24
Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions précédentes Nom commecial: MOLYKOTE DX PASTE FDS: version/date : 1.1 / 17.03.2015 Fournisseur: Credimex AG Untere Gründlistrasse 7 6055 Alpnach Suisse Tél. +41 41 666 29 49 Fax +41 41 666 29 50 Informations technique: E-Mail [email protected] Numéro d’Urgence: Centre Suisse d’Information Toxicologique Tél. 145 (24 h) Producteur: Dow Corning Europe S.A. rue Jules Bordet - Parc Industriel - Zone C B-7180 Seneffe Belgien

Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme

Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions précédentes

Nom commecial: MOLYKOTE DX PASTE

FDS: version/date : 1.1 / 17.03.2015

Fournisseur: Credimex AG Untere Gründlistrasse 7 6055 Alpnach Suisse Tél. +41 41 666 29 49 Fax +41 41 666 29 50

Informations technique: E-Mail [email protected]

Numéro d’Urgence: Centre Suisse d’Information Toxicologique Tél. 145 (24 h)

Producteur: Dow Corning Europe S.A. rue Jules Bordet - Parc Industriel - Zone C B-7180 Seneffe Belgien

Page 2: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6&@&B?&

0'1&2"3+45+26789:;:<=9:>8+67+?=+@AB@9=8<7C6A+DE?=8F7+79+67+?=+@><:E9EC?G789H7IH:@7+

4J4+26789:;:<=97AH+67+IH>6A:9+)4E&O4EE01O38F&&

=& P(QRS(.%T-U&'V&WX+.%&&

#4:0&:D&L14:D39&&

=& >>>>>>>>>>>66H>?>?&&

4JK+L9:?:@=9:>8@+:6789:;:E7@+I7H9:87897@+67+?=+@AB@9=8<7+>A+6A+DE?=8F7+79+A9:?:@=9:>8@+6E<>8@7:?M?E7@+

,93F3289345&:0&F8&2DN2985O0@:D&E;F85Y0&&

=& QDN13Z38592&09&8::393Z2&:0&FDN13Z3859&&

4JN+)78@7:F87D789@+<>8<7H8=89+?7+;>AH8:@@7AH+67+?=+;:<O7+67+6>88E7@+67+@E<AH:9E++4O3;9;&&

=& '4[&#41535Y&%D14L0&+7X7&1D0&\DF02&]41:09&J&W81O&"5:D29130F&J&^450&#&]JA6G>&&+050ZZ0&&

.;F;L_450&&

=& %5YF32_&.0F=& `MI&H66B?AC>A&'0D92O_&.0F=&& `MI&H66B?AC>>&!185a832&.0F=&& `?B&HMC666MI&"98F3854&.0F=&& `?B&HMC666A>&%2L8b4F&.0F=&& `?B&HMC666H?&&

X:10220&0JE83F&:0&F8&L01J24550&102L4528NF0&:0&!'+&&

=& 2:20Dc:4[O41535Y7O4E&&

4JP+3ADEH>+6Q=II7?+6QAHF78<7+'4[&#41535Y&T]811d&,7S7&BM_U&.;F=&`MM&6MMHA?B?C>&'4[&#41535Y&Te302N8:05&BM_U&&.;F=&`MI&H66BB6CG&'4[&#41535Y&T+050ZZ0&BM_U&&&&.0F=&`?B&HM&GGGBM>&&

0'1&2"3+K5+26789:;:<=9:>8+67@+6=8F7H@+

KJ4+1?=@@:;:<=9:>8+67+?=+@AB@9=8<7+>A+6A+DE?=8F7+

1?=@@:;:<=9:>8+()RS#'!'3&+(1'*+3>+4KTKCKUUV*+"113989345&OD985;0f&#89;Y4130&B&&

& $?6C=&W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07&&

"113989345&4ODF8310f&#89;Y4130&B&&

& $?6I=&W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7&&

.4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0f&#89;Y4130&6&&

& $M>>=&.1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD8J93gD027&&

.4h3O39;&O_1453gD0&L4D1&F0&E3F30D&8gD8J93gD0f&#89;Y4130&?&&

& $M6B=&)4O3Z&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD02f&05J918j50&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E07&&

1?=@@:;:<=9:>8+(WTCXPVC1''Y+4ZZZCPXC1'*+'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550E059& & -C>@C?=&.1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD8J

Page 3: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B&@&B?&

& 93gD02f&L0D9&05918j501&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E0&L4D1&Fl05<314550E059&8gD893gD07&&

KJK+[?ED789@+6QE9:\A79=F7+

[9:\A79=F7!"#$%&'(')*!"+',!)-!./0/1/223,+W3O94Y18EE02&:0&:85Y01&&

=&

&&

&&

&&

&&

&&

P059345&:l8<0193220E059&&

=& X99059345&&

P0593452&:0&:85Y01&&

=& $?6C& W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07&$?6I& W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7&$M6>& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD8J

93gD02f&05918j50&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E07&

&#45203F2&:0&L1D:05O0&&

=& .HE]789:>85+&WBA?& *<3901&F0&10m09&:852&Fl05<314550E0597&WBG>& W41901&D5&;gD3L0E059&:0&L1490O9345&:02&

d0Dh@&:D&<328Y07&WBG>& W41901&:02&Y8592&:0&L1490O93457&2897H]789:>85++W??B&`&W?6?& %5&O82&:l3113989345&OD985;0=&O452DF901&D5&

E;:0O357&W??A&`&W?6?& +3&Fl3113989345&4ODF8310&L0123290=&O452DF901&D5&

E;:0O357&W?I6& -0OD03FF31&F0&L14:D39&1;L85:D7&&

/45!6789:;!<=>?:9;+XDOD5T0U&k&54910&O455832285O07&

0'1&2"3+N5+1>DI>@:9:>8C:8;>HD=9:>8@+@AH+?7@+<>DI>@=89@+

NJK+!E?=8F7@+)89D10&O_3E3gD0&&

=& #4EL42;2&3541Y853gD02&09&41Y853gD02&P;F85Y0&&

1>DI>@=89@+6=8F7H7A^++)4E&#_3E3gD0& )47J#X+&

)47J#%&)DE;14&:l0510Y32910JE059&

#F8223Z3O89345&THA@CMG@#%%U&

#F8223Z3O89345&T-noQ%P%).&T#%U&)4&6BAB@B>>GU&

#45O059189345&TpU&

'3293FF892&58L_9;53gD02&F4D1:2&TL;914F0Uf&_d:14J91839;2&

HMAMBJCBJC&BHCJ6CCJ>&

V5q&-HC&&

X2L7&.4h76q&$?>M& rs&?>&J&t&C>&

'3293FF892&L818ZZ353gD02& HMAMBJHCJ>& V5q&-HC& X2L7&.4h76q&$?>M& rs&6&J&t&6>&

Page 4: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

?&@&B?&

F4D1:2&TL;914F0Uf&:;L8J18ZZ35;2&8D&24F<859&

BHCJ6HIJA& &

XE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902&

H6AI6JC?JC&BH?J6GHJM&

#q&-?M&)q&-C>&&

+u35&#41176]q&$?6M&XgD893O&XOD906q&$M>>&

rs&BfC&J&t&C&

(hd:0&:0&v35O& 6?6MJ6?JB&B6CJBBBJC&>6JB66IMH?GG6J?B&&

)q&-C>J-C?&&

XgD893O&XOD906q&$M>>&XgD893O&#_1453O6q&$M6>&

rs&6&J&t&BfC&

W4D1&Fl0hLF3O89345&:02&8N1;<3893452&<431&20O9345&6H7&&

0'1&2"3+P5+.H7D:7H@+@7<>AH@+

PJ4+,7@<H:I9:>8+67@+IH7D:7H@+@7<>AH@+#45203F2&Y;5;18Dh&&

=&& %5&O82&:l8OO3:059&4D&:0&E8F8320f&O452DF901&3EE;:3890E059&D5&E;:0O357&+3&F02&2dEL9wE02&L012329059&4D&05&O82&:0&:4D90f&O452DF901&D5&E;:0O357&&

W1490O9345&L4D1&F02&20O4DJ132902&&

=&& Q02&20O4D132902&:43<059&<03FF01&k&20&L149;Y01&09&D93F3201&Fl;gD3JL0E059&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF0&10O4EE85:;&F412gDlD5&132gD0&:l0hL4239345&0h32907&&

%5&O82&:l35_8F89345&&

=&& %5&O82&:l35_8F89345f&:;LF8O01&k&Fl831&Z18327&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F0&23&:02&2dEL9wE02&8LL8183220597&&

%5&O82&:0&O4598O9&8<0O&F8&L08D&&

=&& %5&O82&:0&O4598O9f&135O01&3EE;:3890E059&8<0O&N08DO4DL&:l08D&L05:859&8D&E4352&6C&E35D902&05&10931859&F02&<x90E0592&09&O_8D22D102&O4598E35;027&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F07&Q8<01&F02&<x90E0592&8<859&:0&F02&10E099107&)0994d01&E;93ODF0D20E059&F02&O_8D22D102&8<859&:0&F02&1;D93F3J2017&&

%5&O82&:0&O4598O9&8<0O&F02&d0Dh&&

=&& %5&O82&:0&O4598O9f&135O01&F02&d0Dh&3EE;:3890E059&8<0O&N08DJO4DL&:l08D&L05:859&8D&E4352&6C&E35D9027&-093101&F02&F0593FF02&:0&O4598O9&23&45&L0D9&F0&Z8310&Z8O3F0E0597&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F07&&

%5&O82&:l35Y029345&&

=&& %5&O82&:l35Y029345f&)%&WX+&Z8310&<4E317&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F0&23&:02&2dEL9wE02&8LL8183220597&-35O01&243Y50D20E059&F8&N4DO_0&8<0O&:0&Fl08D7&&

PJK+.H:8<:I=A^+@_DI9`D7@+79+7;;79@Y+=:FA@+79+6:;;EHE@+-32gD02& =& W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07&

W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7&

Page 5: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

M&@&B?&

PJN+286:<=9:>8+67@+E]789A7?@+@>:8@+DE6:<=A^+:DDE6:=9@+79+9H=:97D789@+I=H9:<A?:7H@+8E<7@@=:H7@+.18390E059&&

=& %ZZ0O9D01&D5&918390E059&2dEL94E893gD0&09&:l8LL43597&&

0'1&2"3+X5+!7@AH7@+67+?A997+<>89H7+?G:8<786:7+

XJ4+!>_78@+6Q7^9:8<9:>8+P4d052&:l0h935O9345&8LL14JL13;2&&

=&& %8D&LDF<;132;0&P4D220&1;2329859&k&Fl8FO44F&W4D:10&O_3E3gD0&2KO_0&'34hd:0&:0&O81N450&T#(BU&&

P4d052&:l0h935O9345&358LL14JL13;2&&

=&& XDOD5T0U&k&54910&O455832285O07&&

XJK+,=8F7H@+I=H9:<A?:7H@+HE@A?9=89+67+?=+@AB@9=8<7+>A+6A+DE?=8F7+'85Y012&2L;O3Z3gD02&L05:859&F8&FD990&O45910&Fl35O05:30&&

=&& ,50&0hL4239345&8Dh&L14:D392&:0&O4END29345&L0D9&x910&:85Y0J10D20&L4D1&F8&2859;7&&

W14:D392&:0&O4END29345&:85JY010Dh&&

=&& (hd:02&:0&O81N450&(hd:02&:0&E;98Dh&(hd:02&:0&L_42L_410&(hd:02&:l8v490&T)(hU&#4EL42;2&:0&ZFD41&&

XJN+1>8@7:?@+=A^+I>DI:7H@+*gD3L0E059&:0&L1490O9345&2L;O38F&L4D1&F02&L4EL3012&&

=&& %5&O82&:l35O05:30f&L41901&D5&8LL8103F&:0&L1490O9345&102L31894310&8D9454E07&,93F3201&D5&;gD3L0E059&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF07&&&

P;9_4:02&2L;O3Z3gD02&:l0hJ935O9345&&

=& ,93F3201&:02&E4d052&:l0h935O9345&8LL14L13;2&8Dh&O45:393452&F4O8F02&09&k&Fl05<314550E059&L14O_07&Q02&1;O3L30592&Z01E;2&L0D<059&x910&10Z143:32&L81&08D&LDF<;13J2;07&%F43Y501&F02&O459058592&:0&F8&v450&:0&Z0D&23&O0F8&L0D9&20&Z8310&2852&132gD07&*<8OD01&F8&v4507&&

0'1&2"3+W5+!7@AH7@+a+IH786H7+78+<=@+67+6E]7H@7D789+=<<:67897?+

WJ4+.HE<=A9:>8@+:86:]:6A7??7@Y+E\A:I7D789+67+IH>97<9:>8+79+IH><E6AH7@+6QAHF78<7+W1;O8D93452&35:3<3:D0FF02&&

=&& ,93F3201&D5&;gD3L0E059&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF07&+D3<0v&F02&O45203F2&:0&E853LDF89345&09&F02&10O4EE85:893452&05&E893K10&:l;gD3L0E059&:0&L1490O93457&&

WJK+.HE<=A9:>8@+I>AH+?=+IH>97<9:>8+67+?Q78]:H>887D789+W1;O8D93452&L4D1&F8&L1490OJ9345&:0&Fl05<314550E059&&

=&& .4D9&:;<0120E059&:852&Fl05<314550E059&:439&x910&;<39;7&*<3901&94D9&:;<0120E059&4D&ZD390&2DLLF;E0598310f&23&O0F8&029&L4223NF0&05&94D90&2;OD139;7&

Page 6: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

C&@&B?&

-090531&Fl08D&:0&F8<8Y0&O4598E35;0&09&Fl;F3E35017&W1;<0531&F02&8D94139;2&F4O8F02&23&:02&ZD3902&23Y53Z3O893<02&50&L0D<059&L82&x910&O45905D027&&

WJN+!E9O>67@+79+D=9EH:7?+67+<>8;:87D789+79+67+8799>_=F7+P;9_4:02&:0&50994d8Y0&&

=&& %5F0<01&8<0O&D5&8N241N859&3501907&W4D1&F02&:;<0120E0592&3EL4198592f&35298FF01&:02&:3YD02&4D&:l8D9102&E;9_4:02&:0&O45y50E059&L4D1&0ELxO_01&F8&L14L8JY89345&:D&L14:D397&+3&F0&L14:D39&05:3YD;&L0D9&x910&L4EL;f&05J910L4201&F0&L14:D39&1;ODL;1;&:852&D5&1;O3L3059&8LL14L13;7&)0994d01&F02&2DN2985O02&1;23:D0FF02&:D&:;<0120E059&k&Fl83:0&:lD5&8N241N859&8LL14L13;7&'02&1KYF0E059893452&F4O8F02&4D&5893458F02&L0D<059&2l8LLF3JgD01&8D:;<0120E059&09&k&Fl;F3E3589345&:0&O0&L14:D39f&:0&ExE0&gDl8Dh&E89;138Dh09&4Nm092&D93F32;2&L4D1&F0&50994d8Y07&/4D2&:0<10v&:;901E3501&gD0FF0&1;YF0E05989345&029&8LLF3O8NF07&Q02&20O93452&6?&09&6C&:0&O0990&Z3O_0&:0&2;OD139;&Z4D15322059&:02&35Z41E893452&O45O015859&O01983502&0h3Y05O02&F4O8F02&4D&5893458F027&&

WJP+)E;EH78<7+a+6Q=A9H7@+@7<9:>8@+/431&F02&20O93452=&Af&Gf&66f&6B&09&6?7&

0'1&2"3+T5+!=8:IA?=9:>8+79+@9><b=F7+

TJ4+.HE<=A9:>8@+a+IH786H7+I>AH+A87+D=8:IA?=9:>8+@=8@+6=8F7H+P02D102&:l41:10&90O_53gD0&&

=& /431&F02&E02D102&90O_53gD02&k&F8&20O9345&#().-zQ%+&'l%VW(+"."()@W-(.%#."()&")'"/"',%QQ%7&&

/0593F89345&F4O8F0@9498F0&&

=& )lD93F3201&gDl8<0O&D50&<0593F89345&8:;gD8907&&

#45203F2&L4D1&D50&E853LDF8J9345&2852&:85Y01&&

=& %<3901&F0&O4598O9&8<0O&F8&L08D&09&F02&<x90E05927&)0&L82&8<8F017&%<3901&94D9&O4598O9&8<0O&F02&d0Dh7&{&E853LDF01&O45Z41E;E059&8Dh&N45502&L1893gD02&:l_dY3K50&35:D29130FF0&09&8Dh&O4523Y502&:0&2;OD139;7&W1050v&2435&:0&L1;<0531&F02&:;<0120E0592f&F02&:;O_092&09&:0&E353E3201&F02&10m092&:852&Fl05<314550E0597&&

P02D102&:l_dY3K50&&

=&& +l822D101&gD0&:02&2d29KE02&:0&135a8Y0&:02&d0Dh&09&:02&:4DO_02&:0&2;OD139;&243059&239D;2&k&L14h3E39;&:D&L4290&:0&918<83F7&)0&L82&E85Y01f&50&L82&N4310&09&50&L82&ZDE01&L05:859&FlD93F32893457&Q8<01&F02&<x90E0592&O4598E35;2&8<859&:0&F02&10JE099107&&&

TJK+1>86:9:>8@+8E<7@@=:H7@+I>AH+=@@AH7H+?=+@E<AH:9E+6A+@9><b=F7Y+978=89+<>DI97+6GE]789A7??7@+:8<>DI=9:B:?:9E@+

%h3Y05O02&O45O015859&F02&83102&:0&294Ou8Y0&09&F02&O45J9050D12&&

=&& #45201<01&:852&:02&O459050D12&L14L10E059&;93gD09;27&+94OuJ01&05&905859&O4EL90&:02&F;Y32F893452&5893458F02&2L;O3Z3gD027&&&

Page 7: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

H&@&B?&

W1;O8D93452&L4D1&F0&294Ou8Y0&05&O4EED5&&

=& )0&L82&294Ou01&8<0O&F02&9dL02&:0&L14:D392&2D3<8592&=&(hd:8592&Z4192&&

TJN+L9:?:@=9:>8(@*+;:8=?7(@*+I=H9:<A?:cH7(@*+,93F3289345T2U&L8193ODF3K10T2U&&

=&& #02&L1;O8D93452&O45O015059&D53gD0E059&F8&E853LDF89345&k&90EL;189D10&8EN385907&,50&D93F3289345&k&:02&90EL;189D102&;F0<;02&4D&F02&8LLF3O893452&L81&8;1424F@&LDF<;13289345&L0D<059&5;O0223901&:02&L1;O8D93452&2DLLF;E059831027&&

0'1&2"3+V5+1>89H`?7@+67+?G7^I>@:9:>8C.H>97<9:>8+:86:]:6A7??7+

VJ4+.=H=Dc9H7@+67+<>89H`?7+

#:D:97@+6Q7^I>@:9:>8+IH>;7@@:>887??7+#4EL428592& )47J#X+& .dL0&:0&<8F0D1&

T.dL0&:l0hL423J9345U&

W818EK9102&:0&O4591wF0& ]820&

(hd:0&:0&v35O& 6?6MJ6?JB& /P%&TZDE;02&8F<;4F83102U&

?&EY@E?& #$&+,/X&

"5Z41E89345&2DLJLF;E0598310&

)893458F&"52939D90&Z41&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_f&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_&X:E35329189345&

& & /Q%&TZDE;02&8F<;4F83102U&

?&EY@E?& #$&+,/X&

"5Z41E89345&2DLJLF;E0598310&

)893458F&"52939D90&Z41&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_f&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_&X:E35329189345&

,>@7+6EH:]E7+@=8@+7;;79+(,3'#*+<>8;>HDED789+=A+)cF?7D789+(1'*+3>J+4ZUTCKUUW5+(hd:0&:0&v35O& =& ,93F3289345&Z358F0=&.18<83FF0D12&

/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&G?&EY@uY&L7O7@m4D1&

& & ,93F3289345&Z358F0=&.18<83FF0D12&/4302&:l0hL4239345=&"5_8F89345&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&C&EY@E?&

& & ,93F3289345&Z358F0=&#4524EE890D12&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&G?&EY@uY&L7O7@m4D1&

& & ,93F3289345&Z358F0=&#4524EE890D12&/4302&:l0hL4239345=&"5_8F89345&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&BfC&EY@E?&

& & ,93F3289345&Z358F0=&#4524EE890D12&/4302&:l0hL4239345=&"5Y029345&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&>fG?&EY@uY&L7O7@m4D1&

1>8<789H=9:>8+IHE6:97+@=8@+7;;79+(.3'1*+<>8;>HDED789+=A+)cF?7D789+(1'*+3>J+4ZUTCKUUW5+'3293FF892&58L_9;53gD02&F4D1:2&TL;914F0Uf&18ZZ35;2&8D&24F<859&

=& (18FT0U&/8F0D1=&&If??&EY@uY&

Page 8: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

A&@&B?&

(hd:0&:0&v35O& =& %8D&:4DO0&/8F0D1=&&B>fH&|Y@F&

& & %8D&:0&E01&/8F0D1=&&Hf6&|Y@F&

& & +989345&:0&918390E059&:02&08Dh&D2;02&/8F0D1=&&CB&|Y@F&

& & +;:3E059&:l08D&:4DO0&/8F0D1=&&66AfG&EY@uY&

& & +;:3E059&E8135&/8F0D1=&&CHfC&EY@uY&

& & +4F&/8F0D1=&&?CfH&EY@uY&

VJK+1>89H`?7@+67+?Q7^I>@:9:>8+

!7@AH7@+6Q>H6H7+97<O8:\A7+X22D101&D50&<0593F89345&8:;gD890f&2D194D9&:852&F02&05:14392&OF427&-;:D310&8D&E353EDE&F02&O45O0591893452&:l0hL4239345&8D&918<83F&

[\A:I7D789+67+IH>97<9:>8+:86:]:6A7??7+W1490O9345&:02&d0Dh& =&& W41901&F02&;gD3L0E0592&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF0&2D3<8592=&

QD509902&:0&L1490O9345&&

W1490O9345&:02&E8352&&&&&P89;130F& =&& o8592&3EL01E;8NF02&&&&&&-0E81gD02& =&& Q0&O_43h&:D&9dL0&:0&Y8592&:0&L1490O9345&O45910&F02&L14:D392&

O_3E3gD02&:439&x910&0ZZ0O9D;&05&Z45O9345&:0&F8&O45O059189345&09&:0&F8&gD85939;&:02&2DN2985O02&:85Y010D202&L14L102&8Dh&L42902&:0&918<83F7&Q0&90EL2&:0&L;5;9189345&5l8&L82&;9;&:;901JE35;&L4D1&F0&L14:D397&#_85Y01&24D<059&:0&Y8592}&'852&F0&O82&:l8LLF3O893452&2L;O38F02f&3F&029&10O4EE85:;&:0&20&105203Y501&8DL1K2&:D&Z8N13O859&:0&Y8592&2D1&F8&1;232985O0&8Dh&L14:D392&O_3E3gD02&:02&Y8592&:0&L1490O9345&35:3gD;2&O3J:022D27&+0&F8<01&F02&E8352&8<859&F02&L8D202&09&k&F8&Z35&:0&F8&m4D15;0&:0&918<83F7&&&

W1490O9345&:0&F8&L08D&09&:D&O41L2&

=&& #_4323220v&:02&<x90E0592&:0&L1490O9345&8LL14L13;2&2D1&N820&:02&:455;02&:0&1;232985O0&O_3E3gD0&09&:lD50&;<8FD89345&:D&L4905930F&:l0hL4239345&F4O8F0&"F&029&3EL419859&:l;<3901&94D9&O4598O9&8<0O&F8&L08D&05&D93F32859&:02&<x90E0592&:0&L1490O9345&3EL01E;8NF02&TY8592f&98NF3012f&N49902f&09O7U&&

W1490O9345&102L31894310& =&& ,93F3201&D50&L1490O9345&102L31894310&8:;gD890&28DZ&05&L1;205O0&:lD50&<0593F89345&F4O8F0&L81&82L3189345&4D&2l3F&029&:;E4591;&gD0&Fl0hL4239345&029&:852&F02&F3E3902&L1;O4532;02&L81&F02&:310O93<02&:l0hL42393457&&

&&&&!3F910&:0&9dL0& =&& W8193ODF02&O4EN35;02f&8EE4538O&@&8E3502&09&<8L0D1&:0&9dL0&41Y853gD0&TXSJWU&&

Page 9: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

G&@&B?&

0'1&2"3+Z5+.H>IH:E9E@+IO_@:\A7@+79+<O:D:\A7@+

ZJ4+28;>HD=9:>8@+@AH+?7@+IH>IH:E9E@+IO_@:\A7@+79+<O:D:\A7@+7@@789:7??7@+X2L0O9&&

=& L~90&&

#4DF0D1&&

=&& NF85O&&

(:0D1&&

=&& F;YK10&&

+0D3F&4FZ8O93Z&&

=&& '455;0&545&:32L453NF0&&&

L$&&

=& )45&8LLF3O8NF0&&&

W4359&:0&ZD2345@L4359&:0&O45JY;F89345&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

W4359&353938F&:l;NDFF39345&09&35J901<8FF0&:l;NDFF39345&&

=& )45&8LLF3O8NF0&&

W4359&:l;OF831&&

=& r&B>>&�#&P;9_4:0=&O4DL0FF0&Z01E;0&&

.8Dh&:l;<8L4189345&&

=&& )45&8LLF3O8NF0&&

"5ZF8EE8N3F39;&T24F3:0f&Y8vU&&

=& )45&OF822;&O4EE0&:85Y01&:l35ZF8EE8N3F39;&&

Q3E390&:l0hLF423<39;f&2DL;J130D10&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&

Q3E390&:l0hLF423<39;f&35Z;130D10&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&

W1022345&:0&<8L0D1&&

=& )45&8LLF3O8NF0&&&

'05239;&:0&<8L0D1&10F893<0&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

'05239;&10F893<0&&

=& 6f6M&&&

+4FDN3F39;T2U&$d:1424FDN3F39;&

&=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

#40ZZ3O3059&:0&L8198Y0=&5J4O9854F@08D&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

.0EL;189D10&:l8D94J35ZF8EE8N3F39;&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

.0EL;189D10&:0&:;O4EL423J9345&&

=&& '455;0&545&:32L453NF0&&&

/32O4239;&/32O4239;f&:d58E3gD0& =& )45&8LLF3O8NF0&&

Page 10: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

I&@&B?&

& &W14L13;9;2&0hLF423<02&&

=& )45&0hLF423Z&&

W14L13;9;2&O4END185902&&

=& Q8&2DN2985O0&4D&F0&E;F85Y0&5l029&L82&OF822;&O4EE0&O4ENDJ18597&&

ZJK+/A9H7@+:8;>HD=9:>8@+W43:2&E4F;ODF8310&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&

0'1&2"3+4U5+09=B:?:9E+79+HE=<9:]:9E+

4UJ4+)E=<9:]:9E+)45&OF822;&O4EE0&:85Y01&:0&1;8O93<39;&

4UJK+09=B:?:9E+<O:D:\A7++98NF0&:852&:02&O45:393452&541E8F027&

4UJN+.>@@:B:?:9E+67+HE=<9:>8@+6=8F7H7A@7@+-;8O93452&:85Y010D202&&

=&& W0D9&1;8Y31&8<0O&F02&8Y0592&4hd:8592&Z41927&&

4UJP+1>86:9:>8@+a+E]:97H+#45:393452&k&;<3901&&

=& XDOD5T0U&k&54910&O455832285O07&&

4UJX+!=9:cH7@+:8<>DI=9:B?7@+P893K102&k&;<3901&&

=&& (hd:8592&&

4UJW+.H>6A:9@+67+6E<>DI>@:9:>8+6=8F7H7A^+(5&50&O4558j9&L82&:0&L14:D392&:0&:;O4EL4239345&:85Y010Dh7&

0'1&2"3+445+28;>HD=9:>8@+9>^:<>?>F:\A7@+

44J4+28;>HD=9:>8@+@AH+?7@+7;;79@+9>^:<>?>F:\A7@+"5Z41E893452&2D1&F02&<4302&:l0hL4239345&L14N8NF02&&

=& #4598O9&8<0O&F8&L08D&"5Y029345&#4598O9&8<0O&F02&d0Dh&&

&>^:<:9E+=:FAd!)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345& =&& #QC>&T-89U=&r&CfC?&EY@F&

Page 11: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6>&@&B?&

& 'D1;0&:l0hL4239345=&M&_&X9E42L_K10&:0&9029=&L4D223K102@N14D3FF81:&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>?&%<8FD89345=&Q8&2DN2985O0&53&F0&E;F85Y0&50&L1;20590&D50&94h3JO39;&83YDi&L81&35_8F89345&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&<430&OD98J5;0&&

=&& 'QC>&TQ8L35U=&r&C7>>>&EY@uY&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>B&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

=&& #QC>&T-89U=&r&CfC?&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&M&_&X9E42L_K10&:0&9029=&L4D223K102@N14D3FF81:&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>?&%<8FD89345=&Q8&2DN2985O0&53&F0&E;F85Y0&50&L1;20590&D50&94h3JO39;&83YDi&L81&35_8F89345&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&<430&OD98J5;0&&

=&& 'QC>&TQ8L35U=&r&C7>>>&EY@uY&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>B&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

=&& %<8FD89345=&#411423Z&L4D1&F02&<4302&102L3189431027&&

"^_67+67+e:8<5+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>6&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

=&& #QC>&T-89U=&r&CfA&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&M&_&X9E42L_K10&:0&9029=&L4D223K102@N14D3FF81:&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>?&%<8FD89345=&Q8&2DN2985O0&53&F0&E;F85Y0&50&L1;20590&D50&94h3JO39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

1>HH>@:>8+<A9=8E7C:HH:9=9:>8+<A9=8E7!W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+

Page 12: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

66&@&B?&

%2LKO0=&Q8L35&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:0&F8&L08D&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&Q8L35&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:0&F8&L08D&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+-;2DF989=&#411423Z&8L1K2&?&E35D902&k&6&_0D10&:l0hL4239345&&"^_67+67+e:8<5+%2LKO0=&Q8L35&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>M&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:0&F8&L08D&&

#E@:>8@+><A?=:H7@+FH=]7@C:HH:9=9:>8+><A?=:H7!W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%2LKO0=&Q8L35&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:02&d0Dh&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&Q8L35&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>C&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:02&d0Dh&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+-;2DF989=&%ZZ092&311;<0123NF02&2D1&F02&d0Dh&&"^_67+67+e:8<5+%2LKO0=&Q8L35&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>C&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:02&d0Dh&&

078@:B:?:@=9:>8+H7@I:H=9>:H7+>A+<A9=8E7!+0523N3F3289345&OD985;0=&)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!+0523N3F3289345&102L31894310=&)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+.dL0&:0&.029=&.029&:0&]D0_F01&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%2LKO0=&#4O_45&:l"5:0&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+

Page 13: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6B&@&B?&

.dL0&:0&.029=&.029&:0&]D0_F01&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%2LKO0=&#4O_45&:l"5:0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>H&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&"^_67+67+e:8<5+.dL0&:0&.029=&.029&:0&P8h3E8F3289345&ToWP.U&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%2LKO0=&#4O_45&:l"5:0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>H&-;2DF989=&5;Y893Z&&

!A9=FE8:<:9E+@AH+?7@+<7??A?7@+F7HD:8=?7@+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027&

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+o;5494h3O39;&35&<3914!&

=& .dL0&:0&.029=&.029&:0&ED989345&N8O9;130550&35<0120&TXP%+U&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MA6&-;2DF989=&5;Y893Z&&

o;5494h3O39;&35&<3<4!&

=&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&E3O1454d8Dh&2D1&F02&;1d9_14Od902&:0&E8EE3ZK102&T9029&Od94Y;5;93gD0&35&<3<4U&%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&"5m0O9345&35918L;13945;8F0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MAM&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+o;5494h3O39;&35&<3914!&

=& .dL0&:0&.029=&.029&:0&ED989345&N8O9;130550&35<0120&TXP%+U&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MA6&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

o;5494h3O39;&35&<3<4!&

=&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&E3O1454d8Dh&2D1&F02&;1d9_14Od902&:0&E8EE3ZK102&T9029&Od94Y;5;93gD0&35&<3<4U&%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&"5m0O9345&35918L;13945;8F0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MAM&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

"^_67+67+e:8<5+o;5494h3O39;&35&<3914!&

=& .dL0&:0&.029=&.029&:0&ED989345&N8O9;130550&35<0120&TXP%+U&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MA6&-;2DF989=&5;Y893Z&&

o;5494h3O39;&35&<3<4! =&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&E3O1454d8Dh&2D1&F02&;1d9_14Od902&:0&

Page 14: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6?&@&B?&

& E8EE3ZK102&T9029&Od94Y;5;93gD0&35&<3<4U&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MAM&-;2DF989=&5;Y893Z&&

1=8<EH>FE8:<:9E+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&'D1;0&:l0hL4239345=&AG&20E83502&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MC6&-;2DF989=&5;Y893Z&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&'D1;0&:l0hL4239345=&AG&20E83502&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MC6&-;2DF989=&5;Y893Z&&

&>^:<:9E+I>AH+?=+H7IH>6A<9:>8+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027&

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%ZZ092&2D1&F8&Z0193F39;!&

=&& .dL0&:0&.029=&%2283&:0&:;L3298Y0&:0&94h3O39;&L4D1&F8&10L14:DOJ9345&09&F0&:;<0F4LL0E059&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

"5O3:05O02&2D1&F0&:;<0F4LJL0E059&:D&Z�9D2&&

=&& .dL0&:0&.029=&';<0F4LL0E059&0EN1d4JZ�98F&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%ZZ092&2D1&F8&Z0193F39;!&

=&& .dL0&:0&.029=&%2283&:0&:;L3298Y0&:0&94h3O39;&L4D1&F8&10L14:DOJ9345&09&F0&:;<0F4LL0E059&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

Page 15: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6M&@&B?&

"5O3:05O02&2D1&F0&:;<0F4LJL0E059&:D&Z�9D2&&

=&& .dL0&:0&.029=&';<0F4LL0E059&0EN1d4JZ�98F&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6M&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

"^_67+67+e:8<5+%ZZ092&2D1&F8&Z0193F39;!&

=&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&F8&94h3O39;&10L14:DO93<0&L419859&2D1&:0Dh&Y;5;1893452&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6H&-;2DF989=&5;Y893Z&&

"5O3:05O02&2D1&F0&:;<0F4LJL0E059&:D&Z�9D2&&

=&& .dL0&:0&.029=&';<0F4LL0E059&0EN1d4JZ�98F&%2LKO0=&$8E2901&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

&>^:<:9E+@IE<:;:\A7+I>AH+<7H9=:8@+>HF=87@+<:B?7@+M+7^I>@:9:>8+A8:\A7!)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!&>^:<:9E+@IE<:;:\A7+I>AH+<7H9=:8@+>HF=87@+<:B?7@+M+7^I>@:9:>8+HEIE9E7!)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+"^_67+67+e:8<5+/4302&:l0hL4239345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&%<8FD89345=&XDOD5&0ZZ09&23Y53Z3O893<0E059&:85Y010Dh&L4D1&F8&2859;&5�8&;9;&4N201<;&O_0v&F02&853JE8Dh&k&:02&O45O0591893452&:0&>fB&EY@F@H_@:&4D&E4352&&

&>^:<:9E+a+6>@7+HEIE9E7!

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%2LKO0=&-89&)(X%Q=&r&>fIG&EY@F&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&'D1;0&:l0hL4239345=&BG&:&&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&Q8L35&)(X%Q=&67>>>&EY@uY&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&'D1;0&:l0hL4239345=&M&[&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6>&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

Page 16: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6C&@&B?&

%2LKO0=&-89&)(X%Q=&r&IG>&EY@E?&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&'D1;0&:l0hL4239345=&M&[&&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&"^_67+67+e:8<5+%2LKO0=&-89&)(X%Q=&6fC&EY@E?&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&'D1;0&:l0hL4239345=&?&E&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6?&&

&>^:<:9E+I=H+=@I:H=9:>8+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+Q8&2DN2985O0&4D&F0&E;F85Y0&029&O455D&L4D1&L14<4gD01&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE0&4D&:439&x910&O4523:;1;&O4EE0&2l3F&L1;2059839&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE07&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+Q8&2DN2985O0&4D&F0&E;F85Y0&029&O455D&L4D1&L14<4gD01&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE0&4D&:439&x910&O4523:;1;&O4EE0&2l3F&L1;2059839&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE07&&

0'1&2"3+4K5+28;>HD=9:>8@+E<>?>F:\A7@+

4KJ4+&>^:<:9E+

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&TW3E0L_8F02&L14E0F82&T/83145&k&Y14220&9x90UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&B>?&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&&

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&r&6>7>>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&TW20D:4u31O_50130FF8&2DNO8L39898&T8FYD02&<01902UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&

Page 17: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6H&@&B?&

&.4h3O39;&L4D1&F02&N8O9;1302&&

=&& )(%#&=&r&6fI?&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&6>&E35&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&6>&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&B6&m1&%2LKO0=&'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&U&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&TW3E0L_8F02&L14E0F82&T/83145&k&Y14220&9x90UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&B>?&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&&

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&r&6>7>>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>B&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&TW20D:4u31O_50130FF8&2DNO8L39898&T8FYD02&<01902UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&N8O9;1302&&

=&& )(%#&=&r&6fI?&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&6>&E35&P;9_4:0=&'")&?G&M6B&W819&G&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&6>&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&B6&m1&%2LKO0=&'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&U&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B66&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&=&r&>f6&J&6&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&r&>f>>6&J&>f>6&EY@F&

Page 18: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6A&@&B?&

93gD02&&

'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&=&r&>f>6&J&>f6&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

!8O90D1&P&T.4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0U&&

=&& 6>>&

"^_67+67+e:8<5+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&T(5O41_d5O_D2&Edu322&T.1D390&81OJ05JO30FUU=&??>&J&AG>&|Y@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&&

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&HfI&J&6HfB&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>B&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&T+0F058291DE&O8L13O415D9DE&T8FYD0&<0190UU=&6?H&|Y@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&&

&&

&& )(%#&T+0F058291DE&O8L13O415D9DE&T8FYD0&<0190UU=&BM&|Y@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&&

!8O90D1&P&T.4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0U&&

=&& 6&

.4h3O39;&L4D1&F02&N8O9;1302&&

=&& #%C>&=&CfB&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&?&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>I&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&6II&|Y@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&?>&m1&%2LKO0=&(5O41_d5O_D2&Edu322&T.1D390&81OJ05JO30FU&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&?A&|Y@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&B6&m1&%2LKO0=&'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&U&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

!8O90D1&P&T.4h3O39;&O_14J53gD0&L4D1&F0&E3F30D&8gD8J

=&& 6&

Page 19: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6G&@&B?&

93gD0U&&

4KJK+.7H@:@9=8<7+79+6EFH=6=B:?:9E+

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+]34:;Y18:8N3F39;&&

=&& -;2DF989=&'3ZZ3O3F0E059&N34:;Y18:8NF07&]34:;Y18:89345=&&B&J&M&p&'D1;0&:l0hL4239345=&BG&m1&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&?>6]&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+]34:;Y18:8N3F39;&&

=&& -;2DF989=&'3ZZ3O3F0E059&N34:;Y18:8NF07&]34:;Y18:89345=&&B&J&G&p&'D1;0&:l0hL4239345=&BG&m1&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&?>6&]&&

/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+]34:;Y18:8N3F39;&&

=&& -;2DF989=&:;Y18:8NF0&18L3:0E059&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

4KJN+.>9789:7?+67+B:>=<<ADA?=9:>8+

1>DI>@=89@5+"^_67+67+e:8<5+]348OODEDF89345&&

=&& %2LKO0=&W432245&!8O90D1&:0&N34O45O059189345&T!]#U=&6AA&&

4KJP+!>B:?:9E+6=8@+?7+@>?+'455;0&545&:32L453NF0&

4KJX+)E@A?9=9@+67@+E]=?A=9:>8@+.f&+79+].]f+)45&L01935059&

4KJW+/A9H7@+7;;79@+8E;=@97@+'455;0&545&:32L453NF0&

0'1&2"3+4N5+1>8@:6EH=9:>8@+H7?=9:]7@+a+?GE?:D:8=9:>8+

4NJ4+!E9O>67@+67+9H=:97D789+67@+6E<O79@+W14:D39& =&& %F3E3501&F0&L14:D39&O45Z41E;E059&k&F8&1;YF0E05989345&F4O8F0&

05&<3YD0D17&+0F45&F0&O4:0&0D14L;05&:02&:;O_092&T#%'U&F0&O4:0&:0&:;O_09&5l029&L82&10F893Z&8D&L14:D39&FD3JExE0&E832&k&245&8LLF3O893457&Q0&O4:0&:0&:;O_09&:439&x910&89913ND;&L81&FlD93F32890D1f&23&L42J23NF0&05&8OO41:&8<0O&F02&8D94139;2&102L4528NF02&L4D1&Fl;F3E358J9345&:02&:;O_0927&&

%EN8FF8Y02&O4598E35;2& =&& %F3E3501&O4EE0&L14:D39&545&D93F32;7&Q02&O459050D12&<3:02&:43<059&x910&8O_0E35;2&<012&D5&2390&

Page 20: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6I&@&B?&

8Y1;;&L4D1&F0&918390E059&:02&:;O_092&k&:02&Z352&:0&10OdOF8Y0&4D&:l;F3E35893457&&

0'1&2"3+4P5+28;>HD=9:>8@+H7?=9:]7@+=A+9H=8@I>H9+

4PJ4+3ADEH>+"3L+

/,3& =& ,)&?>AA&

/,)& =& ,)&?>AA&

)2,& =& ,)&?>AA&

2!,S& =& ,)&?>AA&

2/&/& =& ,)&?>AA&

4PJK+3>D+6Q7^IE6:9:>8+67@+3=9:>8@+A8:7@+

/,3& =& PX."n-%&'X)o%-%,+%&',&W(").&'%&/,%&'%&Ql%)/"-())%P%).f&+(Q"'%f&)7+7X7&

& & TXE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902f&(hd:0&:0&v35OU&

/,)& =& PX."n-%&'X)o%-%,+%&',&W(").&'%&/,%&'%&Ql%)/"-())%P%).f&+(Q"'%f&)7+7X7&

& & TXE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902f&(hd:0&:0&v35OU&

)2,& =& PX."n-%&'X)o%-%,+%&',&W(").&'%&/,%&'%&Ql%)/"-())%P%).f&+(Q"'%f&)7+7X7&

& & TXE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902f&(hd:0&:0&v35OU&

2!,S& =& %)/"-()P%).XQQR&$X^X-'(,+&+,]+.X)#%f&+(Q"'f&)7(7+7&

& & T)J.8FF4[&XFudF913E09_dF050:38E350&(F0890f&^35O&4h3:0U&

2/&/& =& %5<3145E0598FFd&_8v81:4D2&2DN2985O0f&24F3:f&574727&& & T)J.8FF4[&XFudF913E09_dF050:38E350&(F0890f&^35O&4h3:0U&

4PJN+1?=@@7(@*+67+6=8F7H+I>AH+?7+9H=8@I>H9+

/,3& =& I&

/,)& =& I&

)2,& =& I&

2!,S& =& I&

2/&/& =& I&

4PJP+SH>AI7+6Q7DB=??=F7+

/,3+ &o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&#4:0&:0&OF8223Z3O89345& =& PA&)DE;14&:l3:0593Z3O89345&:D&:85Y01&

=& I>&

*93gD09902& =& I&

/,)+ &

Page 21: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B>&@&B?&

o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&#4:0&:0&OF8223Z3O89345& =& PA&)DE;14&:l3:0593Z3O89345&:D&:85Y01&

=& I>&

*93gD09902& =& I&#4:0&:0&102913O9345&05&9D5J50F2&

=& T%U&

)2,+ &o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&#4:0&:0&OF8223Z3O89345& =& PA&)DE;14&:l3:0593Z3O89345&:D&:85Y01&

=& I>&

*93gD09902& =& I&

2!,S+ &o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&*93gD09902& =& I&%E+&#4:0& =& !JXf&+J!&

2/&/+ &"5291DO93452&:0&O45:3934550JE059&T8<345&O81Y4U&

=& ICH&&

"5291DO93452&:0&O45:3934550JE059&T8<345&:0&F3Y50U&

=& ICH&&

"5291DO9345&:l&0EN8FF8Y0&TQ�U& =& RICH&&o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&*93gD09902& =& P32O0FF8504D2&

4PJX+,=8F7H@+I>AH+?Q78]:H>887D789+

/,3+ +'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550JE059&

=& 4D3&

/,)+ +'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550JE059&

=& 4D3&

)2,+ +'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550JE059&

=& 4D3&

2!,S+ +W4FFD859&E8135& =& 4D3&

4PJW+.HE<=A9:>8@+I=H9:<A?:cH7@+a+IH786H7+I=H+?QA9:?:@=97AH+)45&8LLF3O8NF0&

4PJT+&H=8@I>H9+78+]H=<+<>8;>HDED789+a+?Q=887^7+22+67+?=+<>8]789:>8+!=HI>?+TNCTV+79+=A+H7<A7:?+2f1+

-0E81gD02& =&& )45&8LLF3O8NF0&L4D1&F0&L14:D39&90F&gDl3F&029&Z4D1537&

Page 22: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B6&@&B?&

0'1&2"3+4X5+28;>HD=9:>8@+HEF?7D789=:H7@+

4XJ4+)EF?7D789=9:>8@C?EF:@?=9:>8+I=H9:<A?:cH7@+a+?=+@AB@9=8<7+>A+=A+DE?=8F7+78+D=9:cH7+67+@EM<AH:9EY+67+@=89E+79+6Q78]:H>887D789+

+0<024&""&J&'310O93<0&B>>?@6>C@#%&:D&W81F0E059&0D14L;05&09&:D&#45203F&E4:3Z3859&F8&:310O93<0&IH@GB@#%&:D&#45203F&O45O015859&F8&E8j91320&:02&:85Y012&F3;2&8Dh&8OO3:0592&E8m0D12&3ELF3gD859&:02&2DN2985O02&:85Y010D202& & & �D85939;&6& �D85939;&B&I8&&

& '85Y010Dh&L4D1&Fl05<3145J50E059&&

6>>&9&&

B>>&9&&

+0<024&"""=&'310O93<0&B>6B@6G@,%&:D&W81F0E059&0D14L;05&09&:D&#45203F&O45O015859&F8&E8j91320&:02&:85Y012&F3;2&8Dh&8OO3:0592&E8m0D12&3ELF3gD859&:02&2DN2985O02&:85Y010D2027%6&&

& 'X)o%-+&W(,-&Ql%)/"-())%P%).&&

6>>&9&&

B>>&9&&

#7@+<>DI>@=89@+67+<7+IH>6A:9+;:FAH789+6=8@+?7@+:8]789=:H7@+@A:]=89@5+)^"4#&&

=&& .4D2&F02&O4EL428592&2459&F329;2&4D&:32L052;27&&&

-%X#$&&

=&& .4D2&F02&35Y1;:30592&TL1;JU0510Y3291;2&4D&0h0EL9;27&&&

%)#+@"+$Q&&

=&& .4D2&F02&O4EL428592&2459&352O1392&:852&F0&%)#+&@&"+$Q&4D&0h0EL9;2&:0&F3290&:l35<05983107&&&

"%#+#&&

=&& .4D2&F02&O4EL428592&2459&F329;2&4D&:32L052;27&&&

.+#X&&

=&& .4D902&F02&2DN2985O02&O_3E3gD02&L1;205902&:852&O0&L14:D39&2459&35OFD202&4D&0h0EL902&:02&F32902&:02&2DN2985O02&O_3JE3gD02&:0&F�35<0598310&.+#X7&&&

W"##+&&

=&& #452DF90v&<4910&10L1;2059859&F4O8F&:0&O_0v&'4[&#41535Y7&&&

S%#"&&

=&& ,5&4D&LFD230D12&O4EL428592&50&2459&L82&F329;2&4D&0h0EL9;27&&&

X"#+&&

=&& #452DF90v&<4910&10L1;2059859&F4O8F&:0&O_0v&'4[&#41535Y7&&&

'+Q&&

=&& .4D902&F02&2DN2985O02&O_3E3gD02&:0&O0&L14:D39&2459&O45JZ41E02&k&F8&Q#W%&6III&09&8D&--+)&09&2459&0h0EL9;2&4D&545&:0&Fl352O13L9345&2D1&F8&Q3290&O858:30550&359;130D10&:02&2DN2J985O02&T'+QU7&&&

28]789=:H7@+

Page 23: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

BB&@&B?&

X"#+&TXD2918F30Uf&Q"+&T#858:8Uf&"%#+#&T#_350Uf&-%X#$&T,5345&%D14L;0550Uf&%)#+&T\8L45U&"+$Q&T\8L45Uf&S%#"&T#41;0Uf&)^"4#&T)4D<0FF0J^;F85:0Uf&W"##+&TW_3F3LL3502Uf&.#+"&T.83[85Uf&.+#X&T,+XU&

4XJK+[]=?A=9:>8+67+?=+@E<AH:9E+<O:D:\A7+,50&;<8FD89345&:0&F8&2;OD139;&O_3E3gD0&5l8&L82&;9;&1;8F32;07&

0'1&2"3+4W5+/A9H7@+:8;>HD=9:>8@+

&7^97+<>DI?79+I>AH+IOH=@7@+)+-?M& =& W14<4gD0&:02&N1�FD1027&&-C>& =& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD027&&-C?& =& W0D9&05918j501&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E0&L4D1&Fl05<3J

14550E059&8gD893gD07&&-HC& =& )4O3Z=&L0D9&L14<4gD01&D50&89903590&:02&L4DE452&05&O82&

:l35Y0293457&&

&7^97+<>DI?79+I>AH+IOH=@7+g+$?>M& =& W0D9&x910&E4190F&05&O82&:l35Y029345&09&:0&L;5;9189345&:852&F02&

<4302&102L3189431027&$?6M& =& W14<4gD0&:02&N1�FD102&:0&F8&L08D&09&:02&F;23452&4ODF83102&

Y18<027&$M>>& =& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD027&$M6>& =& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD02f&05918j50&:02&

0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E07&& =& && =& &

&7^97+<>DI?79+I>AH+=A9H7@+=BHE]:=9:>8@+XgD893O&XOD90& =& .4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0&XgD893O&#_1453O& =& .4h3O39;&O_1453gD0&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0&X2L7&.4h7& =& '85Y01&L81&82L3189345&+u35&#4117& =& #41142345&OD985;0&#$&+,/X& =& /8F0D12&F3E3902&:l0hL4239345&8Dh&L42902&:0&918<83F&#$&+,/X&@&/P%& =& <8F0D1&E4d0550&:l0hL4239345&#$&+,/X&@&/Q%& =& <8F0D1&F3E390&:l0hL4239345&O8ODF;0&2D1&D50&O4D190&:D1;0&

28;>HD=9:>8+@AII?ED789=:H7++4D1O02&:02&L135O3L8F02&:455;02&D93F32;02&L4D1&Fl;98JNF3220E059&:0&F8&Z3O_0&:0&:455;02&:0&2;OD139;&&

=&& '455;02&90O_53gD02&35901502f&:455;02&L14<05859&:02&!'+&:02&E893K102&L10E3K102f&1;2DF9892&:0&F8&10O_01O_0&2D1&F0&L41J983F&0#_0E&:0&Fl(#'%&09&2D1&F0&2390&:0&FlXY05O0&0D14L;0550&:02&L14:D392&O_3E3gD02f&_99L=@@0O_870D14L870D@&&

Q02&105203Y50E0592&Z4D1532&:852&F8&L1;20590&Z3O_0&:0&:455;02&:0&2;OD139;&T!'+U&2459&N82;2&2D1&Fl;989&:0&542&O455832285O02&k&F8&:890&:0&28&LDNF3O89345&09&2459&:455;2&05&94D90&N4550&Z437&#02&105203Y50E0592&2459&Z4D1532&k&20DF&93910&:l41305989345&L4D1&gD0&F8&E853LDF89345f&FlD93F328J9345f&F8&91852Z41E89345f&Fl05910L428Y0f&F0&91852L419f&Fl;F3E3589345&09&F0&10m09&:0&F8&E893K10&05&gD029345&243059&0ZZ0O9D;2&05&94D90&2;OD139;&09&50&28D183059&:45O&x910&35901L1;9;2&O4EE0&D50&Y8185930&4D&O4523:;1;2&O4EE0&:02&2L;O3Z3O893452&:0&gD8F39;7&Q02&105203Y50E0592&Z4D1532&50&20&1;ZK1059&gDlk&F8&E893K10&2L;O3Z3;0&05&_8D9&:0&F8&L1;20590&Z3O_0&:02&:455;02&:0&2;OD139;&!'+&09&L0D<059&50&L82&2l8LLF3gD01&F412gD0&O0990&E893K10&029&E;F85Y;0&k&:l8D9102&4D&gDl0FF0&029&91852Z41E;0f&28DZ&35:3O89345&2L;O3Z3;0&:852&F0&90h907&Q02&D93F32890D12&:0&O0990&E893K10&2459&L13;2&:0&1;0h8E3501&F02&35Z41E893452&09&F02&10O4EE85:893452&Z4D15302&09&:0&F02&8:8L901&8Dh&E;9_4:02&:0&E853LDF89345f&:lD93F3289345f&:0&91852Z41E89345&09&:l05910L428Y0&gD�3F2&O4EL9059&

Page 24: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B?&@&B?&

0ELF4d01f&05&;<8FD859&23&L4223NF0&F8&L0193505O0&:0&F8&E893K10&4Nm09&:0&F8&!'+&k&245&298:0&Z358F&:lD93F32893457&&#$&@&!-&

&&

&