1
- Retirer le connecteur du régulateur (2). (fig. Mot. 81) - Déposer la patte de fixation du capteur de température de gazole si présente. - Dévisser les vis de fixation du régula- teur. - Déposer le régulateur en le faisant tour- ner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (ne pas utiliser d’outil pour faire levier lors de la dépose du régu- lateur de la pompe). REPOSE - Changer les joints. - Humidifier tous les joints d’étanchéité avec du gazole propre. - Mettre le régulateur en place dans la pompe en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre (ne pas utiliser d’outil pour effectuer la mise en place du régulateur). - Approcher les vis de fixation puis les serrer au couple. - Brancher le connecteur. Attention : Après toute intervention, vé- rifier l’absence de fuite du circuit de gazole. Faire tourner le moteur au ra- lenti jusqu’à la mise en route du moto- ventilateur, puis faire plusieurs accé- lérations à vide. Gestion moteur F9Q.718 Particularités - Le système d’injection directe haute pression « Common Rail» a pour but de délivrer au moteur une quantité de ga- zole à un instant déterminé. DESCRIPTIF - Le système se compose : d’une pompe basse pression (1) (si- tuée entre l’ensemble d’aspiration et le filtre à carburant), d’un filtre à carburant ( 2), d’une pompe haute pression ( 3), d’un régulateur haute pression (4) fixé sur la pompe, d’une rampe d’injection (5) équipé d’un capteur de pression de gazole, d’un robinet ( 6) de réamorçage (ouvert en fonctionnement normal), d’un refroidisseur de carburant ( 7), de quatre injecteurs électromagnétiques, de différents capteurs, d’un calculateur d’injection. - Il est interdit de démonter l’intérieur de la pompe haute pression et des injec- teurs. FONCTIONNEMENT - Le système d’injection directe haute pres- sion «Common Rail» est un système d’injection de gazole de type séquentiel (basé sur le fonctionnement de l’injec- tion multipoint pour les moteurs à es- sence). - Ce nouveau système d’injection permet grâce au procédé de pré-injection, de réduire les bruits de fonctionnement, d’abaisser la quantité de particules et de gaz polluants et de fournir dès les bas régimes, un couple moteur impor- tant. - La pompe basse pression (aussi appe- lée pompe de gavage) alimente, en passant par le filtre, la pompe HP sous une pression comprise entre 2,5 et 4 bar. - La pompe HP génère la haute pression qu’elle dirige vers la rampe d’injection. Le régulateur de pression situé sur la pompe module la valeur de haute pression en fonction du calculateur. La rampe alimente chaque injecteur via un tuyau d’acier. - Le calculateur : détermine la valeur de pression d’in- jection nécessaire au bon fonctionne- ment du moteur, puis pilote le régula- teur de pression. Il vérifie que la valeur de pression est correcte en analysant la valeur transmise par le capteur de pression situé sur la rampe, détermine le temps d’injection néces- saire pour délivrer la bonne quantité de gazole et le moment où il faut commencer l’injection, pilote électriquement et individuelle- ment chaque injecteur après avoir dé- terminé ces deux valeurs. - Le débit injecté au moteur est déter- miné en fonction : de la durée de pilotage de l’injecteur, de la vitesse d’ouverture et de fer- meture de l’injecteur, de la course de l’aiguille (déterminée par le type d’injecteur), du débit hydraulique nominal de l’in- jecteur (déterminé par le type d’injec- teur), de la pression de rampe haute pres- sion régulée par ie calculateur. Attention : Il faut pour chaque inter- vention sur le système d’injection haute pression respecter les consignes de propreté et de sécurité. Implantation des éléments page 92 MOTEURS DIESEL 7 6 4 3 5 1 2 IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS 1 Capteur de repérage cylindre 2 Filtre à carburant 3 Robinet d'amorçage 4 Injecteur électromagnétique 5 Vanne EGR 6 Capteur de pression de suralimentation 7 Régulateur de pression de suralimenta- tion (électrovanne) 8 Potentiomètre de position de pédale d’ac- célérateur 9 Débitmètre avec sonde de température d’air 10 Capteur de régime moteur et sonde de température d’eau 11 Rampe commune d’injection 12 Capteur de pression de rampe 13 Régulateur de pression de carburant 14 Sonde de température de carburant 15 Pompe haute pression 16 Boîtier de préchauffage et calculateur d’injection 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m

Pages From Revue Technique Renault Laguna 1 Phase 2 40

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pages From Revue Technique Renault Laguna 1 Phase 2 40

- Retirer le connecteur du régulateur (2).(fig. Mot. 81)

- Déposer la patte de fixation du capteurde température de gazole si présente.

- Dévisser les vis de fixation du régula-teur.

- Déposer le régulateur en le faisant tour-ner dans le sens inverse des aiguillesd’une montre (ne pas utiliser d’outil pourfaire levier lors de la dépose du régu-lateur de la pompe).

REPOSE- Changer les joints.- Humidifier tous les joints d’étanchéité

avec du gazole propre.- Mettre le régulateur en place dans la

pompe en le faisant tourner dans lesens des aiguilles d’une montre (ne pasutiliser d’outil pour effectuer la mise enplace du régulateur).

- Approcher les vis de fixation puis lesserrer au couple.

- Brancher le connecteur.Attention : Après toute intervention, vé-

rifier l’absence de fuite du circuit degazole. Faire tourner le moteur au ra-lenti jusqu’à la mise en route du moto-ventilateur, puis faire plusieurs accé-lérations à vide.

Gestion moteur F9Q.718

Particularités- Le système d’injection directe haute

pression «Common Rail» a pour but dedélivrer au moteur une quantité de ga-zole à un instant déterminé.

DESCRIPTIF

- Le système se compose : • d’une pompe basse pression (1) (si-

tuée entre l’ensemble d’aspiration etle filtre à carburant),

• d’un filtre à carburant (2), • d’une pompe haute pression ( 3), • d’un régulateur haute pression (4) fixé

sur la pompe, • d’une rampe d’injection (5) équipé d’un

capteur de pression de gazole,• d’un robinet (6) de réamorçage (ouvert

en fonctionnement normal),• d’un refroidisseur de carburant (7), • de quatre injecteurs électromagnétiques,• de différents capteurs, • d’un calculateur d’injection.

- Il est interdit de démonter l’intérieur dela pompe haute pression et des injec-teurs.

FONCTIONNEMENT- Le système d’injection directe haute pres-

sion «Common Rail» est un systèmed’injection de gazole de type séquentiel(basé sur le fonctionnement de l’injec-tion multipoint pour les moteurs à es-sence).

- Ce nouveau système d’injection permetgrâce au procédé de pré-injection, deréduire les bruits de fonctionnement,d’abaisser la quantité de particules etde gaz polluants et de fournir dès lesbas régimes, un couple moteur impor-tant.

- La pompe basse pression (aussi appe-lée pompe de gavage) alimente, enpassant par le filtre, la pompe HP sousune pression comprise entre 2,5 et 4 bar.

- La pompe HP génère la haute pressionqu’elle dirige vers la rampe d’injection.Le régulateur de pression situé sur lapompe module la valeur de hautepression en fonction du calculateur. Larampe alimente chaque injecteur via untuyau d’acier.

- Le calculateur : • détermine la valeur de pression d’in-

jection nécessaire au bon fonctionne-ment du moteur, puis pilote le régula-teur de pression. Il vérifie que la valeurde pression est correcte en analysantla valeur transmise par le capteur depression situé sur la rampe,

• détermine le temps d’injection néces-saire pour délivrer la bonne quantitéde gazole et le moment où il fautcommencer l’injection,

• pilote électriquement et individuelle-ment chaque injecteur après avoir dé-terminé ces deux valeurs.

- Le débit injecté au moteur est déter-miné en fonction :• de la durée de pilotage de l’injecteur,• de la vitesse d’ouverture et de fer-

meture de l’injecteur,• de la course de l’aiguille (déterminée

par le type d’injecteur),• du débit hydraulique nominal de l’in-

jecteur (déterminé par le type d’injec-teur),

• de la pression de rampe haute pres-sion régulée par ie calculateur.

Attention : Il faut pour chaque inter-vention sur le système d’injection hautepression respecter les consignes depropreté et de sécurité.

Implantation des éléments

page 92

MOTEURS DIESEL

76

4

3

5

1

2

IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS

1 Capteur de repérage cylindre2 Filtre à carburant3 Robinet d'amorçage4 Injecteur électromagnétique5 Vanne EGR6 Capteur de pression de suralimentation7 Régulateur de pression de suralimenta-

tion (électrovanne)8 Potentiomètre de position de pédale d’ac-

célérateur

9 Débitmètre avec sonde de température d’air10 Capteur de régime moteur et sonde de

température d’eau11 Rampe commune d’injection12 Capteur de pression de rampe13 Régulateur de pression de carburant14 Sonde de température de carburant15 Pompe haute pression16 Boîtier de préchauffage et calculateur

d’injection

1 2 3 4 5 6 7 8

16 15 14 13 12 11 10 9

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om