Parce que l’hygiène est primordiale, NSK a inventé l’iClave

iClave Le meilleur dans l’art de la stérilisationL’autoclave iClave représente ce qu’il y a de mieux dans l’art de la stérilisation.Réalisé avec des matériaux et des composants d’avant-garde l’iClave conjuguedans un design compact et élégant, les performances des stérilisateurs hospitaliers les plus avancés.

Stérilisation …un choix importantUn souci croissant face à la diffusion des maladies infectieuses et l’introduction de nouvelles normesont fortement développé l’intérêt pour la stérilisation.

Conforme à la norme EN 13060.Conforme à la norme EN 13060.

Les systèmes de stérilisationNSK ont été conçus pour lastérilisation des instruments.

Les systèmes d’expulsion forcée del’air permettent à la vapeur saturée de

pénétrer à l’intérieur des micro-mécanismeset de stériliser toutes les surfaces

internes et externes des instruments.Grâce à l’extraordinaire précision du

système de chauffage et à la suppressiondes écarts thermiques, les

systèmes de stérilisation NSKpermettent une stérilisation des

instruments en toute sécurité, sousemballage ou non, sans risques de

détérioration prématurée comme celapeut arriver avec des autoclaves de

qualité médiocre.En conformité avec les dispositions

des normes, le système iClavedispose de 2 programmes-test:Bowie & Dick et Vacuum test.

Grâce à la puissante action fractionnéede la pompe, iClave

passe avec succès le test hospitalierle plus éxigeant (Helix test).

iClaveTempérature 134°C - Pression 2,04 bar

Temps-1,0

0

Avantages• Triple sécurité de la porte• Contrôle croisé des valeurs de pression et de température• Stabilité maximale des paramètres• Contrôle informatisé

Stérilisation efficace des pièces à main, contre-angles et turbines.

Automatisme totalL’iClave est totalement automatique et doté de program-mes pré-réglés.Il suffit de choisir le programme et d’appuyer sur START pour démarrer un cycle, arrêt automatique en fin de cycle.L’opérateur a toutefois la possibilité d’accéder à un menu de programmation grâce auquel il peut régler à son gré les paramètres pour garantir une flexibilité maximale.

L’autoclave est muni d’un compteur de cycles permettant de visualiser le nombre de cycles qui ont échoué et lesdernières alarmes.

Objectif qualité et innovation !

Profile thermique Dom138.000

137.500

137.000

136.500

136.000

135.500

135.000

134.500

134.000

C°

sec.sec.100 160 200 280 340 400 460

MAX TEMPFOR EN 13060

MAX TEMPFOR EN 285

MAX TEMP RANGEFOR EN 13060

MAX TEMP RANGEFOR EN 285

Un système avancé de mesure permet de contrôlerla qualité de l’eau et de préserver le bon fonctionnement de l’autoclave.

Système pré et post vacuumL’iClave dispose d’une puissante pompe pour l’expulsion de l’air avant la stérilisation et accomplit une actionimportante de ventilation à l’aide d’un filtre bactériologique et d’un système spécial de chauffageafin d’assurer un séchage parfait réduisant ainsiles risques de corrosion.

Volume utile de la chambreGrâce au support enveloppant et à des plateaux percés,il est possible d’utiliser un plus grand volume de la chambre et par conséquent de stériliser une plus grande quantité d’instruments par rapport aux systèmes dotés de chambres semblables, munis de plateaux standards (+20%).

3 capteurs de température différents permettent de contrôlerla température de la vapeur mais également la température superficielle et d’éviter ainsi les chocsthermiques lorsque les instruments se trouvent à proximité de la chambre.La chambre de stérilisation, réalisée en cuivre nickelé, a une conduction thermique supérieure à une chambre en acier etle contrôle est par conséquent plusprécis et homogène. L’ensemble deces composantes et leurs gestions par l’intermédiaire d’un logiciel extrêmement évolué permet d’obtenirdes prestations supérieures.

Chauffage accéléré et équilibréLe système de chauffage est la partie essentielle de l’autoclave.NSK a élaboré un système de chauffage d’avant-garde, capable de contrôler de manière plus précise et homogène la température à l’intérieur de la chambre de stérilisation

Connexion à l’imprimanteLes autoclaves NSK sont livrés avec imprimante intégrée dans le panneaude commande afin de garantirla traçabilité des cycles de stérilisation.

Connexion à l’ordinateurLa possibilité de connecter l’autoclave au PCpermet d’améliorer les performances etla fiabilité des autoclaves.Grâce au contrôle informatique, les testssont effectués de manière plus approfondieet précise, ce qui améliore la rapidité et l’efficacité du service après-vente.

Quand la technologie est synonyme de simplicité !

USB LogNSK a également mis au point une connexion USB

disponible en option. Ce système permet d’enregistrer tous les cycles de stérilisation sur une clé USB de 2.0 GB

RapiditéLa rapidité du cycle de stérilisation est unavantage primordial pour optimiser le travail.Un cycle «flash» spécial permet de stériliserrapidement avec un vide poussé en moinsde 20 minutes.

FiabilitéL’emploi de technologies les plus avancées et de composants de qualité, permettent à l’iClave d’atteindre un niveau de fiabilité inégalé.

Process Evaluation Control ...la stérilisation sans risques

Système d’évaluation du processusLe système d’évaluation du processus permet de garantir une stérilisation sûre. Le système se base sur le contrôle croisé des paramètres de pression et de température, il permet de garantir la qualité de la vapeur saturée et de mieux contrôler le bon fonctionnement du système de chauffage.

USB Log

met d’enregistrer tous les

2,1

2

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1

0,9120 121 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

BAR

33%100% 66% 50% 20% 10% 0%

TEMP/PRESS RELATIONSHIPRESIDUAL AIR

Caractéristiques techniques

Dimensions externes (LxPxH) 443x562x428 mmDimension de la cuve Ø 240x384 mmCapacité de la cuve 18 lVolume utile 17 l Poids net 55 kgAbsorption maximale 1.900 WAbsorption moyenne 800 WTension d’alimention CE 230 V - 50 HzPorte à triple sécurité •Système d’expulsion de l’air Pompe à vide 1,3,4 videsPompe de séchage •Programmes 8Bowie & Dick test •Hélix test • Test du vide •Arrêt automatique - cycle nuit •Système d’évaluation du processus •Résistances adhésives •Nr. Sondes de température 3Nr. Sondes de pression 1

Chauffage différencié •Température avec décimales •Connexion a l’ordinateur - USB •Imprimente intégrée/externe optionnel •Doseur volumétrique •Contrôle de la qualité de l’eau •Filtre bactériologique •Set up altitude •Double recevoir • Autodiagnostic •Compteur de cycles •Entretien automatique •Indication de validation annuelle •Remplissage H2O supèrieur et frontal •Filtre H2O accessible •Calibration par logiciel •Services après vente par PC/modem •Temps moyens de stérilisation* 19-32 min (1V) 32-50 min (3V)Classe selon le EN 13060 B

Programmes Paramètres Indications Classe1 STERILISATION 1 134°C 5 min. 3 vide Pour tout le matériel stérilisable à 134°C (helix test) B2 STERILISATION 2 121°C 20 min. 3 vide Pour tout le matériel stérilisable à 121°C (helix test) B3 FLASH (*) 134°C 3 min. 1 vide Pour le matériel chirurgical solide non emballé S4 S1 Désinfection 105°C 8 min. 3 vide Pour le matériel plus délicat 5 S2 Charge critique 134°C 5 min. 4 vide Pour charge critique B6 S3 Charge critique 121°C 20 min. 4 vide Pour charge critique B7 S4 Prion BSE 135°C 19 min. 3 vide Pour le syndrome de Kreutzfeld Jakob (vache folle) B8 S5 Sélection libre : Dépend des paramètres sélectionnés - Température : 105 – 135°C - Temps : 3 – 90min. - Phases de vide : 1 – 3 – 4 - Séchage : 5 – 10 – 14 min. Bowie & Dick 134 °C 3,5 min. 3 vide Vacuum test 20 min.

* Les temps peuvent êtres modifiés selon la quantité et le type de charge, la température au départ du cycle, la tension et l’état de l’entretien des composantes.

* Le cycle Flash permet une stérilisation en moins de 20 minutes - le temps peut-être modifié selon la quantité et l’état du matériel.

NAKANISHI INC www.nskinc.com700 Shimohinata Kanuma-shiTochigi 322-8666JapanTEL : +81 (0)289-64-3380FAX : +81 (0)289-62-5636

NSK Francewww.nsk.fr19 avenue de Villiers75017 ParisFranceTEL : +33(0)1 567 959 80FAX : +33(0)1 567 959 81