux a affirmé à l'AFP que"les gardes se sont sauvés sans com-battre, ils n'ont pas riposté, ils n'avaientaucune expérience".L'attaque intervient quelques joursaprès la visite d'une délégation duConseil de sécurité des Nations unies àKaboul, qui s'est achevée lundi 15 jan-vier, et au lendemain d'une réunion dehaut niveau du Conseil au siège del'ONU à New York consacrée àl'Afghanistan.

Rabah Karali /Agence

Attaque terroriste de Kaboul

Le bilan est passé à 22 morts

Des milliers de fans rendent hommage à la chanteuse des Cranberries

Dolores O'Riordan n'enchantera plus � Ils ont serecueillir devant lecercueil ouvert deleur idole, avantl'enterrement prévumardi en présencede la famille et desproches seule-ment... Des milliersde personnes sesont rassembléesdimanche dans laville irlandaise de Limerick (sud-ouest du pays) pourrendre hommage à la chanteuse des Cranberries,Dolores O'Riordan, décédée lundi dernier à 46 ans, ontrapporté des médias locaux. La mère de DoloresO'Riordan, aisi que ses cinq frères et soeurs, ontaccompagné le cercueil en l'église Saint-Joseph deLimerick, selon la télévision et radio irlandaise RTE.L'évêque de Limerick, Brendan Leahy, a déclaré quedimanche était pour le public le moment de dire adieuà Dolores O'Riordan. Des images télévisées ont mon-tré des personnes en deuil faisant la queue et bravantles intempéries ou s'abritant sous des parapluies pourentrer dans l'église afin de se recueillir devant le cer-cueil ouvert de leur idole. Seules 200 personnes, lafamille et les amis proches de la chanteuse, sont invi-tées à assister mardi à la cérémonie d'obsèques àl'église Saint-Ailbe, à Ballybricken, dans le comté deLimerick. C'est dans cette ville, située à 18 km deLimerick, que le groupe de rock s'était formé. La chan-teuse du groupe de rock irlandais est décédée lundidans un hôtel à Londres, où elle était présente pourune courte session d'enregistrement. A l'annonce dudécès de la chanteuse, le Premier ministre irlandaisLeo Varadkar a fait partie des premiers à lui rendrehommage, appelant Dolores O'Riordan "la voix d'unegénération". Vendredi, un médecin légiste londonien,Stephen Earl a indiqué que des examens post-mortemont été réalisés. Les résultats complets devraient êtreconnus le 3 avril même si, à ce stade, le décès n'estpas considéré comme suspect. Cheveux noirs coupéscourts, silhouette fluette, Dolores O'Riordan était la voixhors norme des Cranberries, particulièrement célèbredans les années 1990, avec des tubes comme Zombie(sur la guerre en Irlande du Nord), Just My Imaginationou Linger. Le groupe a vendu plus de 40 millions d'al-bums à travers le monde. Les ventes et écoutes enstreaming des Cranberries au Royaume-Uni ont aug-menté de 1.000% depuis le décès de la chanteuse etun album de compilation du groupe, Stars: The Best of1992-2002, s'est classé numéro 16, mieux que lors desa sortie en 2002, où il était arrivé à la 20e place,selon le classement d'Official Charts.

Des soldats turcs sontentrés ce dimanche dansla région d'Afrin, dans le

nord de la Syrie, au deuxième jourd'une vaste offensive contre unemilice kurde considérée comme "terroriste " par Ankara, a affirmé lePremier ministre Binali Yildirim. LaFrance demande à la Turquied'arrêter ses opérations.Cité par l'agence de presseDogan, M. Yildirim a déclaré quedes militaires turcs étaient entrésà 11h05 (8h05 TU) dans la régiond'Afrin, contrôlée par les Unités deprotection du peuple (YPG),depuis le village frontalier deGülbaba situé dans la province deKilis. Selon l'agence de presseétatique Anadolu, les soldats turcs

progressent dans la région d'Afrinen compagnie de combattantssyriens formés par Ankara. Ni lenombre de combattants, ni leursobjectifs n'étaient connus dansl'immédiat. " L'opération Rameaud'olivier se déroule comme prévu,l'offensive terrestre a commencé", a indiqué l'armée turque dansun communiqué. De son côté, leprésident turc Recep TayyipErdogan a dit espérer dimancheque l'offensive lancée par Ankaradans le nord de la Syrie contreune milice kurde serait terminée "en très peu de temps ". L'arméeturque a lancé samedi une vasteopération dans la région d'Afrin,multipliant les frappes aérienneset les bombardements d'artillerie

contre les positions des YPG, unemilice kurde soutenue parWashington. M. Yildirim a indiquéque l'objectif de l'opération, bapti-sée " Rameau d'olivier ", étaitd'établir une " zone de sécurité "d'une profondeur de 30 km à par-tir de la frontière. La Turquie accu-se les YPG d'être la branche enSyrie du Parti des travailleurs duKurdistan (PKK), une organisationclassée " terroriste " par Ankara etses alliés occidentaux qui mèneune sanglante guérilla sur le solturc depuis 1984. Mais les YPGsont aussi l'épine dorsale desForces démocratiques syriennes(FDS), une alliance de combat-tants kurdes et arabes soutenuepar les Etats-Unis pour combattrele groupe Etat islamique dans lenord de la Syrie. La ministre fran-çaise des Armées, Florence Parly,a appelé, dimanche, la Turquie àcesser ses opérations contre lesKurdes syriens, estimant que celane pouvait que nuire au combatcontre le groupe Etat islamique. "Ces combats (..) doivent être arrê-tés ", a-t-elle déclaré sur la chaînede télévision France 3. Ils pour-raient " détourner les forces com-battantes kurdes, qui sont au côtéet très engagées au sein de lacoalition à laquelle la Franceappartient, du combat primordial(contre le terrorisme) ", a-t-elleajouté. Pour le président syrienBachar el-Assad, " l'agressionturque brutale sur la ville syrienned'Afrin est indissociable de la poli-tique du régime turc depuis le pre-mier jour de la crise syrienne, unepolitique essentiellement fondéesur le soutien au terrorisme et auxorganisations terroristes, quellesqu'elles soient ".

Des soldats turcs pénètrent dans la région d'Afrin

Erdogan " envahit " la Syrie

17





8







SportsRégions

Les établissements dejeunes à Relizane

abritent plusieurs etdiverses activités

culturelles, sportives etrécréatives au profit

des enfants et desjeunes, à l’occasion

des vacancesscolaires d’hiver, a-t-

on appris de ladirection de la

jeunesse et dessports.

Par A.Lotfi

Les maisons de jeunessituées aux cités etcommunes de la

wilaya, les centres culturels,le centre de loisirs scientifi-ques, le complexe sportif deproximité de Bermadia et l’au-berge de jeunes de “FrèresBessegheir” à Relizane sontle théâtre de ces activités,organisées en collaborationavec des associations, desclubs et des comités de quar-tiers, selon la même source.Dans le domaine culturel, desconcours artistiques et dedessin sont programmés pourfaire découvrir de jeunestalents, en plus de jeux de

magie, de projection de filmsde guerre, de documentaireset de dessins animés, de pré-sentation de pièces de théâ-tre, des séances de sketchsl’après-midi avec des humo-ristes et des soirées artisti-ques et de chants animés pardes adhérents du club desarts de la maison de jeunes .A l’occasion de ces vacancesscolaires, les jeunes bénéfi-cient d’une excursion dans lecadre de visite culturelle aumusée national “AhmedZabana”, à Tlemcen dédiéeaux adhérents de la maisonde jeunes, à des sites de laville d’Oran, à des jardins deloisirs et la forêt du mont deMurdjadjo dans la wilaya

d’Oran. Des tournois de foot-

ball en salle, de tennis de

table, de pétanque, de jeux

d’échecs, d’arts martiaux, de

billard, des sorties de reboise-

ment et une campagne sont

également au programme de

divertissement. Les technolo-

gies de communication occu-

pent également une grande

place au programme des

vacances. Par ailleurs, un

espace internet est ouvert au

centre de loisirs scientifiques

de hai “Satal” durant les

vacances, en plus des activi-

tés d’audiovisuelles, de jeux

électroniques et une exposi-

tion de travaux manuels de

jeunes talents et de dessins.

Relizane

Un riche programme de divertissement

Près de 300 femmes artisanes au salon régional

L es personnes qui ont pris l’habitudede prendre quotidiennement leurs

repas rapides hors de leurs foyers dansles fastfoods et gargotes qui ont pousséces dernières années comme des cham-pignons à Graba sont souvent exposéesau danger parce que l’absence totale del’hygiène est trop flagrante et beaucoupse plaignent de douleurs au niveau deleur organismes Dans les cafés c’estpire encore et de nombreux consomma-teurs du produit noir ont eu des intoxica-tions alimentaires.

Les verres, les assiettes sont malnettoyés et certains petits commerces

de « bouffe »utilisent des bouteillesd’eau minérales vides, ramassées desrues pour les remplir de jus. Dans lesboulangeries vous risquez d’acheter dupain au goût de la nicotine parce quecertains boulangers n’arrêtent pas demettre dans leurs bouches du tabac àchiquer et ils ne lavent jamais les mainsavant de servir leur produit.

Les fastfoods, gargotes, petits restos,cafétérias, boulangeries et d’autrescommerces qui servent des produits deconsommation échappent au contrôle etil est temps de prendre le taureau par lescornes pour que les consommateurs

n’aillent pas visiter le service des urgen-ces de l’hôpital Mohamed Boudiaf deRelizane.

Certaines personnes disent sur lesgargotiers qui ne respectent pas lesrègles élémentaires d’hygiène maisaprès ils iront aux cafés et beaucoupprendront leurs précautions en deman-dant des boissons chaudes « servies »dans des verres en plastique (des jeta-bles). Relizane, n’est pas la seule villequi manque de contrôle dans les lieuxpublics et il faut agir avant qu’il ne soittrop tard.

A.L.

La menace d’intoxication de plus en plus présente

B ermadia commence enfin à se dépoussié-rer. Quasiment délaissé et livré à lui-même

des années durant, Haï Bermadia, le plus granddes trois quartiers composant la nouvelle villeAdda Benada en l’occurrence, se dégradait,voire se clochardisait au fil des ans. C’est laconséquence d’une mauvaise gestion et d’uneurbanisation tous azimuts et, surtout, un man-que flagrant de l’hygiène du milieu (nettoyage,entretien de la voirie et des espaces verts,curage des avaloirs et caniveaux, vidange descaves, etc.). Les points noirs se sont accumulés,tous segments confondus, offrant un paysagenauséabond, notamment dans les cités, où il nefaisait plus bon vivre. Sur fond d’un lourd passif,donc, le nouveau directeur fraichement affecté àce secteur, en, a décidé, dès son installation, delancer une vaste campagne de toilettage qui «nese veut pas une action ponctuelle et conjonctu-

relle mais un traitement régulier et permanent»,insiste- t-il, en l’occurrence un plan de rattra-page. L’opération mobilisant l’ensemble du per-sonnel de nettoiement, épaulé par les agents dela DAIP et de Blanche Algérie, ainsi que tout lematériel du secteur renforcé par des moyens dela commune, se déroule suivant un planningciblant cité par cité et ce, à l’effet d’un traitemententier et de qualité. Le traitement a consisté enle nettoyage (notamment le ramassage de plu-sieurs dizaines de tonnes d’amas d’ordures,dont une part générée par des chantiers, quijonchaient les trottoirs), le «dé-plasticage », lecurage des avaloirs et des caniveaux, le ravale-ment, le chaulage, l’élagage, entre autres. Pourdonner une idée sur l’ampleur de la tâche, l’onprécise qu’en moyenne 80 tonnes de déchetssont enlevées.

A.L.

P rès de 300 femmes arti-sanes venues de plu-

sieurs wilayas du pays pren-nent part au salon régional del’artisanat à Relizane orga-nisé du 4 au 10 janvier cou-rant à la chambre de l’artisa-nat et des métiers (CAM) dela wilaya de Relizane. Plusde 12 wilayas participent àcette activité culturelle. Leprogramme de ce salon, quientre dans le cadre de la

célébration de la journéemondiale de la femme, aprévu aussi des communica-tions sur les dispositifs d’em-ploi, le suivi et financementdes projets, le rôle de lafemme au sein des corps desDouanes et de la sûreténationale, ainsi que sur lesmécanismes de soutien àl’emploi. Divers produits arti-sanaux ont embelli les cou-loirs de la chambre de l’arti-

sanat et des métiers, notam-ment des articles de couture,de poterie, des bijoux tradi-tionnels et autre art culinaire.Le tout avec la touche fémi-nine des artisanes qui partici-pent à la sauvegarde du patri-moine culturel national. Cettemanifestation vise la valorisa-tion et l’encouragement desproduits de l’artisanat tradi-tionnel de la région .Plusieursactivités visant à mettre en

exergue les différents dispo-sitifs contribuant au dévelop-pement de l’artisanat. Pourles encourager, les organisa-teurs à leur profite des forma-tions de qualification qui ontété couronnées par la remised’un diplôme, ont été égale-ment prévues dans le cadrede ce salon qui sera cou-ronné par une cérémonie deremise de prix aux meilleuresexposantes.

Des villageois mécontents

D e nombreuses et répétitives microcoupures d’électricité ont étésignalées ces deux dernières semaines au niveau de plusieurs

quartiers de la ville de Relizane, particulièrement au niveau de la zoneEst. Ces micro coupures exaspèrent les clients de la société de distribu-tion de l’énergie électrique qui ont été pris au dépourvu, notamment lesgérants des cybercafés. Causer dans certains cas une altération dufonctionnement de certains appareils électriques (téléviseurs, écransd’ordinateurs, tubes fluorescents…). Ces fluctuations de tension électri-que causées par des variations de puissance sur le réseau porteur sontdevenues fréquentes ces derniers jours dans certaines zones de la com-mune de Belacel Bouzegza à l’exemple de Rehailia, les cités et mêmeà Mekaikia. Les internautes et autres utilisateurs des ordinateurs sontaussi pénalisés par ces creux de tension et nombreux ont été contraintsde s’équiper avec des onduleurs pour protéger leurs ordinateurs contreces microcoupures instantanées. Contacté à ce propos, une source cré-dible de la Société de Distribution Ouest (SDO) de la société de distribu-tion de l’énergie électrique, a estimé que ces microcoupures sont duesaux conditions atmosphériques (humidité, poussière, pollution) qui altè-rent le fonctionnement du réseau aérien de distribution du courant élec-trique.

Nouvelles brèves deswilayas

Ghardaia

� � Huit personnes composant deuxfamilles ont été réanimées jeudi par leséléments de la protection civile àBerriane (Ghardaia), suite à l’inhalationde gaz, a-t-on appris auprès de la pro-tection civile.Une famille de cinq person-nes a été sauvée suite à l’inhalation dugaz échappant d’un réchaud utilisé pourchauffer la maison, tandis que troismembres d’une autre famille ont été réa-nimés après avoir inhalé du gaz naturelsuite à une fuite du chauffe bain, a-t-onprécisé. L’intervention rapide des agentsde la protection civile a permis de réani-mer sur place les personnes intoxiquéespar le gaz, avant de les transférer vers lapolyclinique de Berriane ou ils ont reçules soins nécessaires, ont ajouté les ser-vices de la protection civile en appelantles citoyens à procéder régulièrement àla vérification de leur appareils de chauf-fage par des spécialistes afin d’éviterdes accidents et autres incendiesdomestiques.

Bouira

� � Le corps sans vie d’un jeunehomme séquestré a été découvert jeudimatin par les services de la police auniveau de la sortie nord de la ville deBouira, a-t-on appris de source sécuri-taire. Selon la même source, la victime,âgée d’une trentaine d’année, a étéagressée et séquestrée à l’aide d’armesblanches, dont le corps porte des tracesd’actes de violence. Le corps a étédécouvert sur le bas - côté de l’évite-ment Ouest de la ville de Bouira reliantle pôle universitaire au nouveau pôleurbain et le site de Belmahdi, a détailléla même source. Les éléments de laSûreté de la wilaya ont quadrillé le lieu etouvert une enquête sur les circonstan-ces exactes de ce crime, a-t-on ajoutéde même source.

Constantine

� � Trois crèches nouvellement réali-sées dans le cadre de L’investissementprivé ont été récemment ouvertes dansla wilaya de Constantine, a indiqué ladirectrice de l’action sociale (DAS),Samia Gouah. Deux (2) structures sontimplantées à la nouvelle ville AliMendjeli, une des plus grandes agglo-mérations urbaine de la wilaya et la troi-sième est située dans la commune d’ElKhroub (Sud de Constantine). La capa-cité d’accueil globale de ces garderiesaccueillant les enfants âgés entre 03mois et 03 ans dans un cadre pédagogi-que encadrés par des éducatrices, estestimée à 240 places, soit 80 et 60 pla-ces concernant les crèches affectées aubénéfice de la nouvelle ville Ali Mendjeli,tandis que celle de la localité d’ElKhroub totalise 100 places, a détaillé lamême responsable.

Une vaste campagne de toilettage pour le secteur urbain

Nouvelles des Fédérations sportives algériennes Rafle : La sélection nationale deRafle seniors dames, vient de clôtu-rer son stage de préparation, quis'est déroulé entre le 18 et le 20janvier au Centre régional de foot-ball à Sidi Bel Abbes, et cela dansle cadre de la préparation pour lesjeux Méditerranéens prévus du 22au 1 juin 2018, à Tarragone(Espagne).

Basketball : Le président de laFédération algérienne deBasketball, Ali Slimani, effectue unevisite de deux jous (21 et 22 jan-vier) à la wilaya de Chlef, dans lecadre de son périple de visite auxligues de wilaya et régionales. Ilsera ainsi à Tizi Ouzou etBoumerdes le 25 janvier 2018.

Natation : La fédération algériennede natation organise le champion-nat national hivernal de natation,pour les catégories minimes etjuniors, du 24 au 27 janvier 2018, àla piscine Mohamed Baha à BabEzzouar (Alger).

Escrime : - La Fédération algé-rienne d'escrime (FAE) organise du2 au 4 février une des étapes de laCoupe du monde de fleuret féminin(individuelle et par équipes), à lasalle Harcha-Hacène d'Alger.

- La Fédération algérienne d'es-crime (FAE) organisera le samedi 3février (16h45), un combat d'exhibi-tion en fleuret masculin, mettantaux prises à la salle Harcha-Hacène d'Alger, une sélection afri-caine et une autre du reste dumonde, en marge de l'inaugurationde l'Ecole des maîtres d'armes,coïncidant avec l'étape d'Alger de laCoupe du monde de fleuret féminin.

Sport Universitaire : La Fédérationalgérienne du sport universitaire etla ligue de wilaya du sport universi-taire Tiaret, organise le champion-nat national universitaire de cross-country du 6 au 9 février 2018 à laville de Tiaret (Ouest d'Alger).

CYCLISME(AMISSA BONGO) :

Reguigui 3e, leRwandais Areruya vainqueur final � Le coureur algérien YoucefReguigui a terminé à la troisièmeplace de la septième et dernièreétape de la Tropicale AmissaBongo, courue dimanche entreBikelé et Libreville (133.5 km), alorsque la victoire finale du Tour estrevenue au Rwandais, JosephAreruya. Cette dernière étape a été rempor-tée par l'Italien, Pacioni Luca(3h07:26) de l'équipe Wilier-Triestina, devant l'Australien, JonesBrenton (3h07:26), alors que latroisième place est revenue àl'Algérien, Youcef Reguigui(3h07:26). Au classement général, Reguiguiqui vient juste de s'engager avecl'équipe algéro-belge Sovac-Natura4Ever, a terminé à la 7eplace, alors que le Rwandais,Joseph Areruya (21 ans) a remportéle maillot jaune de l'épreuve ainsique les maillots blanc du meilleurespoir et bleu du meilleur coureurafricain.

CHAMPIONNATS DÀFRIQUE

DE LUTTE:

Les sélections algé-

riennes en stage de

sélection à Alger

Les sélections algériennes de lutte

cadets, juniors et seniors (mes-

sieurs et dames) effectuent depuis hier

un stage au Centre de préparation des

équipes nationales à Souidania (Alger)

en prévision des championnats

dÀfrique, prévus du 7 au 11 février à

Port Harcourt (Nigéria), a-t-on appris

auprès de la Fédération algérienne des

luttes associées (FALA).

La direction technique nationale a fait

appel à 77 athlètes qui sont conduits

par les entraineurs Zeghdane

Messaoud (juniors/gréco-romaine),

Naanaa Abderrahmane (cadets),

Trouzine Hamid (juniors/lutte libre),

Mohamed Berrahmoune (seniors) et

Boukrif Moufida (cadettes).

"Ce stage entre dans le cadre de la pré-

paration des lutteurs en vue des pro-

chains championnats dÀfrique à Port

Harcourt dans les trois catégories

(cadets, juniors et seniors). C'est la der-

nière phase pour effectuer le choix défi-

nitif et sélectif des athlètes qui seront

engagés à ce rendez-vous.", a indiqué

Idriss Haoues, Directeur des équipes

nationales (DEN). Les sélections algé-

riennes de lutte (cadets, juniors, seniors

et féminine) avaient décroché 36

médailles (14 or, 15 argent et 7 bronze),

lors des championnats dÀfrique 2017

organisés à Marrakech au Maroc.

Les travaux du stade olympique(40.000 places) de Belgaïd dansla commune de Bir El Djir (Oran),

devant accueillir des compétitions auxJeux méditerranéens 2021, enregistrentun taux d'avancement de 80 pour cent,a-t-on appris dimanche du directeur del'équipement de la wilaya. La réception de ce stade olympiqueavec ses 3 terrains de réplique, pisted'athlétisme et annexes dont un centrede formation intégré, un parking de 230places et un ensemble d'équipementsintégrés est prévue en septembre 2018,a souligné Mustapha Banouh, lors d'unevisite sur site de trois jours d'une déléga-tion du Conseil, de la nation conduitepar le président de l'information, de lajeunesse et la culture, le sénateurMohamed Ghersi, en présence du walid'Oran et des élus locaux. Concernant les structures complémen-taires adjacentes au stade olympique, lemême responsable a fait savoir que letaux d'avancement est de 5 pour cent. Il s'agit du centre nautique avec ses troisbassins de natation dont une piscineindoor de 2.400 places, d'une salleomnisports ayant un caractère polyva-lent pouvant accueillir 7.200 spectateursUn taux d'avancement de 60 pc estenregistré pour le village méditerranéend'une capacité de 4.600 chambres, dotéd'équipements d'accueil, restaurant, sal-les de sports, de jeux et de loisirs, d'unjardin et d'une piste cyclable, a-t-il ajouté Le même responsable, qui a dressé untableau de l'évolution des préparatifs de

la 19ème édition des JM 2021 qu'abri-tera Oran, a mis en exergue l'effortconsenti par les autorités dans la priseen charge des actions liées à cet événe-ment en terme de réalisation d'infrastruc-tures, de réhabilitation de certaines exis-tantes. Pour sa part, le wali d'Oran, MouloudCherifi a évoqué les grands axes despréparatifs techniques des JM 2021 pourassurer les meilleures conditions de cetévénement, énumérant un nombre d'ac-tions du programme concocté pour fairede ce rendez-vous un grand événementà la hauteur de la ville d'Oran et de sesambitions. Il s'agit de l'installation d'une cellule decontrôle, initiée dans le cadre de la luttecontre les constructions illicites, la révi-sion du schéma de circulation, la mise àniveau de certaines infrastructures spor-tives, la création d'un comité d'organisa-tion, la mise en place également de troiscomités locaux dont un chargé de l'em-bellissement regroupant des spécialisteset de représentants de la société civile,un autre technique en lien avec les fédé-rations sportives et un chargé de la for-mation de jeunes bénévoles (2.000)parmi les universitaires, notamment. Selon le directeur de la jeunesse et dessports, Badreddine Gharbi, toutes lesopérations de réhabilitation et autresnouvelles actions liées à cet événementimportant pour le pays et sa jeunesseseront lancées dans les délais, citant aupassage notamment la réhabilitation dupalais des sports, du centre équestre

"Antar Ibn Cheddad" d'Es-Sénia) et descourts de Tennis de haï "Essalem " (exSt Hubert), ainsi que la mise à niveaudu champ de tir aux armes sportives deBir El Djir situé au pied de la montagnedes Lions. Dans son intervention, un membre duConseil de la nation, le sénateur de lawilaya Abdelouaheb Benzaïm, présidentde la commission de l'éducation, de laformation et de l'enseignement supérieuret de la recherche scientifique a évoquéla nécessité de lancer les travaux d'ex-tension du projet du tramway, notam-ment le tronçon USTO-pôle universitairede Belgaïd, tout en proposant unrecours de la formule gré à gré pour lelancement de certaines opérationsd'aménagement urbaines, pour éviter leproblème récurrent des appels d'offresinfructueux. Le président de la commission de l'infor-mation, de culture et de la jeunesse,Mohamed Ghersi s'est déclaré, quant àlui, satisfait de l'état d'avancement destravaux du stade olympique et de sesannexes et du village méditerranéen oùil s'est rendu, à l'issue de la premièrejournée de la visite de la délégation dusénat qu'il accompagne. Le programme de la délégation du sénatprévoit pour la journée du lundi une sor-tie sur site pour s'enquérir de l'étatd'avancement de la nouvelle aérogare etde sa tour de contrôle à l'aéroport inter-national "Ahmed Benbella", selon lesservices de la wilaya d'Oran.

JM 2021:

Taux d'avancement de 80 pcdu stade olympique

et annexes

16 9



Quotidien national d’information Mardi 23 janvier 2018TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

RégionsQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 23 janvier 2018Sports

L e dossier pour la classifi-cation du jardin d’essai du

Hamma comme patrimoineuniversel est en cours d’élabo-ration au niveau des servicesde la wilaya d’Alger, a indiqué,samedi, le wali d’Alger,Abdelkader Zoukh qui a éga-lement annoncé la tenued’une conférence internatio-nale sur ce site pour appuyercette démarche.

En marge de la visite d’unedélégation de l’UNESCO aujardin d’Essai du Hamma dansle cadre de la conférenceinternationale sur la Casbah

organisée par le ministère dela culture, M. Zoukh a préciséque la classification du jardind’essai comme patrimoine uni-versel exige une procédureparticulière, ajoutant que lawilaya avait, “effectivement “entamé l’élaboration du dos-sier y afférent, en attendant dele soumettre à uneCommission nationale et latenue de la Conférence inter-nationale pour appuyer cettedémarche. De son côté, M.Boulahia Abdelkrim, directeurdu jardin d’Essai, a indiqué àl’APS que toutes les condi-

tions sont en faveur de la clas-sification du jardin commepatrimoine universel, rappe-lant le bilan de l’année 2017qui fait état de la visite de pasmoins de 1.8 millions person-nes, contre 1.4 millions en2016, tandis que 18 600 visi-teurs ont été enregistrés audébut de la nouvelle année2018.

Cette structure considéréecomme le poumon d’Alger, aété transformée au cours del’année écoulée en entreprisepublique économique (EPE)relevant des services de la

wilaya, et a vu le lancementd’un projet de recensement deson patrimoine naturel pourréintégrer la liste des jardinsuniversels. Les statues du jar-din anglais au jardin d’Essaidu Hamma ont repris leur lus-tre d’antan en 2017 après lestravaux de restauration qu’el-les ont connue. Le jardind’Essai, fondé en 1832 et quis’étend sur une superficie de32 ha, a été rouvert aux visi-teurs en 2009 après l’achève-ment des travaux de réamé-nagement et de modernisationqui ont duré cinq ans.

Alger

Le jardin d’essai du Hamma bientôtpatrimoine universel

Le ministre de laCommunication,

Djamel Kaouane aprocédé, dimanche,

à l’inauguration dunouveau siège de la

Radio locale deDjelfa.

Le nouveau siège de laRadio de Djelfa , abri-tant auparavant le

siège de l’Assemblée popu-laire de la wilaya, a été réamé-nagé pour une enveloppe deplus de 30 millions de dinars,ayant servi, entre autres , àl’aménagement d’une quin-zaine de bureaux, un studiode diffusion radiophonique, etun studio de production, outredes salles pour la technique etla production et des commodi-tés administratives. Après unevisite de la structure, le minis-tre a suivi un exposé, présentépar son directeur, BadisLàalmi , axé sur la stationradiophonique locale et lesdivers programmes qu’elleassure au profit de ses audi-

teurs .A l’entame de sa visite àDjelfa, M.Djamel Kaouanes’est rendu au centre de radio-diffusion de la région “ DjebelSbaà Mokrane “, à Medjbara (à une dizaine de km au sud dela wilaya) , où lui a été pré-senté un exposé sur les nou-veaux équipements exploitédans le domaine, dont notam-ment le “ Radio Data System “

( RDS) en usage, depuis2015, et permettant l’écouted’une station sans interruptionlors d’un déplacement, en pre-nant en charge automatique-ment le passage d’une fré-quence à l’autre.

Un accent particulier a étémis, à l’occasion, sur l’avan-cée “ qualitative” réalisée enmatière de couverture des

zones d’ombre. Selon lesinformations fournies surplace, le taux de diffusionradiophonique assuré par lastation de Djelfa est de prèsde 84%, contre un taux decouverture de 73% assuré parla télévision numérique terres-tre (TNT).Le ministre de laCommunication, qui étaitaccompagné du directeurgénéral de la Radio nationaleChabane Lounakel, s’est féli-cité de ce nouvel acquis pourla Radio de Djelfa, dont la fon-dation remonte à 2007.Lorsdu point de presse animé à lafaveur de cette visite, M.Kaouane a rendu un vibranthommage au défunt universi-taire, écrivain, journaliste etMoudjahid ZoheirIhaddadene, estimant que sondécès, est une “ grande pertepour l’Algérie “. L’opportunitéa, aussi, donné lieu à la tenued’un hommage en l’honneurde la famille du défunt journa-liste Lakoui Lamine, ancienjournaliste de l’APS, assas-siné durant la décennie noire.Le journaliste BekaiAbdelkader, ancien corres-pondant dans de nombreuxtitres nationaux, a été honorépar la même occasion.

Djelfa

Inauguration du nouveausiège de la Radio

Par B.Abdelhak

D ans le cadre de la protection de la

santé financière du Pays , et la lutte

contre le trafic des billets de banque, les

services de la sureté de wilaya ont enre-

gistré et trait, durant l’année 2017, onze

(11) affaires , soit un taux de 100%, ayant

impliqué 11 personnes. Alors que durant

l’année 2016, ces services de police ont

enregistré 26 affaires et ont traité O7

affaires, soit un pourcentage de 26,92%,

auxquels ont été impliquées O7 person-

nes. Il a été relevé une diminution de 15

affaires enregistrées, et une augmenta-

tion de O4 traitées, avec un pourcentage

de 73, 08% de plus (+), et de O4 person-

nes impliquées de moins (6).Concernant,

le trafic de véhicules : Dans le cadre de

la lutte contre les véhicules, il a été enre-

gistré et traité, au cours de l’année 2017,

huit (08) affaires, soit un pourcentage de

100%, soldées par l’interpellation et l’ar-

restation de 23 individus. Cependant,

durant l’année précédente 2016, aucune

affaire du genre n’a ni enregistrée ni trai-

tée, soit un pourcentage de 00%. Ce qui

donne par rapport à l’année 2016, une

augmentation de 08 affaires enregistrées

et traitées, un pourcentage de 100% de

plus (+), et 23 individus impliqués de plus

(+).La lutte contre la corruption : dans le

cadre de la prévention et la lutte contre

tout acte pénal de corruption, les services

de la sureté de wilaya ont, durant l’année

2017, enregistré et traité une (01) affaire,

soit un pourcentage de 100%, impliquant

O1 individu. Et au cours de l’année pré-

cédente 2016, ils ont également enregis-

tré et traité une (01) affaire du genre, soit

aucune différence.

B.A.

Ain-Temouchent

Traitement de plusieurs affairesde trafic

OuarglaAttribution prochainede près de 2.900logements

� � Près de 2.900 logementssociaux de type public locatif (LPL)seront bientôt attribués dans lawilaya d’Ouargla, a annoncé jeudile wali. Les préparatifs sont actuel-lement en cours en vue d’attribuerces logements à leurs bénéficiaires,notamment dans la daïra d’Ouarglaet celle de Touggourt, précisé M.Abdelkader Djellaoui, en marged’une visite de terrain consacrée engrande partie au secteur del’Habitat. Sur un programme de20.027 logements de même for-mule, accordé à la wilayad’Ouargla, 6.520 unités sont encours de construction à travers les21 communes de wilaya, a-t-ilajouté. Au cours de sa visite, lechef de l’exécutif local a mis l’ac-cent sur la nécessité d’accélérer lestravaux de réalisation des projetsd’Habitat, y compris les aménage-ments extérieurs et le raccorde-ment des logements aux réseauxdivers. Djellaoui a, par ailleurs, faitsavoir qu’une enquête approfondiesera ouverte et une série de mesu-res seront prises pour mettre fin auphénomène de la construction illi-cite enregistré notamment au quar-tier “Hay Ennasr”.

AlgerL’eau potable suspendue dans 5 communes

� � L’alimentation en eau potablesera suspendue, mardi prochain,dans plusieurs quartiers relevant de5 communes d’Alger dont laCasbah, Bab El-Oued, Bologhine etAlger centre, en raison des travauxde maintenance programmés auniveau de la station de pompage deTélemly, a indiqué dimanche uncommuniqué de la Société deseaux et de l’assainissement d’Alger(SEAAL).”Suite aux travaux deréparation de la canalisation princi-pale de transport d’eau de Télemly,prévus mardi 23 janvier 2018 de07:00 à 20:00, l’alimentation en eaupotable sera suspendue dans plu-sieurs quartiers relevant de 5 com-munes d’Alger, à savoir la Casbah,Bab El Oued, Alger Centre, OuedKoriche et Bologhine”, précise laSEAAL dans son communiqué. Auniveau de la Casbah, la suspensiontouchera, selon la même source, laRue Ben Chenabe, Arbadji, SidiDris Hamidouche, MustaphaLatrache, Sidi Abdallah, Les frèresBachagha, Debih Cherif, RueOussadi, Mohamed Ben Genif etSaïd Kadi. A Bab El Oued, la cou-pure concernera les rues de AliMechkal, Taziert, Ahmed Hassina,Colonel Lotfi, Ourif et la Rampe deLounis Arezki ainsi que les quar-tiers de Oued Koriche: Climat deFrance, Groupe Ten, Askri Ahceneet Hammadi Nacer), note le com-muniqué. A Alger centre, seronttouchés les quartiers d’Emil Augier,Ben Aissa Mohamed, Rue MonteChristo et les Frères Bellili.Quant àBologhine, les quartiers concernéssont: Mohamed Ouali, Akli Rahim,Chemin Dazay, Mohamed Bihi,Rabah Bissas, Mahdi Ben Toumert,Arezki Yacef et le Chemin deCaramel. «La mise en service del’alimentation en eau potable sefera progressivement durant la nuitdu mardi 23 janvier 2018” note lecommuniqué ajoutant que la“SEAAL a mis en place des citer-nes au profit des établissementspublics et hospitaliers prioritaires”.

MATCH AMICAL :

La Palestine au menude l'équipe des U-21le 27 février � La sélection algérienne de footballdes moins de 21 ans affrontera l'équipepalestinienne A le mardi 27 février pro-chain en match amical, a annoncédimanche la fédération algérienne defootball (FAF) sur son compte Twitter,sans préciser le lieu de son déroule-ment. Il s'agit du deuxième match ami-cal entre les deux pays après celuiayant opposé le 17 février 2016 les deuxsélections olympiques au stade du 5-juil-let d'Alger (victoire de la Palestine 1-0). L'équipe nationale des U-21, dirigée parBoualem Charef, également directeurdes équipes nationales (DEN), vient delivrer deux tests amicaux face à laTunisie à Alger. Lors du premier matchdisputé au Centre technique national deSidi Moussa, les Algériens se sont incli-nés (1-0) avant de faire match nul lorsdu second rendez-vous disputé austade Omar-Hamadi (1-1). Ces deuxrencontres ont permis au coach nationalde faire une large revue d'effectif. C'estle troisième groupe de joueurs qu'ilregroupe dans le cadre d'un cycle deprospection dont l'objectif est de déga-ger un groupe d'une trentaine de joueursqui se préparera pour le tournoi de foot-ball des Jeux Méditerranéens deTarragone (Espagne), qui auront lieul'été prochain.

CAN-2018 DE HANDBALL,TUNISIE-ALGÉRIE (25-25) :

Un derby richeen rebondissements � L'Algérie est passée à côté d'uneprécieuse victoire, dimanche à Librevilleface à la Tunisie, se contentant du nul25-25 arraché à la toute dernièreseconde d'un match à suspense et richeen rebondissements comptant pour la4e journée du groupe A de la CAN-2018de handball. Ce 23e derby maghrébin entre Algérienset Tunisiens en Coupe d'Afrique desnations (CAN) a tenu toutes ses pro-messes, pour le grand bonheur dupublic présent qui a assisté sans aucundoute au plus beau match du tournoijusqu'à maintenant. Sur le plan compta-ble, ce nul ne fait nullement les affairesdes Verts, lesquels visaient tout simple-ment la victoire mais qui, sauf surprise,devraient boucler le premier tour à la 3eplace. Les deux équipes se sont livréesà une rude bataille sur le terrain et cha-cune d'entre elles a eu sa mi-temps. Autableau d'affichage, elles ne se sont pasquittées et se répondaient du tac au tac. Il a fallu en effet attendre la 23e minutepour voir la Tunisie prendre deux butsd'avance (8-10), maintenant cet écartjusqu'à la mi-temps (11-13). Au retour des vestiaires, les Verts, quiont sans aucun doute disputé leur meil-leur match du tournoi, ont pris le taureaupar les cornes pour passer devant auscore à partir de la 35e minute de jeu(15-14). Le gardien Adel Bousmal s'estparticulièrement distingué en arrêtanttrois jets de 7 mètres sur quatre, demême que l'arrière droit AbderrahimBerriah, élu homme du match avec sessix réalisations. Les hommes de Sofiane Haïouani ontcontinué de dominer jusqu'à la 57eminute, quand les Tunisiens ont remisles pendules à l'heure à 23-23, avant derenverser la vapeur à dix secondes de lafin (24-25). C'est là qu'a surgi l'hommede la situation, l'ailier gauche RiyadChahbour pour offrir un point précieuxsurtout pour le moral des troupes, enmarquant à la dernière seconde dumatch dans un scénario qui rappelle sonbut ayant propulsé les Verts en finale dela CAN-2012 au Maroc aux dépens del'Egypte 26-25.

La nouvelle Commission chargéede la gestion des championnatsde la Ligue 1 et de Ligue 2

devrait entamer sa mission hier.Cette structure a été désignée par laFédération Algérienne de Footballsuite à la décision prise par le BureauFédéral lors de sa réunion tenuedimanche 21 janvier à Sétif.Le Bureau Fédéral avait en effetdécidé de retirer la délégation de ges-tion des championnats professionnelsà la LFP conformément à l'article 20de la convention qui lie la FAF et laLFP depuis juillet 2011.Par ailleurs, un conseild'Administration de la LFP a étéconvoqué à une réunion extraordinairece mardi 23 janvier à 14h00 au siègede la LFP. A l'ordre du jour : La déci-sion de la FAF de retirer la gestiondes championnats de la LFP.

"LA DÉCISION A ÉTÉ PRISE ENTOUTE LÉGALITÉ" SELON ZETCHI

Le président de la fédération algé-rienne de football (FAF) KheireddineZetchi a affirmé dimanche que leretrait de la délégation de gestion deschampionnats de football profession-nel au Conseil d'administration de laLigue de football professionnel (LFP)a été prise en toute "légalité". "Nous avons usé de l'article 20 de laconvention signée en 2011 pour retirerla délégation de la gestion des cham-pionnats professionnels à la LFP. Lacompétition est désormais sous latutelle de la FAF qui va gérer leschampionnats par le biais d'un direc-toire", a indiqué Zetchi à la presse, àl'issue de la fin des travaux du Bureaufédéral tenus tient à l'Ecole nationaledes sports olympiques d'El-Baz àSétif. "La décision a été prise en toute res-ponsabilité et conformément à la loi envigueur", a expliqué Zetchi, sans pour

autant donner les raisons de ce retraitde délégation. La FAF a annoncé un peu plus tôtdurant la journée, sur compte officielsur Twitter, avoir procédé "avec effetimmédiat au retrait de la délégation degestion des championnats de footballprofessionnel au Conseil administra-tion de la LFP (....) En attendant latenue d'une assemblée générale élec-tive de la LFP, le BF va charger undirectoire de gérer les affaires cou-rantes". Elu en juillet 2011 à la tête de la LFP,Mahfoud Kerbadj quitte ainsi l'instancedirigeante de la compétitions alors queson mandat court encore jusqu'en2019 . La convention de la délégation a étésignée le 4 juillet 2011 entre l'ancienprésident de la FAF MohamedRaouraoua, Mahfoud Kerbadj et AliMalek, président de la Ligue nationalede football (LNFA) pour la gestion desdeux championnats amateur et profes-sionnel.

"J'AI PRIS LA DÉCISION DE QUALI-FIER LES JOUEURS DE L'ESSPOUR SERVIR LE FOOTBALL

ALGÉRIEN" DÉCLARE KERBADJ

Par ailleurs, le président de la ligue defootball professionnel (LFP), MahfoudKerbadj, destitué par le bureau fédéralde la FAF, a déclaré dimanche à Sétifqu'il avait pris la décision de qualifierles joueurs de l'ESS "pour servir lefootball algérien". "J'ai pris une décision et j'assume.

l'Entente Sportive de Sétif (ESS) parti-cipe à la ligue des champions afri-caine et la date limite pour le mercatod'hiver était fixée au 15 janvier et ilétait inadmissible d'attendre la réuniond'aujourd'hui pour statuer sur ce cas",a indiqué Kerbadj. Et d'ajouter : "Si la LFP n'avait pasautorisé l'ESS à recruter, il lui auraitété impossible d'engager trois joueurs

pour la compétition africaine". En sortant de la réunion du BF,Mahfoud Kerbadj a déclaré à lapresse locale que "la réunion dubureau fédéral à Sétif avait un ordredu jour ordinaire et périodique mais leprésident de la FAF, KheireddineZetchi conformément à la conventionqui lie la ligue à la fédération et enapplication des lois en vigueur, décidéde retirer à la LFP la délégation degestion des championnats de footballprofessionnel". Il a ajouté que "le bureau fédéral adésigné un directoire pour la gestiondes championnats de football profes-sionnel Ligue 1 et Ligue 2 estimantque cette décision, dont le bureaufédéral était habilité à la prendre, l'adéchargé d'une grande tâche". M. Kerbadj a rappelé qu'il avait àmaintes reprises émis le souhait dedémissionner de son poste de respon-sabilité. "Les conditions ne permettent plus degérer la ligue professionnelle de foot-ball en raison des litiges et l'impossi-ble cohabitation entre la LFP et laFAF", a également souligné le prési-dent destitué. M. Kerbadj a révélé les rasions dulitige entre la LFP et la FAF déclarant: "Le bureau fédéral m'a reproché lefait d'avoir permis à l'équipe del'Entente Sportive de Sétif (ESS) d'ap-porter de nouvelles recrues, alorsqu'elle n'était pas autorisée de le fairedurant ce mercato à l'instar de 5 ou 6autres clubs". Et d'ajouter : "l'ESS représentel'Algérie dans la compétition africaineet la ligue a été créée pour servir lesclubs et non pas des personnes ouune politique sportive", considérantque la décision de l'interdiction derecrutement, prise par la commissionde discipline à l'encontre de certainsclubs, était "illégale" car c'est à lacommission des litiges de statuer.

Retrait de la délégation de gestion des championnats à la LFP :

Réunion du CAde la LFP aujourd'hui

1510



RégionsMardi 23 janvier 2018

Culture

Une Ligue nationale dela littérature amazigha été créée dimanche

à Boumerdes à l’initiative del’Union des écrivains algériens(UEA), avec la désignation àsa tète du Dr Tarek Thabet, del’université de Batna.L’annonce de l’institution decette Ligue nationale a étéfaite à l’issue d’un colloquenational sur la “Dimensionnationale de la littérature ama-zigh : le poète troubadour SiMuhend Ou Mhand “, abrité ,deux jours durant, par la mai-son de la Culture “RachidMimouni”, a indiqué à l’APS leprésident de l’Union des écri-vains algériens (UEA), YoucefChagra.Dans une déclaration enmarge de ce colloque, ayantvu la participation d’universi-

taires, hommes de lettres etpoètes de 18 wilayas,M.Chagra a signalé que cetteinitiative est le couronnementde “longs et profonds débats “entre tous les acteurs concer-nés au sein de l’UEA et cedurant quatre longues années.Cette ligue nationale de la litté-rature amazighe s’ajouteraaux autres “sections” de l’UEA,

créées, ces dernières années,à limage de la ligue nationalede littérature populaire et de laligue de littérature pourenfants. Selon ses fondateurs,cette nouvelle ligue nationaleaura pour mission principalede veiller à la “promotion et audéveloppement de la littératu-re Amazigh à travers tous lepays”. La clôture de ce même

colloque national a, égale-ment, été marquée par l’an-nonce de l’institution d’un prixnational en littérature amazi-ghe devant récompenser,annuellement, les meilleursœuvres littéraires et poétiquesen Tamazight, à l’occasion dunouvel an Amazigh(Yennayer). Selon M.Chagra,ce prix national sera organiséen parallèle avec le colloquenational sur la littérature ama-zighe, qui sera promu en unemanifestation annuelle.L’organisation de ce colloquenational à Boumerdes partici-pe aux efforts de promotion etde développement de la littéra-ture amazighe, a indiqué ledirecteur de la maison de laculture “ Rachid Mimouni “, co-organisatrice de la manifesta-tion avec l’UEA.

Campagne conte larougeole et la rubéoleà Ouargla Vaccination de 30%de la population éducative

� � La campagne de vaccinationcontre la rougeole et la rubéole atouché depuis son lancement (21décembre dernier) quelque 30%des élèves ciblés dans la wilayad’Ouargla, a-t-on appris auprès dela direction locale de la Santé et dela Population (DSP).Au moins de 41.525 élèves despaliers du primaire et du moyen (6à 16 ans) ont été vaccinés au 9janvier courant à travers les diffé-rentes polycliniques de la wilaya, aindiqué à l’APS le chef de servicede la prévention à la DSP, DjamelMaâmri.L’opération se poursuit dans de“bonnes” conditions et les élèvescontinuent d’affluer vers les struc-tures de santé concernées, accom-pagnés de leurs parents, selon lemême responsable qui s’attend àun accroissement du taux de vacci-nation dans les prochains jours,une période marquée par le retourdes vacances scolaires d’hiver.La wilaya d’Ouargla a bénéficié de130.000 doses de vaccins contre larougeole et la rubéole, a fait savoirM.Maâmri.Pour la réussite de cette opération,une large campagne de sensibilisa-tion a été menée, en plus de latenue de séminaires régionaux endirection des personnels de lasanté publique (médecins et para-médicaux) et de la distribution dedépliants au niveau des établisse-ments scolaires pour informer lesélèves et leurs parents sur la natureet l’intérêt de la vaccination.

Plage Larbi Ben M’hidià Skikda Plus de 21 kg de kifrejetés par la mer

� � Pas moins de 21,6 kg de kifont été rejetés, dimanche, par lamer sur la plage Larbi Ben M’hidide Skikda, appelée “Jeanne d’Arc”,a-t-on appris de source sécuritaire.Selon cette même source, cettequantité de kif découverte étaitemballée dans des sacs en plas-tique et devait probablement appar-tenir à un réseau de trafiquants dedrogue qui a été contraint de s’endébarrasser en la jetant à la merpar crainte des Garde-côtes.Une enquête a été ouverte par lesautorités concernées pourconnaître les tenants et les aboutis-sants de cette affaire.

La direction de laFormation et del’Enseignement

professionnel de la wilayade Tiaret compte ouvrir

quatre nouvellesspécialités lors de la

prochaine session defévrier 2018, a-t-on appris

mercredi de cette direction.

Il s’agit de deux spécialitésdans le cadre de l’appren-tissage, à savoir : l’instal-

lation et la maintenance deséquipements d’irrigation àl’Institut national spécialisé deformation professionnelle“Houari Boumediene” dans lacommune de Ksar Chellala, lecontrôle du remplissage et de

conditionnement de produits

laitiers à l’institut spécialisé

“Kada Belkacem” de Tiaret,

ainsi que deux autres spéciali-

tés en mode résidentiel, à

savoir l’hygiène, la sécurité et

l’environnement au niveau

des deux instituts précités et

économie et gestion de l’eau à

l’institut de Ksar Chellala.

La formation dans toutes ces

disciplines dure 30 mois et

permet aux stagiaires d’obte-

nir un diplôme de technicien

supérieur TS. Le chef de ser-

vice suivi des établissements

de formation professionnelle,

Missoum Djaafri a indiqué, à

l’APS, que ces nouvelles spé-

cialités viennent répondre aux

demandes de stagiaires ainsi

que d’opérateurs écono-

miques et employeurs en

général, au service du déve-

loppement local en particulier.

La direction du secteur a

consacré pour la rentrée de la

session de février, dont les

inscriptions ont été lancés

cette semaine, 4.435 nou-

velles places édagogiques qui

seront couronnées par un

diplôme d’Etat dont 3.370

postes en mode résidentiel.

En outre, 1.165 postes sont

destinés aux certificats d’apti-

tude dont 200 postes pour des

cours du soir, 375 pour la pré-

formation qualifiante, 125 pour

les femmes aux foyers et 25

pour la formation dans les

zones rurales qui se

concentre sur l’apiculture, l’ar-

tisanat et agriculture.

Il est question aussi de la for-

mation des diplômés des

classes d’alphabétisation (100

postes) en plus de l’attribution

de 190 postes de formation

pour les détenus dans l’éta-

blissement pénitentiaire et de

150 postes pour les écoles pri-

vées. La wilaya de Tiaret dis-

pose de 21 CFPA, quatre (4)

instituts nationaux spécialisés

et cinq (5) annexes. Elle sera

dotée prochainement d’un

nouvel institut national spécia-

lisé dans l’industrie agroali-

mentaire réalisé à Sougueur,

ainsi qu’une annexe de forma-

tion dans la commune de Sidi

Bakhti qui devra ouvrir ses

portes pour la session de

février. La rentrée prochaine

est prévue le 25 février et les

inscriptions se poursuivront

jusqu’au 17 janvier en cours.

Rentrée professionnelle de la session de février à Tiaret

Quatre nouvelles spécialités ouvertes La littérature amazighe

Naissance d’une Liguenationale à Boumerdès

Près de 1.320 Logementspublics locatifs (LPL)

seront “bientôt” distribuésdans la commune d’El Khroub(Constantine), a-t-on apprisjeudi auprès de l’Office de pro-motion et de gestion immobi-lière (OPGI).

Un tirage au sort pour ladistribution de 1.318 loge-ments, à caractère social, réa-lisés au pôle urbain intégré deMassinissa (wilaya deConstantine), “sera organisédimanche prochain”, a indiquéà l’APS le directeur général(DG) de l’OPGI, M.Abdelghani Dib.

Ce quota de logements,réalisé au profit des deman-deurs de logements sociaux

de la daïra d’El Khroub, faitpartie d’un programme de plusde 5.200 unités de même typeimplantées sur ce même siteet dont les travaux de réalisa-tion ont été entièrement ache-vés. “Il ne reste que la finalisa-tion des chantiers de voiries etdes réseaux divers (VRD)”, adéclaré M. Dib, faisant part del’importance de ce quota dansla satisfaction de la demandeexprimée.

La distribution des clésaura lieu après la finalisationdes procédures administra-tives d’usage, a-t-il expliqué,affirmant que toutes les dispo-sitions nécessaires ont étéprévues pour permettre laréussite de cette opération.

Les autorités localesavaient récemment annoncéla distribution au début 2018de plus de 4.000 LPL, a-t-onrappelé, faisant état de la dis-tribution prévisionnelle de plusde 10.600 unités de mêmetype “au courant de l’année”.

Les logements devant êtredistribués à Constantine sontimplantés dans les pôlesurbains intégrés deMassinissa et Ain Nehas(dans la daïra d’El Khroub) etau niveau de l’extension ouestde la ville Ali Mendjeli, a-t-onprécisé, affirmant que les tra-vaux de réalisation de ces pro-grammes de logements ontété déjà achevés et qu’il nereste que les travaux de VRD,

dont les chantiers sont encours avec une cadence accé-lérée.

La wilaya de Constantine abénéficié d’un programme glo-bal de plus de 38.000 loge-ments à caractère social, dontplus de 25.000 unités sontparachevés, alors que et lereste a atteint des tauxd’avancement appréciablesallant de 40% jusqu’à plus de70%, a-t-on fait savoir.

De 2013 à 2017, plus de20.000 LPL ont été distribuésà Constantine (plus de 15.000unités dans le cadre de larésorption de l’habitat précaire(RHP) et plus de 3.000 LPLdans le cadre du logementsocial), a-t-on rappelé.

Commune El-Khroub à Constantine

Près de 1.320 logements « bientôt » distribués

Au total, 1.428 pavillons d’élevageavicole ont été recensés dans la

wilaya de Guelma, dont la majorité acti-ve de manière non conforme auxnormes édictées par la réglementation,a-t-on appris, jeudi, auprès des servicesde l’inspection vétérinaire.

Les statistiques établies par une com-mission de wilaya composée de plu-sieurs secteurs, durant la période allantdu mois de décembre 2016 et janvier2018, ont révélé que 966 structures surle nombre global sont construits à basede ciment tandis que 432 autres sontréalisés en plastique, a précisé SamihaHaderi, médecin vétérinaire relevant decette inspection.

Les sorties sur le terrain effectuées

par cette commission dans le cadred’une initiative locale coïncidant avec lapromulgation de l’instruction ministérielledu mois d’avril 2017 portant intégrationdes aviculteurs activant dans le marchéparallèle dans cette filière, ont montréque le nombre des établissementsagréés dénombrés sur le territoire de lawilaya est de 382, tandis que plus de1000 autres activent de manière illégale,a-t-elle affirmé. Les établissementsagréés sont répartis sur 217 unitésconcernées par la production d’œufs,159 versés dans la production desviandes blanches et 6 autres liées à laproduction de la viande de dinde, a-t-elledétaillé, notant que des efforts se pour-suivent pour l’intégration du plus grand

nombre d’aviculteurs dans le marchéofficiel, dans le cadre de la protection dela santé du consommateur.

Pas moins de 136 unités d’élevageavicole, activant de manière illicite ontété intégrées dans le programme d’avi-culture entre les mois de janvier 2017 etle début de l’année 2018, dont 95 sontconstruites en ciment et 41 autres enplastiques, a-t-elle fait remarquer, ajou-tant que les propriétaires de cespavillons avaient bénéficié de certificatsd’identification temporaires permettantd’exercer cette activité pendant unepériode d’une année, en attendant leparachèvement des autres procédures.

Les listes du reste des aviculteurs quiactivent d’une manière illégale ont été

transmises aux présidents des assem-blées populaires communales (APC),car les communes ont le pouvoir d’exa-miner la situation de chaque établisse-ment, a-t-on rappelé. La commission dewilaya composée de représentants desdirections du commerce, de l’environne-ment, de l’agriculture et de la gendarme-rie nationale poursuivra, selon la mêmeresponsable, son travail pour unemeilleure organisation de cette activitédans cette wilaya, où le plus grandnombre d’infractions est lié à l’acquisi-tion par les aviculteurs de poussins et demédicaments sans documents, lemanque d’hygiène dans les bâtimentsd’élevage et l’absence de registre desuivi sanitaire du médecin vétérinaire.

Guelma

Plus de 1.400 pavillons d’élevage avicole recensés

Au moins 151 nouveaux cas de can-cer ont été enregistrés à travers la

wilaya de Laghouat durant l’année 2017,a-t-on appris jeudi de la direction localede la Santé et de la Population (DSP).Le cancer du sein vient en tête des casenregistrés avec un taux de 45%, suivides cas de cancer des intestins (8%) etles cancers du poumon et de la prostate(3% chacun), le reste concernant d’autrescas de cette pathologie lourde, a précisé

le DSP lors des travaux du conseil exécu-tif de wilaya. Les personnes atteintes ontété prises en charge dans de “bonnes”conditions, sachant que la wilaya comptedeux unités d’oncologie à Laghouat etAflou, en plus de la pratique de certainesinterventions chirurgicales à l’hôpital deKsar El-Hirane, a ajouté M. MouadImadeddine. Les conditions de prise encharge devront connaitre une améliora-tion avec la réception du centre antican-

céreux de Laghouat, d’une capacité de140 lits, actuellement en réalisation (65d’avancement de son chantier) pour uncout de 5,19 milliards DA, a indiqué leresponsable. Le secteur dispose dans lawilaya de Laghouat de trois établisse-ments publics hospitaliers à Laghouat,Aflou et Ksar El-Hirane, en plus d’un éta-blissement hospitalier spécialisé Mère-Enfant à Laghouat, totalisant 679 lits,selon les données de la DSP.

Laghouat

151 nouveaux cas de cancer enregistrés en 2017 Le mouvement rénovateur musulman à Tlemcen

Appels à valoriser le séminaireinternational

Les participants au sémi-naire international de

Tlemcen sur le mouvementrénovateur musulman enAlgérie, les imams SenoussiMohamed Ben Youcef etMohamed Ben Ali commeexemple ont insisté dimanchesur la valorisation de cette ren-contre au vu de son importan-ce et son impact sur la société.“Cette rencontre doit être pro-mue”, a-t-on recommandé,appelant à la publication desproductions scientifiques proli-fiques présentées, trois jours

durant par les conférenciers,en vue de les mettre à la dis-position des citoyens.“Ce séminaire, qui est à satroisième édition, doit êtreorganisé au niveau de l’en-semble des wilayas du pays,afin d’en faire profiter toutesles régions”, ont-ils ajouté,insistant sur “la création d’unprix récompensant la meilleurerecherche et d’un autre prixencourageant la plus jeuneparticipation à cette ren-contre”.Les participants ont, égale-

ment, recommandé le renfor-cement des échanges scienti-fiques entre les pays du GrandMaghreb pour mettre l’accentsur le référentiel national, met-tant l’accent, en outre, sur lemaintien du rôle du séminaireconcernant la transmission,aux jeunes génération, desœuvres des savants de lanation musulmane pour lesprémunir contre toute dévia-tion.La troisième et dernière jour-née de cette rencontre a étémarquée par la présentation

de plusieurs conférencesautour de la thématique durenouveau à partir de la pen-sée des deux cheikhs BenYoucef et Ben Ali.Avant la clôture des travaux,les responsables del’Association nationale desoulémas musulmans algé-riens, organisatrice du sémi-naire, ont tenu à rendre unhommage particulier auxconférenciers et aux partici-pants, ainsi qu’aux autoritéslocales de la wilaya pour leuraide à la tenue du séminaire.

Festival du court-métrage d’Oran

Intérêt dominantpour la thématique sociale

La thématique socialeconstitue l’intérêt domi-

nant des jeunes vidéastes encompétition à la 1ère éditiondu Festival de l’audiovisueld’Oran, marquée samedi parle visionnage des dix courts-métrages en lice.L’amitié, le rôle des parentsdans l’éducation de l’enfant, lacondition des personnes auxbesoins spécifiques et la luttecontre l’analphabétisme figu-rent parmi les principauxsujets abordés par les candi-dats dont les oeuvres ont étédévoilées à la salle “Maghreb”devant un public nombreux.La séance s’est tenue en pré-sence du président du jury, lecomédien Hassan Kechache,assisté d’autres spécialistesde l’image à l’instar de HamidAouragh, Fathi Sahraoui,Sarah Berretima et MihoubHernouf.“Le jury rendra sa décisionrelative aux lauréats dans lasoirée de samedi, et ce, dansles deux catégories du

concours, à savoir les courts-métrages et la photographie”,a indiqué Kamel Bereksi, leprésident de l’associationsocio-culturelle “Santé Sidi El-Houari” (SDH) organisatricedu festival. Les vingt photogra-phies sélectionnées dans lecadre de cette édition ont étéprésentées au jury et au public

vendredi au niveau du siègede “SDH” implanté au coeurdu quartier historique de SidiEl-Houari. La participation despécialistes issus tant duchamp académique que dumilieu professionnel du ciné-ma et de la photographie a étémise à profit pour mettre l’ac-cent sur la formation dans ces

domaines et sur le rôle del’image dans la promotion dela citoyenneté.Ce Festival a vu, dans cecontexte, l’animation de plu-sieurs ateliers touchant àdivers segments de l’audiovi-suel comme le son, l’image etle texte ainsi qu’au volet desdroits d’auteur.

Musique

Palmarès 2017 de l’Académie

du Jazz� Prix Django-Reinhardt (meilleurmusicien ou meilleure musiciennede l’année)Cécile McLorin Salvan . Grand Prixde l’Académie du Jazz (meilleurdisque de l’année): “Bringin’ it” (Mack Avenue/Pias) deChristian McBride (contrebasse). Prix du Disque Français (meilleurdisque enregistré par un musicienfrançais): “New Monk Trio”(Gazebo/L’Autre Distribution) deLaurent de Wilde (piano/claviers). Prix du musicien européen(récompensé pour son oeuvre ouson actualité récente): SusanneAbbuehl (GBR, saxophones).. Prix de la meilleure réédition ou dumeilleur inédit: “Les liaisons dange-reuses 1960” (Sam Records -Saga/Pias) de Thelonious Monk(pianiste) et “Complete . Parisian Small Group Sessions1956-1959” (FreshSound/Socadisc).. Prix Jazz Classique: Michel Pastreavec Dany Doriz et Ken Peplowskipour “Tribute to Lionel Hampton”(Autoproduction). Prix du Jazz Vocal: Karin Krokpour “The Many Faces of KarinKrog, Recordings 1967-2017”(Odin/Outhere). Prix Blues: Thornetta Davis pour“Honest Woman” (Sweet MamaMusic). Prix Soul: The Como Mamas pour“Move Upstairs” (Daptone/Differ-Ant). Prix du livre de Jazz: “AndréHodeir, le jazz et son double” dePierre Fargeton (Editions Symétrie).

La chanteuse franco-américaine CécileMcLorin Salvantlauréate du Prix

Django-Reinhardt 2017

� La chanteuse franco-américaineCécile McLorin Salvant a reçudimanche soir à Paris le PrixDjango-Reinhardt 2017 del’Académie du jazz.Ce prix, le plus prestigieux del’Académie, récompense le meilleurmusicien ou la meilleure musiciennefrançais(e) de l’année écoulée.C’est seulement la quatrième foisqu’une femme le remporte. “Ellepossède une voix d’une justesseabsolument renversante avec uneélasticité rare, ce qui fait qu’elle l’uti-lise comme un instrumentiste dehaut vol le ferait”, a déclaréFrançois Lacharme, 57 ans, prési-dent depuis 2005 de l’Académie.Cécile McLorin Salvant est née il y a28 ans à Miami d’un père haïtien etd’une mère guadeloupéenne. Elle apublié en 2017 son quatrièmealbum, “Dreams and Daggers”. Elleavait déjà frôlé le Prix Django-Reinhardt en 2013 et en 2015, oùelle avait à chaque fois figuré parmiles trois finalistes. La remise desprix a eu lieu en présence notam-ment du contrebassisteChristianMcBride, venu spéciale-ment de New York recevoir sarécompense, et de Martial Solal.L’Académie compte 62 membres(journalistes, écrivains, photo-graphes, enseignants musico-logues, programmateurs de festi-val...).

Cinéma

Réalisation de 5 films documentaires� Le président de l’association des anciens du ministère de l’Armement et des liaisons générales(MALG), Dahou Ould Kablia, a annoncé samedi à Alger la réalisation de cinq (05) documentairessur la contribution de ce ministère au recouvrement de la souveraineté nationale.En marge de la tenue du conseil national de l’association, M. Ould Kablia a affirmé que cette der-nière avait réalisé 5 films documentaires (plus de 7 heures) qui relate le parcours du ministèredurant la guerre de libération et sa contribution au recouvrement de la souveraineté nationale.“L’association compte diffuser ces films sur les différentes chaines de télévision privées etpubliques et ce, pour “sensibiliser les générations de l’indépendance sur le rôle du MALG durantla révolution”, a précisé M. Ould Kablia. Crée durant les premières années de la guerre de libé-ration, le MALG avait pour mission d’armer les moudjahidines. Disposant de plusieurs branchesà l’intérieur et l’extérieur du pays, le ministère de l’Armement et des liaisons générales est le pre-mier appareil de renseignements algérien chargé de la reconnaissance militaire, de l’armementet de la coordination.

11



Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 23 janvier 2018Culture

Nouvelles brèves des wilayas

Djelfa et Tamanrasset

� � Une personne a trouvé la mortdans un accident de la circulationsurvenu, jeudi sur le réseau routierde Djelfa, a-t-on appris auprès desservices de la Protection civile de lawilaya.L’accident, survenu au Nord de lawilaya, suite à une collision entre uncamion remorque transportant duciment et un autre camion, qui setrouvait à l’arrêt, sur l’axe de la RN40reliant Hassi Fdoul et Sidi Laàdjel, acausé la mort, sur place, du conduc-teur du premier camion, a-t-on indi-qué de même source. La dépouillede la victime a été transportée à lamorgue de l’établissement hospitalierd’Ain Ouessant, a ajouté la mêmesource, signalant l’ouverture d’uneenquête pour déterminer les circons-tances exactes de cet accident. Un réseau criminel spécialisé dans lacontrebande de produits pharmaceu-tiques nocifs a été démantelé par lesservices de la sûreté de wilaya deTamanrasset qui ont égalementopéré une saisie de munitions (dechasse) de catégorie 5, a-t-on apprisauprès de ce corps sécuritaire.Munis d’un mandat de perquisition,les policiers ont récupéré une quan-tité de plus de 2 millions de compri-més de ‘’Dexametasone’’, introduitsfrauduleusement sur le territoirenational et entreposés dans unebâtisse au quartier Taberkat àTamanrasset et appréhendée un indi-vidu de 24 ans, a précisé la cellulede communication de la sûreté dewilaya.Ils ont également saisi, dans uneautre bâtisse dans la périphérie deTamanrasset des munitions de caté-gorie 5 destinées à des armes dechasse, constituées de 489 cartou-ches de calibre 12 mm, introduitesfrauduleusement aussi en territoirenational.Les services de la sûreté de wilayade Tamanrasset ont également faitétat du démantèlement, dans lecadre de la lutte contre la criminalitéurbaine, d’une bande de six (6) indi-vidus en possession de quatre moto-cycles, 13 téléphones portables, desarmes blanches et une quantité de1,3 kg de drogue de type Bango.Un véhicule tout terrain volé et dissi-mulé dans un garage a été aussirécupéré lors de ces opérationsmenées au cours des dernières 48heures, ainsi qu’une quantité de 875grammes de kif traité caché danspièces détachées autos, au mêmeendroit, selon la même source.

Oran

Plus de 40 arrêtés d’assiettes foncières annulés

Plus de 40 arrêtésd’assiettes foncières ont

été annulésdernièrement à Oran

pour non concrétisationpar leurs bénéficiaires deprojets d’investissement,

a-t-on appris du wali.

Ces arrêtés concernentla zone d’activité de lacommune de

Boutlélis. En outre, 34 misesen demeure ont été destinéesau niveau des espaces deshowroom de véhicules situésau chemin menant à l’aéroportinternational “Ahmed BenBella” d’Es sénia, a indiquéMouloud Cherifi, samedi lorsdu “Forum des citoyens” orga-nisé par le quotidien “OuestTribune” paraissant à Oran.Cette opération intervient surla base des rapports d’équi-pes d’inspection et de la direc-

tion de l’Industrie et des mines

œuvrant en coordination avec

la commission de wilaya de

l’’investissement et les gérants

de zones industrielles pour

recueillir des données au

niveau de toutes les zones

industrielles et d’activité, selon

le wali. Le chef de l’exécutif a

affirmé que les portes sont

ouvertes aux investisseurs qui

désirent investir à Oran, souli-

gnant que dans le cas de non

réalisation des projets d’inves-

tissement, les terrains seront

annulés et repris. Il a précisé

que ces mesures ont donnédes résultats, signalant unedynamique à la zone de show-room de véhicules.

Les services de la wilayaaccompagnent les investis-seurs. Chaque semaine, uneréunion est organisée poursoulever tous leurs problèmeset les résoudre, a-t-il faitsavoir.

Par ailleurs, la wilayad’Oran compte créer une zoned’activité dans la commune deSahraoui sur une superficie de560 hectares disposant detoutes les commodités, aannoncé le wali.

Le ministère de l’Intérieur,des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire aconsacré une enveloppe de134 millions DA pour l’achève-ment des travaux d’aménage-ment de la zone d’activité deBouillis et le lancement destravaux d’aménagement de lazone industrielle de Berthou, aajouté Mouloud Cherif.

Cité universitaire « Hassene Ben Mouloud » à Médéa

Le cauchemar continue !Par M.Z

Les étudiantes de la cité universitaireHassene Ben Mouloud dit : « Kouala

», à Médéa, ont exprimé une profondedéception quant aux mauvaises condi-tions vécues à l’intérieur de leur cité uni-versitaire, vu la médiocrité des repas pro-posés, manquant d’hygiène et ne répon-dant pas aux normes requises, selon lesdéclarations de ces jeunes internes. Ellesréclament donc une commission d’ins-pection pour venir s’enquérir de la situa-tion. Les étudiants se plaignent de lasituation déplorable qu’elles endurent etqui seraient, selon elles, dues à la margi-nalisation. «L’administration ne respectepas les normes requises quant aux repasprésentés, ces derniers manquent d’hy-giène, de qualité et même de consis-tance», dira Mohamed, un étudiant entroisième année économie, puis il pour-suivra: «Nous souffrons de malnutrition àun tel point que nous sommes arrivés àoublier le goût des repas que nousaimons tant et qui nous manquent telle-

ment, tels les œufs et le poisson. Mêmela quantité de viande qui nous est servieest très limitée.

La semaine dernière, par exemple, onnous a servi des boulettes de viande,mélangées à du riz, juste pour nous trom-per et ce, afin que nous ne revendiquionspas notre quota de viande qui devrait êtrede 100 grammes par jour.» «Il y a aussiune nouvelle tendance, celle de la bette-rave qui nous est servie deux fois parjour, tout au long de la semaine et il nemanquerait plus qu’on nous la proposeau petit déjeuner, est-ce alors raisonna-ble?», se demandera-t-il. Yahya, un étu-diant en deuxième année master informa-tique, ajoutera de son côté: «On a l’im-pression que nous sommes dans une pri-son. Tout le monde est au courant desdépassements pratiqués dans notre citéuniversitaire et comme la qualité desrepas est très mauvaise, nous avonsdécidé de préparer nos repas, nous-mêmes, à l’intérieur de nos chambres, endépit du danger que nous pouvonsencourir et ce, dans le but d’éviter les

repas déséquilibrés qu’on nous proposeet qui ne répondent pas à nos besoins etaussi pour éviter tout conflit avec les res-ponsables.» Néanmoins, des problèmeset des insuffisances demeurent enmatière d’hébergement, de sécurité et derestauration. Ces trois volets ont souventété la source d’incidents au sein descités. C’est de loin la sécurité qui faitdéfaut et qui est la plus fréquente reven-dication des étudiants. Des bandes demalfaiteurs des quartiers voisins réussis-sent souvent à pénétrer à l’intérieur de lacité pour commettre des agressions, endéjouant l’attention des agents de sécu-rité. De telles conditions amènent beau-coup de ceux qui nous ont fait part dumalaise qu’ils vivent au sein de cette citéuniversitaire, à se demander comment ilspourront se consacrer sereinement àleurs études. «Comment voulez-vous quenous nous consacrions à nos étudesquand au quotidien nous sommesconfrontés à des problèmes d’héberge-ment, de restauration, d’hygiène et desécurité dans nos cités», s’interrogent-ils.

Université de Bejaia et le centre de recherche Climatec de Grenoble

Coopération dans le domaine de la neurochirurgie

L’université de Bejaia etl’éminent professeur, Alim

Louis Benabid, directeur ducentre de recherche Clinatec deGrenoble ont entamé, cesamedi, l’exploration communedes possibilités de coopérationdans le domaine de la neurochi-rurgie, particulièrement dansses volets inhérents à la recher-che et aux échanges scientifi-que, a indiqué à l’APS, le rec-teur de l’université, BoualemSaidani. Ce rapprochements’est imposé, conséquemmentau séjour, ces derniers jours, duprofesseur Alim Benabid à

Bejaia, une notoriété mondialedans la discipline et Lauréat, en2014 du prix Lasker pour larecherche clinique, l’équivalentAméricain du Nobel, et qui aémis le vœu de contribuer à lapromotion du service deNeurochirurgie du CHU épo-nyme, qui se prédestine, dira-t-il, “à un grand avenir”. Originaire de la région deZemoura à Bordj-Bouarredj, leprofesseur s’est dit “attaché” àla capitale des Hammadides, oùenfant il y passait de longuesvacances et pour laquelle, ilescompte, dans son domaine, y

apporter son expérience.Rendant visite, à titre privé auchanteur Djamel Allam, toujoursen convalescence, après unlourd traitement à la chimiothé-rapie, il en est ressorti “impres-sionné”, vivant le moment, selonson aveu, comme “une révéla-tion”. Lors des sa conférence,intitulée “l’homme à réparer”, leprofesseur, Bouabid, qui n’estautre que le fils du Dr. AhmedBenabid, compagnon de routedu colonel Amirouche, chef dela wilaya III historique, n’a pasabordé la question de l’apportqu’il escompte mettre en œuvre,

mais s’est contenté de souli-gner, les promesses que lui ins-pire le CHU de Bejaia. La mani-festation de sa disponibilité àprêter main forte à la structureet à la population de Bejaia engénéral, à l’évidence, a ravi tousses interlocuteurs, bien au faitde son pédigrée et de sa noto-riété. Il n’est rien de moins quel’inventeur de la “stimulationcérébrale profonde”, devenu letraitement de référence des for-mes avancées de la maladie deParkinson, et qui a permis desoigner quelques 100.000 per-sonnes dans le monde, souf-

frant de problèmes dégénéra-tifs. Il est une référence interna-tionale, incontournable en lamatière, d’autant que le traite-ment s’est étendu à d’autrespathologies handicapantes, tel-les la dystonie, l’épilepsie, et lesmigraines graves.Ce samedi matin, avant d’êtrel’hôte de la faculté de médecine,il a reçu un hommage du minis-tre de la jeunesse et des sports,El Hadi Ould Ali, en visite dansla wilaya et du wali de Bejaia,Mohamed Hattab, qui en ontprofité pour lui offrir des pré-sents de reconnaissance.

Protection de laCasbah d’Alger

Ouverture d’uneConférence

internationale � Les travaux de la Conférenceinternationale sur la protection etla revitalisation de la Casbahd’Alger se sont ouverts, dimanche,à Alger, en présence d’expertsalgériens et étrangers. La cérémonie d’ouverture a étéprésidée par le ministre de laCulture Azzedine Mihoubi, en pré-sence du ministre de l’Habitat, del’urbanisme et de la ville,Abdelwahid Temmar, de la minis-tre de l’Environnement et desénergies renouvelables, FatimaZohra Zerouati, du ministre duTourisme et de l’artisanat, Hacène Mermouri ,du chef de l’unité Etats arabes del’Organisation des Nations uniespour l’éducation, la science et laculture (UNESCO), Mme Nada AlHassan et de membres du corpsdiplomatique accrédité à Alger. Organisée par le ministère de laCulture à l’hôtel “ El Aurassi” encollaboration avec l’UNESCO,cette rencontre de trois jours verral’organisation de plusieurs confé-rences où seront présentées lesexpériences de plusieurs pays enmatière de préservation du patri-moine. Cette conférence qui apour thème “préservation et revita-lisation de la Casbah d’Alger, unsite du patrimoine mondial”, per-mettra d’aborder les questionsayant trait à la protection, la ges-tion, la réhabilitation du tissuurbain de la Casbah et la revitali-sation de son tissu socio-économi-que conformément aux recom-mandations de l’UNESCO en lamatière. La Casbah d’Alger a été classée,en 1992, par l’UNESCO, patri-moine mondial. En outre destableaux du peintre algérienMohamed Racim.La cérémonie de vernissage a étémarquée par la présence du minis-tre de la Culture Azzedine Mihoubi,de la ministre de l’Environnementet des énergies renouvelablesFatma Zerrouati, du wali d’AlgerAbdelkader Zoukh et de la respon-sable du département des Etatsarabes au centre du patrimoinemondial de l’UNESCO, NadaAlhassan.

Alger

Exposition sur laCasbah d’Alger � Une exposition sur la Casbahd’Alger a été inaugurée, samedi àAlger, avec au menu plusieurs toi-les signées de grands artistesplasticiens algériens, français,suisses et anglais. Des tableaux comme “rue de lacasbah” d’Albert Lebourg, “Villed’Alger, Rue du chêne” d’AssauArmand et “rue d’Hannibal” deMarc Alfred Chataud sont exposéslors de cette manifestation organi-sée au musée des beaux arts dansle cadre de la conférence interna-tionale sur la protection de laCasbah qui s’ouvrira dimanche àl’hôtel Aurassi. L’expositioncompte aussi d’autres oeuvres àl’instar de la toile intitulée “Medinad’Alger” du peintre anglais CharlesRumker et “vue intérieure d’unemaison à la vile d’Alger” du peintresuisse Otth Adolphe.

Oran

“Human”, grand prix du Festivalde l’audiovisuel

Le Grand prix de la 1èreédition du Festival de

l’audiovisuel d’Oran a étéattribué au jeune cinéasteIssam Taachit de la wilaya deBatna pour son court-métrage“Human” dédié aux enfantsaux besoins spécifiques.Le lauréat qui a abordé lethème de l’intégration socialedes enfants atteints du syn-drome “Trisomie 21”, a étérécompensé, lors de la céré-monie de clôture, tenuesamedi soir au terme de troisjournées d’activités organi-sées par l’association socio-culturelle locale “Santé SidiEl-Houari” (SDH).La décision du jury, présidépar le comédien HassanKechache, constitue une nou-velle consécration pour“Human” qui a déjà “raflé”

plusieurs prix lors de différen-tes rencontres cinématogra-phiques de dimension inter-nationale, dont la dernièreédition du Festival du filmarabe d’Oran où il reçut leprix d’encouragement dans lasection “Panorama du filmcourt”.Le 2ème prix dans cettemême catégorie est revenu àMohamed Touahria de HassiBahbah (Djelfa) pour son filmd’animation intitulé “Je suiskamikaze” axé sur la notiond’identité humaine, tandis quela mention spéciale du jury aété décernée à ZakariaOukazi de Chlef pour “Blackor white” qui valorise l’attitudecitoyenne positive.La cérémonie de clôture duFestival a été également mar-quée par la remise du 1er

prix du concours de la photo-graphie à Omar Dib d’Alger,alors que le 2ème prix et lamention spéciale du jury ontété respectivement attribuésà Saïd Manseur de Mascaraet Tadjeddine Bessekri deMiliana.Dans une allocution pronon-cée à cette occasion, le prési-dent du jury, HassanKechache s’est déclaré satis-fait de la qualité des oeuvreset des compétences artisti-ques des participants, lesencourageant à poursuivreleurs efforts dans le sens dela performance.Le président d’honneur decette édition, MohamedBensalah a, lui aussi, misl’accent sur les qualitésesthétiques des travaux pro-duits par les jeunes talents,

tout en plaidant pour lapérennisation du Festival.L’ancien directeur de la ciné-mathèque d’Oran, El-HadjBensalah a salué de son côtéla bonne maîtrise par les jeu-nes cinéastes des nouvellestechnologies audiovisuelles.Le président de l’association“SDH”, Kamel Bereksi, a rap-pelé que cette manifestationa été organisée dans le cadrede la clôture d’un programmede formation-insertion auxmétiers de l’audiovisuel qui abénéficié à plus de 300 jeu-nes de différentes wilayas dupays. Ce programme, intitulé“Ibda3com”, a été entamé ennovembre 2016 avec l’appuide l’ambassade des Etats-Unis en Algérie, et ce, au titrede l’Initiative de partenariatavec le Moyen-Orient (MEPI).

Le ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi a misen avant, dimanche àAlger, l’importanced’étudier les expériences“réussies” à travers lemonde en matière deprotection et depréservation des villeshabitées, classéespatrimoine national, pours’en inspirer dans laréhabilitation de laCasbah.

Al’ouverture d’uneconférence internatio-nale sur la protection

et la revitalisation de laCasbah, M. Mihoubi a affirméque la volonté politique est“forte et clairement exprimée”pour la protection du patri-moine culturel, notamment la

Casbah d’Alger dont la réhabi-litation figure parmi les priori-tés du gouvernement et dupremier ministre, insistant surl’impératif d’impliquer lasociété civile.Le ministre a précisé que laréhabilitation des villes habi-tées classées patrimoinenational “nécessite du temps”,annonçant “la visite pro-chaine” de la nouvelle direc-trice de l’Organisation pourl’éducation, la science et laculture des Nations unies(Unesco), Audrey Azoulay à laCasbah et à d’autres sitesalgériens.Pour sa part, la chef de l’unitéEtats arabes au centre dupatrimoine mondial del’Unesco, Nada Al Hassan,l’étude d’expériences “réus-sies” dans la protection desvilles classées patrimoine per-mettra d’élaborer “une feuillede route solide dans le cadredu développement durable”pour revitaliser la Casbah

d’Alger. Selon la même res-ponsable, la “mise en valeur”de la ville historique de laCasbah “nécessite plusieursannées de travail”.D’autre part, le ministre del’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville, Abdelawahid Temmara indiqué que la sauvegardedes villes et quartiers anciens“est au coeur de la stratégie”de son secteur en matièred’urbanisme, exprimant “sonsoutien” aux recommanda-tions devant sanctionner cetteconférence. Le wali d’Alger,Abdelkader Zoukh a affirmédans une allocution que larestauration de la Casbahs’inscrivait dans le cadre duplan stratégique d’Alger(2015-2035), ajoutant que lestravaux de réhabilitation decette ville exigeait “du tempset de la patience”. La wilayad’Alger supervise l’opérationde restauration et de réhabili-tation de la ville de la Casbah,classée en 1992 patrimoine

mondial, en vertu de la déci-sion de transfert du dossier dela Casbah de la tutelle duministère de la culture à cellede la wilaya d’Alger, en 2017.Le ministère de la culturecontinue à assurer l’aide et lesuivi technique à traversl’Agence de réalisation desgrands projets culturels(ARPC), alors que la wilaya secharge de la gestion de cedossier, conformément auplan permanent de sauve-garde et de mise en valeur dela Casbah d’Alger, adopté en2012 par le gouvernement.Les travaux de cette confé-rence, organisée par le minis-tère de la culture, sous le slo-gan “la sauvegarde et la réha-bilitation de la Casbah d’Alger,patrimoine mondial”, en coor-dination avec l’UNESCO, sepoursuivront à travers l’organi-sation de plusieurs communi-cations sur les expériences dedifférents pays en matière desauvegarde du patrimoine.

Préservation de la Casbah d’Alger

Tirer profit desexpériences “réussies”






TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 23 janvier 2018 Mardi 23 janvier 2018Monde

12 13

Dans un rapport présentéà la presse à Sanaâ, leFonds des Nations uniespour l'enfance a ajouté

que près de deux millions d'enfantsne vont plus à l'école, dont undemi-million depuis l'escalade duconflit en mars 2015 consécutive àl'intervention militaire de l'Arabiesaoudite et de ses alliés. Plus detrois millions d'enfants sont nésdepuis cette date et " une généra-tion entière " sera marquée par laviolence, les déplacements, lamaladie, la pauvreté et la malnutri-tion, note le rapport. Plus de la moitié des jeunesYéménites n'ont pas accès à l'eaupotable ou à un système d'assai-nissement adéquat, a encoredéploré l'Unicef, soulignant que 1,8million d'enfants souffrent de mal-nutrition aiguë, dont près de 400000 ont besoin d'un traitementurgent pour survivre. Le choléra etdes cas de diarrhée aiguë ontaffecté plus d'un million de person-nes, les enfants de moins de cinqans représen-tant un quart de tousces cas, indique encore le rapport.Plus de 5 000 enfants ont été tués

ou blessés dans les violencesdepuis mars 2015, soit 1 000 deplus qu'en mars 2017, selon leschiffres de cette agence de l'ONU.A fin septembre 2017, 256 écolesétaient totalement détruites, 150occupées par des personnesdéplacées du fait de la guerre et23 par des groupes armés, précisele document. Par ailleurs, les troisquarts de toutes les filles sontmariées avant 18 ans, relèvel'Unicef, alors que des cas demariage forcé sont régulièrementrapportés dans ce pays, notam-ment pour des raisons financières.Les enfants au Yémen " souffrentdes conséquences dévasta-tricesd'une guerre qui n'est pas de leurfait ", a déclaré Meritxell Relano,représen-tante de l'Unicef auYémen.Selon le rapport, plus de 11 mil-lions d'enfants ont immédiatementbesoin d'une assistance humani-taire dans ce pays qui est le pluspauvre du Moyen-Orient et parmiles plus pauvres du monde.L'année dernière, les Nations uniesont déclaré que le Yémen était lethéâtre de " la pire crise humani-

taire du monde ". La guerre opposedes forces gouvernementales auxrebelles houthis, issus de la mino-rité zaïdite (branche du chiisme),qui ont conquis de vastes territoi-res, dont la capitale Sanaâa enseptembre 2014. Les Houthis sont soutenus parl'Iran. En mars 2015, une coalitionmilitaire dirigée par l'Arabie saou-dite est entrée en action au Yémenpour soutenir les forces gouverne-mentales. Plus de 9 200 personnesont été tuées et près de 53 000blessées, dont de nombreux civils,depuis l'intervention de la coalition,selon les derniers chiffres del'Organisation mondiale de la santé(OMS). Plus de 2 200 personnessont également mortes en raisond'une épidémie de choléra quifrappe le pays depuis avril, d'aprèsl'OMS. Le Yémen dépend large-ment de l'aide internationale et desimportations alimentaires qui fontl'objet de restrictions, l'Arabie saou-dite et ses alliés ayant imposé descontrôles dans les ports en raisonde soupçons de transferts d'arme-ments iraniens vers les Houthis.

L'Unicef a publié des chiffres édifiants sur les conséquences de la guerre auYémen, affirmant que plus de 5 000 enfants ont été tués ou blessés dans les

violences et que 1,8 million souffrent de malnutrition aiguë. C'est l'histoire d'un paradoxe. Celuid'un secteur d'activité évalué à 27milliards d'euros de chiffre d'affaires enFrance, qui pourtant ne rapporte rien àceux qui en sont la source. En octobre2016 déjà, France 2 avait consacré unnuméro d'" Envoyé spécial " àl'industrie laitière qui se concentraitprincipalement sur la mobilisation deséleveurs laitiers contre Lactalis. Encause, les cours intenables imposéspar le numéro un mondial auxproducteurs dont certains travaillentparfois plus de soixante-dix heures parsemaine, à perte. Cette année-là, ilsétaient d'ailleurs 10 000 à mettre la clefsous la porte. Mais alors, où passel'argent de la production ? C'est à cettequestion qu'a tenté de répondre Jean-Baptiste Renaud pour " CashInvestigation ". Le journaliste a enquêtépendant un an sur le secteur laitier,notamment sur Lactalis - au cœur del'actualité dans le scandale des laitsinfantiles contaminés par dessalmonelles -, réputé faire partie desgroupes qui paient le moins bien lesagriculteurs. Afin d'en comprendre lesraisons, il s'est penché de plus près surcette entreprise familiale opaque,dirigée par Emmanuel Besnier,onzième fortune de France, selon leclassement 2017 de l'hebdomadaireéconomiques Challenges. Uneenquête pour le moins édifiante.

Conflit d'intérêts

On découvre que Lactalis ne publiepas ses comptes, alors que la loi le luiimpose. Celle-ci prévoit même, danscertains cas, une amende de 2 % duchiffre d'affaires par jour de retard dansla publication des comptes d'uneentreprise. A condition toujours quecelle-ci les ait publiés au préalable. Cequi n'est pas le cas de Lactalis. Unesituation kafkaïenne, puisque le

magazine de France 2 révèleégalement un conflit d'intérêts au seindu tribunal de commerce de Laval (villeoù siège Lactalis), chargé de fairepublier ses comptes à l'entreprise. Sonvice-président n'est autre qu'un cadredirigeant du groupe mayennais. Alors,après mûre réflexion, certains fermiers,comme Pierre, se sont dit qu'il étaitpréférable de travailler pour lacoopérative Sodiaal. Tenue par desfermiers pour des fermiers, elle estcensée être plus vertueuse. De primeabord seulement. Car, en 2016,Sodiaal, maison mère de Yoplait etCandia, figurait aussi sur la liste desmauvais payeurs. Si la coopérativereverse bien tous ses bénéficesdéclarés à ses agriculteurs, ilsemblerait qu'elle en dissimule unepartie dans plusieurs de ses filiales,afin de faire grimper sa valeur. Ainsi,en 2015, les exploitants de chezSodiaal se seraient contentés de3,5 millions d'euros sur les 51 millionsde bénéfices enregistrés par lacoopérative. Pourtant, cet argent,ils en auraient bien besoin depuisque le groupe les a poussés versune agriculture productiviste dès la findes quotas laitiers en 2015, dansl'espoir d'éponger leurs dettes. Mais c'était loin d'être une bonne idée.En témoigne, dans le documentaire,la frénésie hyperproductive du secteurlaitier en Nouvelle-Zélande, paysoù la dette des éleveurs se chiffre enmillions d'euros. Loin des reportagescousus de fil blanc sur la énièmemanifestation d'agriculteursmécontents, " Cash Investigation "s'attache à comprendre pourquoi, dansun secteur où tout va bien pour lesindustriels, les agriculteurs survivent. Sila réputation de Lactalis n'est plus àfaire, la partie sur Sodiaal, elle, est plussurprenante.

SCANDALE LACTALIS

TERRIBLEPARADOXE

En remettant en cause lareconnaissance d'Israël, lesdirigeants palestiniens tou-

chent à un principe fondateur del'effort de paix, mais le scepticismereste grand de les voir aller au boutd'une rupture à hauts risques.Les analystes voient dans l'appellancé lundi soir par l'un des princi-paux organes de l'Organisation delibération de la Palestine (OLP) uneexpression de l'exaspération desPalestiniens et le reflet de leurimpuissance face aux choix de l'ad-

ministration Trump. Il s'agit d'unappel non-contraignant: en dernierressort, c'est le président MahmoudAbbas qui tranchera. Le Conseilcentral de l'OLP, internationalementreconnu comme la représentante detous les Palestiniens, a demandéque la Direction palestinienne sus-pende la reconnaissance d'Israëljusqu'à ce que ce dernier recon-naisse l'Etat de Palestine dans lesfrontières d'avant 1967, c'est-à-direavant l'occupation des Territoirespalestiniens et la prise d'Al-Qods-

Est. Les quelque 90 membres duConseil ont stipulé qu'Israël devraitaussi révoquer l'annexion de Al-Qods-Est et stopper la colonisationen Cisjordanie et à Al-Qods-Est.Ils ont réclamé l'arrêt de l'ultra-sen-sible coordination avec Israël dansle domaine de la sécurité. L'OLPn'est plus liée par les obligationsdes accords d'Oslo, ont-ils dit. Cesmesures se veulent la riposte à ladécision annoncée le 6 décembrepar le président Donald Trump dereconnaître Al-Qods comme la capi-

tale d'Israël, mais aussi, plus géné-ralement, aux positions adoptéespar l'administration américaine dansle conflit israélo-palestinien ainsiqu'aux projets qui lui sont prêtés.La décision unilatérale de M. Trumpsur Al-Qods, rompant avec desdécennies de diplomatie américaineet internationale, a parachevé pourles Palestiniens une année de partipris outrancièrement pro-israélien.L'OLP refuse désormais l'adminis-tration Trump pour médiatrice de lapaix, a décidé le Conseil central. Un discours courroucé du présidentAbbas avait donné le ton dimanche." L'affaire du siècle s'est transfor-mée en claque du siècle ", avait-iltonné en référence à la volonté pro-clamée de M. Trump de présider à "l'accord (diplomatique) ultime "entre Israéliens et Palestiniens. Ilappartient à présent à l'Exécutif del'OLP d'appliquer ou non les dispo-sitions du Conseil. Les experts semontrent très circonspects quant

aux chances que la Direction res-serrée constituée par le Comitéexécutif et, au bout du compte, M.Abbas lui-même assument lesconclusions du Conseil central. Ils invoquent les répercussionsconcrètes potentiellement considé-rables, y compris pour la Directionpalestinienne elle-même. " Si nousarrêtons de les reconnaître, nousarrêtons de traiter avec eux danstous les domaines, sécuritaires etcivils ", observe l'analyste palesti-nien Ghassan Khatib. "Pratiquement, ce n'est pas possible,vu l'étendue de l'interaction et del'inter-dépendance ", dit-il à l'AFP.L'historique reconnaissance d'Israëlpar l'OLP en 1988 a préludé en1993 aux accords d'Oslo censésconduire à une paix qui se fait tou-jours attendre presque 25 ansaprès. Ces accords généralementconsidérés comme préfigurant lacréation d'un Etat palestinien sontrestés une des références de l'entre-

prise de paix. Ils déterminent aussitrès largement les réalités actuellesdes Territoires. L'Autorité palesti-nienne, embryon d'Etat mis en placepar Oslo, fait vivre des centaines demilliers de Palestiniens. La coopération sécuritaire est l'unedes pierres angulaires d'Oslo. Sonarrêt est un serpent de mer palesti-nien. Les experts soulignent le dan-gereux vide sécuritaire qu'il laisse-rait. Le Conseil central de l'OLPs'était déjà prononcé en 2015 pourune telle mesure. Elle n'a jamais étésuivie d'effet. Zalman Shoval, ancien négociateurisraélien avec les Palestiniens,relève que l'Autorité et M. Abbas lui-même tirent d'Oslo ce qui leur restede légitimité. " Si vous ne nousreconnaissez plus, c'est mutuel,vous n'êtes plus reconnus comme laDirection palestinienne, et il fauttrouver quelqu'un d'autre ", dit-il.Quant à ne plus accepter la média-tion américaine, Ghassan Khatib

estime qu'elle est la décision la plussusceptible d'être mise en œuvre, aumoins temporairement. " Aucunautre pays ne remplacera les Etats-Unis. Le résultat concret, c'est qu'iln'y aura aucun processus (diplomati-que) dans un avenir prévisible ", dit-il. Les analystes palestiniens s'accor-dent à voir dans la déclaration duConseil central le constat d'unnécessaire changement, tant laperspective d'indépendance palesti-nienne s'éloigne. Mais " tout cela faitbeaucoup de paroles, et peu d'actes", déplore Diana Buttu, ancienne col-laboratrice et aujourd'hui vigoureusecritique de M. Abbas. M. Abbas a 82ans et une grande partie de la direc-tion palestinienne appartient à lamême génération. " On ne mène pasun mouvement révolutionnaire avecdes gens ayant atteint l'âge de laretraite ", dit-elle. Les officiels israéliens étaient, eux,restés silencieux en milieu de jour-née mardi.

ECLAIRAGE

LES PALESTINIENS FACEAU CHOIX DE LA RUPTURE

AGRESSION " ARABE " CONTRE LE YÉMEN

5 000 ENFANTS TUÉS OU BLESSÉSLe magazine animé par Elise Lucet a fait sa rentrée avec une enquête consacrée aux géants Lactalis et Sodiaal.

Le maire de Nice, Christian Estrosi,était l'invité de BFMTV dans le courantde cette semaine. Bien que membredes Républicains, il a à nouveau émis un jugement positif au sujet de l'Exécutif dirigé par EmmanuelMacron, allant jusqu'à esquisser un parallèle entre ce dernier et Nicolas Sarkozy sous la présidenceduquel il fut ministre.

L'intervention de Christian Estrosi cemardi soir sur notre plateau face à

Ruth Elkrief ne devrait pas arranger sesaffaires au sein des Républicains qui luireprochent depuis quelques mois sabienveillance envers Emmanuel Macron.Sur notre antenne, Christian Estrosi aloué certaines mesures prises par l'exé-

cutif: " La durée de rétention multipliéepar deux, de 45 à 90 jours ; la réductiondes délais de traitement des dossiers dedemande d'asile ; les reconduites à lafrontière, on a eu 15% de plus en 2017 ",a-t-il égrené. " C'est du concret ", a-t-illancé. Christian Estrosi a été secrétaired'Etat chargé de l'Outre-Mer et ministrechargé de l'Industrie sous NicolasSarkozy. Entre Emmanuel Macron et sonancien patron, il a tracé un parallèle...passant visiblement par-dessus FrançoisHollande. " Dans la personnalité, il y aune réalité. Pendant cinq ans, FrançoisHollande n'a pas été un modèle d'actionsur la scène politique de notre pays, ilfaut le dire. Et si notre pays a vraimentreculé, c'est pendant ces cinq ans desocialisme. Sous Nicolas Sarkozy, on arésisté malgré une crise mondiale. " Est-ce à dire que Christian Estrosi est un sar-kozyste macronien ou l'inverse? " Non, jem'appelle Christian Estrosi et je suismaire de Nice, et ça me suffit. J'essaied'être objectif, de relever le courage del'action du président de la République quiose dire les choses ", a-t-il répondu. Unedifférence sépare cependant les èresSarkozy et Macron selon le maire deNice: les circonstances économiques. "La croissance est au rendez-vous pourmieux accompagner les initiatives dugouvernement et nous n'avons pas forcé-ment eu cette chance sous la présidencede Nicolas Sarkozy ", a-t-il déploré.

FRANCE

ESTROSI COMPARESARKOZY ET MACRON

Plus de 22 millions de personnesont maintenant besoin d'aide au Yémen où le risque de faminese propage avec la guerre entreles rebelles, soutenus par l'Iran,et le gouvernement, appuyé par l'Arabie saoudite, a déclaré mardi l'ONU.

Un nouveau rapport du Bureau

de la coordination des affai-

res humanitaires des Nations

unies (Ocha) note que 22,2 mil-

lions de Yéménites (76% de la

population) ont besoin d'aide

dans ce pays pauvre et en

guerre, soit une augmentation de

1,5 million de personnes au cours

des seuls six derniers mois. Le

risque de famine est également

en hausse, avec 8,4 millions de

personnes confrontées à la faim,

contre 6,8 millions en 2017, selon

l'Ocha. Ces chiffres couvrent plus

de la moitié des districts du pays,

dont 72 des 95 zones les plus

exposées au risque de famine.

Plus de 1 500 écoles à travers le

Yémen ont été endommagées ou

complètement détruites en raison

du conflit qui dure depuis trois

ans, selon le rapport.

Certaines écoles sont occupées

par des groupes armés. L'année

dernière, les Nations unies ont

déclaré que le Yémen était le

théâtre de " la pire crise humani-

taire du monde ". La guerre

oppose des forces gouvernemen-

tales aux rebelles houthis, issus

de la minorité zaïdite (branche du

chiisme), qui ont conquis de vas-

tes territoires, dont la capitale

Sanaa en septembre 2014.

Depuis mars 2015, une alliance

militaire dirigée par l'Arabie saou-

dite est entrée en action au

Yémen pour soutenir les forces

gouvernementales. Quelque

9 000 personnes ont été tuées et

plus de 51.000 blessées, dont de

nombreux civils, depuis l'interven-

tion sous commandement saou-

dien au Yémen, selon les derniers

chiffres de l'Organisation mon-

diale de la santé (OMS). Plus de

2 200 personnes sont également

mortes en raison d'une épidémie

de choléra qui a frappé le pays

depuis avril, d'après l'OMS. Le

Yémen dépend largement de

l'aide internationale et des impor-

tations alimentaires qui font l'objet

de restrictions, l'Arabie saoudite

et ses alliés ayant imposé des

contrôles dans les ports en raison

de soupçons de transferts d'arme-

ments iraniens vers les Houthis.

Plus de 22 millions ont besoin d'aide

11



Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 23 janvier 2018Culture

Nouvelles brèves des wilayas

Djelfa et Tamanrasset

� � Une personne a trouvé la mortdans un accident de la circulationsurvenu, jeudi sur le réseau routierde Djelfa, a-t-on appris auprès desservices de la Protection civile de lawilaya.L’accident, survenu au Nord de lawilaya, suite à une collision entre uncamion remorque transportant duciment et un autre camion, qui setrouvait à l’arrêt, sur l’axe de la RN40reliant Hassi Fdoul et Sidi Laàdjel, acausé la mort, sur place, du conduc-teur du premier camion, a-t-on indi-qué de même source. La dépouillede la victime a été transportée à lamorgue de l’établissement hospitalierd’Ain Ouessant, a ajouté la mêmesource, signalant l’ouverture d’uneenquête pour déterminer les circons-tances exactes de cet accident. Un réseau criminel spécialisé dans lacontrebande de produits pharmaceu-tiques nocifs a été démantelé par lesservices de la sûreté de wilaya deTamanrasset qui ont égalementopéré une saisie de munitions (dechasse) de catégorie 5, a-t-on apprisauprès de ce corps sécuritaire.Munis d’un mandat de perquisition,les policiers ont récupéré une quan-tité de plus de 2 millions de compri-més de ‘’Dexametasone’’, introduitsfrauduleusement sur le territoirenational et entreposés dans unebâtisse au quartier Taberkat àTamanrasset et appréhendée un indi-vidu de 24 ans, a précisé la cellulede communication de la sûreté dewilaya.Ils ont également saisi, dans uneautre bâtisse dans la périphérie deTamanrasset des munitions de caté-gorie 5 destinées à des armes dechasse, constituées de 489 cartou-ches de calibre 12 mm, introduitesfrauduleusement aussi en territoirenational.Les services de la sûreté de wilayade Tamanrasset ont également faitétat du démantèlement, dans lecadre de la lutte contre la criminalitéurbaine, d’une bande de six (6) indi-vidus en possession de quatre moto-cycles, 13 téléphones portables, desarmes blanches et une quantité de1,3 kg de drogue de type Bango.Un véhicule tout terrain volé et dissi-mulé dans un garage a été aussirécupéré lors de ces opérationsmenées au cours des dernières 48heures, ainsi qu’une quantité de 875grammes de kif traité caché danspièces détachées autos, au mêmeendroit, selon la même source.

Oran

Plus de 40 arrêtés d’assiettes foncières annulés

Plus de 40 arrêtésd’assiettes foncières ont

été annulésdernièrement à Oran

pour non concrétisationpar leurs bénéficiaires deprojets d’investissement,

a-t-on appris du wali.

Ces arrêtés concernentla zone d’activité de lacommune de

Boutlélis. En outre, 34 misesen demeure ont été destinéesau niveau des espaces deshowroom de véhicules situésau chemin menant à l’aéroportinternational “Ahmed BenBella” d’Es sénia, a indiquéMouloud Cherifi, samedi lorsdu “Forum des citoyens” orga-nisé par le quotidien “OuestTribune” paraissant à Oran.Cette opération intervient surla base des rapports d’équi-pes d’inspection et de la direc-

tion de l’Industrie et des mines

œuvrant en coordination avec

la commission de wilaya de

l’’investissement et les gérants

de zones industrielles pour

recueillir des données au

niveau de toutes les zones

industrielles et d’activité, selon

le wali. Le chef de l’exécutif a

affirmé que les portes sont

ouvertes aux investisseurs qui

désirent investir à Oran, souli-

gnant que dans le cas de non

réalisation des projets d’inves-

tissement, les terrains seront

annulés et repris. Il a précisé

que ces mesures ont donnédes résultats, signalant unedynamique à la zone de show-room de véhicules.

Les services de la wilayaaccompagnent les investis-seurs. Chaque semaine, uneréunion est organisée poursoulever tous leurs problèmeset les résoudre, a-t-il faitsavoir.

Par ailleurs, la wilayad’Oran compte créer une zoned’activité dans la commune deSahraoui sur une superficie de560 hectares disposant detoutes les commodités, aannoncé le wali.

Le ministère de l’Intérieur,des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire aconsacré une enveloppe de134 millions DA pour l’achève-ment des travaux d’aménage-ment de la zone d’activité deBouillis et le lancement destravaux d’aménagement de lazone industrielle de Berthou, aajouté Mouloud Cherif.

Cité universitaire « Hassene Ben Mouloud » à Médéa

Le cauchemar continue !Par M.Z

Les étudiantes de la cité universitaireHassene Ben Mouloud dit : « Kouala

», à Médéa, ont exprimé une profondedéception quant aux mauvaises condi-tions vécues à l’intérieur de leur cité uni-versitaire, vu la médiocrité des repas pro-posés, manquant d’hygiène et ne répon-dant pas aux normes requises, selon lesdéclarations de ces jeunes internes. Ellesréclament donc une commission d’ins-pection pour venir s’enquérir de la situa-tion. Les étudiants se plaignent de lasituation déplorable qu’elles endurent etqui seraient, selon elles, dues à la margi-nalisation. «L’administration ne respectepas les normes requises quant aux repasprésentés, ces derniers manquent d’hy-giène, de qualité et même de consis-tance», dira Mohamed, un étudiant entroisième année économie, puis il pour-suivra: «Nous souffrons de malnutrition àun tel point que nous sommes arrivés àoublier le goût des repas que nousaimons tant et qui nous manquent telle-

ment, tels les œufs et le poisson. Mêmela quantité de viande qui nous est servieest très limitée.

La semaine dernière, par exemple, onnous a servi des boulettes de viande,mélangées à du riz, juste pour nous trom-per et ce, afin que nous ne revendiquionspas notre quota de viande qui devrait êtrede 100 grammes par jour.» «Il y a aussiune nouvelle tendance, celle de la bette-rave qui nous est servie deux fois parjour, tout au long de la semaine et il nemanquerait plus qu’on nous la proposeau petit déjeuner, est-ce alors raisonna-ble?», se demandera-t-il. Yahya, un étu-diant en deuxième année master informa-tique, ajoutera de son côté: «On a l’im-pression que nous sommes dans une pri-son. Tout le monde est au courant desdépassements pratiqués dans notre citéuniversitaire et comme la qualité desrepas est très mauvaise, nous avonsdécidé de préparer nos repas, nous-mêmes, à l’intérieur de nos chambres, endépit du danger que nous pouvonsencourir et ce, dans le but d’éviter les

repas déséquilibrés qu’on nous proposeet qui ne répondent pas à nos besoins etaussi pour éviter tout conflit avec les res-ponsables.» Néanmoins, des problèmeset des insuffisances demeurent enmatière d’hébergement, de sécurité et derestauration. Ces trois volets ont souventété la source d’incidents au sein descités. C’est de loin la sécurité qui faitdéfaut et qui est la plus fréquente reven-dication des étudiants. Des bandes demalfaiteurs des quartiers voisins réussis-sent souvent à pénétrer à l’intérieur de lacité pour commettre des agressions, endéjouant l’attention des agents de sécu-rité. De telles conditions amènent beau-coup de ceux qui nous ont fait part dumalaise qu’ils vivent au sein de cette citéuniversitaire, à se demander comment ilspourront se consacrer sereinement àleurs études. «Comment voulez-vous quenous nous consacrions à nos étudesquand au quotidien nous sommesconfrontés à des problèmes d’héberge-ment, de restauration, d’hygiène et desécurité dans nos cités», s’interrogent-ils.

Université de Bejaia et le centre de recherche Climatec de Grenoble

Coopération dans le domaine de la neurochirurgie

L’université de Bejaia etl’éminent professeur, Alim

Louis Benabid, directeur ducentre de recherche Clinatec deGrenoble ont entamé, cesamedi, l’exploration communedes possibilités de coopérationdans le domaine de la neurochi-rurgie, particulièrement dansses volets inhérents à la recher-che et aux échanges scientifi-que, a indiqué à l’APS, le rec-teur de l’université, BoualemSaidani. Ce rapprochements’est imposé, conséquemmentau séjour, ces derniers jours, duprofesseur Alim Benabid à

Bejaia, une notoriété mondialedans la discipline et Lauréat, en2014 du prix Lasker pour larecherche clinique, l’équivalentAméricain du Nobel, et qui aémis le vœu de contribuer à lapromotion du service deNeurochirurgie du CHU épo-nyme, qui se prédestine, dira-t-il, “à un grand avenir”. Originaire de la région deZemoura à Bordj-Bouarredj, leprofesseur s’est dit “attaché” àla capitale des Hammadides, oùenfant il y passait de longuesvacances et pour laquelle, ilescompte, dans son domaine, y

apporter son expérience.Rendant visite, à titre privé auchanteur Djamel Allam, toujoursen convalescence, après unlourd traitement à la chimiothé-rapie, il en est ressorti “impres-sionné”, vivant le moment, selonson aveu, comme “une révéla-tion”. Lors des sa conférence,intitulée “l’homme à réparer”, leprofesseur, Bouabid, qui n’estautre que le fils du Dr. AhmedBenabid, compagnon de routedu colonel Amirouche, chef dela wilaya III historique, n’a pasabordé la question de l’apportqu’il escompte mettre en œuvre,

mais s’est contenté de souli-gner, les promesses que lui ins-pire le CHU de Bejaia. La mani-festation de sa disponibilité àprêter main forte à la structureet à la population de Bejaia engénéral, à l’évidence, a ravi tousses interlocuteurs, bien au faitde son pédigrée et de sa noto-riété. Il n’est rien de moins quel’inventeur de la “stimulationcérébrale profonde”, devenu letraitement de référence des for-mes avancées de la maladie deParkinson, et qui a permis desoigner quelques 100.000 per-sonnes dans le monde, souf-

frant de problèmes dégénéra-tifs. Il est une référence interna-tionale, incontournable en lamatière, d’autant que le traite-ment s’est étendu à d’autrespathologies handicapantes, tel-les la dystonie, l’épilepsie, et lesmigraines graves.Ce samedi matin, avant d’êtrel’hôte de la faculté de médecine,il a reçu un hommage du minis-tre de la jeunesse et des sports,El Hadi Ould Ali, en visite dansla wilaya et du wali de Bejaia,Mohamed Hattab, qui en ontprofité pour lui offrir des pré-sents de reconnaissance.

Protection de laCasbah d’Alger

Ouverture d’uneConférence

internationale � Les travaux de la Conférenceinternationale sur la protection etla revitalisation de la Casbahd’Alger se sont ouverts, dimanche,à Alger, en présence d’expertsalgériens et étrangers. La cérémonie d’ouverture a étéprésidée par le ministre de laCulture Azzedine Mihoubi, en pré-sence du ministre de l’Habitat, del’urbanisme et de la ville,Abdelwahid Temmar, de la minis-tre de l’Environnement et desénergies renouvelables, FatimaZohra Zerouati, du ministre duTourisme et de l’artisanat, Hacène Mermouri ,du chef de l’unité Etats arabes del’Organisation des Nations uniespour l’éducation, la science et laculture (UNESCO), Mme Nada AlHassan et de membres du corpsdiplomatique accrédité à Alger. Organisée par le ministère de laCulture à l’hôtel “ El Aurassi” encollaboration avec l’UNESCO,cette rencontre de trois jours verral’organisation de plusieurs confé-rences où seront présentées lesexpériences de plusieurs pays enmatière de préservation du patri-moine. Cette conférence qui apour thème “préservation et revita-lisation de la Casbah d’Alger, unsite du patrimoine mondial”, per-mettra d’aborder les questionsayant trait à la protection, la ges-tion, la réhabilitation du tissuurbain de la Casbah et la revitali-sation de son tissu socio-économi-que conformément aux recom-mandations de l’UNESCO en lamatière. La Casbah d’Alger a été classée,en 1992, par l’UNESCO, patri-moine mondial. En outre destableaux du peintre algérienMohamed Racim.La cérémonie de vernissage a étémarquée par la présence du minis-tre de la Culture Azzedine Mihoubi,de la ministre de l’Environnementet des énergies renouvelablesFatma Zerrouati, du wali d’AlgerAbdelkader Zoukh et de la respon-sable du département des Etatsarabes au centre du patrimoinemondial de l’UNESCO, NadaAlhassan.

Alger

Exposition sur laCasbah d’Alger � Une exposition sur la Casbahd’Alger a été inaugurée, samedi àAlger, avec au menu plusieurs toi-les signées de grands artistesplasticiens algériens, français,suisses et anglais. Des tableaux comme “rue de lacasbah” d’Albert Lebourg, “Villed’Alger, Rue du chêne” d’AssauArmand et “rue d’Hannibal” deMarc Alfred Chataud sont exposéslors de cette manifestation organi-sée au musée des beaux arts dansle cadre de la conférence interna-tionale sur la protection de laCasbah qui s’ouvrira dimanche àl’hôtel Aurassi. L’expositioncompte aussi d’autres oeuvres àl’instar de la toile intitulée “Medinad’Alger” du peintre anglais CharlesRumker et “vue intérieure d’unemaison à la vile d’Alger” du peintresuisse Otth Adolphe.

Oran

“Human”, grand prix du Festivalde l’audiovisuel

Le Grand prix de la 1èreédition du Festival de

l’audiovisuel d’Oran a étéattribué au jeune cinéasteIssam Taachit de la wilaya deBatna pour son court-métrage“Human” dédié aux enfantsaux besoins spécifiques.Le lauréat qui a abordé lethème de l’intégration socialedes enfants atteints du syn-drome “Trisomie 21”, a étérécompensé, lors de la céré-monie de clôture, tenuesamedi soir au terme de troisjournées d’activités organi-sées par l’association socio-culturelle locale “Santé SidiEl-Houari” (SDH).La décision du jury, présidépar le comédien HassanKechache, constitue une nou-velle consécration pour“Human” qui a déjà “raflé”

plusieurs prix lors de différen-tes rencontres cinématogra-phiques de dimension inter-nationale, dont la dernièreédition du Festival du filmarabe d’Oran où il reçut leprix d’encouragement dans lasection “Panorama du filmcourt”.Le 2ème prix dans cettemême catégorie est revenu àMohamed Touahria de HassiBahbah (Djelfa) pour son filmd’animation intitulé “Je suiskamikaze” axé sur la notiond’identité humaine, tandis quela mention spéciale du jury aété décernée à ZakariaOukazi de Chlef pour “Blackor white” qui valorise l’attitudecitoyenne positive.La cérémonie de clôture duFestival a été également mar-quée par la remise du 1er

prix du concours de la photo-graphie à Omar Dib d’Alger,alors que le 2ème prix et lamention spéciale du jury ontété respectivement attribuésà Saïd Manseur de Mascaraet Tadjeddine Bessekri deMiliana.Dans une allocution pronon-cée à cette occasion, le prési-dent du jury, HassanKechache s’est déclaré satis-fait de la qualité des oeuvreset des compétences artisti-ques des participants, lesencourageant à poursuivreleurs efforts dans le sens dela performance.Le président d’honneur decette édition, MohamedBensalah a, lui aussi, misl’accent sur les qualitésesthétiques des travaux pro-duits par les jeunes talents,

tout en plaidant pour lapérennisation du Festival.L’ancien directeur de la ciné-mathèque d’Oran, El-HadjBensalah a salué de son côtéla bonne maîtrise par les jeu-nes cinéastes des nouvellestechnologies audiovisuelles.Le président de l’association“SDH”, Kamel Bereksi, a rap-pelé que cette manifestationa été organisée dans le cadrede la clôture d’un programmede formation-insertion auxmétiers de l’audiovisuel qui abénéficié à plus de 300 jeu-nes de différentes wilayas dupays. Ce programme, intitulé“Ibda3com”, a été entamé ennovembre 2016 avec l’appuide l’ambassade des Etats-Unis en Algérie, et ce, au titrede l’Initiative de partenariatavec le Moyen-Orient (MEPI).

Le ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi a misen avant, dimanche àAlger, l’importanced’étudier les expériences“réussies” à travers lemonde en matière deprotection et depréservation des villeshabitées, classéespatrimoine national, pours’en inspirer dans laréhabilitation de laCasbah.

Al’ouverture d’uneconférence internatio-nale sur la protection

et la revitalisation de laCasbah, M. Mihoubi a affirméque la volonté politique est“forte et clairement exprimée”pour la protection du patri-moine culturel, notamment la

Casbah d’Alger dont la réhabi-litation figure parmi les priori-tés du gouvernement et dupremier ministre, insistant surl’impératif d’impliquer lasociété civile.Le ministre a précisé que laréhabilitation des villes habi-tées classées patrimoinenational “nécessite du temps”,annonçant “la visite pro-chaine” de la nouvelle direc-trice de l’Organisation pourl’éducation, la science et laculture des Nations unies(Unesco), Audrey Azoulay à laCasbah et à d’autres sitesalgériens.Pour sa part, la chef de l’unitéEtats arabes au centre dupatrimoine mondial del’Unesco, Nada Al Hassan,l’étude d’expériences “réus-sies” dans la protection desvilles classées patrimoine per-mettra d’élaborer “une feuillede route solide dans le cadredu développement durable”pour revitaliser la Casbah

d’Alger. Selon la même res-ponsable, la “mise en valeur”de la ville historique de laCasbah “nécessite plusieursannées de travail”.D’autre part, le ministre del’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville, Abdelawahid Temmara indiqué que la sauvegardedes villes et quartiers anciens“est au coeur de la stratégie”de son secteur en matièred’urbanisme, exprimant “sonsoutien” aux recommanda-tions devant sanctionner cetteconférence. Le wali d’Alger,Abdelkader Zoukh a affirmédans une allocution que larestauration de la Casbahs’inscrivait dans le cadre duplan stratégique d’Alger(2015-2035), ajoutant que lestravaux de réhabilitation decette ville exigeait “du tempset de la patience”. La wilayad’Alger supervise l’opérationde restauration et de réhabili-tation de la ville de la Casbah,classée en 1992 patrimoine

mondial, en vertu de la déci-sion de transfert du dossier dela Casbah de la tutelle duministère de la culture à cellede la wilaya d’Alger, en 2017.Le ministère de la culturecontinue à assurer l’aide et lesuivi technique à traversl’Agence de réalisation desgrands projets culturels(ARPC), alors que la wilaya secharge de la gestion de cedossier, conformément auplan permanent de sauve-garde et de mise en valeur dela Casbah d’Alger, adopté en2012 par le gouvernement.Les travaux de cette confé-rence, organisée par le minis-tère de la culture, sous le slo-gan “la sauvegarde et la réha-bilitation de la Casbah d’Alger,patrimoine mondial”, en coor-dination avec l’UNESCO, sepoursuivront à travers l’organi-sation de plusieurs communi-cations sur les expériences dedifférents pays en matière desauvegarde du patrimoine.

Préservation de la Casbah d’Alger

Tirer profit desexpériences “réussies”

1510



RégionsMardi 23 janvier 2018

Culture

Une Ligue nationale dela littérature amazigha été créée dimanche

à Boumerdes à l’initiative del’Union des écrivains algériens(UEA), avec la désignation àsa tète du Dr Tarek Thabet, del’université de Batna.L’annonce de l’institution decette Ligue nationale a étéfaite à l’issue d’un colloquenational sur la “Dimensionnationale de la littérature ama-zigh : le poète troubadour SiMuhend Ou Mhand “, abrité ,deux jours durant, par la mai-son de la Culture “RachidMimouni”, a indiqué à l’APS leprésident de l’Union des écri-vains algériens (UEA), YoucefChagra.Dans une déclaration enmarge de ce colloque, ayantvu la participation d’universi-

taires, hommes de lettres etpoètes de 18 wilayas,M.Chagra a signalé que cetteinitiative est le couronnementde “longs et profonds débats “entre tous les acteurs concer-nés au sein de l’UEA et cedurant quatre longues années.Cette ligue nationale de la litté-rature amazighe s’ajouteraaux autres “sections” de l’UEA,

créées, ces dernières années,à limage de la ligue nationalede littérature populaire et de laligue de littérature pourenfants. Selon ses fondateurs,cette nouvelle ligue nationaleaura pour mission principalede veiller à la “promotion et audéveloppement de la littératu-re Amazigh à travers tous lepays”. La clôture de ce même

colloque national a, égale-ment, été marquée par l’an-nonce de l’institution d’un prixnational en littérature amazi-ghe devant récompenser,annuellement, les meilleursœuvres littéraires et poétiquesen Tamazight, à l’occasion dunouvel an Amazigh(Yennayer). Selon M.Chagra,ce prix national sera organiséen parallèle avec le colloquenational sur la littérature ama-zighe, qui sera promu en unemanifestation annuelle.L’organisation de ce colloquenational à Boumerdes partici-pe aux efforts de promotion etde développement de la littéra-ture amazighe, a indiqué ledirecteur de la maison de laculture “ Rachid Mimouni “, co-organisatrice de la manifesta-tion avec l’UEA.

Campagne conte larougeole et la rubéoleà Ouargla Vaccination de 30%de la population éducative

� � La campagne de vaccinationcontre la rougeole et la rubéole atouché depuis son lancement (21décembre dernier) quelque 30%des élèves ciblés dans la wilayad’Ouargla, a-t-on appris auprès dela direction locale de la Santé et dela Population (DSP).Au moins de 41.525 élèves despaliers du primaire et du moyen (6à 16 ans) ont été vaccinés au 9janvier courant à travers les diffé-rentes polycliniques de la wilaya, aindiqué à l’APS le chef de servicede la prévention à la DSP, DjamelMaâmri.L’opération se poursuit dans de“bonnes” conditions et les élèvescontinuent d’affluer vers les struc-tures de santé concernées, accom-pagnés de leurs parents, selon lemême responsable qui s’attend àun accroissement du taux de vacci-nation dans les prochains jours,une période marquée par le retourdes vacances scolaires d’hiver.La wilaya d’Ouargla a bénéficié de130.000 doses de vaccins contre larougeole et la rubéole, a fait savoirM.Maâmri.Pour la réussite de cette opération,une large campagne de sensibilisa-tion a été menée, en plus de latenue de séminaires régionaux endirection des personnels de lasanté publique (médecins et para-médicaux) et de la distribution dedépliants au niveau des établisse-ments scolaires pour informer lesélèves et leurs parents sur la natureet l’intérêt de la vaccination.

Plage Larbi Ben M’hidià Skikda Plus de 21 kg de kifrejetés par la mer

� � Pas moins de 21,6 kg de kifont été rejetés, dimanche, par lamer sur la plage Larbi Ben M’hidide Skikda, appelée “Jeanne d’Arc”,a-t-on appris de source sécuritaire.Selon cette même source, cettequantité de kif découverte étaitemballée dans des sacs en plas-tique et devait probablement appar-tenir à un réseau de trafiquants dedrogue qui a été contraint de s’endébarrasser en la jetant à la merpar crainte des Garde-côtes.Une enquête a été ouverte par lesautorités concernées pourconnaître les tenants et les aboutis-sants de cette affaire.

La direction de laFormation et del’Enseignement

professionnel de la wilayade Tiaret compte ouvrir

quatre nouvellesspécialités lors de la

prochaine session defévrier 2018, a-t-on appris

mercredi de cette direction.

Il s’agit de deux spécialitésdans le cadre de l’appren-tissage, à savoir : l’instal-

lation et la maintenance deséquipements d’irrigation àl’Institut national spécialisé deformation professionnelle“Houari Boumediene” dans lacommune de Ksar Chellala, lecontrôle du remplissage et de

conditionnement de produits

laitiers à l’institut spécialisé

“Kada Belkacem” de Tiaret,

ainsi que deux autres spéciali-

tés en mode résidentiel, à

savoir l’hygiène, la sécurité et

l’environnement au niveau

des deux instituts précités et

économie et gestion de l’eau à

l’institut de Ksar Chellala.

La formation dans toutes ces

disciplines dure 30 mois et

permet aux stagiaires d’obte-

nir un diplôme de technicien

supérieur TS. Le chef de ser-

vice suivi des établissements

de formation professionnelle,

Missoum Djaafri a indiqué, à

l’APS, que ces nouvelles spé-

cialités viennent répondre aux

demandes de stagiaires ainsi

que d’opérateurs écono-

miques et employeurs en

général, au service du déve-

loppement local en particulier.

La direction du secteur a

consacré pour la rentrée de la

session de février, dont les

inscriptions ont été lancés

cette semaine, 4.435 nou-

velles places édagogiques qui

seront couronnées par un

diplôme d’Etat dont 3.370

postes en mode résidentiel.

En outre, 1.165 postes sont

destinés aux certificats d’apti-

tude dont 200 postes pour des

cours du soir, 375 pour la pré-

formation qualifiante, 125 pour

les femmes aux foyers et 25

pour la formation dans les

zones rurales qui se

concentre sur l’apiculture, l’ar-

tisanat et agriculture.

Il est question aussi de la for-

mation des diplômés des

classes d’alphabétisation (100

postes) en plus de l’attribution

de 190 postes de formation

pour les détenus dans l’éta-

blissement pénitentiaire et de

150 postes pour les écoles pri-

vées. La wilaya de Tiaret dis-

pose de 21 CFPA, quatre (4)

instituts nationaux spécialisés

et cinq (5) annexes. Elle sera

dotée prochainement d’un

nouvel institut national spécia-

lisé dans l’industrie agroali-

mentaire réalisé à Sougueur,

ainsi qu’une annexe de forma-

tion dans la commune de Sidi

Bakhti qui devra ouvrir ses

portes pour la session de

février. La rentrée prochaine

est prévue le 25 février et les

inscriptions se poursuivront

jusqu’au 17 janvier en cours.

Rentrée professionnelle de la session de février à Tiaret

Quatre nouvelles spécialités ouvertes La littérature amazighe

Naissance d’une Liguenationale à Boumerdès

Près de 1.320 Logementspublics locatifs (LPL)

seront “bientôt” distribuésdans la commune d’El Khroub(Constantine), a-t-on apprisjeudi auprès de l’Office de pro-motion et de gestion immobi-lière (OPGI).

Un tirage au sort pour ladistribution de 1.318 loge-ments, à caractère social, réa-lisés au pôle urbain intégré deMassinissa (wilaya deConstantine), “sera organisédimanche prochain”, a indiquéà l’APS le directeur général(DG) de l’OPGI, M.Abdelghani Dib.

Ce quota de logements,réalisé au profit des deman-deurs de logements sociaux

de la daïra d’El Khroub, faitpartie d’un programme de plusde 5.200 unités de même typeimplantées sur ce même siteet dont les travaux de réalisa-tion ont été entièrement ache-vés. “Il ne reste que la finalisa-tion des chantiers de voiries etdes réseaux divers (VRD)”, adéclaré M. Dib, faisant part del’importance de ce quota dansla satisfaction de la demandeexprimée.

La distribution des clésaura lieu après la finalisationdes procédures administra-tives d’usage, a-t-il expliqué,affirmant que toutes les dispo-sitions nécessaires ont étéprévues pour permettre laréussite de cette opération.

Les autorités localesavaient récemment annoncéla distribution au début 2018de plus de 4.000 LPL, a-t-onrappelé, faisant état de la dis-tribution prévisionnelle de plusde 10.600 unités de mêmetype “au courant de l’année”.

Les logements devant êtredistribués à Constantine sontimplantés dans les pôlesurbains intégrés deMassinissa et Ain Nehas(dans la daïra d’El Khroub) etau niveau de l’extension ouestde la ville Ali Mendjeli, a-t-onprécisé, affirmant que les tra-vaux de réalisation de ces pro-grammes de logements ontété déjà achevés et qu’il nereste que les travaux de VRD,

dont les chantiers sont encours avec une cadence accé-lérée.

La wilaya de Constantine abénéficié d’un programme glo-bal de plus de 38.000 loge-ments à caractère social, dontplus de 25.000 unités sontparachevés, alors que et lereste a atteint des tauxd’avancement appréciablesallant de 40% jusqu’à plus de70%, a-t-on fait savoir.

De 2013 à 2017, plus de20.000 LPL ont été distribuésà Constantine (plus de 15.000unités dans le cadre de larésorption de l’habitat précaire(RHP) et plus de 3.000 LPLdans le cadre du logementsocial), a-t-on rappelé.

Commune El-Khroub à Constantine

Près de 1.320 logements « bientôt » distribués

Au total, 1.428 pavillons d’élevageavicole ont été recensés dans la

wilaya de Guelma, dont la majorité acti-ve de manière non conforme auxnormes édictées par la réglementation,a-t-on appris, jeudi, auprès des servicesde l’inspection vétérinaire.

Les statistiques établies par une com-mission de wilaya composée de plu-sieurs secteurs, durant la période allantdu mois de décembre 2016 et janvier2018, ont révélé que 966 structures surle nombre global sont construits à basede ciment tandis que 432 autres sontréalisés en plastique, a précisé SamihaHaderi, médecin vétérinaire relevant decette inspection.

Les sorties sur le terrain effectuées

par cette commission dans le cadred’une initiative locale coïncidant avec lapromulgation de l’instruction ministérielledu mois d’avril 2017 portant intégrationdes aviculteurs activant dans le marchéparallèle dans cette filière, ont montréque le nombre des établissementsagréés dénombrés sur le territoire de lawilaya est de 382, tandis que plus de1000 autres activent de manière illégale,a-t-elle affirmé. Les établissementsagréés sont répartis sur 217 unitésconcernées par la production d’œufs,159 versés dans la production desviandes blanches et 6 autres liées à laproduction de la viande de dinde, a-t-elledétaillé, notant que des efforts se pour-suivent pour l’intégration du plus grand

nombre d’aviculteurs dans le marchéofficiel, dans le cadre de la protection dela santé du consommateur.

Pas moins de 136 unités d’élevageavicole, activant de manière illicite ontété intégrées dans le programme d’avi-culture entre les mois de janvier 2017 etle début de l’année 2018, dont 95 sontconstruites en ciment et 41 autres enplastiques, a-t-elle fait remarquer, ajou-tant que les propriétaires de cespavillons avaient bénéficié de certificatsd’identification temporaires permettantd’exercer cette activité pendant unepériode d’une année, en attendant leparachèvement des autres procédures.

Les listes du reste des aviculteurs quiactivent d’une manière illégale ont été

transmises aux présidents des assem-blées populaires communales (APC),car les communes ont le pouvoir d’exa-miner la situation de chaque établisse-ment, a-t-on rappelé. La commission dewilaya composée de représentants desdirections du commerce, de l’environne-ment, de l’agriculture et de la gendarme-rie nationale poursuivra, selon la mêmeresponsable, son travail pour unemeilleure organisation de cette activitédans cette wilaya, où le plus grandnombre d’infractions est lié à l’acquisi-tion par les aviculteurs de poussins et demédicaments sans documents, lemanque d’hygiène dans les bâtimentsd’élevage et l’absence de registre desuivi sanitaire du médecin vétérinaire.

Guelma

Plus de 1.400 pavillons d’élevage avicole recensés

Au moins 151 nouveaux cas de can-cer ont été enregistrés à travers la

wilaya de Laghouat durant l’année 2017,a-t-on appris jeudi de la direction localede la Santé et de la Population (DSP).Le cancer du sein vient en tête des casenregistrés avec un taux de 45%, suivides cas de cancer des intestins (8%) etles cancers du poumon et de la prostate(3% chacun), le reste concernant d’autrescas de cette pathologie lourde, a précisé

le DSP lors des travaux du conseil exécu-tif de wilaya. Les personnes atteintes ontété prises en charge dans de “bonnes”conditions, sachant que la wilaya comptedeux unités d’oncologie à Laghouat etAflou, en plus de la pratique de certainesinterventions chirurgicales à l’hôpital deKsar El-Hirane, a ajouté M. MouadImadeddine. Les conditions de prise encharge devront connaitre une améliora-tion avec la réception du centre antican-

céreux de Laghouat, d’une capacité de140 lits, actuellement en réalisation (65d’avancement de son chantier) pour uncout de 5,19 milliards DA, a indiqué leresponsable. Le secteur dispose dans lawilaya de Laghouat de trois établisse-ments publics hospitaliers à Laghouat,Aflou et Ksar El-Hirane, en plus d’un éta-blissement hospitalier spécialisé Mère-Enfant à Laghouat, totalisant 679 lits,selon les données de la DSP.

Laghouat

151 nouveaux cas de cancer enregistrés en 2017 Le mouvement rénovateur musulman à Tlemcen

Appels à valoriser le séminaireinternational

Les participants au sémi-naire international de

Tlemcen sur le mouvementrénovateur musulman enAlgérie, les imams SenoussiMohamed Ben Youcef etMohamed Ben Ali commeexemple ont insisté dimanchesur la valorisation de cette ren-contre au vu de son importan-ce et son impact sur la société.“Cette rencontre doit être pro-mue”, a-t-on recommandé,appelant à la publication desproductions scientifiques proli-fiques présentées, trois jours

durant par les conférenciers,en vue de les mettre à la dis-position des citoyens.“Ce séminaire, qui est à satroisième édition, doit êtreorganisé au niveau de l’en-semble des wilayas du pays,afin d’en faire profiter toutesles régions”, ont-ils ajouté,insistant sur “la création d’unprix récompensant la meilleurerecherche et d’un autre prixencourageant la plus jeuneparticipation à cette ren-contre”.Les participants ont, égale-

ment, recommandé le renfor-cement des échanges scienti-fiques entre les pays du GrandMaghreb pour mettre l’accentsur le référentiel national, met-tant l’accent, en outre, sur lemaintien du rôle du séminaireconcernant la transmission,aux jeunes génération, desœuvres des savants de lanation musulmane pour lesprémunir contre toute dévia-tion.La troisième et dernière jour-née de cette rencontre a étémarquée par la présentation

de plusieurs conférencesautour de la thématique durenouveau à partir de la pen-sée des deux cheikhs BenYoucef et Ben Ali.Avant la clôture des travaux,les responsables del’Association nationale desoulémas musulmans algé-riens, organisatrice du sémi-naire, ont tenu à rendre unhommage particulier auxconférenciers et aux partici-pants, ainsi qu’aux autoritéslocales de la wilaya pour leuraide à la tenue du séminaire.

Festival du court-métrage d’Oran

Intérêt dominantpour la thématique sociale

La thématique socialeconstitue l’intérêt domi-

nant des jeunes vidéastes encompétition à la 1ère éditiondu Festival de l’audiovisueld’Oran, marquée samedi parle visionnage des dix courts-métrages en lice.L’amitié, le rôle des parentsdans l’éducation de l’enfant, lacondition des personnes auxbesoins spécifiques et la luttecontre l’analphabétisme figu-rent parmi les principauxsujets abordés par les candi-dats dont les oeuvres ont étédévoilées à la salle “Maghreb”devant un public nombreux.La séance s’est tenue en pré-sence du président du jury, lecomédien Hassan Kechache,assisté d’autres spécialistesde l’image à l’instar de HamidAouragh, Fathi Sahraoui,Sarah Berretima et MihoubHernouf.“Le jury rendra sa décisionrelative aux lauréats dans lasoirée de samedi, et ce, dansles deux catégories du

concours, à savoir les courts-métrages et la photographie”,a indiqué Kamel Bereksi, leprésident de l’associationsocio-culturelle “Santé Sidi El-Houari” (SDH) organisatricedu festival. Les vingt photogra-phies sélectionnées dans lecadre de cette édition ont étéprésentées au jury et au public

vendredi au niveau du siègede “SDH” implanté au coeurdu quartier historique de SidiEl-Houari. La participation despécialistes issus tant duchamp académique que dumilieu professionnel du ciné-ma et de la photographie a étémise à profit pour mettre l’ac-cent sur la formation dans ces

domaines et sur le rôle del’image dans la promotion dela citoyenneté.Ce Festival a vu, dans cecontexte, l’animation de plu-sieurs ateliers touchant àdivers segments de l’audiovi-suel comme le son, l’image etle texte ainsi qu’au volet desdroits d’auteur.

Musique

Palmarès 2017 de l’Académie

du Jazz� Prix Django-Reinhardt (meilleurmusicien ou meilleure musiciennede l’année)Cécile McLorin Salvan . Grand Prixde l’Académie du Jazz (meilleurdisque de l’année): “Bringin’ it” (Mack Avenue/Pias) deChristian McBride (contrebasse). Prix du Disque Français (meilleurdisque enregistré par un musicienfrançais): “New Monk Trio”(Gazebo/L’Autre Distribution) deLaurent de Wilde (piano/claviers). Prix du musicien européen(récompensé pour son oeuvre ouson actualité récente): SusanneAbbuehl (GBR, saxophones).. Prix de la meilleure réédition ou dumeilleur inédit: “Les liaisons dange-reuses 1960” (Sam Records -Saga/Pias) de Thelonious Monk(pianiste) et “Complete . Parisian Small Group Sessions1956-1959” (FreshSound/Socadisc).. Prix Jazz Classique: Michel Pastreavec Dany Doriz et Ken Peplowskipour “Tribute to Lionel Hampton”(Autoproduction). Prix du Jazz Vocal: Karin Krokpour “The Many Faces of KarinKrog, Recordings 1967-2017”(Odin/Outhere). Prix Blues: Thornetta Davis pour“Honest Woman” (Sweet MamaMusic). Prix Soul: The Como Mamas pour“Move Upstairs” (Daptone/Differ-Ant). Prix du livre de Jazz: “AndréHodeir, le jazz et son double” dePierre Fargeton (Editions Symétrie).

La chanteuse franco-américaine CécileMcLorin Salvantlauréate du Prix

Django-Reinhardt 2017

� La chanteuse franco-américaineCécile McLorin Salvant a reçudimanche soir à Paris le PrixDjango-Reinhardt 2017 del’Académie du jazz.Ce prix, le plus prestigieux del’Académie, récompense le meilleurmusicien ou la meilleure musiciennefrançais(e) de l’année écoulée.C’est seulement la quatrième foisqu’une femme le remporte. “Ellepossède une voix d’une justesseabsolument renversante avec uneélasticité rare, ce qui fait qu’elle l’uti-lise comme un instrumentiste dehaut vol le ferait”, a déclaréFrançois Lacharme, 57 ans, prési-dent depuis 2005 de l’Académie.Cécile McLorin Salvant est née il y a28 ans à Miami d’un père haïtien etd’une mère guadeloupéenne. Elle apublié en 2017 son quatrièmealbum, “Dreams and Daggers”. Elleavait déjà frôlé le Prix Django-Reinhardt en 2013 et en 2015, oùelle avait à chaque fois figuré parmiles trois finalistes. La remise desprix a eu lieu en présence notam-ment du contrebassisteChristianMcBride, venu spéciale-ment de New York recevoir sarécompense, et de Martial Solal.L’Académie compte 62 membres(journalistes, écrivains, photo-graphes, enseignants musico-logues, programmateurs de festi-val...).

Cinéma

Réalisation de 5 films documentaires� Le président de l’association des anciens du ministère de l’Armement et des liaisons générales(MALG), Dahou Ould Kablia, a annoncé samedi à Alger la réalisation de cinq (05) documentairessur la contribution de ce ministère au recouvrement de la souveraineté nationale.En marge de la tenue du conseil national de l’association, M. Ould Kablia a affirmé que cette der-nière avait réalisé 5 films documentaires (plus de 7 heures) qui relate le parcours du ministèredurant la guerre de libération et sa contribution au recouvrement de la souveraineté nationale.“L’association compte diffuser ces films sur les différentes chaines de télévision privées etpubliques et ce, pour “sensibiliser les générations de l’indépendance sur le rôle du MALG durantla révolution”, a précisé M. Ould Kablia. Crée durant les premières années de la guerre de libé-ration, le MALG avait pour mission d’armer les moudjahidines. Disposant de plusieurs branchesà l’intérieur et l’extérieur du pays, le ministère de l’Armement et des liaisons générales est le pre-mier appareil de renseignements algérien chargé de la reconnaissance militaire, de l’armementet de la coordination.

16 9



Quotidien national d’information Mardi 23 janvier 2018TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

RégionsQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 23 janvier 2018Sports

L e dossier pour la classifi-cation du jardin d’essai du

Hamma comme patrimoineuniversel est en cours d’élabo-ration au niveau des servicesde la wilaya d’Alger, a indiqué,samedi, le wali d’Alger,Abdelkader Zoukh qui a éga-lement annoncé la tenued’une conférence internatio-nale sur ce site pour appuyercette démarche.

En marge de la visite d’unedélégation de l’UNESCO aujardin d’Essai du Hamma dansle cadre de la conférenceinternationale sur la Casbah

organisée par le ministère dela culture, M. Zoukh a préciséque la classification du jardind’essai comme patrimoine uni-versel exige une procédureparticulière, ajoutant que lawilaya avait, “effectivement “entamé l’élaboration du dos-sier y afférent, en attendant dele soumettre à uneCommission nationale et latenue de la Conférence inter-nationale pour appuyer cettedémarche. De son côté, M.Boulahia Abdelkrim, directeurdu jardin d’Essai, a indiqué àl’APS que toutes les condi-

tions sont en faveur de la clas-sification du jardin commepatrimoine universel, rappe-lant le bilan de l’année 2017qui fait état de la visite de pasmoins de 1.8 millions person-nes, contre 1.4 millions en2016, tandis que 18 600 visi-teurs ont été enregistrés audébut de la nouvelle année2018.

Cette structure considéréecomme le poumon d’Alger, aété transformée au cours del’année écoulée en entreprisepublique économique (EPE)relevant des services de la

wilaya, et a vu le lancementd’un projet de recensement deson patrimoine naturel pourréintégrer la liste des jardinsuniversels. Les statues du jar-din anglais au jardin d’Essaidu Hamma ont repris leur lus-tre d’antan en 2017 après lestravaux de restauration qu’el-les ont connue. Le jardind’Essai, fondé en 1832 et quis’étend sur une superficie de32 ha, a été rouvert aux visi-teurs en 2009 après l’achève-ment des travaux de réamé-nagement et de modernisationqui ont duré cinq ans.

Alger

Le jardin d’essai du Hamma bientôtpatrimoine universel

Le ministre de laCommunication,

Djamel Kaouane aprocédé, dimanche,

à l’inauguration dunouveau siège de la

Radio locale deDjelfa.

Le nouveau siège de laRadio de Djelfa , abri-tant auparavant le

siège de l’Assemblée popu-laire de la wilaya, a été réamé-nagé pour une enveloppe deplus de 30 millions de dinars,ayant servi, entre autres , àl’aménagement d’une quin-zaine de bureaux, un studiode diffusion radiophonique, etun studio de production, outredes salles pour la technique etla production et des commodi-tés administratives. Après unevisite de la structure, le minis-tre a suivi un exposé, présentépar son directeur, BadisLàalmi , axé sur la stationradiophonique locale et lesdivers programmes qu’elleassure au profit de ses audi-

teurs .A l’entame de sa visite àDjelfa, M.Djamel Kaouanes’est rendu au centre de radio-diffusion de la région “ DjebelSbaà Mokrane “, à Medjbara (à une dizaine de km au sud dela wilaya) , où lui a été pré-senté un exposé sur les nou-veaux équipements exploitédans le domaine, dont notam-ment le “ Radio Data System “

( RDS) en usage, depuis2015, et permettant l’écouted’une station sans interruptionlors d’un déplacement, en pre-nant en charge automatique-ment le passage d’une fré-quence à l’autre.

Un accent particulier a étémis, à l’occasion, sur l’avan-cée “ qualitative” réalisée enmatière de couverture des

zones d’ombre. Selon lesinformations fournies surplace, le taux de diffusionradiophonique assuré par lastation de Djelfa est de prèsde 84%, contre un taux decouverture de 73% assuré parla télévision numérique terres-tre (TNT).Le ministre de laCommunication, qui étaitaccompagné du directeurgénéral de la Radio nationaleChabane Lounakel, s’est féli-cité de ce nouvel acquis pourla Radio de Djelfa, dont la fon-dation remonte à 2007.Lorsdu point de presse animé à lafaveur de cette visite, M.Kaouane a rendu un vibranthommage au défunt universi-taire, écrivain, journaliste etMoudjahid ZoheirIhaddadene, estimant que sondécès, est une “ grande pertepour l’Algérie “. L’opportunitéa, aussi, donné lieu à la tenued’un hommage en l’honneurde la famille du défunt journa-liste Lakoui Lamine, ancienjournaliste de l’APS, assas-siné durant la décennie noire.Le journaliste BekaiAbdelkader, ancien corres-pondant dans de nombreuxtitres nationaux, a été honorépar la même occasion.

Djelfa

Inauguration du nouveausiège de la Radio

Par B.Abdelhak

D ans le cadre de la protection de la

santé financière du Pays , et la lutte

contre le trafic des billets de banque, les

services de la sureté de wilaya ont enre-

gistré et trait, durant l’année 2017, onze

(11) affaires , soit un taux de 100%, ayant

impliqué 11 personnes. Alors que durant

l’année 2016, ces services de police ont

enregistré 26 affaires et ont traité O7

affaires, soit un pourcentage de 26,92%,

auxquels ont été impliquées O7 person-

nes. Il a été relevé une diminution de 15

affaires enregistrées, et une augmenta-

tion de O4 traitées, avec un pourcentage

de 73, 08% de plus (+), et de O4 person-

nes impliquées de moins (6).Concernant,

le trafic de véhicules : Dans le cadre de

la lutte contre les véhicules, il a été enre-

gistré et traité, au cours de l’année 2017,

huit (08) affaires, soit un pourcentage de

100%, soldées par l’interpellation et l’ar-

restation de 23 individus. Cependant,

durant l’année précédente 2016, aucune

affaire du genre n’a ni enregistrée ni trai-

tée, soit un pourcentage de 00%. Ce qui

donne par rapport à l’année 2016, une

augmentation de 08 affaires enregistrées

et traitées, un pourcentage de 100% de

plus (+), et 23 individus impliqués de plus

(+).La lutte contre la corruption : dans le

cadre de la prévention et la lutte contre

tout acte pénal de corruption, les services

de la sureté de wilaya ont, durant l’année

2017, enregistré et traité une (01) affaire,

soit un pourcentage de 100%, impliquant

O1 individu. Et au cours de l’année pré-

cédente 2016, ils ont également enregis-

tré et traité une (01) affaire du genre, soit

aucune différence.

B.A.

Ain-Temouchent

Traitement de plusieurs affairesde trafic

OuarglaAttribution prochainede près de 2.900logements

� � Près de 2.900 logementssociaux de type public locatif (LPL)seront bientôt attribués dans lawilaya d’Ouargla, a annoncé jeudile wali. Les préparatifs sont actuel-lement en cours en vue d’attribuerces logements à leurs bénéficiaires,notamment dans la daïra d’Ouarglaet celle de Touggourt, précisé M.Abdelkader Djellaoui, en marged’une visite de terrain consacrée engrande partie au secteur del’Habitat. Sur un programme de20.027 logements de même for-mule, accordé à la wilayad’Ouargla, 6.520 unités sont encours de construction à travers les21 communes de wilaya, a-t-ilajouté. Au cours de sa visite, lechef de l’exécutif local a mis l’ac-cent sur la nécessité d’accélérer lestravaux de réalisation des projetsd’Habitat, y compris les aménage-ments extérieurs et le raccorde-ment des logements aux réseauxdivers. Djellaoui a, par ailleurs, faitsavoir qu’une enquête approfondiesera ouverte et une série de mesu-res seront prises pour mettre fin auphénomène de la construction illi-cite enregistré notamment au quar-tier “Hay Ennasr”.

AlgerL’eau potable suspendue dans 5 communes

� � L’alimentation en eau potablesera suspendue, mardi prochain,dans plusieurs quartiers relevant de5 communes d’Alger dont laCasbah, Bab El-Oued, Bologhine etAlger centre, en raison des travauxde maintenance programmés auniveau de la station de pompage deTélemly, a indiqué dimanche uncommuniqué de la Société deseaux et de l’assainissement d’Alger(SEAAL).”Suite aux travaux deréparation de la canalisation princi-pale de transport d’eau de Télemly,prévus mardi 23 janvier 2018 de07:00 à 20:00, l’alimentation en eaupotable sera suspendue dans plu-sieurs quartiers relevant de 5 com-munes d’Alger, à savoir la Casbah,Bab El Oued, Alger Centre, OuedKoriche et Bologhine”, précise laSEAAL dans son communiqué. Auniveau de la Casbah, la suspensiontouchera, selon la même source, laRue Ben Chenabe, Arbadji, SidiDris Hamidouche, MustaphaLatrache, Sidi Abdallah, Les frèresBachagha, Debih Cherif, RueOussadi, Mohamed Ben Genif etSaïd Kadi. A Bab El Oued, la cou-pure concernera les rues de AliMechkal, Taziert, Ahmed Hassina,Colonel Lotfi, Ourif et la Rampe deLounis Arezki ainsi que les quar-tiers de Oued Koriche: Climat deFrance, Groupe Ten, Askri Ahceneet Hammadi Nacer), note le com-muniqué. A Alger centre, seronttouchés les quartiers d’Emil Augier,Ben Aissa Mohamed, Rue MonteChristo et les Frères Bellili.Quant àBologhine, les quartiers concernéssont: Mohamed Ouali, Akli Rahim,Chemin Dazay, Mohamed Bihi,Rabah Bissas, Mahdi Ben Toumert,Arezki Yacef et le Chemin deCaramel. «La mise en service del’alimentation en eau potable sefera progressivement durant la nuitdu mardi 23 janvier 2018” note lecommuniqué ajoutant que la“SEAAL a mis en place des citer-nes au profit des établissementspublics et hospitaliers prioritaires”.

MATCH AMICAL :

La Palestine au menude l'équipe des U-21le 27 février � La sélection algérienne de footballdes moins de 21 ans affrontera l'équipepalestinienne A le mardi 27 février pro-chain en match amical, a annoncédimanche la fédération algérienne defootball (FAF) sur son compte Twitter,sans préciser le lieu de son déroule-ment. Il s'agit du deuxième match ami-cal entre les deux pays après celuiayant opposé le 17 février 2016 les deuxsélections olympiques au stade du 5-juil-let d'Alger (victoire de la Palestine 1-0). L'équipe nationale des U-21, dirigée parBoualem Charef, également directeurdes équipes nationales (DEN), vient delivrer deux tests amicaux face à laTunisie à Alger. Lors du premier matchdisputé au Centre technique national deSidi Moussa, les Algériens se sont incli-nés (1-0) avant de faire match nul lorsdu second rendez-vous disputé austade Omar-Hamadi (1-1). Ces deuxrencontres ont permis au coach nationalde faire une large revue d'effectif. C'estle troisième groupe de joueurs qu'ilregroupe dans le cadre d'un cycle deprospection dont l'objectif est de déga-ger un groupe d'une trentaine de joueursqui se préparera pour le tournoi de foot-ball des Jeux Méditerranéens deTarragone (Espagne), qui auront lieul'été prochain.

CAN-2018 DE HANDBALL,TUNISIE-ALGÉRIE (25-25) :

Un derby richeen rebondissements � L'Algérie est passée à côté d'uneprécieuse victoire, dimanche à Librevilleface à la Tunisie, se contentant du nul25-25 arraché à la toute dernièreseconde d'un match à suspense et richeen rebondissements comptant pour la4e journée du groupe A de la CAN-2018de handball. Ce 23e derby maghrébin entre Algérienset Tunisiens en Coupe d'Afrique desnations (CAN) a tenu toutes ses pro-messes, pour le grand bonheur dupublic présent qui a assisté sans aucundoute au plus beau match du tournoijusqu'à maintenant. Sur le plan compta-ble, ce nul ne fait nullement les affairesdes Verts, lesquels visaient tout simple-ment la victoire mais qui, sauf surprise,devraient boucler le premier tour à la 3eplace. Les deux équipes se sont livréesà une rude bataille sur le terrain et cha-cune d'entre elles a eu sa mi-temps. Autableau d'affichage, elles ne se sont pasquittées et se répondaient du tac au tac. Il a fallu en effet attendre la 23e minutepour voir la Tunisie prendre deux butsd'avance (8-10), maintenant cet écartjusqu'à la mi-temps (11-13). Au retour des vestiaires, les Verts, quiont sans aucun doute disputé leur meil-leur match du tournoi, ont pris le taureaupar les cornes pour passer devant auscore à partir de la 35e minute de jeu(15-14). Le gardien Adel Bousmal s'estparticulièrement distingué en arrêtanttrois jets de 7 mètres sur quatre, demême que l'arrière droit AbderrahimBerriah, élu homme du match avec sessix réalisations. Les hommes de Sofiane Haïouani ontcontinué de dominer jusqu'à la 57eminute, quand les Tunisiens ont remisles pendules à l'heure à 23-23, avant derenverser la vapeur à dix secondes de lafin (24-25). C'est là qu'a surgi l'hommede la situation, l'ailier gauche RiyadChahbour pour offrir un point précieuxsurtout pour le moral des troupes, enmarquant à la dernière seconde dumatch dans un scénario qui rappelle sonbut ayant propulsé les Verts en finale dela CAN-2012 au Maroc aux dépens del'Egypte 26-25.

La nouvelle Commission chargéede la gestion des championnatsde la Ligue 1 et de Ligue 2

devrait entamer sa mission hier.Cette structure a été désignée par laFédération Algérienne de Footballsuite à la décision prise par le BureauFédéral lors de sa réunion tenuedimanche 21 janvier à Sétif.Le Bureau Fédéral avait en effetdécidé de retirer la délégation de ges-tion des championnats professionnelsà la LFP conformément à l'article 20de la convention qui lie la FAF et laLFP depuis juillet 2011.Par ailleurs, un conseild'Administration de la LFP a étéconvoqué à une réunion extraordinairece mardi 23 janvier à 14h00 au siègede la LFP. A l'ordre du jour : La déci-sion de la FAF de retirer la gestiondes championnats de la LFP.

"LA DÉCISION A ÉTÉ PRISE ENTOUTE LÉGALITÉ" SELON ZETCHI

Le président de la fédération algé-rienne de football (FAF) KheireddineZetchi a affirmé dimanche que leretrait de la délégation de gestion deschampionnats de football profession-nel au Conseil d'administration de laLigue de football professionnel (LFP)a été prise en toute "légalité". "Nous avons usé de l'article 20 de laconvention signée en 2011 pour retirerla délégation de la gestion des cham-pionnats professionnels à la LFP. Lacompétition est désormais sous latutelle de la FAF qui va gérer leschampionnats par le biais d'un direc-toire", a indiqué Zetchi à la presse, àl'issue de la fin des travaux du Bureaufédéral tenus tient à l'Ecole nationaledes sports olympiques d'El-Baz àSétif. "La décision a été prise en toute res-ponsabilité et conformément à la loi envigueur", a expliqué Zetchi, sans pour

autant donner les raisons de ce retraitde délégation. La FAF a annoncé un peu plus tôtdurant la journée, sur compte officielsur Twitter, avoir procédé "avec effetimmédiat au retrait de la délégation degestion des championnats de footballprofessionnel au Conseil administra-tion de la LFP (....) En attendant latenue d'une assemblée générale élec-tive de la LFP, le BF va charger undirectoire de gérer les affaires cou-rantes". Elu en juillet 2011 à la tête de la LFP,Mahfoud Kerbadj quitte ainsi l'instancedirigeante de la compétitions alors queson mandat court encore jusqu'en2019 . La convention de la délégation a étésignée le 4 juillet 2011 entre l'ancienprésident de la FAF MohamedRaouraoua, Mahfoud Kerbadj et AliMalek, président de la Ligue nationalede football (LNFA) pour la gestion desdeux championnats amateur et profes-sionnel.

"J'AI PRIS LA DÉCISION DE QUALI-FIER LES JOUEURS DE L'ESSPOUR SERVIR LE FOOTBALL

ALGÉRIEN" DÉCLARE KERBADJ

Par ailleurs, le président de la ligue defootball professionnel (LFP), MahfoudKerbadj, destitué par le bureau fédéralde la FAF, a déclaré dimanche à Sétifqu'il avait pris la décision de qualifierles joueurs de l'ESS "pour servir lefootball algérien". "J'ai pris une décision et j'assume.

l'Entente Sportive de Sétif (ESS) parti-cipe à la ligue des champions afri-caine et la date limite pour le mercatod'hiver était fixée au 15 janvier et ilétait inadmissible d'attendre la réuniond'aujourd'hui pour statuer sur ce cas",a indiqué Kerbadj. Et d'ajouter : "Si la LFP n'avait pasautorisé l'ESS à recruter, il lui auraitété impossible d'engager trois joueurs

pour la compétition africaine". En sortant de la réunion du BF,Mahfoud Kerbadj a déclaré à lapresse locale que "la réunion dubureau fédéral à Sétif avait un ordredu jour ordinaire et périodique mais leprésident de la FAF, KheireddineZetchi conformément à la conventionqui lie la ligue à la fédération et enapplication des lois en vigueur, décidéde retirer à la LFP la délégation degestion des championnats de footballprofessionnel". Il a ajouté que "le bureau fédéral adésigné un directoire pour la gestiondes championnats de football profes-sionnel Ligue 1 et Ligue 2 estimantque cette décision, dont le bureaufédéral était habilité à la prendre, l'adéchargé d'une grande tâche". M. Kerbadj a rappelé qu'il avait àmaintes reprises émis le souhait dedémissionner de son poste de respon-sabilité. "Les conditions ne permettent plus degérer la ligue professionnelle de foot-ball en raison des litiges et l'impossi-ble cohabitation entre la LFP et laFAF", a également souligné le prési-dent destitué. M. Kerbadj a révélé les rasions dulitige entre la LFP et la FAF déclarant: "Le bureau fédéral m'a reproché lefait d'avoir permis à l'équipe del'Entente Sportive de Sétif (ESS) d'ap-porter de nouvelles recrues, alorsqu'elle n'était pas autorisée de le fairedurant ce mercato à l'instar de 5 ou 6autres clubs". Et d'ajouter : "l'ESS représentel'Algérie dans la compétition africaineet la ligue a été créée pour servir lesclubs et non pas des personnes ouune politique sportive", considérantque la décision de l'interdiction derecrutement, prise par la commissionde discipline à l'encontre de certainsclubs, était "illégale" car c'est à lacommission des litiges de statuer.

Retrait de la délégation de gestion des championnats à la LFP :

Réunion du CAde la LFP aujourd'hui

17





8







SportsRégions

Les établissements dejeunes à Relizane

abritent plusieurs etdiverses activités

culturelles, sportives etrécréatives au profit

des enfants et desjeunes, à l’occasion

des vacancesscolaires d’hiver, a-t-

on appris de ladirection de la

jeunesse et dessports.

Par A.Lotfi

Les maisons de jeunessituées aux cités etcommunes de la

wilaya, les centres culturels,le centre de loisirs scientifi-ques, le complexe sportif deproximité de Bermadia et l’au-berge de jeunes de “FrèresBessegheir” à Relizane sontle théâtre de ces activités,organisées en collaborationavec des associations, desclubs et des comités de quar-tiers, selon la même source.Dans le domaine culturel, desconcours artistiques et dedessin sont programmés pourfaire découvrir de jeunestalents, en plus de jeux de

magie, de projection de filmsde guerre, de documentaireset de dessins animés, de pré-sentation de pièces de théâ-tre, des séances de sketchsl’après-midi avec des humo-ristes et des soirées artisti-ques et de chants animés pardes adhérents du club desarts de la maison de jeunes .A l’occasion de ces vacancesscolaires, les jeunes bénéfi-cient d’une excursion dans lecadre de visite culturelle aumusée national “AhmedZabana”, à Tlemcen dédiéeaux adhérents de la maisonde jeunes, à des sites de laville d’Oran, à des jardins deloisirs et la forêt du mont deMurdjadjo dans la wilaya

d’Oran. Des tournois de foot-

ball en salle, de tennis de

table, de pétanque, de jeux

d’échecs, d’arts martiaux, de

billard, des sorties de reboise-

ment et une campagne sont

également au programme de

divertissement. Les technolo-

gies de communication occu-

pent également une grande

place au programme des

vacances. Par ailleurs, un

espace internet est ouvert au

centre de loisirs scientifiques

de hai “Satal” durant les

vacances, en plus des activi-

tés d’audiovisuelles, de jeux

électroniques et une exposi-

tion de travaux manuels de

jeunes talents et de dessins.

Relizane

Un riche programme de divertissement

Près de 300 femmes artisanes au salon régional

L es personnes qui ont pris l’habitudede prendre quotidiennement leurs

repas rapides hors de leurs foyers dansles fastfoods et gargotes qui ont pousséces dernières années comme des cham-pignons à Graba sont souvent exposéesau danger parce que l’absence totale del’hygiène est trop flagrante et beaucoupse plaignent de douleurs au niveau deleur organismes Dans les cafés c’estpire encore et de nombreux consomma-teurs du produit noir ont eu des intoxica-tions alimentaires.

Les verres, les assiettes sont malnettoyés et certains petits commerces

de « bouffe »utilisent des bouteillesd’eau minérales vides, ramassées desrues pour les remplir de jus. Dans lesboulangeries vous risquez d’acheter dupain au goût de la nicotine parce quecertains boulangers n’arrêtent pas demettre dans leurs bouches du tabac àchiquer et ils ne lavent jamais les mainsavant de servir leur produit.

Les fastfoods, gargotes, petits restos,cafétérias, boulangeries et d’autrescommerces qui servent des produits deconsommation échappent au contrôle etil est temps de prendre le taureau par lescornes pour que les consommateurs

n’aillent pas visiter le service des urgen-ces de l’hôpital Mohamed Boudiaf deRelizane.

Certaines personnes disent sur lesgargotiers qui ne respectent pas lesrègles élémentaires d’hygiène maisaprès ils iront aux cafés et beaucoupprendront leurs précautions en deman-dant des boissons chaudes « servies »dans des verres en plastique (des jeta-bles). Relizane, n’est pas la seule villequi manque de contrôle dans les lieuxpublics et il faut agir avant qu’il ne soittrop tard.

A.L.

La menace d’intoxication de plus en plus présente

B ermadia commence enfin à se dépoussié-rer. Quasiment délaissé et livré à lui-même

des années durant, Haï Bermadia, le plus granddes trois quartiers composant la nouvelle villeAdda Benada en l’occurrence, se dégradait,voire se clochardisait au fil des ans. C’est laconséquence d’une mauvaise gestion et d’uneurbanisation tous azimuts et, surtout, un man-que flagrant de l’hygiène du milieu (nettoyage,entretien de la voirie et des espaces verts,curage des avaloirs et caniveaux, vidange descaves, etc.). Les points noirs se sont accumulés,tous segments confondus, offrant un paysagenauséabond, notamment dans les cités, où il nefaisait plus bon vivre. Sur fond d’un lourd passif,donc, le nouveau directeur fraichement affecté àce secteur, en, a décidé, dès son installation, delancer une vaste campagne de toilettage qui «nese veut pas une action ponctuelle et conjonctu-

relle mais un traitement régulier et permanent»,insiste- t-il, en l’occurrence un plan de rattra-page. L’opération mobilisant l’ensemble du per-sonnel de nettoiement, épaulé par les agents dela DAIP et de Blanche Algérie, ainsi que tout lematériel du secteur renforcé par des moyens dela commune, se déroule suivant un planningciblant cité par cité et ce, à l’effet d’un traitemententier et de qualité. Le traitement a consisté enle nettoyage (notamment le ramassage de plu-sieurs dizaines de tonnes d’amas d’ordures,dont une part générée par des chantiers, quijonchaient les trottoirs), le «dé-plasticage », lecurage des avaloirs et des caniveaux, le ravale-ment, le chaulage, l’élagage, entre autres. Pourdonner une idée sur l’ampleur de la tâche, l’onprécise qu’en moyenne 80 tonnes de déchetssont enlevées.

A.L.

P rès de 300 femmes arti-sanes venues de plu-

sieurs wilayas du pays pren-nent part au salon régional del’artisanat à Relizane orga-nisé du 4 au 10 janvier cou-rant à la chambre de l’artisa-nat et des métiers (CAM) dela wilaya de Relizane. Plusde 12 wilayas participent àcette activité culturelle. Leprogramme de ce salon, quientre dans le cadre de la

célébration de la journéemondiale de la femme, aprévu aussi des communica-tions sur les dispositifs d’em-ploi, le suivi et financementdes projets, le rôle de lafemme au sein des corps desDouanes et de la sûreténationale, ainsi que sur lesmécanismes de soutien àl’emploi. Divers produits arti-sanaux ont embelli les cou-loirs de la chambre de l’arti-

sanat et des métiers, notam-ment des articles de couture,de poterie, des bijoux tradi-tionnels et autre art culinaire.Le tout avec la touche fémi-nine des artisanes qui partici-pent à la sauvegarde du patri-moine culturel national. Cettemanifestation vise la valorisa-tion et l’encouragement desproduits de l’artisanat tradi-tionnel de la région .Plusieursactivités visant à mettre en

exergue les différents dispo-sitifs contribuant au dévelop-pement de l’artisanat. Pourles encourager, les organisa-teurs à leur profite des forma-tions de qualification qui ontété couronnées par la remised’un diplôme, ont été égale-ment prévues dans le cadrede ce salon qui sera cou-ronné par une cérémonie deremise de prix aux meilleuresexposantes.

Des villageois mécontents

D e nombreuses et répétitives microcoupures d’électricité ont étésignalées ces deux dernières semaines au niveau de plusieurs

quartiers de la ville de Relizane, particulièrement au niveau de la zoneEst. Ces micro coupures exaspèrent les clients de la société de distribu-tion de l’énergie électrique qui ont été pris au dépourvu, notamment lesgérants des cybercafés. Causer dans certains cas une altération dufonctionnement de certains appareils électriques (téléviseurs, écransd’ordinateurs, tubes fluorescents…). Ces fluctuations de tension électri-que causées par des variations de puissance sur le réseau porteur sontdevenues fréquentes ces derniers jours dans certaines zones de la com-mune de Belacel Bouzegza à l’exemple de Rehailia, les cités et mêmeà Mekaikia. Les internautes et autres utilisateurs des ordinateurs sontaussi pénalisés par ces creux de tension et nombreux ont été contraintsde s’équiper avec des onduleurs pour protéger leurs ordinateurs contreces microcoupures instantanées. Contacté à ce propos, une source cré-dible de la Société de Distribution Ouest (SDO) de la société de distribu-tion de l’énergie électrique, a estimé que ces microcoupures sont duesaux conditions atmosphériques (humidité, poussière, pollution) qui altè-rent le fonctionnement du réseau aérien de distribution du courant élec-trique.

Nouvelles brèves deswilayas

Ghardaia

� � Huit personnes composant deuxfamilles ont été réanimées jeudi par leséléments de la protection civile àBerriane (Ghardaia), suite à l’inhalationde gaz, a-t-on appris auprès de la pro-tection civile.Une famille de cinq person-nes a été sauvée suite à l’inhalation dugaz échappant d’un réchaud utilisé pourchauffer la maison, tandis que troismembres d’une autre famille ont été réa-nimés après avoir inhalé du gaz naturelsuite à une fuite du chauffe bain, a-t-onprécisé. L’intervention rapide des agentsde la protection civile a permis de réani-mer sur place les personnes intoxiquéespar le gaz, avant de les transférer vers lapolyclinique de Berriane ou ils ont reçules soins nécessaires, ont ajouté les ser-vices de la protection civile en appelantles citoyens à procéder régulièrement àla vérification de leur appareils de chauf-fage par des spécialistes afin d’éviterdes accidents et autres incendiesdomestiques.

Bouira

� � Le corps sans vie d’un jeunehomme séquestré a été découvert jeudimatin par les services de la police auniveau de la sortie nord de la ville deBouira, a-t-on appris de source sécuri-taire. Selon la même source, la victime,âgée d’une trentaine d’année, a étéagressée et séquestrée à l’aide d’armesblanches, dont le corps porte des tracesd’actes de violence. Le corps a étédécouvert sur le bas - côté de l’évite-ment Ouest de la ville de Bouira reliantle pôle universitaire au nouveau pôleurbain et le site de Belmahdi, a détailléla même source. Les éléments de laSûreté de la wilaya ont quadrillé le lieu etouvert une enquête sur les circonstan-ces exactes de ce crime, a-t-on ajoutéde même source.

Constantine

� � Trois crèches nouvellement réali-sées dans le cadre de L’investissementprivé ont été récemment ouvertes dansla wilaya de Constantine, a indiqué ladirectrice de l’action sociale (DAS),Samia Gouah. Deux (2) structures sontimplantées à la nouvelle ville AliMendjeli, une des plus grandes agglo-mérations urbaine de la wilaya et la troi-sième est située dans la commune d’ElKhroub (Sud de Constantine). La capa-cité d’accueil globale de ces garderiesaccueillant les enfants âgés entre 03mois et 03 ans dans un cadre pédagogi-que encadrés par des éducatrices, estestimée à 240 places, soit 80 et 60 pla-ces concernant les crèches affectées aubénéfice de la nouvelle ville Ali Mendjeli,tandis que celle de la localité d’ElKhroub totalise 100 places, a détaillé lamême responsable.

Une vaste campagne de toilettage pour le secteur urbain

Nouvelles des Fédérations sportives algériennes Rafle : La sélection nationale deRafle seniors dames, vient de clôtu-rer son stage de préparation, quis'est déroulé entre le 18 et le 20janvier au Centre régional de foot-ball à Sidi Bel Abbes, et cela dansle cadre de la préparation pour lesjeux Méditerranéens prévus du 22au 1 juin 2018, à Tarragone(Espagne).

Basketball : Le président de laFédération algérienne deBasketball, Ali Slimani, effectue unevisite de deux jous (21 et 22 jan-vier) à la wilaya de Chlef, dans lecadre de son périple de visite auxligues de wilaya et régionales. Ilsera ainsi à Tizi Ouzou etBoumerdes le 25 janvier 2018.

Natation : La fédération algériennede natation organise le champion-nat national hivernal de natation,pour les catégories minimes etjuniors, du 24 au 27 janvier 2018, àla piscine Mohamed Baha à BabEzzouar (Alger).

Escrime : - La Fédération algé-rienne d'escrime (FAE) organise du2 au 4 février une des étapes de laCoupe du monde de fleuret féminin(individuelle et par équipes), à lasalle Harcha-Hacène d'Alger.

- La Fédération algérienne d'es-crime (FAE) organisera le samedi 3février (16h45), un combat d'exhibi-tion en fleuret masculin, mettantaux prises à la salle Harcha-Hacène d'Alger, une sélection afri-caine et une autre du reste dumonde, en marge de l'inaugurationde l'Ecole des maîtres d'armes,coïncidant avec l'étape d'Alger de laCoupe du monde de fleuret féminin.

Sport Universitaire : La Fédérationalgérienne du sport universitaire etla ligue de wilaya du sport universi-taire Tiaret, organise le champion-nat national universitaire de cross-country du 6 au 9 février 2018 à laville de Tiaret (Ouest d'Alger).

CYCLISME(AMISSA BONGO) :

Reguigui 3e, leRwandais Areruya vainqueur final � Le coureur algérien YoucefReguigui a terminé à la troisièmeplace de la septième et dernièreétape de la Tropicale AmissaBongo, courue dimanche entreBikelé et Libreville (133.5 km), alorsque la victoire finale du Tour estrevenue au Rwandais, JosephAreruya. Cette dernière étape a été rempor-tée par l'Italien, Pacioni Luca(3h07:26) de l'équipe Wilier-Triestina, devant l'Australien, JonesBrenton (3h07:26), alors que latroisième place est revenue àl'Algérien, Youcef Reguigui(3h07:26). Au classement général, Reguiguiqui vient juste de s'engager avecl'équipe algéro-belge Sovac-Natura4Ever, a terminé à la 7eplace, alors que le Rwandais,Joseph Areruya (21 ans) a remportéle maillot jaune de l'épreuve ainsique les maillots blanc du meilleurespoir et bleu du meilleur coureurafricain.

CHAMPIONNATS DÀFRIQUE

DE LUTTE:

Les sélections algé-

riennes en stage de

sélection à Alger

Les sélections algériennes de lutte

cadets, juniors et seniors (mes-

sieurs et dames) effectuent depuis hier

un stage au Centre de préparation des

équipes nationales à Souidania (Alger)

en prévision des championnats

dÀfrique, prévus du 7 au 11 février à

Port Harcourt (Nigéria), a-t-on appris

auprès de la Fédération algérienne des

luttes associées (FALA).

La direction technique nationale a fait

appel à 77 athlètes qui sont conduits

par les entraineurs Zeghdane

Messaoud (juniors/gréco-romaine),

Naanaa Abderrahmane (cadets),

Trouzine Hamid (juniors/lutte libre),

Mohamed Berrahmoune (seniors) et

Boukrif Moufida (cadettes).

"Ce stage entre dans le cadre de la pré-

paration des lutteurs en vue des pro-

chains championnats dÀfrique à Port

Harcourt dans les trois catégories

(cadets, juniors et seniors). C'est la der-

nière phase pour effectuer le choix défi-

nitif et sélectif des athlètes qui seront

engagés à ce rendez-vous.", a indiqué

Idriss Haoues, Directeur des équipes

nationales (DEN). Les sélections algé-

riennes de lutte (cadets, juniors, seniors

et féminine) avaient décroché 36

médailles (14 or, 15 argent et 7 bronze),

lors des championnats dÀfrique 2017

organisés à Marrakech au Maroc.

Les travaux du stade olympique(40.000 places) de Belgaïd dansla commune de Bir El Djir (Oran),

devant accueillir des compétitions auxJeux méditerranéens 2021, enregistrentun taux d'avancement de 80 pour cent,a-t-on appris dimanche du directeur del'équipement de la wilaya. La réception de ce stade olympiqueavec ses 3 terrains de réplique, pisted'athlétisme et annexes dont un centrede formation intégré, un parking de 230places et un ensemble d'équipementsintégrés est prévue en septembre 2018,a souligné Mustapha Banouh, lors d'unevisite sur site de trois jours d'une déléga-tion du Conseil, de la nation conduitepar le président de l'information, de lajeunesse et la culture, le sénateurMohamed Ghersi, en présence du walid'Oran et des élus locaux. Concernant les structures complémen-taires adjacentes au stade olympique, lemême responsable a fait savoir que letaux d'avancement est de 5 pour cent. Il s'agit du centre nautique avec ses troisbassins de natation dont une piscineindoor de 2.400 places, d'une salleomnisports ayant un caractère polyva-lent pouvant accueillir 7.200 spectateursUn taux d'avancement de 60 pc estenregistré pour le village méditerranéend'une capacité de 4.600 chambres, dotéd'équipements d'accueil, restaurant, sal-les de sports, de jeux et de loisirs, d'unjardin et d'une piste cyclable, a-t-il ajouté Le même responsable, qui a dressé untableau de l'évolution des préparatifs de

la 19ème édition des JM 2021 qu'abri-tera Oran, a mis en exergue l'effortconsenti par les autorités dans la priseen charge des actions liées à cet événe-ment en terme de réalisation d'infrastruc-tures, de réhabilitation de certaines exis-tantes. Pour sa part, le wali d'Oran, MouloudCherifi a évoqué les grands axes despréparatifs techniques des JM 2021 pourassurer les meilleures conditions de cetévénement, énumérant un nombre d'ac-tions du programme concocté pour fairede ce rendez-vous un grand événementà la hauteur de la ville d'Oran et de sesambitions. Il s'agit de l'installation d'une cellule decontrôle, initiée dans le cadre de la luttecontre les constructions illicites, la révi-sion du schéma de circulation, la mise àniveau de certaines infrastructures spor-tives, la création d'un comité d'organisa-tion, la mise en place également de troiscomités locaux dont un chargé de l'em-bellissement regroupant des spécialisteset de représentants de la société civile,un autre technique en lien avec les fédé-rations sportives et un chargé de la for-mation de jeunes bénévoles (2.000)parmi les universitaires, notamment. Selon le directeur de la jeunesse et dessports, Badreddine Gharbi, toutes lesopérations de réhabilitation et autresnouvelles actions liées à cet événementimportant pour le pays et sa jeunesseseront lancées dans les délais, citant aupassage notamment la réhabilitation dupalais des sports, du centre équestre

"Antar Ibn Cheddad" d'Es-Sénia) et descourts de Tennis de haï "Essalem " (exSt Hubert), ainsi que la mise à niveaudu champ de tir aux armes sportives deBir El Djir situé au pied de la montagnedes Lions. Dans son intervention, un membre duConseil de la nation, le sénateur de lawilaya Abdelouaheb Benzaïm, présidentde la commission de l'éducation, de laformation et de l'enseignement supérieuret de la recherche scientifique a évoquéla nécessité de lancer les travaux d'ex-tension du projet du tramway, notam-ment le tronçon USTO-pôle universitairede Belgaïd, tout en proposant unrecours de la formule gré à gré pour lelancement de certaines opérationsd'aménagement urbaines, pour éviter leproblème récurrent des appels d'offresinfructueux. Le président de la commission de l'infor-mation, de culture et de la jeunesse,Mohamed Ghersi s'est déclaré, quant àlui, satisfait de l'état d'avancement destravaux du stade olympique et de sesannexes et du village méditerranéen oùil s'est rendu, à l'issue de la premièrejournée de la visite de la délégation dusénat qu'il accompagne. Le programme de la délégation du sénatprévoit pour la journée du lundi une sor-tie sur site pour s'enquérir de l'étatd'avancement de la nouvelle aérogare etde sa tour de contrôle à l'aéroport inter-national "Ahmed Benbella", selon lesservices de la wilaya d'Oran.

JM 2021:

Taux d'avancement de 80 pcdu stade olympique

et annexes

718


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 23 janvier 2018Quotidien national d’information


ActualitéÉconomieMarchandises traitées au Port

d’’Oran

Une baisse du volumede 1,43 % en 2017

� Le volume de marchandises traitées en 2017au niveau du port d’Oran a atteint 8.522.943tonnes, soit une baisse de 1,43 % par rapport à2016, a-t-on appris auprès de l’Entreprise por-tuaire d’Oran. Ainsi, 8.094.952 tonnes de mar-chandises importées ont été traitées en 2017,soit une baisse de 1,60 % et 427 991 tonnes demarchandises exportées, soit une augmentationde 1,97 % par rapport à 2016, a-t-on fait savoir.Le volume de produits importés concerne lescéréales, le bois, le ciment et des matériaux fer-reux et dérivés d’hydrocarbures. Il a été procédéau déchargement, à titre d’exemple, de3.482.735 tonnes de céréales, soit une réductionde 2,74 %, de 340.505 tonnes de fourrage (bais-se de 8,19 %), de 24.627 tonnes de lait (baissede 32,88 %) et de 207.653 tonnes de sucre bruncristallisé (hausse de 32 %).Il a été importé616.851 tonnes de métaux et de matériaux deconstruction dont le ciment (baisse de 45,72 pc),31.960 t de bois, soit une réduction de 72 pc et1.380.,639 tonnes de produits en acier, soit uneaugmentation de plus de 107 pc.L’entreprise portuaire a traité, au cours de lamême période, 94.253 tonnes d’engrais et deproduits chimiques, soit une baisse de 46,55 pcet 41.317 tonnes de dérivés d’hydrocarbures(baisse de plus de 60 pc) et 545.833 t de clinker(baisse de 43 pc), 1.774.856 tonnes de marchan-dises diverses et produits (hausse de 8 pc).D’autre part, le port d’Oran a accueilli, l’annéedernière, 98.536 véhicules et engins de transport,soit une hausse de 6,40 pc, ainsi que 2.818 matériels agricoles (baisse de 56 pc) et286.149 t entre machines, moteurs, équipementset pièces, soit une réduction de 11,87 pc.Concernant le trafic de voyageurs, il a été enre-gistré 196.440 passagers (aller et retour) à tra-vers les lignes maritimes à destination et en pro-venance d’Espagne et de la France, soit unebaisse de 8 pc en raison des travaux de rénova-tion et d’extension des quais, ainsi que plus de60.000 véhicules, soit une baisse de 4 pc, selonl’entreprise portuaire d’Oran.A noter que les lignes maritimes, ouvertes depuisdeux années reliant la ville de Mostaganem àAlicante, Valence et Barcelone (Espagne), atti-rent de nombreux voyageurs de la région del’ouest du pays, en particulier de Mostaganem,Relizane, Mascara, Chlef et Tiaret.

Monnaie

L’euro en légère hausseface au dollar

� L’euro montait face à un dollar affaibli par lerisque de paralysie de l’Etat fédéral américain encas où un budget provisoire ne sera adopté cevendredi. L’euro valait 1,2253 dollar en débutd’après-midi, contre 1,2243 dollar jeudi soir. Lamonnaie unique européenne baissait face à ladevise japonaise, à 135,51 yens contre 135,92yens jeudi soir. Le billet vert aussi perdait du ter-rain face à la monnaie nipponne, à 110,59 yenscontre 111,02 yens la veille au soir. L’euro restaitprisé par les cambistes vendredi, mais restait àdistance d’un sommet depuis mi-décembre 2014atteint mercredi (à 1,2323 dollar). L’euro et la livrebritannique sont parvenus à conserver leursgains ces derniers jours, ce qui montre laconfiance des cambistes dans les perspectives àplus long terme des deux devises, mais aussi lesincertitudes actuelles vis-à-vis du dollar, a obser-vé Konstantinos Anthis, analyste chez ADSSecurities. Les cambistes devraient ainsi se foca-liser vendredi sur le Sénat américain car si unbudget provisoire n’y est pas adopté d’ici vendre-di soir, l’Etat fédéral pourrait se trouver en partieparalysé à partir de samedi matin, et des cen-taines de milliers de fonctionnaires fédéraux misen congés sans solde. Cette question n’a jusqu’àprésent pas préoccupé les marchés, mais “avecun dollar sur une pente descendante, une paraly-sie déclencherait encore plus de ventes”, a pré-venu Derek Halpenny, analyste chez MUFG. Et ladurée incertaine d’une telle paralysie pourraitcommencer à faire douter les cambistes de lacapacité de la Réserve fédérale américaine (Fed)à relever ses taux d’intérêt en mars, une actiondont la probabilité est actuellement de 80%, aexpliqué M. Halpenny.

Patronat britannique

Vers une union douanièreavec l’UE après le Brexit

Le patronat britan-nique a plaidédimanche pour le

maintien d’une union doua-nière avec l’Union européen-ne (UE) après le Brexit, quiserait selon lui la “meilleuresolution” pour les entre-prises britanniques. Ladirectrice générale du patro-nat britannique (CBI),Carolyn Fairbairn, a proposédans un discours qu’elle doitprononcer lundi et dévoilédimanche sur le site internetde l’organisation, une “uniondouanière globale entre leRoyaume-Uni et l’Unioneuropéenne”. Elle la consi-dère comme une “réponse

concrète” à certains des pro-blèmes complexes soulevéspar la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne,prévue en mars 2019, dontla question de la frontièreirlandaise.”Il pourrait arriverun jour où la possibilité demettre pleinement en placedes politiques commercialesindépendantes soit plusavantageuse qu’une uniondouanière avec l’Union euro-péenne”, “un jour où investirdans des économies à lacroissance rapide surpassel’intérêt de relations com-merciales sans frictions enEurope”, dit-elle.”Mais cejour n’est pas encore arrivé”,

selon Carolyn Fairbairn.“Rester membre d’une uniondouanière aussi longtempsque cela nous sera utile estconforme au résultat du réfé-rendum et serait bien pourles entreprises euro-péennes”.Pour le ministre des Affairesétrangères Boris Johnson,cette demande “n’a pas desens”. Il s’est dit dans untweet “confiant que lesentreprises britanniquespeuvent tirer profit des nou-velles opportunités” qu’offri-

ra le Brexit. Après la conclu-sion d’un accord intermédiai-re sur le Brexit en décembre2017, le Royaume-Uni etl’UE doivent négocier cetteannée une éventuelle pério-de de transition ainsi queleur future relation commer-ciale et en matière de sécu-rité. Theresa May veut obte-nir “les meilleures conditionscommerciales possibles”avec l’UE pour l’aprèsBrexit, tout en étant libre deconclure des accords “ambi-tieux” avec d’autres pays.

Guelma

Création de trois nouvelleszones d’activités

Trois nouvelles zones d’activités,destinées à abriter des projets

d’investissements industriels et tou-ristiques ainsi que des micro-entre-prises, viennent d’être créées dans lawilaya de Guelma, a annoncédimanche le chef de l’exécutif local,Fatima Zohra Rais. Invitée de la radioloacle, Mme Rais a indiqué que lesassiettes foncières destinées à abri-ter ces projets d’investissementsétaient situées dans les communesd’Ain Beida, Lakhzara et Ain Larbi.Elle a, dans ce contexte, révélé quepas moins de 10 projets d’investisse-ments agro-alimentaires avaientd’ores et déjà été implantés dans lanouvelle zone d’activités d’Ain ElBeida, affirmant que cette initiative

s’accorde avec les spécificités decette région située au confluent deswilayas de Guelma, d’El Taref etd’Annaba. Le wali de Guelma a, parailleurs, considéré la zone d’industrieagroalimentaire d’Ain El Beidacomme un “atout” pour réussir le pro-jet du marché régional des fruits etlégumes en cours de réalisation danscette commune, devant alimenterdans un futur proche sept (7) wilayasde l’est du pays.La wilaya de Guelma a égalemententrepris la création d’une nouvellezone de 19 hectares dans la commu-ne de Lakhraza au profit des micro-entreprises ayant bénéficié d’un sou-tien de l’Etat pour l’élargissement deleur activité, a-t-elle ajouté. La troisiè-

me zone d’activité est quant à elledestinée à abriter des investisse-ments touristiques dans la communed’Ain Larbi (31 km du sud de Guelma)qui dispose de nombreuses potentia-lités en matière de thermalisme,selon la même source.Mme Rais a révélé que la wilaya deGuelma avait donné son accord deprincipe à plusieurs demandes d’in-vestissement dans cette région enattendant de choisir l’assiette foncièredevant accueillir ces projets. Selonelle, l’opération d’octroi du foncierindustriel dans la wilaya de Guelmasurvient en même temps que le retraitdes agréments d’investisseurs quin’ont pas encore concrétisé leurs pro-jets.

Préformation et de l’étude d’opportunité

Le succès des projetsd’investissement tributaire

Les participants auséminaire sur “l’appui

à l’investissement” organi-sé dimanche à Biskra ontconsidéré que le succèsdes projets d’investisse-ment est étroitement lié àla préformation de leursporteurs et des étudesd’opportunité. La consulta-tion d’experts et l’étudedes besoins du marchéaident le porteur de projetà éviter le risque de failliteet l’incapacité de s’acquit-ter vis-à-vis des instancesdu fiscales, bancaires et

d’assurance, a estiméMostefa Roubayène, prési-dent de l’Organisationnationale des entrepriseset métiers. Le même inter-venant a indiqué que sonorganisation œuvre àaccompagner les porteursde projets en leur permet-tant de bénéficier desconventions qu’elle aconclues avec desbanques et compagniesd’assurance et des possi-bilités de promotion deleurs produits destinés àl’exportation. Il est ainsi

possible au porteur de pro-jet qui présente son dos-sier à l’organisation debénéficier d’une réductionde 70 % sur les frais d’as-surance en plus de facili-tés pour l’accès aux cré-dits bancaires, selon lamême source. De son côté, le directeurde wilaya de l’industrie etdes mines, SofianeBeladehane, a considéréque les PME sont trèsimportantes pour l’écono-mie nationale et leur forceréside dans la rapidité de

prise de décisions et deleur mise en œuvre ainsique dans leur capacité àsaisir les nouvelles oppor-tunités. La rencontre d’unejournée, initiée parl’Organisation nationaledes entreprises et métiers,a réuni de nombreux por-teurs de projets et repré-sentants des instancesd’appui à l’investissementdont la pépinière desentreprises, le centre defacilitation et l’Agencenationale de soutien àl’emploi de jeunes.

Pétrole en Asie

Une hausse enregistrée� Les cours du pétrole étaient orientés à la hausse,lundi en Asie, en raison notamment d’une baisse dunombre de puits offshore en activité aux Etats-Unis. Vers05H00 GMT, le baril de light sweet crude (WTI), référen-ce américaine du brut, pour livraison en février, gagnait20 cents à 63,57 dollars dans les échanges électro-niques en Asie. Le baril de Brent, référence européenne,pour livraison en mars, progressait de 23 cents à 68,84dollars. Les analystes ont cependant estimé que la flam-bée des cours qui avait porté le baril à son plus hautniveau depuis décembre 2014, y compris le Brent au-dessus de 70 dollars, commençait à montrer des “signesd’essoufflement”.

Au moins 22 corps ont été retirés dugrand hôtel Intercontinental de

Kaboul attaqué ce week-end par desTalibans, dont " certains calcinés " sontdifficiles à identifier, selon un nouveaubilan du ministère de la Santé diffuséhier matin. "Vingt-deux corps ont étéemmenés dans les hôpitaux, notam-ment pour pouvoir être identifiés.Certains de ces corps sont tellementcalcinés qu'il faudra des tests ADN pourles reconnaître", a indiqué le porte-parole du ministère, Wahid Majroh. Lestalibans ont revendiqué cette attaque,affirmant avoir tué "des dizainesd'étrangers". Un précédent bilan faisaitétat de 12morts et 14 étrangers etquatre Afghans ont été tués", a déclaréle porte-parole, Najib Danish, à la chaî-ne Tolo news, sans préciser les natio-nalités. L'attentat, qui a duré une dou-zaine d'heures, a été revendiqué parles talibans. Le ministère de l'IntérieurNasrat Rahimi a ajouté que "le com-mando a fait usage de pistolets, dekalashnikov et de grenades et l'un d'euxportait une veste d'explosifs".La plupart des victimes ont été tuéespar armes à feu mais d'autres ont péridans l'incendie déclenché au quatrièmeétage par le commando de six hommesaprès le début de l'attaque.

L'attaque d'un hôtel de luxe de Kaboula pris fin dimanche matin après douzeheures de résistance de la part du com-mando armé qui avait fait irruptionsamedi soir en tirant à vue sur lesclients et le personnel.Un commando s'était introduit dansl'hôtel peu après 21H00 (17H30 GMT),déclenchant une explosion avant d'ou-vrir le feu au hasard. "Quatorze étrangers et quatre Afghansont été tués", a déclaré le porte-paroledu ministère de l'Intérieur Najib Danish,à la chaîne Tolo news."Plusieurs Ukrainiens" figurent parmi lesvictimes, a déclaré de son côté à l'AFPun responsable du ministère desAffaires étrangères à Kiev, VasylKyrylych, sans donner de nombre

exact. "D'autres informations serontannoncées lundi matin", selon un com-muniqué du même ministère."126 personnes ont été secourues dont41 étrangers", avait annoncé un peuplus tôt le porte-parole du ministère del'Intérieur, confirmant également la pré-sence de six assaillants, tous abattus.Selon une source sécuritaire afghane,après avoir coupé l'électricité dans lebâtiment situé sur une colline de l'ouestde la capitale afghane, le commando amis le feu au quatrième étage avant dese retrancher au deuxième. L'attaque aduré douze heures. Des "opérations denettoyage étaient toujours en cours ausixième étage" pour faire exploser lesmunitions restantes, a-t-il ajouté. Selonune source de sécurité, le derniermembre du commando s'était retranché"dans une grande chambre avec desotages, afghans et étrangers" qu'ilmenaçait de tuer. Avant d'être abattu."On l'entend crier aux otages qu'il lestuera tous s'il ne peut pas s'en sortir",précisait cette source, illustrant ainsi laterreur qui a régné toute la nuit dansl'établissement, l'Intercontinental deKaboul, propriété de l'État afghan etnon de la chaine internationale épony-me. Alors qu'une fumée noire s'échap-pait du sixième et dernier étage peu

après 3h30 (GMT) dimanche, deshommes ont tenté de s'enfuir par unbalcon au moyen de draps noués. L'und'eux a lâché prise, en direct à la télévi-sion. Au cours de la nuit, les forcesspéciales afghanes, épaulées par desforces de l'Otan ont repris progressive-ment le contrôle des étages.Il y lieu de rappeler que, cet hôtel, prisédes Afghans aisés et des étrangers, adéjà été la cible d'une précédenteattaque en juin 2011, revendiquée parles Taliban, qui avait fait 21 morts.Depuis, le lieu était placé sous hautesurveillance, avec accès réservés, véri-fication des voitures, et portiques dedétections aux entrées.Un comptable de l'hôtel qui a pus'échapper grâce à sa bonne connais-sance des lieux a affirmé à l'AFP que"les gardes se sont sauvés sans com-battre, ils n'ont pas riposté, ils n'avaientaucune expérience".L'attaque intervient quelques joursaprès la visite d'une délégation duConseil de sécurité des Nations unies àKaboul, qui s'est achevée lundi 15 jan-vier, et au lendemain d'une réunion dehaut niveau du Conseil au siège del'ONU à New York consacrée àl'Afghanistan.

Rabah Karali /Agence

Attaque terroriste de Kaboul

Le bilan est passé à 22 morts

Des milliers de fans rendent hommage à la chanteuse des Cranberries

Dolores O'Riordan n'enchantera plus � Ils ont serecueillir devant lecercueil ouvert deleur idole, avantl'enterrement prévumardi en présencede la famille et desproches seule-ment... Des milliersde personnes sesont rassembléesdimanche dans laville irlandaise de Limerick (sud-ouest du pays) pourrendre hommage à la chanteuse des Cranberries,Dolores O'Riordan, décédée lundi dernier à 46 ans, ontrapporté des médias locaux. La mère de DoloresO'Riordan, aisi que ses cinq frères et soeurs, ontaccompagné le cercueil en l'église Saint-Joseph deLimerick, selon la télévision et radio irlandaise RTE.L'évêque de Limerick, Brendan Leahy, a déclaré quedimanche était pour le public le moment de dire adieuà Dolores O'Riordan. Des images télévisées ont mon-tré des personnes en deuil faisant la queue et bravantles intempéries ou s'abritant sous des parapluies pourentrer dans l'église afin de se recueillir devant le cer-cueil ouvert de leur idole. Seules 200 personnes, lafamille et les amis proches de la chanteuse, sont invi-tées à assister mardi à la cérémonie d'obsèques àl'église Saint-Ailbe, à Ballybricken, dans le comté deLimerick. C'est dans cette ville, située à 18 km deLimerick, que le groupe de rock s'était formé. La chan-teuse du groupe de rock irlandais est décédée lundidans un hôtel à Londres, où elle était présente pourune courte session d'enregistrement. A l'annonce dudécès de la chanteuse, le Premier ministre irlandaisLeo Varadkar a fait partie des premiers à lui rendrehommage, appelant Dolores O'Riordan "la voix d'unegénération". Vendredi, un médecin légiste londonien,Stephen Earl a indiqué que des examens post-mortemont été réalisés. Les résultats complets devraient êtreconnus le 3 avril même si, à ce stade, le décès n'estpas considéré comme suspect. Cheveux noirs coupéscourts, silhouette fluette, Dolores O'Riordan était la voixhors norme des Cranberries, particulièrement célèbredans les années 1990, avec des tubes comme Zombie(sur la guerre en Irlande du Nord), Just My Imaginationou Linger. Le groupe a vendu plus de 40 millions d'al-bums à travers le monde. Les ventes et écoutes enstreaming des Cranberries au Royaume-Uni ont aug-menté de 1.000% depuis le décès de la chanteuse etun album de compilation du groupe, Stars: The Best of1992-2002, s'est classé numéro 16, mieux que lors desa sortie en 2002, où il était arrivé à la 20e place,selon le classement d'Official Charts.

Des soldats turcs sontentrés ce dimanche dansla région d'Afrin, dans le

nord de la Syrie, au deuxième jourd'une vaste offensive contre unemilice kurde considérée comme "terroriste " par Ankara, a affirmé lePremier ministre Binali Yildirim. LaFrance demande à la Turquied'arrêter ses opérations.Cité par l'agence de presseDogan, M. Yildirim a déclaré quedes militaires turcs étaient entrésà 11h05 (8h05 TU) dans la régiond'Afrin, contrôlée par les Unités deprotection du peuple (YPG),depuis le village frontalier deGülbaba situé dans la province deKilis. Selon l'agence de presseétatique Anadolu, les soldats turcs

progressent dans la région d'Afrinen compagnie de combattantssyriens formés par Ankara. Ni lenombre de combattants, ni leursobjectifs n'étaient connus dansl'immédiat. " L'opération Rameaud'olivier se déroule comme prévu,l'offensive terrestre a commencé", a indiqué l'armée turque dansun communiqué. De son côté, leprésident turc Recep TayyipErdogan a dit espérer dimancheque l'offensive lancée par Ankaradans le nord de la Syrie contreune milice kurde serait terminée "en très peu de temps ". L'arméeturque a lancé samedi une vasteopération dans la région d'Afrin,multipliant les frappes aérienneset les bombardements d'artillerie

contre les positions des YPG, unemilice kurde soutenue parWashington. M. Yildirim a indiquéque l'objectif de l'opération, bapti-sée " Rameau d'olivier ", étaitd'établir une " zone de sécurité "d'une profondeur de 30 km à par-tir de la frontière. La Turquie accu-se les YPG d'être la branche enSyrie du Parti des travailleurs duKurdistan (PKK), une organisationclassée " terroriste " par Ankara etses alliés occidentaux qui mèneune sanglante guérilla sur le solturc depuis 1984. Mais les YPGsont aussi l'épine dorsale desForces démocratiques syriennes(FDS), une alliance de combat-tants kurdes et arabes soutenuepar les Etats-Unis pour combattrele groupe Etat islamique dans lenord de la Syrie. La ministre fran-çaise des Armées, Florence Parly,a appelé, dimanche, la Turquie àcesser ses opérations contre lesKurdes syriens, estimant que celane pouvait que nuire au combatcontre le groupe Etat islamique. "Ces combats (..) doivent être arrê-tés ", a-t-elle déclaré sur la chaînede télévision France 3. Ils pour-raient " détourner les forces com-battantes kurdes, qui sont au côtéet très engagées au sein de lacoalition à laquelle la Franceappartient, du combat primordial(contre le terrorisme) ", a-t-elleajouté. Pour le président syrienBachar el-Assad, " l'agressionturque brutale sur la ville syrienned'Afrin est indissociable de la poli-tique du régime turc depuis le pre-mier jour de la crise syrienne, unepolitique essentiellement fondéesur le soutien au terrorisme et auxorganisations terroristes, quellesqu'elles soient ".

Des soldats turcs pénètrent dans la région d'Afrin

Erdogan " envahit " la Syrie



6

Mardi 23 janvier 2018 Mardi 23 janvier 2018

Magazine

19

ContributionPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Langue de bœuf au chermoula

Ingrédients� 1 langue de bœuf ou de veau� 1 bouquet de persil et coriandre haché� 4 gousses d'ails� 1/2 petit verre d'huile d'olive� 4 cuillères à soupe de vinaigre� 1 cuillère à café de cumin� 2 cuillères à café de piment doux� 1/2 cuillères à café de piment fort� Sel

Préparation :Brosser bien la langue, faire tremper 15minutes dans de l 'eau froide avec levinaigre. Couper la langue de boeuf entranches. Préparer le chermoula, piler lepersil et la coriandre au mortier avec le selet l'ail. Mettre les tranches de langue dansune cocotte, ajouter le chermoula, l'huiled'olive, assaisonner de cumin, piment doux,piment fort, couvrir d'eau et laisser cuire àcouvert sur feu moyen jusqu'à ce que lestranches de langue soient tendres.

Cookiesau chocolat

Ingrédients� 300g de farine� 1 sachet de levure chimique� 100g de sucre en poudre� 1 sachet de sucre vanillé� 150g de beurre� 1 cuillère à café de miel� 1 œuf� 50g de pépites de chocolat� 50g de chocolat vermicelle� 1 pincée de sel

Préparation :Battre le beurre, le miel, sucre vanillé et lesucre jusqu'à l'obtention d'un mélangecrémeux, ajouter l'œuf, bien fouetté lemélange, ajouter la farine, la levure et le selet mélanger bien jusqu'à ce que la pâte n'aitplus de grumeaux. Ajouter les pépites dechocolat et le chocolat vermicelle enmélangeant avec une spatule. Façonnerdes petits tas de pâte sur une tôle du four etmettre au four à 200° pendant 10min, sortir-les de four encore mous car ils se durcironten refroidissant. Laisser-les refroidir sur unegrille. Déguster.

En multipliant les colorations,en utilisant quotidiennementun sèche-cheveux ou encoreun fer à lisser, vos cheveuxpeuvent être fatigués etdévitalisés. Grâce à sespropriétés, l'huile de coco peutvous aider à les soigner. Voiciquelques conseils pour enfaire bon usage !

Pourquoi utiliser de l'huile decoco sur vos cheveux ?

L'huile de coco possède des proprié-tés qui permettent de nourrir, d'apai-ser et de faire briller votre crinière.Riche en acide laurique, elle permetde protéger vos cheveux au quoti-dien.Cette huile magique favorise égale-ment une pousse rapide et répareles cheveux secs et fatigués. Sonodeur subtile parfume agréablementvos cheveux. Enfin, l'huile de coco possède desvertus antipelliculaires et anti-poux.

Comment bien choisir son huilede coco ?

Assurez-vous de la qualité de votrehuile pour offrir le meilleur des soinsà vos cheveux. Pour ce faire, privilégiez les huilesqui n'ont pas été raffinées, afin deconserver toutes les propriétés de lanoix de coco, sans altérations par

des produits chimiques.Préférez aussi les huiles qui intè-grent la mention " première pressionà froid " : cela signifie que les résidusn'ont pas été chauffés pour obtenirune plus grande quantité d'huile.Enfin, pour ne pas agresser votrechevelure, il est recommandé d'utili-ser celles qui sont certifiées " bio ",c'est-à-dire sans engrais ni pestici-des !

Une recette simple et efficace àbase d'huile de coco

Versez un peu d'huile de coco dansle creux de vos mains, puis massez

votre cuir chevelu en partant desracines pour remonter jusqu'auxpointes. Enveloppez votre cheveluredans une serviette chaude et laissezreposer plusieurs heures. Rincezenfin et admirez le résultat !

Une recette pour les cheveux trèssecs :

Erasez un avocat bien mûr dans unbol, ajoutez deux cuillères à souped'huile de coco, mélangez jusqu'àl'obtention d'une pâte homogène,appliquez enfin sur les cheveuxhumides. Laissez reposer 20 à 30minutes, rincez à l'eau tiède.

V otre animal de compagnie est

infesté de puces ? Votre loge-

ment aussi ! Ces petits insectes se

reproduisant à très grande vitesse, il

est primordial d'adopter un traitement

préventif pour lutter efficacement

contre leur propagation dans votre

intérieur. Voici quelques astuces

naturelles pour vous aider à assainir

votre intérieur et offrir un vrai traite-

ment anti puces et tiques à vos petits

compagnons.

Le brossage préventif au vinaigre

blanc

En premier lieu, il est essentiel de

traiter la source du problème : vos

animaux domestiques. Pour ce faire,

vous pouvez préparer une lotion "

maison " à base de vinaigre blanc, à

appliquer une fois par semaine à

l'approche du printemps.

Mode d'emploi : versez une cuillère

à soupe de vinaigre de ménage dans

un bol d'eau, trempez un gant de toi-

lette dans le mélange, puis brossez

l'animal à l'aide du gant imbibée

d'eau vinaigrée.

Attention : ce traitement d'appoint

est préventif. Il ne convient pas aux

animaux déjà infestés de puces. En

cas de démangeaisons fortes,

consultez un vétérinaire.

Les huiles essentielles en spray

Les parasites détestent certaines

odeurs, comme les huiles essentiel-

les de neem, de girofle, de citron-

nelle, de menthe, ou de lavande.

Vous pouvez concocter un traitement

anti-puces naturel pour assainir l'en-vironnement de votre animal.Mode d'emploi : dans un vaporisa-teur rempli de 200 ml d'eau, versez 4cuillères à soupe de vinaigre de cidreet 5 gouttes d'huile essentielle delavande. Puis aspergez l'environnement devotre animal (couffin, coussin, cou-verture, fauteuil…) à l'aide de cemélange.Attention : n'appliquez jamais d'hui-les essentielles directement sur l'ani-mal au risque de provoquer uneréaction allergique.

Le nettoyeur-vapeur comme traite-ment contre les tiques et les

pucesAprès avoir aspiré une première foistous les recoins de votre logementmunissez-vous d'un outil générale-ment employé pour l'entretien desmoquettes ou le nettoyage des fenê-tres : le nettoyeur vapeur.Mode d'emploi : Utilisez-le sur lamoquette, les tapis, le canapé, le litet tous les meubles tapissés engénéral afin d'éradiquer la colonie depuces.

La cire et l'huile de lin pour le par-quet

Cette recette de grand-mère permetde coller et de tuer les larves et œufsde puces logés dans le parquet.Mode d'emploi : mélangez 2/3d'huile de lin avec 1/3 de cire à par-quet. Appliquez le mélange entre leslattes du parquet.

Animaux domestiques

Quels traitements contre les tiques et les puces?

Soins capillaires

Les bienfaits de l'huile de cocopour vos cheveux

Professeur des universités,expert international

Dr Abderrahmane MEBTOUL

Le porte parole d'un partile RND qui traite un exministre de la république

en l'occurrence l'ex ministre del'Energie " d'intelligence avecl'ennemi " c'est-à-dire les EtatsUnis d'Amérique, accusationd'une extrême gravité ; un pre-mier ministre en fonction quiqualifie ce même ministre devouloir dilapider les ressour-ces du pays ; l'ex ministre del'Energie qui qualifie la politi-que actuelle du premier minis-tre de suicidaire pour le pays ,dressant un bilan " noir " deses différentes actions en tantque premier ministre depuis1995 ; toutes ces querellesétalées en plein jour donnentune image négative del'Algérie.Il faut impérativement fairetaire nos divergences et privi-légier uniquement les intérêtssupérieurs de l'Algérie. Unminimum de consensus écono-mique et social qui ne sauraitsignifier unanimisme signe dedécadence de toute sociétés'impose afin de faire face auxtensions géostratégiques etbudgétaires et stabiliser lecorps social surtout quel'Algérie s'apprête à vive ungrand évènement l'électionprésidentielle prévue en avril2019. C'est l'unique voie quedoivent emprunter lesAlgériens pour arriver à trans-cender leurs différends si l'onveut éviter la déstabilisation, cequ'aucun patriote ne souhaite.

1.-Les différentes composantesde notre société, les forcessociales et politiques qu'ellerecèle, les intérêts particulierset ceux de la collectivité natio-nale, les acteurs connus ouméconnus de drames terribles,sont aujourd'hui puissammentinterpellés et mis devant leursresponsabilités historiques. Ilsdoivent, en vidant définitive-ment une querelle qui a fini parun passé récent (1990/1999)de manière tragique, et quiavait mis quasiment le pays àgenoux, concourir ensembleau retour de la paix, de laconcorde et de la stabilité. Ils'agit là de l'unique voie quedoivent emprunter lesAlgériens afin de transcenderleurs différends, à vaincre lahaine et les peurs qui les habi-tent, à exorciser leurs démonset à trouver de nouvelles rai-sons de vivre harmonieuse-ment ensemble et deconstruire, toujours ensemble,le destin exceptionnel que deglorieux aînés de la générationdu 1er Novembre 1954 ontvoulu désespérément pour

eux. L'Algérie a besoin en cesmoments à la fois de tensionsgéostratégiques au niveau dela région et des tensions bud-gétaires inévitables entre2018/2020 de rassembler tousses enfants dans leur diversitéet non de nous diviser. C'est lesens profond de ce messageanimé seulement par la raisonet le patriotisme. Tout en rele-vant effectivement d'une pro-blématique complexe cetteentreprise est sans exagéra-tion aucune, une œuvre desurvie nationale et un acte decourage lucide, de générositéraisonnée et d'espoir mérité.Car des défis importants atten-dent l'Algérie principalementceux d'une transition véritablequi doit voir la poursuite de lastabilisation macro-économi-que, la mise en œuvre de véri-tables réformes structurelles etla modernisation de notre sys-tème politique pour renoueravec le développement et ladémocratie.

2. - L'Algérie connaît en 2018la paix et la stabilité et il fautrendre un hommage à l'ANP età nos forces de sécurité. Maisexiste un lien dialectique entredéveloppement et sécurité.Sans véritable développement,il y a risque de tensions socia-les qui engendreront l'insécu-rité. Aussi, restent d'autresdéfis qui sont un préalable àune entreprise plus grande : latransformation profonde del'Algérie, en tant que société etnation, et sa projection dansun avenir que les grandesnations préparent aujourd'huiavec la plus grande rigueur: unpartenariat de choix avec lespuissants de ce monde et uneposition "pivotale" dans l'es-pace géopolitique africain etdans l'environnement géopoliti-que euro-méditerranéenauquel appartient l'Algérie. Cedéfi nous concerne directe-ment, au plus haut point notrepassé récent, nos différendsprésents parfois la haine insi-dieuse qui habite certains d'en-

tre nous et qui peut hypothé-quer notre avenir commun sinous n'y ne prenons pasgarde. Aujourd'hui, en ce moisde janvier 2018, nous n'avonsdroit ni à l'échec ni aux tergi-versations. Nous n'avons d'au-tre choix que celui de mobiliserl'ensemble de nos ressourcessurtout humaines. Le choix deshommes renvoyant à la morali-sation de la société, devantéviter les règlements de comp-tes inutiles, renvoyant à unejustice indépendante fonde-ment de tout Etat de Droit seradéterminant en ce XXIème.Les méthodes autoritairesbureaucratiques du passé,sans concertation et dialogueavec l'ensemble des compo-santes de la société avec despolitiques périmées desannées 1970 sont suicidairespour le pays.

3.-Il s'agit de lever concrète-ment les contraintes d'environ-nement au milieu des affairesafin de mettre fin au statu quoque je définis comme l'inertiepar l'autosatisfaction. L'objectif stratégique est detraduire en termes concretsnos potentialités, pour être enmesure de relever avec succèsles défis innombrables quinous sont lancés par le mondemoderne étant à l'aube de laquatrième révolution économi-que mondiale fondée sur lesnouvelles technologies et ledéfi écologique. Je suis per-suadé, en fonction de son his-toire mouvementé depuis dessiècles et de ses potentialitésactuelles, notre peuple trou-vera sans nul doute les res-sources morales et psychologi-ques qui lui permettront,comme il l'a fait maintes foisface à l'adversité, de transcen-der avec dignité et honneur lesrancunes et les haines tena-ces. C'est pourquoi, comme je l'aidémontré récemment dans unlong interview au quotidienaméricain American HeraldTribune du 28/12/2016 et au

quotidien financier français LaTribune FR du 07 mai 2017, jetiens à considérer que la stabi-lité de l'Algérie, acteur stratégi-que de la stabilité de toute larégion, qui ne saurait signifierstatu quo, mais mener desréformes dans un mouvementhistorique positif, est un pas-sage obligé vers la reconquêtede notre cohésion nationale etla construction d'un front inté-rieur solide et durable enfaveur des réformes politiqueset socio-économiques face auxenjeux des nouvelles mutationsmondiales dans les domainesmilitaires, sécuritaires, politi-ques, économiques, socialeset culturelles dont le pivot estla bonne gouvernance et laréforme de l'école tenantcompte du fondement du déve-loppement ère du XXIe sièclebasée sur le savoir.

4.-Face aux tensions actuelles,je constate malheureusement,avec de nombreux observa-teurs que les actions menéespar le gouvernement actuelmanquent de vision stratégi-que, ce qui a conduit à despolémiques inutiles, s'étantenfermé dans une gestion éta-tiste bureaucratique du passé,le dialogue concernant toute lasociété et pas seulement cer-tains cercles intéressés par lacaptation de la rente. Ces polé-miques faute d'un dialogue etd'un débat productif donnentune image négative del'Algérie auprès des observa-teurs étrangers et découragenttout investisseur potentiel qu'ilsoit étranger ou local.Concernant justement lacharte partenariat public privéet l'ouverture du capital desentreprises publiques ( il fautappeler un chat un chat pourne pas paraitre ridicule devantles partenaires étrangers,étant une privatisation par-tielle), je me félicite de la déci-sion du président de laRépublique d'avoir recadré lesdécisions relatives à ce docu-ment inachevé qui mérite une

reformulation dans beaucoupde domaines, devant éviter ledanger du passage d'un mono-pole public à un monopoleprivé rentier beaucoup plusnéfaste. D'ailleurs la chartePPP ne repose sur aucunencrage juridique, doncaucune valeur juridique, du faitqu'elle n'a pas été adoptée parle Parlement suite à un Conseildes Ministres, comme cela sepasse dans un Etat de Droit.L'objectif stratégique est defavoriser un système concur-rentiel, loin des relations declientèles, selon le couple effi-cience économique et néces-saire cohésion sociale. Aussi ilne s'agit pas d'enlever des pré-rogatives au Premier ministre,étant un coordinateur, qui n'estpas un chef de gouvernement,étant dans un régime semi-pré-sidentiel, mais de se conformeraux règles institutionnelles.Connaissant parfaitement cedossier sensible, afin d'évitertoute confusion, selon la loi envigueur, ce processus étantéminemment politique, touteouverture totale ou partielle ducapital relève en dernier res-sort du Conseil des ministres,présidé par le président de laRépublique, et non du Conseildes participations de l'Etat, quin'est qu'un organe de proposi-tions et d'exécution.

En résumé, l'Algérie a toutesles potentialités de sortie decrise mais sans le retour à laconfiance aucun développe-ment n'est possible. Il fautimpérativement faire taire nosdivergences et privilégier uni-quement les intérêts supérieursde l'Algérie Cela implique unegouvernance rénovée, unevision stratégique clairementdatée, une concurrence saineet loyale. L'actuelle politique économiquea besoin d'être recadrée pours'adapter tant aux réalitésnationales que mondiales,selon le couple indissociableefficacité économique et justicesociale.

L'Algérie face aux tensions budgétaires et géostratégiques

Besoin de sérénité et d'un dialogue productif

55

Mardi 23 janvier 2018Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Kidnappée à l'âge de 5 ans, Kit Lannigan passe plusieursannées auprès de ses ravisseurs, qu'elle finit par considérer

comme ses propres parents, jusqu'au jour où elle est retrouvéepar l'agent spécial Frank Novak. Sa longue captivité a altéré

la mémoire de la jeune fille, qui ne garde que de vaguessouvenirs de sa vie et de son identité précédentes. Elle croit sesouvenir de son prénom : Kick. Quinze ans plus tard, l'hommequi l'a sauvée lui demande d'intégrer une unité spéciale qu'il a

montée au sein du FBI, chargée de retrouver des victimesd'enlèvement. Il pense que le passé de Kick peut lui permettre

de comprendre la psychologie des ravisseurs. Kick accepted'apporter son aide sur une première affaire : le rapt de Mia

Garcia, une jeune fille atteinte de dégénérescence maculaire...

Gone

Sur F2 - 21h05

Sur TF1 - 21h00

Tout le monde joueavec la musique

Sur M6 - 21h00

Patron incognito

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:50 : Météo 21:00 : Gone 21:45 : Gone 22:45 : New York UnitéSpéciale 23:30 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-

mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:53 : Météo 2 20:58 : Bien évidemment 20:59 : Image du jour duDakar 21:00 : D'art d'art ! 20:55 : Tout le mondejoue avec la musique 23:15 : Entre flics etvoyous, le roman noir du36

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma

12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:20 : E=M6 21:00 : Patron incognito 22:50 : Patron incognito

Aux commandes de ce nouveau numéro, Bruno Guillon etNagui proposent aux téléspectateurs et à des personnalitésd'évaluer leurs connaissances musicales et de découvrir lessecrets des chansons et des artistes les plus appréciés. Sur le

plateau, six célébrités ont décidé de jouer le jeu. Auprogramme : des questions autour de la musique, d'Edith Piafà Beyoncé, des quiz décalés et des anecdotes sur les coulisses

des plus grands titres et de leurs interprètes. Il y auraégalement un focus sur les effets des mélodies sur le corps et

les petites histoires des titres qui ont changé le monde.

Pour son premier jour incognito, David Giraudeau,directeur général de La Mie Câline, acteur de la

restauration rapide en France, se rend dans les Pays de laLoire. Il endosse l'identité de Jérôme, un futur responsablecensé gérer un point de vente à Arcachon. Il est formé par

Sandra, 27 ans, vendeuse en CDD, qui ne souhaite pas pourle moment évoluer au sein de la société. Pour sa deuxième

journée en immersion, David Giraudeau se rend dans l'usinede fabrication qui se trouve au rez-de-chaussée du siège,

juste en dessous de son bureau. Il rencontre Martin,technicien polyvalent depuis seulement quatre mois. David

se rend ensuite dans la Sarthe, dans un point de vente etcroise Cécile, vendeuse, une employée modèle.

Assainissement du foncier agricole

250 000 hectares restitués� Le ministre del'Agriculture, du développe-ment rural et de la pêche,Abdelkader Bouazghi a indi-qué hier à M'sila que "250000 hectares de terres agri-coles ont été restituées àl'échelle nationale, jusqu'àaujourd'hui" dans le cadre del'assainissement du foncieragricole. En inspectant la lai-terie El Hodna, et enréponse à une préoccupationd'un agriculteur, le ministre asouligné que la préservationdu foncier agricole était "lamission de tous, les serviceset les chambres de l'agricul-ture notamment". Il a dansce contexte appelé à redyna-miser les commissions deDairas chargées de préser-ver le foncier et de régulari-ser les exploitations agrico-les. Le ministre a fixé le mois demars prochain "comme datebutoir" pour l'organisationdes diverses filières agrico-les mettant en exergue l'im-pact de cette organisationsur la production. Il a instruità l'effet de "mieux valoriserla filière avicole" insistant àdire que cette filière était"prometteuse et génératricede richesse". M. Bouazghi acité dans ce contexte lawilaya de Batna comme"modèle national à suivredans l'organisation et la pro-duction avicole". Le ministrede l'Agriculture, du dévelop-pement rural et de la pêchea également affirmé "qu'il n'ya pas eu de recul dans l'acti-vité agricole à l'échelle natio-nale" et que "l'Algérie n'étaitpas loin pour assurer sasécurité alimentaire", appe-lant à conjuguer les effortsde tous les intervenants pourconcrétiser les objectifs tra-cés. Le ministre a soutenu que lacréation d'une instance pourle suivi de l'évolution de laproduction agricole, son éva-luation et l'établissement desperspectives du secteur esten mesure de "donner plusde visibilité" à chaque filière."La valeur de la productionagricole nationale est actuel-lement de l'ordre de 3 000milliards de DA et peutatteindre jusqu'à 7 000 mil-liards de dinars à moyenterme avec le suivi et la coo-pération entre les services etles chambres de l'agricul-ture", a considéré le ministre.Il a ajouté que l'Etat conti-nuera d'assurer le suivi et lesoutien de toutes les initiati-ves versant dans la mise envaleur des terres agricoles etl'augmentation de la produc-tion.Le ministre de l'Agriculture,

du développement rural etde la pêche devra visiterdans la commune deKhoubana deux exploitationsagricoles privées spéciali-sées dans la productioncéréaliculture et l'élevagebovin. Il devra égalementinspecter une exploitationprivée oléicole dans la com-mune d'Oultem.

R.N.

Des milliers de médecins algérienspartent massivement à l'étranger.Selon les estimations du conseil de

l'ordre des médecins, ils sont entre 10.000et 20.000 exerçant en France et même enEurope. La sonnette d'alarme est tirée.C'est l'un des problèmes majeurs qui sepose pour la santé publique. Le DrMohamed Bekat Berkani, président duconseil de l'ordre des médecins a estimérécemment dans une déclaration publiqueque cette situation " est d'une grandehémorragie " pour la médecine algérienne.Rien que pour ces deux dernières années,prés de 5000 médecins ont quitté le terri-toire national et sont inscrits actuellementdans le conseil de l'ordre des médecins enFrance. Cette perte est imputée pour plu-sieurs raisons. Selon le président duconseil de l'ordre " les médecins souffrentde manque de moyens et la formation n'est

pas satisfaisante ". Ce qui pousse beau-coup de médecins fraîchement diplômés àentamer une carrière à l'étranger même enacceptant de " petits boulots " ou à exercerparfois le travail d'infirmiers en attendantde compléter leurs cursus dans d'autresuniversités ou grands hôpitaux. Pourl'Algérie, l'impact est grandement ressentiface au déficit de médecins dans la plupartdes établissements de santé. C'est le constat que dresse Dr Berkani endéplorant que " le système de santé n'estplus en mesure de fournir des prestationsaux populations " en ajoutant que " les diffi-cultés sont ressenties surtout dans leshôpitaux et les services de chirurgie ".Parfois, des régions entières et surtoutdans le sud souffrent d'une absence fla-grante de médecins, devenus une perlerare. Ce sont également les conditionsd'exercice déplorables qui lestent la pres-

sion sur les médecins qui les mettent souspression et les condamnent à fuir cher-chant d'autres horizons ailleurs. Une situa-tion qui requiert selon ce haut responsablede " trouver des solutions d'urgence "notamment à pallier aux manques desmédecins. " Nous avons rencontré leministre de la santé et nous lui avons faitpart de nos doléances " a indiqué le prési-dent du conseil de l'ordre. Parmi les axessuggérés, c'est la reconsidération du statutsocial du médecin, la révision de certainspoints sur sa carrière, la protection exigéeau sein des structures de santé contretoute forme d'agressions et la mise enplace rapide d'un comité pour réfléchir surla réforme de l'enseignement médical. Ledossier est d'une telle ampleur que lesautorités doivent remédier par des solu-tions pratiques à ce phénomène.

Farid Larbaoui

Des milliers de médecins quittent l'Algérie

La grande " saignée "

Par Amirouche El Hadi

Près de 8 mois après lanomination du Pr. Mokhtar

Hazbellaoui, au poste de minis-tre de la Santé, les relationsavec la tutelle sont au pointmort, a indiqué le SG duSyndicat national des praticiensde santé publique (SNPSP), Dr.Lyes Merabet. Aucune des revendications duSNPSP n'a donc été prise encompte. Entre temps, "la situa-tion du secteur ne s'améliorepas, elle s'aggrave même", a-t-il expliqué lors d'une confé-rence de presse organisée ausiège du syndicat. Les problèmes évoqués par leSG du SNPSP relèvent, aussibien, de la gestion quotidiennedu secteur de la Santé, que lanon prise en charge des reven-dications des praticiens "quidatent de l'époque de DjamelOuld Abbès", rappelle M.Merabet. Selon le SG du SNPSP, l'uni-que rencontre avec le ministrede la Santé a eu lieu le 17 juil-let. "Le ministre l'a, d'ailleurs,voulue comme une prise decontact, avec la promesse de

nous recevoir à la rentréesociale. Depuis, rien, aucunerencontre n'est programmée". Cette absence de dialoguen'est pas sans conséquences.Elle débouche sur des déci-sions qui mettent les profes-sionnels de santé publique(généralistes, pharmaciens,spécialistes et chirurgiens-den-tistes) devant des situations "oùils sont les seuls à assumer"alors qu'ils "n'ont pas été asso-ciés aux décisions prises".Parmi ces situations, le SG duSNPSP évoque la "décisionunilatérale prise par le minis-tère de la Santé de prolonger lacampagne de vaccinationcontre la rougeole et larubéole", initialement prévueentre le 21 décembre 2017 etle 7 janvier 2018. "Sans nous consulter, la tutelledécide, le 3 janvier 2018, quecette campagne de vaccinationsera poursuivie jusqu'à nou-velle notification", par consé-quent, explique Dr. Merabet,"les praticiens sont appelés àtravailler y compris les week-ends". Selon le SG du SNPSP,la campagne de vaccination"n'a pas drainé une grand

affluence". Il y a eu, dit-il, "unemoyenne de 10% de couver-ture de la population cible". Lors de la conférence depresse, le SG du SNPSP aévoqué plusieurs aspects de lagestion du secteur de la Santéqui méritent d'être "pris encharge, en toute urgence, parla tutelle". A ce titre, il cite la"prépondérance des contrô-leurs financiers dans les déci-sions des structures de santépublique". "Les pharmaciens desanté publique, sont astreintscomme les autres corps, àeffectuer des gardes (de nuit etle week-end, ndlr), mais ils nesont pas payés pour cette acti-vité supplémentaire", affirmeDr. Merabet. Explication : "les contrôleursfinanciers estiment que lespharmaciens ne sont pas desmédecins, et donc ils n'ont pasdroit à une compensation finan-cière pour les gardes effec-tuées". Mais au lieu de réglerce problème à la source, "lesgestionnaires proposent auxpharmaciens de prendre desjournées de récupération". "Lescontrôleurs financiers imposentleur propre lecture de la loi, les

gestionnaires du secteur laissefaire, et c'est aux praticiensqu'on demande de céder",affirme Dr. Merabet. Toutes cesquestions, et d'autres, serontdiscutées lors du Conseil natio-nal extraordinaire du SNPSPqui se tiendra le 8 février, àAlger, affirme l'orateur. Siaucune décision n'a été prisequant à un éventuel mouve-ment de protestation, aucunepiste n'est écartée, affirme-t-on."Les bureaux locaux sont appe-lés à organiser des assembléesgénérales, en prévision duConseil national extraordinaire,et c'est aux adhérents de déci-der d'un éventuel mouvementde protestation". Une chose est sûre, le SNPSPest partie prenante de la "jour-née de grève nationale et dusit-in de l'intersyndicale prévusle 14 février". Par ailleurs, le SG du SNPSP atenu a réitérer son soutien auxrevendications des médecinsrésidents et à exiger que l'en-quête promise sur la violencepolicière qu'ils ont subie le 3janvier dernier "aboutisse à dessanctions".

AEH

Praticiens de la santé publique

Le dialogue avec le ministère s'enlise

4



21



JeuxActualité

L'Organisation des pays exporta-teurs du pétrole (Opep) et ses

partenaires ont atteint en décembre "un niveau de conformité record" de129%, avec leurs ajustements de pro-duction volontaires, a indiqué le Comitéministériel conjoint de suivi de l'accordOpep- non-Opep (JMMC), lors de sa7ème réunion organisée à Mascate (sultanat d'Oman), précisant que c'est letaux le plus élevé depuis le début de ladéclaration de coopération, après avoirenregistré d'excellentes performancesau cours des derniers mois.Lors de sa participation à cet événe-ment, indiqué un communiqué du minis-tère de l'énergie, le ministre MustaphaGuitouni, s'est dit satisfait de l'excellentniveau de conformité des 24 pays Opepet non Opep, ajoutant que les effortsdoivent être poursuivis et intensifiéspour atteindre les objectifs attendus surle moyen et long terme." Le niveau de conformité a ainsi atteintle "niveau record" de près de 129%durant le mois de décembre dernier. Ilétait de 87% en janvier 2017 ", selon ledocument.A cet effet, le ministre a relevé que lesefforts conjoints des pays ont permis de

contribuer très fortement à la stabilisa-tion et à l'équilibre des marchés pétro-liers. Ces efforts, a-t-il ajouté, doiventêtre poursuivis et intensifiés pour attein-dre les objectifs attendus sur le moyenet long terme. Guitouni a, par ailleurs, indiqué que lesstocks de pétrole ont baissé de façon "significative " passant de 300 millionsde barils à 118 millions de barils et quele marché a répondu positivement àl'effort collectif, ce qui témoigne de l'effi-cacité des mécanismes mis en œuvrepar les 24 pays Opep et non Opep etde la crédibilité de leur démarche.Il a également mis en avant le rôledéterminant de l'Algérie, à travers leconcours décisif du Président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, "qui arendu possible l'historique accordd'Alger du 28 septembre 2016 et dont adécoulé la réussite de tout le processusactuel". " A noter, la 8eme réunion duJMMC aura lieu en Arabie Saoudite enAvril 2018 ", a précisé le communiqué. Le JMMC qui regroupe l'Algérie, leKoweit, le Venezuela, la Russie etOman a également précisé que leniveau de conformité moyen mensuelpour la première année de la déclara-

tion de coopération a été remarquablede 107%".Le Comité s'est déclaré, aussi, satisfaitdes résultats globaux et a exhorté tousles pays participants à poursuivre et,dans la mesure du possible, à intensi-fier leurs efforts collectifs et individuels,dans l'intérêt de la stabilité du marchépétrolier. Il a affirmé qu'il s'efforcera demaintenir ou de dépasser la conformitétotale de tous les pays participants toutau long de l'année 2018.Il a d'autre part noté avec satisfactionque le marché avait réagi positivementaux actions concertées des pays partici-pants, au bénéfice des producteurs,des consommateurs et de l'économiemondiale." Des données récentes ont confirméque la croissance de la demande mon-diale de pétrole se poursuivra sur unetrajectoire positive en 2018, soutenuepar la solide performance de l'économiemondiale ", souligne le JMMC. Cette performance " spectaculaire " despays participants en 2017 lance la nou-velle année sur une base "extrêmementpositive, préparant la voie à de nou-veaux succès en 2018 ", estime leJMMC. Pour rappel, le JMMC a été

créé à la suite de la 171èmeConférence ministérielle de l'Opep du30 novembre 2016 et de la Déclarationde Coopération qui a suivi lors de laréunion ministérielle mixte Opep-nonOpep tenue à Vienne le 10 décembre2016. Lors de la réunion de décembre, 11producteurs de pétrole ont coopéréavec 14 pays membres de l'Opep envue de rééquilibrer le marché mondialdu pétrole en baissant la production de1,8 million de barils par jour. Cet accordest entré en vigueur le 1er janvier 2017,était pour une durée de six mois. La deuxième réunion ministérielleconjointe Opep- non Opep, tenue àVienne le 25 mai 2017, a décidé deprolonger les ajustements volontairesde la production pour neuf mois àcompter du 1er juillet 2017. Et lors desa troisième réunion ministérielle tenuele 30 novembre 2017, les ministres ontconvenu de prolonger jusqu'à la fin2018 leur plafonnement de productiondestiné à réduire les stocks mondiauxet stabiliser les prix. La prochaine réu-nion du JMMC est prévue en avril 2018en Arabie Saoudite.

A.M.

Le taux de conformité de l'accord OPEP-non-OPEP atteint un record de 129 % en décembre

Pari tenu

Plus de 16.000logements

promotionnels aidés etparticipatifs accusent unretard dans 46 wilayas

Le grand gâchis ! � Le ministre de l'Habitat, de l'urba-nisme et de la ville, AbdelwahidTemmar, a indiqué hier à Alger que lestravaux de réalisation de plus de16.000 logements promotionnelsaidés et participatifs accusaient unretard dans 46 wilayas. Présidant lacérémonie d'attribution d'attestationsd'agrément à 122 promoteurs immobi-liers, M. Temmar a précisé que le sec-teur s'employait à régler les problèmesenregistrés en vue de relancer les pro-jets accusant un retard. Quelques 270promoteurs immobiliers n'ont pas tenuleurs engagements et 344 chantierssont à l'arrêt. Parmi les entraves ren-contrées, le ministre a cité l'utilisationdes fonds des souscripteurs dansd'autres projets, les litiges entre sous-cripteurs et promoteurs immobiliersportés devant la justice et d'autresproblèmes liés au foncier.

Air Algérie

Grève surprise du PNC

� Le personnel navigant commercialde la compagnie Air Algérie a déclen-ché hier une grève en soulevant plu-sieurs revendications dont la révisionde la grille des salaires, a constatél'APS sur place. En raison de cedébrayage du personnel navigantcommercial, plusieurs vols internatio-naux et nationaux de la compagnieaérienne nationale ont été annulés.La direction d'Air Algérie, pour sa part,indique qu'un mouvement de grèvesans préavis a été déclenché par lepersonnel navigant commercial lundidès 4h du matin. "Les vols au départd'Alger n'ont pas pu décoller", a-t-elleprécisé, ajoutant que "ce mouvementde grève n'a pas été largement suivipar Oran et Annaba où des vols ont puêtre effectués lundi matin". Air Algériemet à la disposition de ses passagersdes numéros de téléphone pour s'in-former de la situation de leurs vols :(021) 50 90 70 - (021) 50 92 86.

Aquelques jours de la célébra-tion du 61 éme anniversairede la journée national du com-

merçant algérien, l'Union général descommerçants et artisanats algériensUGCAA, a saisi cette occasion pourorganiser de la quatrième session duconseil national, sous le thème "ensemble pour relever le défi et boos-ter le développement local et la com-mercialisation du produit national ".Considérant que le défi actuel et celuidu marché et de la production natio-nale pour le développement et l'écono-mie de l 'investissement, le secrétairegénéral de l'Union générale des com-merçants et artisans algériens(UGCAA), Salah Souilah n'a pas man-qué de rappelé que ses objectifs nepeuvent être réalisés que part l'imposi-

tion des produits locaux auprès duconsommateur algériens, ainsi que sacommercialisation et sa promotion.Par ailleurs, selon le de l'Ugcaa, " cecine peux que consolider la constructiond'une économie à 100% algériennegrâce à vos efforts ", a-t-il souligné. Etd'ajouté, " notre souhait et d'assurer lasécurité alimentaire ". Ainsi la crise du lait qui s'est invitéedans le discoure du SG, n'est pas lefait du hasard mais celle-ci a étéfabriqué et pis encore déstabilisé lapaix social, allant jusqu'à toucher lasouveraineté nationale. Salah Souilah, réaffirmé que le rôle del'Ugcaa et de mobilisé toit les com-merçants set les artisanats pour assoirune relation solide avec les pouvoirspublics, dont le but de prémunir de

tous risques susceptible de portéatteinte à notre union. Pour sa part, le directeur général de laCaisse nationale de sécurité socialedes non-salariés (CASNOS) M.Acheuk Youcef Chawki, qui s'est expri-mait, hier, en marge de cette qua-trième session du conseil national, aindiqué que la CASNOS connaît untaux d'enregistrement appréciable dela part des commerçants, " ce qui esttrès encourageant pour notre caisse,surtout concernant pour la santé finan-cière ". "La Caisse de sécurité sociale desnon-salariés a enregistré plus de 2millions affiliations des commençants,et 1 millions de cotisants à jour ", aconfirmé le DG de la Casnos.

I.H.

Face à la crise économique actuelle

Consommer algérien,crédo de l'UGCAA

Ph

: Hafid

a

2222 232323232222 23232323

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Il s'appelait Andy. Il était martiniquais. Il n'avait

que 22 ans. Il vivait en France métropolitaine,

comme ils disent.

- Si tu en parles au passé, c'est qu'il doit être mort à

l'heure qu'il est ?

- Si fait. Il a été poignardé à mort par un homme

d'une trentaine d'années dans la gare RER de

Châtelet-les-Halles à Paris.

- Bah, la violence urbaine est une gangrène dont il

est devenu impossible de se débarrasser.

- Attends. C'est la suite qui débéquète le plus.

- J'écoute.

- La victime, poignardée à mort, a agonisé pendant

de longues et interminables minutes sans que

personne ne vienne à son secours.

- Bah, l'individualisme urbain est une autre

gangrène dont il est nécessaire de s'accommoder,

sous peine de mourir de chagrin.

- Attends. Durant ces longues minutes, il s'est passé

autre chose…

- Quoi donc ?

- Beaucoup de personnes ont filmé cette agonie en la

postant en direct à travers les réseaux sociaux.

- Envie folle de vomir. Mais j'hésite sur quoi, cette

sordide humanité, ou bien les réseaux sociaux. Tu

choisirais quoi, toi ?

- Va savoir…M. A.

NB : La mère et plus largement la famille du jeune

homme d'origine martiniquaise poignardé mortellement

dans le métro à Châtelet, à Paris, vendredi, sont

ulcérées du fait que des témoins aient filmé l'agonie de

la victime plutôt que de lui porter secours. La mère d'un

jeune martiniquais de 22 ans, Andy, agressé

mortellement vendredi dans la gare RER de Châtelet-

les-Halles, à Paris, s'est indignée sur la radio RCI

Martinique que la scène du meurtre ait été filmée et

diffusée sur des réseaux sociaux. " Ils ont filmé, ils ont

partagé sur YouTube, partagé sur Snapchat, partagé sur

Facebook, WhatsApp et autres, mais personne n'a levé

le petit doigt " pour lui venir en aide, s'est indignée

Linda Brigitte, infirmière au CHU de Martinique. "

Aujourd'hui, les réseaux sociaux sont trop présents et

c'est un manque d'humanité ", a-t-elle aussi protesté.

Interviewée sur Martinique 1re, une tante du jeune

homme, Betty Mélinard, s'est effondrée. " Personne ne

l'a aidé, personne ne lui a porté secours. Ils ont filmé. Je

trouve ça horrible et inadmissible qu'un jeune soit

agonisant et qu'on filme au lieu de lui porter secours.

Peut-être qu'Andy serait encore en vie, on ne sait pas.

Je trouve ça inadmissible et impardonna-ble. Les gens

qui ont filmé sont aussi coupables que son meurtrier ",

a-t-elle affirmé en larmes.

Ce meurtre a soulevé une grande indignation, en

Martinique, mais aussi sur les réseaux sociaux, et

entraîné une vague de solidarité. Une souscription sur

Internet visant à obtenir des fonds pour aider la famille

à assurer les frais de transport de la dépouille d'Andy , a

recueilli près de 14 000 euros sur le site de cagnottes

Leetchi. Ainsi, les réseaux sociaux, qui ont permis cet

immense élan de solidarité, nous prouvent qu'ils sont

capables du meilleur comme du pire.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Subjectivité, quand tu noustiens…

Preuve que tout est relatif,en effet…

Les " fake news " ne seront définiesque par un seul parti, sansdiscussion, sans preuve, en faisantfi de tout argument ", SergueïLavrov, ministre russe desAffaires étrangères.

" Il y a eu de l'exagération dansla presse étrangère et des chosesont été amplifiées (concernant lestroubles récemment vécus par laTunisie. NDLR) ", Béji CaïdEssebsi, président tunisien.

L'USM Alger a fait signer sapremière " vraie " recrue dumercato après les retours de

Ardji et Bouderbal, il s'agit de l'attaquantmarocain Reda El Hajhouj. Cetinternational Espoir âgé de 23 ans est unpur produit du Wydad Casablanca, qui adébuté sa carrière professionnelle en2013/2014 avec le WAC au sein duquel il aévolué durant 5 saisons, entre-coupées parun prêt de six mois entre janvier et juin2017 à Ajman aux Emirats arabes unis. Lejoueur, qui évolue principa-lement auposte d'ailier droit, a marqué 15 buts en59 matches de Botola Pro. Cette saison, iln'a joué que 7 matchs de championnatpour 0 but, mais il a marqué en Coupe dumonde des clubs. Il a signé un contrat de18 mois avec l'USM Alger.

Actualité Mardi 23 janvier 2018Quotidien national d’information




L'AGROALIMENTAIRE EN PRIORITÉ

On apprend que lesecteur del'agroalimentaire

est la première cible de lavague de privatisation quecompte lancer le gouverne-ment dans les prochainsmois. Les infrastructureshôtelières, qui ont connuun large programme deréhabilitation et de moder-

nisation, sont elle aussisoumises à l'ouverture auxcapitaux privés. Toutefois,les hôtels relevant de l'au-torité de la SIH (Alger,Tlemcen, Annaba,Constantine, Oran et Setif)ne sont pas encore concer-nés par les opérations deprivatisation.A suivre…

La liste des 851 pro-duits suspendus àl'importation sera

évaluée dans trois mois, aindiqué hier à Alger le minis-tre du Commerce, MohamedBenmeradi. A l'issue d'uneaudition par la Commissiondes finances de l'Assembléepopulaire nationale (APN)sur le projet de règlementbudgétaire 2015, le ministrea été interrogé par la pressesi une révision de cette listedes produits va être éven-tuellement opérée. A ce propos, le ministre arépondu qu'une premièreévaluation de cette listeinterviendrait dans 3 mois,ajoutant que le nombre desproduits de cette liste pour-rait être augmentée commeelle pourrait être réduiteselon les résultats de cetteévaluation. Pour rappel, ledécret exécutif portant dési-gnation des marchandisessoumises au régime des res-trictions à l'importation a étépublié au Journal officiel no 1de l'année 2018. Ce texte législatif note queles produits concernés "sonttemporairement suspendusà l'importation jusqu'au réta-

blissement de l'équilibre dela balance des paiements".Au nombre de 851, ces mar-chandises relèvent de 45catégories de marchandises.Il s'agit essentiellement defruits secs, des fromages(produits finis), des fruitsfrais (à l'exception des bana-nes), des légumes frais (saufl'ail), des viandes (à l'excep-tion des viandes bovines),du thon, des dérivés dumaïs, des préparations deviande, des chewing-gum,des bonbons et chocolats,des pâtes alimentaires, desviennoiseries, des dérivés decéréales, des conserves delégumes, des tomates pré-parées ou conservées, desconfitures, des gelées, desfruits conservés, des prépa-rations alimentaires, deseaux minérales, du ciment,des détergents, des produitsplastiques finis et semi-finis,des produits hygiéniques, dumarbre et du granite, dupapier hygiénique, des tapis,de la céramique finie, desglaces et verres, des mois-sonneuses-batteuses, desarticles de robinetterie, desfils de câbles, des meubles,des lustres, des articles élec-

troménagers et des télépho-nes mobiles. Outre la sus-pension d'importation de ces851 produits, des mesures àcaractère tarifaire ont étéinstaurées dans le cadre del'encadrement des importa-tions. Prévues par les dispositionsde la loi de finances pour2018, ces mesures portentsur l'élargissement de la listedes marchandises soumisesà la Taxe intérieure deconsommation (TIC) au tauxde 30%, pour 10 familles deproduits finis. Il s'agit du saumon, fruitssecs sans coques et autresfruits séchés, épices, sucre-ries, confiserie, préparationsà base d'extraits et d'es-sence (liquide et autres),modems et décodeursnumériques, appareils aver-tisseurs d'incendies, appa-reils électriques avertisseurset micro-ordinateurs (la dési-gnation des produits et leurspositions tarifaires sont pré-cisées dans l'article 32 de laloi de finances pour 2018).S'ajoute le relèvement desdroits de douane pour 32familles de produits finis:graines de tournesol, ouvra-

ges en matière plastique,fours pour cuisson, appareilspour filtration des eaux,appareils pour filtration desboissons, appareils pour fil-tration des huiles minérales,parties de filtre à air, appa-reils de levage, ponts rou-lants, portiques mobiles,consommables informatique,micro-ordinateurs portatifs ettablettes, unités centrales detraitement et serveurs, uni-tés de mémoire, lecteurs decarte mémoire, articles pourtuyauterie, parties pourmodems et téléphones etautres, cartes de décryp-tage, appareils connecteurs,câbles électriques, bennes àordures, carrosseries pourtracteurs et camions, remor-ques frigorifiques, prépara-tions d'arachides, confiture,articles de robinetterie,transformateurs électriques,compléments alimentaires,sodas et eaux minérales,piles et batteries, téléphonescellulaires et boissons (ladésignation des produits etleurs positions tarifaires sontprécisées dans l'article 115de la loi de finances pour2018).

R.N.

Produits suspendus à l'importation

Une première évaluationprévue dans trois mois Par Mohamed Abdoun

MMahmoud Abbas, le présidentde l'autorité palestinienne,est sans doute en train de

vivre ce que je qualifierais d'affreuxmoment de solitude. Après la décisionaméricaine de transférer son ambas-sade vers Al-Qods est, il devenait plusqu'évident que la solution à deux Etatsétaient définitivement proscrite, et quele processus de paix, tel que " trainé "par Washington, est mort de sa bellemort. En fait, Trump, en agissant de lasorte, n'a fait qu'officialiser un faitaccompli prévalant depuis des années.Les colonies sauvages de l'entité sio-niste, qu'elle refuse de démanteler endépit de la très tiède insistance de lacommunauté internationale, ont eneffet rendu absolument impossiblel'érection d'un Etat palestinien digne dece nom. Patients et acharnés à la fois,foulant aux pieds le droit international,les sionistes ont systématiquementavancé leurs pions, l'un après l'autre,jusqu'à arriver à la situation présente.Une situation dans laquelle même lacolonisation d'Al-Qods ne fait pas réagirles Al-Saoud, ni même le souverainmarocain, supposé être " commandeurdes croyants " et président de la fonda-tion dédiée à la première " Mecque "des musulmans. Isolés, certes, lesPalestiniens avaient quand même quel-ques cartes mai-tresses à jouer. Acommencer parcelle de se rendreenfin visible, puis-que les sionistesprétendent occu-per une " terrepromise " n'appar-tenant à per-sonne. AhedTamimi, icone dela noble causepalestinienne, estainsi devenue unesorte de " mau-vaise conscience" pour toute lac o m m u n a u t éin te rna t iona le .Crimes, répres-sion, maisonsdémolies, olivierscentenaires arra-chés, récoltesagricoles arro-sées de liquidesempoisonnés, enfants emprisonnés,exécutions sommaires, tortures, prison-niers désarmés et achevés publique-ment de sang froid… la liste resteencore longue. Très longue même.Mahmoud Abbas était supposé jouersur du velours, en culpabilisant cettecommunauté mondiale qui laisse faireun vrai génocide, sous prétexte que lepeuple juif aurait échappé à un sortpareil durant la seconde guerre mon-diale. Au lieu de quoi, refusant mêmede se plier à l'appel du conseil nationalde l'OLP, exigeant que l'autorité palesti-nienne cesse de reconnaitre l'entité sio-niste, voilà qu'il vient d'adopter une atti-tude pathétique, à tout le moins humi-liante pour tout le peuple palestinien,qu'il a la prétention de vouloir représen-ter. Il ne demande rien moins à l'UE dereconnaitre " formellement " l'Etat dePalestine. Mahmoud Abbas, en qué-mandant de la sorte une chose qu'il saitimpossible, hypothèque de facto lesinfinitésimales chances qu'avait encorela cause palestinienne aux échelonsdiplomatique, internationale et politi-que. Il serait temps qu'il cède sa placeà cette jeunesse engagée, courageuse,et qui croit encore à une victoire pro-chaine.

M. A.

" MahmoudAbbas, en

quémandantde la sorte unechose qu'il sait

impossible,hypothèque de

facto lesinfinitésimales

chancesqu'avaitencore la

causepalestinienneaux échelonsdiplomatique,internationalet politique ".

Pathétiqueattitude

É ditorial

Par Samia Acher

A fin d encourager et pro-mouvoir la production

nationale, le ministre ducommerce amis en placeune commission consultativeintersectorielle chargée dusuivi du dispositif de sauve-garde de l outil national deproduction qui a été installéedimanche dernier. Le com-munique du départementministériel a rapporte : "LeMinistère du Commerceinforme l'ensemble des opé-rateurs économiques qu'il aété procédé, le dimanche 21janvier 2018, à l'installationdes membres de laCommission IntersectorielleConsultative chargée du suivides mesures de sauvegardede la production nationale",.En effet, cette Commission,entre dans le cadre du dispo-sitif de l'encadrement desimportations et de la protec-tion de la production natio-nale, s'ajoute aux mesuresd'élargissement de la listedes marchandises soumisesà la Taxe intérieure deconsommation (TIC de 30%)pour 10 familles de produitsfinis, et de relèvement desdroits de douanes (60%)pour 32 familles de produitsfinis ainsi que la suspensionprovisoire à l'importation de851 produits. Dans ce sens, un arrêté

interministériel a été élaboréconjointement, en janviercourant, par les ministèresrespectivement desFinances, du Commerce, del'Industrie et des mines et del'Agriculture, du développe-ment rural et de la pêche.Par ailleurs, ce nouveautexte règlementaire porte surl'institution d'un dispositif degestion et de suivi des mesu-res de sauvegarde à traversla création d'uneCommission consultativeintersectorielle chargée dusuivi de ces mesures, et surla mise en place d'un dispo-sitif relatif à la réception et autraitement des demandes desauvegarde. Les mesures desauvegarde, selon le minis-tère du Commerce, peuventprendre la forme de droitsde douane additionnels ourestrictions quantitatives pro-visoires devant permettre laréhabilitation et la protectionde l'industrie locale contreles flux d'importations massi-ves ou néfastes. LaCommission consultative estchargée d'examiner lesdemandes de sauvegarde etleurs opportunités et de don-ner son avis concernant cesdemandes de sauvegardefaites par les opérateurs éco-nomiques après examen desrésultats de l'enquête prévuepar la réglementation envigueur. D autre part, il s'agit

aussi pour cette Commissionde proposer les mesures desauvegarde appropriées, dedonner son avis sur toutequestion liée aux sauvegar-des comme elle peut sollici-ter toute information ou don-née jugée nécessaire dans lecadre de l'accomplissementde ses missions auprès desinstitutions et autres entitéspubliques et/ou privées. Seréunissant en session ordi-naire une fois par mois et ensessions extraordinaires encas de besoin, cetteCommission est présidée parle Directeur général du com-merce extérieur et composéede sept membres représen-tants des ministres respecti-vement des Finances(Direction générale desDouanes et Direction géné-rale des impôts), duCommerce, de l'Industrie etdes mines, de l'Agriculture,du développement rural et dela pêche et d'un représentantde la Chambre algérienne decommerce et d'industrie(Caci).La Commission peut faireappel à toute personne ouexpert en raison de ses com-pétences pour l'assister dansses travaux. Quant auxdemandes d'application desmesures de sauvegarde,elles sont formulées par lesopérateurs économiques etdevront être déposées au

niveau du ministère duCommerce. Préalablement àl'examen des demandes parla Commission consultativeintersectorielle, le secrétariatde cette dernière est tenu dela vérification de l'identifica-tion du requérant (branchede production nationale), duvolume de production durequérant par rapport à laproduction nationale sur lestrois dernières années, de lacapacité de production théo-rique et réelle, du taux decouverture du marché, dunombre d'employés, de l'in-vestissement actuel et enprojet, de l'accroissementdes importations et de lanature du dommage. Pourrappel, le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, avait indi-qué récemment que le gou-vernement va mettre enplace des mesures de sau-vegarde du marché nationalpour réduire le volume desimportations, préserver lesréserves de change et per-mettre à l'entreprise algé-rienne de se réapproprier lemarché local.Son Plan d'action a évoquéla mise en place de disposi-tions de sauvegarde desti-nées à réduire la facture desimportations, et ce, avec leconcours des organisationsdes opérateurs économi-ques.

S.A

Afin de sauvegarder la production nationale

Installation d'une commissionintersectorielle

LeMarocainEl Hajhoujrejointl'USMA



9ÈME ANNÉE - N° 2706 - MARDI 23 JANVIER 2018 - PRIX 15 DA.

Par Roza Drik

�� La RN 15 reliant Tizi Ouzou àBouira est bloquée depuis samedi àhauteur du village deTirourda dansla commune d'Iferhounene par unéboulement rocheux suite à glisse-ment de terrain survenu dans lamême journée. Fort heureusementque ces chutes de pierres n'ontcausé aucune perte humaine ni

matérielle hormis les désagrémentsaux usagers de la route contraintsde faire de longs détours. Les tra-vaux publiques se sont déplacés surle site pour faire le constat qui arévélé que, " la difficulté du site etdes conditions métrologique, lesbloques qui dépassent parfois 4mètres de diamètres " et trouverdes solutions adéquates en collabo-ration avec la wilaya pour entamer

rapidement les travaux notammentle dégagement des blocs mais avanttout " on doit d'abords expertiserl'endroit qui est très difficile quirisque de nouveau de chute de pier-res ". De conclure " Actuellementcet axe routier est fermé et prévi-sionnelle ment, c'est des travauxqui peuvent durer peut être unesemaine à 10 jours ".

R.D.

SUITE À UN ÉBOULEMENT ROCHEUX À IFERHOUNÈNE

LA RN15 RELIANT TIZI OUZOU À BOUIRA COUPÉE À TIROURDA

� Les deux terro-ristes abattussamedi soir 20 jan-vier 2018, lors d'unaccrochage arméavec une unitéspéciale de lagarde nationale àTarbkhana à Sbitladans le gouverno-rat de Kasserine,ont été identifiéscomme étant denationalité algé-rienne. Le premier, répondant au nomde Bilel Kobbi, est considéré commeétant le bras droit de l'émir du réseau AlQaida au Maghreb Islamique (AQMI),Abdelmalek Droukdel, alias AbouMosaâb Abdel Wadoud, recherché parles autorités algériennes depuis plus de20 ans, ont indiqué des sources sécuri-taires citées par radio Mosaïque Fm. Lesecond terroriste s'appelait Béchir Neji,alias Hamza Al Morr, est coordinateur

entre Katibet Okba Ibn Nafaâ et katibetAl Fatah Al Moubine. Il est égalementl'émir du groupe opérant au MontSemmama, précise-t-on de mêmesource. Nous apprenons par ailleursque deux dangereux criminels, passi-bles de commettre des attentats-suici-des, sont activement recherchés par lesforces de sécurité entre Constantine etSkikda, dans l'est du pays.

R.N.

IL EST EN PASSE D'ÊTRE CLASSÉ COMME PATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ

LE COUSCOUSFAIT TOUT UN… PLAT !

LES DEUX TERRORISTES ALGÉRIENS ABATTUS EN TUNISIE IDENTIFIÉS


Des rencontres entrefins connaisseursvont avoir lieu dansles jours prochains.

L'objectif : Donner les dernièresretouches à un projet, celui declasser le couscous commepatrimoine commun de l'huma-nité. Répondant aux questionsdes journalistes de l'APS, ledirecteur du Centre national deRecherches préhistoriques,anthropologiques et historiques(CNRPAH), Slimane Hachiaffirme que " le dossier du clas-sement du couscous en tantque patrimoine universel est unprojet commun aux pays duMaghreb est fin prêt". Il estdonc question de rendre aucouscous ses lettres denoblesse. Ce plat ancestral plu-sieurs fois millénaire a susrésisté à la modernité. Il amême pu s'adapter pour se

décliner à travers plusieursvariantes. Sa consécration entant que patrimoine de l'huma-nité est certes une reconnais-sance bien tardive, mais unereconnaissance qui aura lemérite de susciter la cohésionentre les peuples maghrébinsqui semblent avoir enclenchéun processus de réconciliationavec leurs origines et leur his-toire ancestrale. D'ailleurs, l'une des exigencesexprimées par l'UNESCO estcelle de l'"appartenance". Leplat mis en avant doit doncfaire partie du patrimoine culi-naire de tous les pays duMaghreb au point d'en faire un" composant de l'identité cultu-relle ". Les exigences de cetteorganisation onusienne ne peu-vent être que remplies, car lecouscous n'est pas le fait duhasard. Il est réellement né là

où il devait naître. Ce plat qui orne les tables desfamilles maghrébines a tou-jours été entouré d'un rituelqui lui confère une certainesacralité. On ne joue pas avec le cous-cous car il symbolise une cer-taine authenticité. jeter ducouscous est d'ailleurs très malvu. Le couscous est indéniable-ment le plat maghrébin par

excellence. Il est aussi uneœuvre culinaire magistrale.D'aucuns pensent que c'est laplus belle création culinaire deshabitants de l'Afrique du Nord.Les Amazighs furent d'ailleursles premiers à faire cuire à lavapeur les semoules de blé etd'orge. Le couscous dont l'in-vention remonte vraisemblable-ment à la fin de la périoderomaine n'est mentionné que

vers la fin du VIIIème siècle parles auteurs musulmans quifirent l'éloge de ses qualitésnutritives et médicales. Il par-vient à sortir des frontières et àêtre prisé selon Rabelais dès leXVIème siècle sous le nom deCoscoton à la Mauresque. Cen'est qu'avec l'arrivée desHafsides que le nom de cous-cous est évoqué.

R.N.

LES DEUX TERRORISTES ALGÉRIENS ABATTUS

EN TUNISIE IDENTIFIÉS


LE COUSCOUS FAITTOUT UN… PLAT !

IL EST EN PASSE D'ÊTRE CLASSÉ COMMEPATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ

Page 24Page 24

DES MILLIERS DE MÉDECINS QUITTENT L'ALGÉRIE

LA GRANDE " SAIGNÉE "Page 5

PRODUITS SUSPENDUS À L'IMPORTATION

UNE PREMIÈRE ÉVALUATION PRÉVUE

DANS TROIS MOIS9ÈME ANNÉE - N° 2706 - MARDI 23 JANVIER 2018 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

Page 2

IL A SOUTENU QUE L'ALGÉRIE NE S'IMPLIQUERAJAMAIS MILITAIREMENT DANS LES CONFLITS

MESSAHEL RAPPELLE LESPRINCIPES DE L'ALGÉRIE

LIRE EN PAGE 3


ALGER, CAPITALE DE LA

CAUSE PALESTINIENNEP.3

L'ANP assume pleinement ses missions constitutionnelles,grâce auxquelles le pays a puéchapper aux graves menaces

venant de ses frontières.ACTIVITÉ PRÉSIDENTIELLE

BOUTEFLIKA REÇOIT UN CONSEILLER DU ROI

D'ARABIE SAOUDITE

Le couscous est en passe d'être classé commepatrimoine commun de l'humanité parl'Organisation des Nations-unies pour

l'Education, la Science et la Culture (Unesco). Ceplat maghrébin est indéniablement un patrimoine

culinaire que se partagent tous les pays duMaghreb. En plus d'être savoureux, saksou,

el kousksi ou encore kssekssou est un facteur de cohésion entre les peuples de la région.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu ce dimanche àAlger l'Émir Turki Ben Mohamed Ben Fahd Ben Abdelaziz Al-Saoud,

conseiller du Roi d'Arabie saoudite, Serviteur des deux Lieux saints de l'Islam,Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud. L'audience s'est déroulée en présence duPremier ministre, Ahmed Ouyahia, rapporte l'agence officielle.

Documents

Page 5 TRIDes LecteursBUNE...2018/01/23 · - Bah, la violence urbaine est une gangrène dont il niste, qu'elle refuse de démanteler en Attends. C'est la suite qui débéquète le