Paper 36 - Roche - French

Information archive dans le Web Information Information archive dans le Web

Vous pouvez demander de recevoir cette information dans des formats de rechange en contactant l'Institut canadien de conservation au site Web www.cci-icc.gc.ca.

Collage du PMMA : tude des proprits adhsives et mcaniques de six adhsifs structuraux______________________________________________________ Alain Roche(Le biographie et les coordonnes dauteur se trouvent la fin du prsent article.)

RsumLe poly(mthacrylate de mthyle) [PMMA] est employ dans le domaine de la cration artistique et dans le design contemporain. Sans tre particulirement fragiles, les uvres et les objets en PMMA ne sont pas labri daccidents. Les objectifs de cette tude sont de comparer lefficacit de 6 adhsifs structuraux Altufix P12 (Altuglas), Araldite 2021 (Vantico), Araldite 2020 (Vantico), Araldite Cristal (Bostik), Bostik 206 (Bostik) et Si 1500 (Polytec) utiliss pour le collage du PMMA, en prenant en compte les sollicitations les plus frquentes, soit la traction et la flexion. Les rsultats obtenus font apparatre que les forces de rupture en flexion et les contraintes de rupture en traction dpendent de deux paramtres, la masse de colle du joint et le type de rupture (adhsive ou cohsive). Malgr la nature alatoire apparente du type de rupture, cest la rupture adhsive qui prdomine et qui rpond le mieux au principe de rversibilit. Lanalyse et linterprtation des rsultats en prenant en compte tous les paramtres permettent de mettre en vidence lintrt que prsentent certains adhsifs et den carter dautres.

Title and AbstractAdhering PMMA: A Study of Mechanical and Adhesive Properties of Six Structural AdhesivesPoly(methyl methacrylate) (PMMA) is used in contemporary design and to create works of art. Although not particularly fragile, works of art and objects made of PMMA are susceptible to damage. The objective of this study was to compare the effectiveness of six structural adhesives Altufix P12 (Altuglas), Araldite 2021 (Vantico), Araldite 2020 (Vantico), Araldite Cristal (Bostik), Bostik 206 (Bostik), and Si 1500 (Polytec) in joining PMMA samples. Effectiveness was assessed by subjecting samples to bending and tensile tests to determine their performance in response to these two common physical stresses. The results obtained showed that the breaking loads in bending and the breaking tensile stresses depend on two parameters: mass of the adhesive used to form the join, and the type of fracture adhesive or cohesive. Although the type of fracture initially appeared to be random, further study revealed that the adhesive fractures predominated (which is fortunate because adhesive fractures are the best type to ensure reversibility). Analysis and interpretation of the results, taking into account all of the parameters, make it possible to highlight the advantages of certain adhesives and the drawbacks of others.

Comptes rendus du Symposium 2011 Adhsifs et consolidants pour la conservation

1

IntroductionLes progrs sociaux ont pouss les artistes modifier et renouveler leurs ides, leurs habitudes et leurs modes de travail. Ils se sont dtourns des matriaux traditionnels pour sorienter vers de nouvelles matires : les plastiques. Parmi les plastiques, les acryliques et plus particulirement le poly (mthacrylate de mthyle) ou PMMA ont t employs dans la ralisation duvres dart. C'est dans la cration artistique que les poly (mthacrylates de mthyle) et dautres rsines synthtiques ont trouv leurs lettres de noblesse. Le PMMA fut utilis il y a environ une cinquantaine danne, aprs la seconde guerre mondiale par des artistes tels que : Domela, Naum Gabo, Noholy Nagy, Vasarely, Jacquet pour ne citer que les plus importants. Cest galement un matriau qui a sduit les designers contemporains. Les poly (mthacrylates de mthyle) font partie des verres organiques. Ces polymres possdent une transparence comparable au verre minral, mais ils sont galement recherchs pour leur excellente tenue au vieillissement et leur bonne rsistance aux agents chimiques, (Williams 1991). Les uvres en PMMA, sans tre particulirement fragiles ne sont pas labri dun accident qui pourrait entraner une fissuration ou une cassure du matriau, (Willcococks 2002). En conservation-restauration la problmatique du collage du PMMA se situe la fois au niveau esthtique et mcanique, (Sale 1991). Dans cette tude, seul laspect mcanique des collages structuraux a t abord, en partant du principe que les principales sollicitations qui peuvent sexercer sur lobjet sont : la flexion, la traction ou les deux combines.

Approche exprimentale.Ltude exprimentale est le fruit dune rflexion qui dbuta lors dun problme de restauration sur une sculpture polychrome en PMMA dAlain Jacquet Bulldozer . Elle avait pour objectif de trouver un adhsif structural capable de coller dans le plan des cassures qui se trouvaient en dsaffleure. Caractrisation des PMMA. Il existe deux types de plaques de PMMA. Les plaques coules, obtenues partir dun sirop de mthacrylate de mthyle coul dans un moule et polymris par chauffage en prsence de peroxyde de benzoyle. Le PMMA coul se prsente comme un polymre de haute masse molaire, 1 4 106 g.mol-1. Les plaques extrudes sobtiennent par lextrusion chaud du PMMA fondu au travers dune filire spciale et refroidi brutalement. Ce PMMA de masse molaire plus faible 2 10.105 g.mol-1 est caractris par une forte orientation de ses macromolcules et une importante concentration de contraintes, (Quis 1987). Ces deux produits se distinguent par des proprits mcaniques diffrentes et une sensibilit a la microfissuration (crazing) moins prononce pour le PMMA coul. Les artistes ont utilis


2

indiffremment ces deux types de PMMA qui se nomment Altuglas, Perspex, Plexiglas, Oroglas, Lucite. Caractrisation des Adhsifs. Le choix de ladhsif dpend de la nature du substrat. Il est galement li au principe de rversibilit qui simpose dans le domaine de la conservation-restauration, (Roche 2003). La slection des adhsifs a t faite partir de plusieurs sources dinformations : une enqute auprs des restaurateurs. des contacts avec des professionnels du faonnage du PMMA. le dpouillement de la bibliographie existante, (Down 2001). Les six adhsifs suivants ont t retenus. Altufix P12 : Cest une colle acrylique visqueuse base de mthacrylate de mthyle (MMA), conue pour le collage du PMMA coul. Cest une colle 3 composants: - Une solution de 36% PMMA dans un mlange de MMA et de chlorure de mthylne, - Un catalyseur ou initiateur de raction, additif B, - Un agent daccrochage base dacide mthacrylique, additif D, La polymrisation de lAltufix P12 saccompagne dun retrait volumique denviron 15%. Araldite 2021 : Elle contient du MMA qui se polymrise en prsence du durcisseur 2021/B part gale. Sa consistance est pteuse. La polymrisation de lAraldite 2021 saccompagne dun retrait volumique denviron 13%. Cette colle a une Tg de 65C, elle se trouve dans un tat vitreux temprature ambiante. Sa temprature dutilisation peut slever jusqu 110C. Araldite 2020 : Cest une colle poxy fluide 2 composants. Elle durcit avec laddition dun tiers de durcisseur. Cette colle a une Tg de 40C, elle se trouve dans un tat vitreux temprature ambiante. Sa temprature dutilisation peut monter jusqu 80C. Araldite Cristal : Cest une colle poxy, pteuse et transparente 2 composants. Elle durcit avec un mlange part gale de durcisseur. Lpaisseur du joint doit tre comprise entre 0,05 et 0,10 mm pour que ladhsif ait une rsistance optimale au cisaillement. Bostik 206 : Cette colle est base de cyanoacrylate fluide et transparente. Le temps de schage est rapide et permet une manipulation immdiate. Son retrait est faible. Polytec Si 1500 : Cest une colle base de cyanoacrylate dthyle. Elle est visqueuse et transparente. Son durcissement est complet en 8 heures. Elle ne prsente pas de retrait important au schage. Ces polymres sont des adhsifs structuraux ou des adhsifs mise en oeuvre chimique (Skeist 1976). Leur durcissement, d une rticulation, est obtenu par polymrisation. Les polymres qui rticulent par polycondensation sont des adhsifs prise lente comme les Araldites 2020 et Cristal. Par contre les adhsifs prise rapide sont rticuls par une polymrisation radicalaire,


3

cest le cas de lAltufix P12 et de lAraldite 2021. Les cyanoacrylates comme la Bostik 206 et le Polytec Si 1500 rticulent presque instantanment par une polymrisation radicalaire ionique. Essais mcaniques. Lessai de flexion dfini par la norme internationale (NF EN ISO 178 2011) est utilis pour valuer la rsistance en flexion dun matriau plastique. Il peut tre exploit, dans le cadre de cette tude, pour mettre en vidence la rupture en flexion dun collage de PMMA. Dans un joint de bout soumis une flexion, une partie est soumise une compression alors que lautre est sollicite en traction. La force maximale sexerce la base du joint de colle. Cest gnralement ce niveau que la rupture adhsive ou cohsive se manifeste. Cette force sexprime en N.cm-1, cest une force linaire qui se dveloppe sur la longueur du joint. Lessai de traction dtermin par la norme internationale (NF EN ISO 527 1996) sert gnralement caractriser la rsistance la rupture dun matriau plastique. Il peut tre employ, dans le cas dun collage joint de bout, pour mesurer sa rsistance la rupture (Trotignon et al. 1996). Lprouvette de PMMA coll est tire par les mchoires de lappareil jusqu la rupture. Le dplacement de la traverse exerce une force uniforme sur lchantillon, dans laxe longitudinal de lprouvette. La rupture sexprime en N.mm-2 ou en MPa. Ces deux essais sont en mesure de caractriser la rsistance dun collage de PMMA joint de bout partir dun lot dprouvettes pour chaque adhsif. Fabrication des prouvettes. Une plaque PMMA coul de Plexiglas GS de 5 mm dpaisseur est dcoupe en une plaquette de 20 mm x 70 mm. Elle est ensuite recoupe la scie en deux parties gales qui seront recolles par un adhsif. Lprouvette est donc constitue de deux parties ; a (20mm x 35mm x 5 mm) et b (20mm x 35mm x 5mm). Les parties a et b de lprouvette sont assembles par un joint de colle en suivant une procdure stricte qui nous conduit une bonne reproductibilit du collage, cest dire des joints rguliers et des prouvettes soigneusement dimensionnes. La quantit dadhsif est dtermine en pesant les parties a et b avant et aprs collage (Figure 1).


4

70 mm

Partie a

Partie b

20 mm

35mm 5 mm Joint de bout

Figure 1 : Dimensionnage des prouvettes

RsultatsForces et contraintes moyennes de ruptures Les valeurs moyennes exprimentales des forces de rupture en flexion et des contraintes de rupture en traction et leurs carts types sont regroups (Tableau 1).Tableau 1 : Forces moyennes de flexion et cart type, contraintes moyennes de traction et cart typeFlexion Adhsifs Araldite 2021 Altufix P12 Araldite 2020 Araldite Cristal Bostik 206 Polytec Si 1500 Force moy rupture. (N/cm) 60,47 30,59 34,51 16,09 51,46 57,39 Ecart type 19,67 10,20 10,18 7,65 15,54 10,11 Traction Contrainte moy. rupture MPa 5,28 4,20 2,18 1,64 3,73 7,06 Ecart type 1,00 1,25 1,06 0,52 1,20 2,59


5

Le calcul des carts type de chaque lot dprouvettes permet dobtenir une reprsentation de la dispersion des points exprimentaux. Elle est trs importante pour des adhsifs tels que Araldite 2021 et Bostik 206 et relativement faible pour Araldite Cristal. Ces observations nous ont conduit vrifier linfluence de la masse de colle et du type de rupture du joint des diffrents collages. On est galement amen se demander, si les valeurs moyennes de rupture en flexion et en traction sont suffisamment reprsentatives pour les prendre comme rfrence dans une application de collage. Masse de colle dans le joint La diffrence de masse de colle est inhrente aux modalits de fabrication artisanale des joints dans le domaine de la conservation-restauration. Dans le cadre de cette tude mme si le mode de fabrication des prouvettes a respect une procdure rigoureuse, des carts de masse sont apparus. Du point de vue exprimental, les valeurs de rupture en flexion ou en traction en fonction de la masse de colle donnent, pour chaque adhsif un nuage de points, o aucune tendance particulire ne se dgage. Toutefois pour faire apparatre le rle de la masse dadhsif sur le comportement en flexion et en traction des collages, on peut tudier les relations qui existent entre les variations de force de rupture en flexion (F), de contrainte la rupture en traction () par rapport aux variations de masse (M) pour chaque adhsif. Pour illustrer ces paramtres, lAraldite 2021 est prsent comme exemple (Figure 2).

70

Rupture en flexion en fonction de la masse de colle Araldite 2021

Force linaire de rupture en N/cm

60 50 40 30 20 10 0 0,000

F M

F/ = 0,94 N cm /mg-1

0,025

0,050

0,075

0,100

Masse de colle en g

Figure 2 : Force de rupture en flexion en fonction de la masse de colle


6

Les valeurs de F/M et /M calcules pour chaque adhsif sont regroupes (Tableau 2).Tableau 2 : Valeurs des rapports de variations de forces et de contraintes par la variation de masse.Adhsifs Flexion Traction

DF N.cm1

DMmg

F M(N.cm-1.mg-1) 0,94 1,075 1,295 0,66 4,20 1,03

Ds MPa

DM mg

M(MPa. mg-1) 0,058 0,122 0,144 0,042 0,152 0.151

Araldite 2021 Altufix P 12 Araldite 2020 Araldite Cristal Bostik 206 Polytec Si 1500

61,75 35,48 36,27 23,72 37,07 36,04

66 33 28 36 9 35

3,26 3,665 3,749 1,524 2,730 6,03

56 30 26 36 18 40

Si la valeur de ce rapport est leve, les forces et les contraintes de rupture sont dpendantes des variations de masse. Autrement dit, la rsistance de la colle est sensible lpaisseur de son joint. Par exemple pour de petites variations de quantit de Bostik 206, les forces et les contraintes de rupture varient beaucoup et il est difficile de prdire le comportement la rupture de cette colle. Inversement si le rapport est faible comme cest le cas pour Araldite 2021 le comportement la rupture est plus cohrent et prvisible. Pour certains adhsifs les comportements en flexion et en traction se diffrencient. Types de ruptures des joints de bout Un joint peut se rompre en faisant apparatre sur son facis deux types de rupture : rupture adhsive (A), rupture cohsive (C). La rupture est adhsive lorsquelle seffectue entre le PMMA et ladhsif. Elle est cohsive quand elle se produit lintrieur de la couche dadhsif. La dispersion des points exprimentaux observe en flexion et en traction est trs probablement une des consquences de laspect alatoire des ruptures adhsives et cohsives. Ltude des ruptures peut donc nous apporter des informations utiles sur les caractristiques du collage. Pour mettre en vidence le facis de rupture de chaque prouvette, on presse les deux faces rompues sur une surface dure, enduite dencre noire la manire dun tampon. Lencre se dpose sur les parties prominentes du relief. Ensuite les deux facis de rupture mis cote cote sont photographis avec un appareil photographique numrique. A laide dun logiciel dimagerie scientifique (Cyberview.v2) limage de lun des facis est rendue semi transparente et elle est ensuite retourne de manire se superposer lautre facis. Les gris obtenus sont traits pour obtenir des surfaces uniformes blanches, noires et grises (Figure 3).


7

Mise en vidence des facis de rupture dune prouvetteFac i s d e ru p tu re M ise en vi d en ce de s rel ie fs

Pei n tu re n o ire

a

b

b a a b

Analys e des images numrises de chaque prouvette

a b

R up tu re co h siv e R up tu re ad h siv e

Figure 3 : Evaluation en pourcentage des ruptures adhsives et cohsives

Les surfaces noires et blanches correspondent aux ruptures adhsives (A) et les surfaces grises aux ruptures cohsives (C). Il convient ensuite dvaluer la surface de chaque type de rupture en pourcentage. Le noir et le blanc sont confondus et limage binarise apparat en noir et en gris. Le logiciel calcule le nombre de pixels des surfaces noires et grises et fait le ratio en pourcentage par rapport la surface totale (T). Nous avons alors : (A/T)x100 : correspond au % de ruptures adhsives (perte dadhrence) (C/T)x100 : correspond au % de ruptures cohsives (perte de cohsion). (A%/C%) : correspond au rapport de ruptures adhsives et de ruptures cohsives. Les valeurs des rapports (A%/C%) nous informent sur laspect quantitatif des ruptures adhsives et cohsives et Mm sur la quantit de chaque adhsif ou lpaisseur du joint. Ces valeurs sont regroupes (Tableau 3).


8

Tableau 3 : Rapport des pourcentages de ruptures adhsives et cohsives, masse moyenne.Flexion Adhsifs Araldite 2021 Altufix P12 Araldite 2020 Araldite cristal Bostik 206 Polytec Si 1500 (A /C ) 53/47 = 1,11 76/24 = 3,17 52/48= 1,07 60/40 = 1,52 50/50 = 1,00 51/49 = 1,04% %

Traction Mm en g 0,0430 0,0412 0,0339 0,0425 0,0310 0,0418 63/37 = 1,73 56/44 = 1,25 72/28 = 2,60 37/63 = 0,59 46/54 = 0,86 0,0390 0,0369 0,0418 0,0321 0,0325 (A /C )% %

Mm en g

Lexamen des facis de rupture des diffrents collages en flexion et en traction nous a conduit vrifier sil existe une relation entre les quantits de colle dposes et lapparition prfrentielle dun type de rupture en considrant deux types de joints : 1. Joint pais : Masse moyenne de colle Mm 0,042 g 2. Joint fin : Masse moyenne de colle Mm 0,034 g. En flexion, les ruptures adhsives prdominent dans les joints de colle les plus pais et particulirement pour lAltufix P12. Pour les joints fins, les pourcentages de ruptures adhsives et cohsives sont du mme ordre de grandeur comme en tmoigne la rpartition des ruptures dans les collages avec Bostik 206, Araldite 2020. En traction, lpaisseur des joints est assez uniforme pour les 6 adhsifs. Malgr cela le type de rupture pour chaque adhsif est diffrent. LAltufix P12 prsente de nouveau un important pourcentage de ruptures adhsives alors que Bostik 206 se distingue par une quantit de ruptures cohsives plus leve que les ruptures adhsives. La comparaison des valeurs moyennes des pourcentages de rupture fait apparatre que le pourcentage de rupture adhsive varie de 37% 76% et le pourcentage de rupture cohsive de 24 63% (Figure 4).


9

Figure 4 : Valeurs moyennes des pourcentages de rupture.

Globalement cest la rupture adhsive qui prdomine, sauf dans le cas des deux adhsifs base de cyanoacrylate lorsquils sont sollicits en traction. La rpartition des ruptures adhsives et cohsives est relativement homogne sauf pour Altufix P 12 et Araldite Cristal. En principe, cest la rupture adhsive qui rpond le mieux au principe de rversibilit dans le domaine de la conservation-restauration, dans le sens o les rsidus dadhsif sliminent plus facilement des surfaces de PMMA.

Interprtation des rsultats.Linterprtation des rsultats a pour objet de mettre en valeur, parmi les six adhsifs structuraux choisis, les proprits mcaniques les plus adaptes au collage du PMMA en prenant en compte les diffrents paramtres tudis. Notre attention a t retenue par certaines proprits de collage qui ont permis de classer ces adhsifs par ordre dintrts. Polytec. Si 1500 (cyanoacrylate). Il prsente une excellente rsistance en flexion et en traction. Ses proprits de collage vis--vis du PMMA sont remarquables du point de vue mcanique. La faible dispersion des points exprimentaux et la valeur du rapport F/M attestent dun comportement la rupture de cet adhsif cohrent et fiable. Du point de vue de la rversibilit, les traces dadhsif sur le PMMA lies aux ruptures cohsives prsente un lger inconvnient.


10

Araldite 2021 ( base de mthacrylate de mthyle). Cest galement un produit qui prsente une trs bonne rsistance en flexion et en traction. Ses proprits de collage du PMMA sont intressantes. En flexion elle prsente la meilleure rsistance la rupture par rapport aux cinq autres adhsifs. Toutefois limportance de la valeur de lcart type diminue sa fiabilit du point de vue du comportement la rupture. En traction, la fiabilit de son comportement la rupture est confirme par les valeurs des carts type et du rapport /M. Altufix P12 ( base de mthacrylate de mthyle). En flexion ses proprits ne sont pas suffisamment leves pour le considrer comme un produit de haute fiabilit du point de vue mcanique. En traction cet adhsif possde une rsistance suffisamment bonne pour assurer un collage correct. Les faibles valeurs de lcart type et de /M attestent que son comportement la rupture est fiable. Du point de vue rversibilit cet adhsif est intressant car son taux de rupture adhsive est important. Bostik 206 (cyanoacrylate). Sa bonne rsistance de collage en flexion le place au niveau dun produit relativement intressant. Nanmoins, les valeurs leves de lcart type et F/M discrditent la fiabilit du comportement la rupture en flexion de cet adhsif. En traction cet adhsif a une rsistance plus faible qui dpend troitement de la masse de colle et du type de ruptures, comme lattestent les valeurs de lcart type de /M. Araldite 2020 (poxy). Les rsistances en traction et en flexion de cet adhsif sont faibles et ne prsentent pas dintrt particulier du point mcanique. Araldite Cristal (poxy). Des adhsifs tudis cest celui qui a les proprits mcaniques les moins bonnes. A priori cet adhsif ne convient pas pour le collage des PMMA.

ConclusionCette recherche se limite ltude des critres mcaniques du collage du PMMA avec six adhsifs structuraux de natures chimiques diffrentes. En mettant en vidence linfluence de la masse de colle associe aux deux types de ruptures, on souligne limportance de leurs contributions dans les mcanismes de dcollement. Elle se traduit dans les essais par une dispersion des valeurs de mesures pour un mme lot dprouvettes. Lutilisation de lcart type et des rapports F/M et /M nous ont servi dans lanalyse des rsultats diffrencier les proprits des adhsifs en introduisant un critre de fiabilit. En conservation-restauration les bonnes conditions de collage ne sont pas toujours faciles obtenir car cest lobjet restaurer qui impose son protocole de mise en oeuvre. Cest donc un des facteurs majeurs responsables des dfauts de collage. Dans le cas de la sculpture en PMMA thermoform de Jacquet, il a fallut beaucoup dimagination et de talent pour trouver une solution qui permette tout en remettant les lments rompus dans le plan, introduire la quantit juste ncessaire de colle et les maintenir jusquau durcissement de ladhsif.


11

RfrencesDown, J. L. Review of CCI research on epoxy resin adhesive for glass conservation Reviews in Conservation, IIC, n2, 2001, p. 39-45. Down, J.L. A literature review of cyanoacrylate adhesives Reviews in conservation, n2, 2001, IIC, p. 35-38. Don Sale, An Evaluation of eleven adhesives for repairing poly (methyl methacrylate) objets and sculptures Sauvegarder le XX sicle: La conservation des matriaux modernes, Institut canadien de la conservation, 1991, p. 325-338. NF EN ISO 178. Plastiques dtermination des proprits en flexion. Indice de classement - T51-001, 2011. NF EN ISO 527-1. Plastiques : dtermination des proprits de traction. . Indice de classement - T51-034-1, 1996. NF EN ISO 527-2. Plastiques : Conditions dessais des plastiques pour moulage et extrusion . Indice de classement- T51-034-2, 1996. Petronio, M. Properties, Testing, Specification and design of adhesives Handbook of Adhesives, edited by Irving Skeist, second edition, 1976, p. 92-114 Quis, P Chimie des liants ractifs de mthacrylate dans les matriaux de construction. Rohm Specktrum 35, 1987, p. 54-56. Roche, A Approche du principe de rversibilit des doublages des peintures sur toile . Studies in Conservation 48, 2003, p. 83-94. Skeist I. (sous la direction de). Handbook of adhesives. Van Nostrand Reinhold Compagny Inc. 1976. Trotignon, J.P, Verdu, J, Dobraczynski, A, Piperaud, M, Prcis de Matire Plastiques, structures-proprits, mise en uvre, normalisation . AFNOR- NATHAN, 1996. Willcococks, S. Transparent Tubes by William Turnbull: The degradation of a polymethyl methacrylate sculpture ICOM committee for Conservation, Vol. II, 2002, p. 935-939. Williams, R.Scott Composition implications of plastics artifacts: A survey of additives and theirs effects on the longevity of plastics. Sauvegarder le XX sicle: La conservation des matriaux modernes, Institut canadien de la conservation, 1991, p. 135-153.


12

Matriels et fournisseursAltufix P12 : Altumax SA Le Mercury 1 rue Croix des Maheux F-95031 Cergy Pontoise Cedex, France. http://www.altumax.com. Araldite 2021, Araldite 2020 : Vantico SAS 13 rue Paul Dautier. F-78140 Vlizy Villacoublay Cedex, France. www.vantico.com/adhesives. Araldite Cristal, Bostik 206 : Bostik France. 16-32, rue Henri Rgnault. 92902. Paris La Dfense. France. http://www.bostik.fr. Polytec Si 1500 : Polytec PI. 30 rue Delizy 93694 Pantin Cedex, France. http://www.polytec.fr Plexiglas GS : Evonik Rohmax France, Port du Rhin 67630 Lauterbourg BP 79. http://www.rohmax.com


13

Biographies et coordonnes des Author Biographies and Contact auteurs InformationAlain Roche est diplm de lInstitut franais de restauration des uvres dart (IFROA) et ingnieur au Conservatoire national des arts et mtiers (CNAM). Il a fait une rsidence la villa Mdicis, Rome, de 1982 1984. Il travaille depuis plus de 22 ans comme conservateur-restaurateur pour le Centre de Recherche et de Restauration des Muses de France, pour les Monuments historiques, et dautres institutions franaises. Il enseigne depuis 17 ans la physique et la physicochimie applique la conservation-restauration aux tudiants inscrits au programme de matrise en conservation et restauration des biens culturels, lUniversit Paris 1 et lInstitut national du patrimoine (INP). Il est le fondateur dun laboratoire danalyse et de recherche pour la conservation et la restauration des uvres dart (LARCROA), o il ralise une partie de ses recherches. Il est lauteur dune vingtaine darticles sur la recherche en conservation-restauration et a publi deux livres dont lun porte sur le comportement mcanique des peintures sur toile : dgradation et prvention , publi aux ditions du CNRS. En 2007, la ministre de la Culture du gouvernement franais le nomme Chevalier des arts et des lettres. Alain Roche is a graduate of the Institut franais de restauration des oeuvres dart (IFROA) and an engineer at the Conservatoire National des Arts et Mtiers (CNAM). He was a boarder at the Villa Mdici in Rome from 1982 to 1984, and has worked as a conservator for more than 22 years for various French institutions such as the Centre de recherche de restauration des muses de France and Monument historique. For the past 17 years, he has taught physics and physical chemistry as it applies to conservation for the Masters program in Conservation Treatment of Cultural Property at the Universit Paris 1 and the Institut national du patrimoine (INP) in Paris. He is the founder of a research and analysis laboratory for the conservation of works of art (LARCROA), where he developed some of his research. He has authored 20 articles on conservation research and two books, including one published by the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) that looks at degradation and prevention of the mechanical behaviours of canvas paintings. He was named the Chevalier des arts et des lettres in 2007 by Frances Minister of Culture.

Coordonnes :

Contact Information:

LARCROA 9 rue dAlsia 75014 Paris, France Tl. : 00 33 + (0)1.45.65.36.91 Courriel : [email protected]

LARCROA 9 rue dAlsia 75014 Paris, France Tel.: 00 33 + (0)1.45.65.36.91 E-mail: [email protected]


14

Documents

Paper 36 - Roche - French