Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 176,177SURFACE : 196 %PERIODICITE : Trimestriel

6 décembre 2016 - N°35

Les Seychelles / Seychelles - Victoria

SAVOY SEYCHELLES RESORT 8c SPA

Situé sur la côte nord-ouest de l'île de Mahé, près de BeauVallon, la plus belle plage de l'île, le Savoy Seychelles Resort &Spa 5 étoiles, impose, depuis son ouverture en 2014, une nou-velle dimension au luxe sur l'archipel. Dans un environnementromantique hors du commun, toutes les chambres disposentd'une vaste terrasse donnant sur les jardins ou l'océan. Pourfêter son 2 e anniversaire, l'hôtel propose un nouveau servicede majordome personnalisé pour les séjours en Junior Suites,Savoy Suites et Penthouses. Avec trois restaurants, les optionsculinaires sont riches et variées, de la cuisine locale à la gas-tronomie italienne en passant par les spécialités de fruits demer. Que l'on séjourne à l'hôtel en famille ou en amoureux,les activités ne manquent pas. Vous profiterez de l'extraor-dinaire piscine, la plus grande des Seychelles, de la plagequi offre un sable blanc comme du talc avec ses nombreuxsports nautiques et du superbe Spa. Pour l'animation, l'hôtelmet à disposition un service de navette gratuite aller-retourpour se rendre au Gran Kaz Casino Victoria pour les « CasinoNights », un des casinos les plus connus de l'archipel, à15 min. Célébrations : de mariage bien VûU I II n'y a guère deplus bel endroit pour se marier ou renouveler ses quel'exotique plage de Beau Vallon et son JRûW de paradis. LeSavoy Resort & Spa vous propose 3 offres de mariage, exclu-sives, pleines de romantisme et de surprises.

Set on the North West coast of Mahe Island, near BeauVallon, the most beautiful beach on the island, the 5 starSavoy Seychelles Resort & Spa, imposes since its opening in2014 a new dimension in luxury hôtels in the archipelago.In heavenly, romantic surroundings, ail the rooms have avast terrace overlooking the gardens or the océan. For itssecond anniversary, the hôtel has introduced a new perso-nalized butler service for the Junior Suites, Savoy Suites andPenthouses. With three restaurants, the culinary optionsare rich and various from local cuisine to Italian gourmetcuisine including seafood specialties. Whether you cometo the hôtel with your family or your loved one, there are somany activities. Enjoy the extraordinary swimming pool, thelargest in the Seychelles; the powdery white sand beachwith its water sports and its superb Spa. For entertainment,the hôtel organizes free shuttle services to and from GranKaz Casino Victoria for its « Casino Nights », in one of themost famous casinos in the archipelago just 15 minutesaway. Célébrations: Weddings of course! One of the mostbeautiful places to get married or renew your vows on theexotic beach of Beau Vallon with a taste of paradise. TheSavoy Resort & Spa proposes 3 exclusive wedding pac-kages, full of romanticism and surprises.

CHAMBRES ET PRIX

163 chambres et suitesChambres à partir de 320 euros*Suites à partir de 420 euros*RESTAURANTS ET BARS

Le Grand Savoy : restaurant prin-cipal, cuisine locale et interna-tionalePescado : restaurant gastrono-mique spécialités de fruits de merLe Gecko Bar de plage : cocktailstropicaux rafraîchissants, rhums.Sangria faite maison, musiqueliveLOISIRS ET %,(1-Ê75(

Piscine extérieure de 700 m 2 ,Spa du Savoy : 9 salles de soins,grand choix de massages et desoins signature, soins du visageSothys ; centre de fitness ouvert24/24, sports nautiques, plongéeavec l'équipe « Blue Sea Divers »,cours de plongée ; survol del'archipel en hélicoptère.SERVICES

Service en chambre 24/24,concierge, Wi-Fi gratuit, salles deréunion, boutique, club enfants.* à titre indicatif, par nuit, par chambre ousuite.

ROOMS AND RATES

163 Rooms and SuitesRooms from Euro 320*Suites from Euro 420*RESTAURANTS AND BARS

Le Grand Savoy: Main restaurant,local and International cuisinePescado : Gourmet restaurant,seafood specialtiesLe Gecko Beach Bar: Refreshingcocktails, rums, homemadeSangria, Live musicLEISURE AND WELL-BEING

700 m2 swimming pools, SavoySpa: 9 treatment rooms, largechoice of massages and signa-ture treatments, Sothys facials:24-hour fitness centre, watersports, diving with the « Blue SeaDivers » team, diving lessons; heli-copter tours.SERVICES

24-hour room service, concierge,free WiFi, meeting rooms, bou-tique, Kids Club.* for information only. per night, per roomor per suite.

© + 248 439 2000@ reservation@savoy.sc@ www.savoy.se•I Seychelles International Airport(25 min route/road)n*

Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 176,177SURFACE : 196 %PERIODICITE : Trimestriel

6 décembre 2016 - N°35

BEST NEWS

LES COUPS DE DE LA 5e'AC7,21OUR TRAVEL WRITER'S FAVOURITESBy Suzanne Kauz, Fabrice Vallon, Denis Dessapt Laroze, Liz Bartoli, Gatsby Magnien

Dans chaque Best Hotels Magazine la rédaction vous ouvre son carnet de bord pour vous faire découvrir ses coups de Voici sasélection pour ce numéro d'hiver spécial « célébrations ».

In each Best Hotels Magazine our travel writers open their diary to make you discover their favourites. Here is the best selection ourissue

BEST VIP NEW YEAR

UN NOUVEL AN INOUBLIABLE À L'ASTORECA PALACEÀ Valparaiso, les réveillons du Nouvel An sont spectaculaires. Lacapitale culturelle du Chili accueillera l'année 2017 une vingtaine defeux d'artifice lancés depuis différents points stratégiques le long de lacôte. Pour encore plus de magie, toutes les lumières seront éteintes danstoute la ville. Plus d'un million de personnes se rendront à Valparaîsopour assister aux spectacles pyrotechniques éblouissants. Pour jouird'un point de vue privée exceptionnel, rendez-vous dans l'un desmonuments nationaux les plus emblématiques de Valparaiso, le PalacioAstoreca. Après une rénovation et décoration très réussies. Monumenthistorique, cette demeure victorienne a été transformée en un boutique-hôtel de luxe. Ce lieu iconique de Valparaiso bénéficie d'un superbeemplacement offrant des vues à couper le souffle sur la Baie Valparaiso.Choisissez une suite de luxe avec terrasse ou balcon, dégustez un dînergastronomique au célèbre restaurant Alegre pour ensuite accueillirdignement la nouvelle année avec une coupe de Champagne sur laterrasse du toit. Feux d'artifice version VIP. Inoubliable !

AN UNFORGETTABLE NEW YEAR'S EV E AT THE ASTORECA PALACE

New Year's Eve Célébrations in Valparaiso are spectacular. Chile'scultural capital will welcome 2017 with 15 fireworks launched fromdifférent stratégie points along the coast. For even more magie, aillights will be switched off across the city. Since over a million peoplewill go to Valparaîso book your stay in one of Valparaiso's most iconicnational monuments, the Palacio Astoreca, a Victorian mansion entirelyrefurbished and decorated opened since 2012 as a luxury boutiquehôtel after a complété refurbishment. The hôtel has a superb location setup for breath-taking views over Valparaiso. Choose a deluxe Suite with

terrace or balcony, then enjoy a Gourmet Dinner at the acclaimed AlegreRestaurant, and welcome the New Year with a glass of Champagne atthe Rooftop Terrace. Fireworks are just for you. Unforgettable!

hotelpalacioastoreca.com

UN +Ô7(L100% BONHEURLe Coral Strand Smart Choice Beach Resort est l'hébergement rêvé descoureurs. Idéalement situé sur plage de sable blanc de Beau Vallon, ilest proche du départ et l'arrivée du Marathon et offre le cadre idéal pourvos vacances tropicales. Réservez une Chambre Silhouette avec vuepanoramique sur l'océan et un Jacuzzi privé... Les soins au Spa Savoysont juste paradisiaques, doublement appréciables avant et après lacourse. Les cinq restaurants de l'hôtel proposent une variété de platsadaptés à l'appétit et à tous les régimes des sportifs.

A 100% NATURE RUNBeau Vallon, Mahé Island Seychelles - 28 February 2017Seychelles Eco-Friendly Marathon is just fabulous. Not only it is organisedin full respect of the environment, but it also provides a uniqueopportunity for runners from ail over the world to savour the experienceof running through some of the most amazing countryside on earth. Thebreathtakingly (!) beautiful course leads down from Beau Vallon to theEast coast of Mahé, Seychelles' principal island, between virgin, forest-covered hillsides and limpid waters of the Océan. If you don't feel readyfor the royal distance, you can opt for the half marathon or the 10 km run.

BEST RUNNINGSEYCHELLES ECO-FRIENDLY MARATHON

UN MARATHON 100% NATUREBeau Vallon, île Mahé Seychelles - le 28 Février 201 7Le Marathon des Seychelles est fabuleux. Non seulement il s'inscrit dansle respect de l'environnement, mais il offre une occasion unique pourles coureurs du monde de traverser quelques-uns des plus beaux spotsde la terre. Ce parcours à couper le souffle (!) vous mène depuis BeauVallon le long de la côte est de Mahé, l'île principale des Seychelles,entre les collines vierges couvertes de forêts et les eaux limpides del'océan. Si vous ne vous sentez pas prêt pour la distance royale, vouspouvez opter pour le semi-marathon ou encore les 10 km.

A 100% HAPPY HOTEL

Coral Strand Smart Choice Beach Resort is the runner's dream hôtel.Ideally located on the beautiful sandy beach of Beau Vallon.it is close tothe start and finish of the Marathon and the perfect setfing for your tropicalvacation.Treat yourself with a Silhouette Room that offers a panoramicocéan view and a private Jacuzzi. The treatments at Savoy Spa are justheavenly, highly appreciated before and after the run. The hotel's fiverestaurants offer a variety of cuisine to suit any appetite and diets.

coralstrand.com

Marathon contact : National Sports Council, Seychelles Tourism BoardTel: +248 4 67 12 08 Email: highlevelsports@seychelles.scSeychelles.travel - seychelles-marathon.com

Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 18,19SURFACE : 180 %PERIODICITE : Trimestriel

6 décembre 2016 - N°35