Parfaitement connecté - Klaukeklauke-products.rs-fr.com/Klauke_next_generation.pdf · Next Generation | Page 7 Votre environnement de travail est soumis à une évolution permanente

www.klauke.com

NEXT GENERATION

Parfaitement connectéL’outil adapté à vos exigences

Next Generation | Page 2

LA NEXT GENERATION DE KLAUKE : L’AVÈNEMENT D’UNE NOUVELLE ÈRE

EK12042COB


Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité

L’avenir des outils électro-hydrauliques a déjà commencé.

La Next Generation dans la variante connect vous garantit

une flexibilité supérieure grâce à son équipement inno-

vant. La nouvelle technologie de Klauke répond aux défis

de notre époque. Alors que l’utilisation des outils est de

plus en plus mobile, les budgets pour les outils baissent

continuellement.

La technologie moderne de traçabilité avec le GPS Tool

Tracking* assure une intervention encore plus efficace de

vos outils grâce à une technologie de communication de

pointe. Vous êtes en mesure d’adapter chaque outil à vos

besoins personnels. Grâce à la possibilité d’extension, les

outils de la Next Generation peuvent être transformés à

tout moment en outil connect. Vous allez le ressentir : de

La nouvelle génération d’outils de sertissage et de coupe électro-hydrauliques

De nouvelles propriétés en résumé

GPS Tool Tracking* Écran LED innovant pour l’affichage de données d’outils

Durée d’utilisation plus longue grâce à une capacité plus élevée de l’accumulateur

Interface Bluetooth pour une transmission de données sans fil

Ergonomie améliorée

Outils extensibles à la variante connect

Centre de gravité équilibré pour une manipulation simple

Concept d’utilisation de bouton unique

Coupure automatique du moteur après chaque cycle de travail réussi

Blocage retour manuel ou automatique pour un travail plus rapide

Technologie avec puissants accus Bosch

Accus de 2 Ah et 5 Ah pour des travaux prolongés

Mesure automatique de pression avec signal de défaut optique

et acoustique pour tous les outils de sertissage

nombreuses nouveautés comme l’écran LED innovant, le

design ergonomique, l’interface Bluetooth et la traçabilité

de l’outil avec le GPS Tool Tracking* vont faciliter votre

travail au quotidien. Pas seulement sur le chantier, mais

également au bureau. En quelques clics, la gestion de

votre parc d’outils est simple à partir de votre Bureau.

Démarrez maintenant avec les applications i-connect sur

différents terminaux et accédez aux informations digitales

de vos outils. Saisissez vos outils, affectez ces derniers

à des équipes ou des sites, suivez l’outil dans la variante

connect jusqu’au lieu d’intervention et contrôlez en direct

l’utilisation de ce dernier sur votre écran. Le logiciel

i-press® établi n’est pas uniquement disponible comme

version Bureau modernisée, mais également sous forme

d’application avec de nombreuses nouvelles possibilités.

Des propriétés éprouvées en résumé

* Variante connect


Aucune chance pour les voleurs : les outils connect peuvent être tout

simplement désactivés à distance via i-connect. Vos outils ne sont ainsi

plus utilisables.

Avec le nouveau système GPS Tool Tracking* dans la variante connect,

vous pouvez localiser à tout moment vos outils et gardez ainsi une vue

d’ensemble.

Mesures de sécurité innovantes Outils en réseau

Transformez vos outils en toute simplicité en variante connect

Extensible et à l’épreuve de l’avenir

Augmentez l’efficacité de votre travail par la technologie de communi-

cation de pointe : la gestion des stocks et la lecture mobile des données

de l’outil permettent de garantir la disponibilité des outils et la qualité du

travail réalisé.

La capacité plus élevée du puissant accumulateur Bosch vous permet de

travailler plus longtemps avec une performance accrue.

Performance et puissance accrues

Grâce à l’ergonomie améliorée et au centre de gravité optimal des outils

Klauke, vous travaillez plus confortablement, avec de meilleurs résultats

et plus rapidement.

Ergonomie améliorée

Efficacité supérieure de travail

* Variante connect

Six arguments pour la Next Generation en bref


OUTILS DE COUPE ET DE SERTISSAGE ÉLECTRO-HYDRAULIQUESDES OUTILS À LA PERFECTION POUR VOS BESOINSEK6022COB

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité

FLEXIBILITÉ POUR VOTRE TRAVAIL QUOTIDIEN

EK6022COB


Votre environnement de travail est soumis à une évolution

permanente. Vous travaillez aujourd’hui uniquement sur

un site, demain vous allez peut-être vous déplacer dans le

monde entier. Votre équipe et le nombre de vos chantiers

augmentent. Les domaines d’applications se multiplient et

vous agrandissez de ce fait votre parc d’outils. Que vous

soyez une petite entreprise artisanale ou une PME en

croissance, la Next Generation de Klauke est toujours la

solution adaptée à vos besoins.

Vous décidez tout à fait individuellement et avec flexibi-

lité à quel moment et de quelle manière votre outil Next

Generation doit être mis à niveau – selon vos besoins

quotidiens au travail.

Modularité, individualité et gain de temps


Extension à l’outil connect

Achetez uniquement les caractéristiques dont vous avez besoin

* Variante connect

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité


Avec la Next Generation, Klauke présente ses outils à un

niveau plus élevé au niveau de la technique, du design et de

l’efficacité et garantit également une plus-value en termes

de fonctionnalité, flexibilité et sécurité. Profitez des nouveau-

tés techniques dans tous les domaines d’application !

Écran LED innovant :

gardez la vue d’ensemble

sur vos paramètres.

Une solution innovante pour votre environne-ment de travail

NOUVEAU CONFORT : TRAVAILLEZ DE FAÇON PLUS EFFICACE ET PLUS PERFORMANTE

ES105COB

Gain de temps grâce au système ARS

Interface BluetoothÉcran LED innovant

Affichage d’état de charge d’accu


Nouvelles propriétés pour une meilleure manipulation

Ressentez le progrès dans votre travail. Grâce à une meilleure ergonomie, les outils sont très agréables à manipuler. L’écran LED innovant vous aide à

ne pas perdre de vue vos données d’outils. D’un coup d’œil, voyez à quel moment votre outil necéssite un retour ou contrôle SAV, avec quelle pression

le sertissage a eu lieu et quel profil utilisateur est actif. Grâce à la nouvelle technologie d’accumulateur Bosch, la Next Generation est encore plus

puissante et performante. Grâce à des composants électroniques scellés et la suppression des aérations, les outils sont protégés de manière optimale

contre les salissures et l’eau.

La valorisation à l’intérieur

La véritable beauté vient de l’intérieur : les innovations de pointe se cachent au cœur de la Next Generation. Rapidité et sécurité sont toujours au

premier plan. Les outils de coupe à partir d’un diamètre de 45 mm ont un nouveau mécanisme d’ouverture innovant. Maintenant : relâcher le bouton –

et les cisailles s’ouvrent automatiquement. Un mécanisme plus efficace qui permet un gain de temps. Avec le nouvel affichage de l’accumulateur, vous

êtes informé en permanence sur l’état de charge de votre outil. Grâce aux composants électroniques scellés, l’humidité et les salissures n’ont dès

maintenant plus aucune chance de pénétrer à l’intérieur.

La lecture de vos données ne peut pas être plus simple : avec la nouvelle interface Bluetooth, l’outil transmet maintenant toutes les données au logiciel

i-press® sur votre Bureau ou à l’appli i-press®. Créez en quelques clics un protocole de travail ou consultez les données de vos outils de sertissage

comme à l’habitude.

Connectivité – Gardez la vue d’ensemble sur vos outils, lisez les données des outils, gérez votre stock d’outils et vérifiez l’état d’entretien de vos appareils !

Pour en savoir plus, consultez les pages 24 à 27.

Accus de 2,0 Ah et 5,0 Ah pour des travaux plus longs avec affichage d’état de charge

Écran LED innovant

Transmission simple de données via Bluetooth sur votre ordinateur portable/PC ou dans l’appli i-press®

La nouvelle construction fournit une meilleure protection contre les salissures et l’eau


Extension à tout moment à la variante connect Écran LED innovant

Construction robuste

Transmission de données via Bluetooth

Ergonomie, design et performance à l’unisson

* Variante connect

Restez flexibles et contactez-nous ! Mettez vos outils à niveau en toute simplicité avec la variante connect !

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité


La solution adaptée à chaque utilisateur : vous intervenez avec grande mobilité sur site et gérez simultanément plusieurs chantiers ? Vous enregistrez

des retards sur vos chantiers parce que l’outil adéquat n’est pas sur place ou ne fonctionne pas correctement ? Ou les retards sont-ils causés par des

outils volés ? La variante connect est alors la réponse aux défis de votre travail quotidien !

L’outil connect est intégralement connecté et équipé du système de traçabilité GPS Tool Tracking. Il est le premier outil électro-hydraulique de Klauke

qui dispose d’un capteur GPS permettant la localisation de vos outils ! Avec cette caractéristique connect innovante et les applications de connectivité

Klauke, vous êtes en mesure de gérer vos outils avec plus d’efficacité.

Ne perdez pas de vue vos outils, planifiez les interventions de vos outils avec les ressources disponibles et établissez des diagnostics d’outils à distance.

En bref : augmentez votre efficacité – confortablement et directement de votre poste de travail. Quel outil intervient actuellement sur le chantier ?

Combien de sertissages a-t-il réalisé et avec quelle qualité ? Quel outil doit passer un entretien ? Vous coordonnez à distance l’intervention de vos outils

et pouvez ainsi garantir la disponibilité de vos outils à tout moment.

Avec la variante connect, les voleurs n’ont aucune chance. Grâce à la désactivation via i-connect, également à distance, vos outils sont bloqués à toute

utilisation.

Grâce au système GPS Tool Tracking, suivez et gérez vos outils à tout moment

Mesures de sécurité innovantes

Connectivité comme justificatif de qualité


Interface Bluetooth et GPS Tool Tracking Gestion d’outils efficace avec i-connect Contrôle de qualité optimal Diagnostic à distance pour le contrôle qualité Système antivol

Poursuite du développement du standard d’outil

Restez flexibles et contactez-nous ! Mettez vos outils à niveau en toute simplicité avec la variante connect !

GPS Tool Tracking

Connectivité – Gardez la vue d’ensemble sur vos outils, lisez leurs données, gérez votre parc d’outils et vérifiez l’état d’entretien de vos appareils !



INTÉGRALEMENT CONNECTÉ :

LA MISE EN RÉSEAU POUR VOS OUTILS

Surveillance de la qualité

* Variante connect

EK6022COB

GPS Tool Tracking*

Diagnostic d’outil

Digitalisation de la

planification et du contrôle :

l’avenir appartient à

l’outil connecté.

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité

L’innovation dans le monde des outilsQuelles que soient les informations exigées, le lieu de

vos outils, les prochains intervalles d’entretien ou la

synthèse du déroulement de votre projet : avec la variante

connect, vous contribuez à une plus grande efficacité.

Avec les applications de connectivité Klauke, vous

disposez de toutes les données importantes. Vous pouvez

ainsi piloter vos projets de manière optimale tout en

maîtrisant parfaitement les coûts.

Next Generation | Page 12Tous les appareils Klauke dépassent nettement le seuil inférieur de niveau de bruit de 70 dB (A),

mesuré à distance de 1 m. Les vibrations sont nettement inférieures à 2,5m/s2.

OUTILS DE SERTISSAGEAvec les outils de Klauke vous pouvez convaincre : réalisation de longs travaux avec grande performance grâce à l’accu de 5 Ah, plages de sertissage jusqu’à 630 mm² et forces de sertissage jusqu’à 135 kN. Tout ce dont vous avez besoin pour un travail efficace.

Gain de temps grâce à la commande de position individuelle

Pendant la procédure de travail, les outils de sertissage de la Next Generation vous fournissent déjà une surveillance de qualité optimale.

Lorsque le sertissage en cours de réalisation n’est pas optimal, l’outil vous l’indique immédiatement par signaux acoustiques et optiques.

Vous pouvez ainsi éviter des sertissages erronés et atteindre le résultat optimal pour chaque projet dans un délai optimal.

Les outils de sertissage en résumé

Consultez les pages 22-23 pour obtenir des informations détaillées sur le matériel livré et les accessoires.

Particularités des outils

Lecture des procédures de travail via Bluetooth Réglage des fonctions d’outils par le biais de l’application Écran permettant la lecture des propriétés de l’outil Design moderne avec centre de gravité optimal Également disponible comme outil connecté dans la variante connect

Travail prolongé

Accessoires

Logiciel i-press®

et appli i-press®

i-connect

Adaptateur USB PGA1

Matériel livré :

Valise plastique robuste pour le rangement de l’outil

et des accessoires

Accu 18 V, 5,0 Ah, lithium-ions Bosch

Chargeur Bosch


Outils de sertissageRéf. article : EK6022CFB EK60VPCFB EK60VPFTCFB

Réf. article connect : EK6022COB EK60VPCOB EK60VPFTCOB

Force de sertissage : 60 kN 55 kN 55 kN

Course/largeur d’ouverture : 17 mm sans mention sans mention

Plage de sertissage : 6 – 300 mm² 10 – 240 mm² 16 – 300 mm²

Mesure de pression intégrée avec affichage de défaut :

Poids, accu compris : 4,4 kg 5,0 kg 5,1 kg

Tous les outils Klauke sont également disponibles avec des accus Makita.

* Variante connect

Adapté à vos exigences – vous avez le choix. Tous les outils sont également disponibles en variante connect.

Outils de sertissageRéf. article : EK12032CFB EK12042CFB EK120UCFB EK120IDCFB EK135FTCFB

Réf. article connect : EK12032COB EK12042COB EK120UCOB EK120IDCOB EK135FTCOB

Force de sertissage : 120 kN 120 kN 120 kN 108 kN 135 kN

Course/largeur d’ouverture : 32 mm 42 mm 20 mm 52 mm 50,8 mm

Plage de sertissage : 16 – 400 mm² 16 – 400 mm² 16 – 400 mm² 35 – 500 mm² 10 – 630 mm²


Poids, accu compris : 6,8 kg 8,1 kg 6,2 kg 7,0 kg 10,2 kg

EK12042COB

GPS Tool Tracking*

Écran LED innovant

Design ergonomique

Surveillance de la qualité

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité


La nouvelle construction fournit une meilleure protection contre les salissures et l’eau

Tous les appareils Klauke sont nettement inférieurs au niveau de bruit de 70 dB (A),


OUTILS DE COUPEAvec les outils de coupe de Klauke, vous marquez des points : réalisation de travaux prolongés avec grande performance grâce à l’accu de 5 Ah, pour des plages de coupe jusqu’à 105 mm et une force de coupe atteignant les 120 kN avec cisailles ouvertes ou tête guillotine. L’outil adapté à votre application est toujours disponible.

Avec les outils de coupe de la Next Generation, vous êtes maintenant encore plus efficace, en particulier grâce au mécanisme d’ouverture innovant

qui permet un gain de temps pour les outils de coupe à partir de 45 mm. Maintenant, c’est tout simple : relâcher le bouton – et les cisailles s’ouvrent

automatiquement. Lors de chaque procédure de coupe, vous enregistrez un véritable gain de temps et atteignez toujours le résultat optimal.

Les outils de coupe en résumé



Matériel livré :

Valise plastique robuste pour le rangement de

l’outil et des accessoires


Chargeur Bosch

Gain de temps grâce au système ARS


Accessoires

Logiciel i-press®

et appli i-press®

i-connect

Adaptateur

USB PGA1

Next Generation | Page 15Tous les outils Klauke sont également disponibles avec des accus Makita.

* Variante connect


ES105COB

Outils de coupeRéf. article : ESG45CFB ESG50CFB ES65CFB

Réf. article connect : ESG45COB ESG50COB ES65COB

Forme de tête : guillotine – fermée guillotine – fermée cisailles – ouvertes

Plage de coupe : 45 mm 48 mm 65 mm

Types de câbles : câbles cuivre et alu blindés, fils Al/St câbles cuivre et alu légèrement blindés câbles cuivre/alu


Outils de coupeRéf. article : ESG55CFB ES85CFB ESG85CFB ES105CFB ESG105CFB

Réf. article connect : ESG55COB ES85COB ESG85COB ES105COB ESG105COB

Forme de tête : guillotine – fermée cisailles – ouvertes guillotine – fermée cisailles – ouvertes guillotine – fermée

Plage de coupe : 55 mm 85 mm 85 mm 105 mm 105 mm

Types de câbles :câbles cuivre et alu blindés, fils Al/St

câbles cuivre et alu légèrement blindés

câbles cuivre et alu câbles cuivre et alucâbles cuivre et alu blindés


Ø 85 mm Cu, Al

Ø 85 mm Cu, Al

Ø 105 mm Cu, Al

Ø 105 mm Cu, Al blindés

Ø 55 mm Cu, Al, Al/St (ACSR)

GPS Tool Tracking*

Design ergonomique

Ø 65 mm Cu, Al

Ø 48 mm Cu, Al

Ø 45 mm Cu, Al, Al/St (ACSR)

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité



PETIT, PRATIQUE, PUISSANTL’outil Klauke® mini est la preuve que de petites dimensions combinées à un faible poids et une grande puissance ne sont pas contradictoires. Avec son puissant moteur, la plus grande longévité de l’accu, issue de sa capacité plus importante, ainsi que la surveillance de qualité automatique de la procédure de sertissage, l’outil s’impose sans problème face au gros outillage dans la catégorie des 6 tonnes.

Le Klauke® mini, un véritable poids plume parmi les outils de coupe et de sertissage électro-hydrauliques, qui convainc cependant avec une grande

puissance et une plage de sertissage jusqu’à 300 mm² dans tous les domaines d’application. Sa construction en forme de crayon et la poignée

bi-composant confortable permet une manipulation simple avec une seule main. Des conditions idéales pour faciliter les étapes de travail – même

dans des endroits difficilement accessibles, comme par ex. la construction d’armoires de distribution.

Les en résumé



Matériel livré :

Valise plastique robuste pour le rangement de

l’outil et des accessoires


Chargeur Bosch

Accessoires

Accu 18 V, 5,0 Ah,

lithium-ions Bosch

Logiciel i-press® Software et appli i-press®

i-connect

Adaptateur USB PGA1



* Variante connect


Travail sans fatigue même avec les bras levés

Outils mobiles et légers

Outils de sertissageRéf. article : EK354CFB EK505CFB EK5018CFB EKM6022CFB EKM60IDCFB

Réf. article connect : EK354COB EK505COB EK5018COB EKM6022COB EKM60IDCOB

Force de sertissage : 35 kN 50 kN 50 kN 60 kN 30 – 60 kN

Course/largeur d’ouverture : 9 mm 12 mm 17 mm 17,5 mm 35,5 mm

Plage de sertissage : 6 – 150 mm² 6 – 240 mm² 6 – 185 mm² 6 – 300 mm²CU : 10 – 240 mm² AI : 50 – 240 mm²



Outils de coupeRéf. article : EBS8CFB EBS12CFB ES20CFB ES32CFB ES32FCFB ESG25CFB ESGM45CFB

Réf. article connect : EBS8COB EBS12COB ES20COB ES32COB ES32FCOB ESG25COB ESGM45COB

Forme de tête : coupe-fils acier coupe-fils acier cisailles – ouvertes cisailles – ouvertes cisailles – ouvertes guillotine – fermée guillotine – fermée

Plage de coupe : 8 mm max. 12 mm max. 20 mm max. 32 mm max. 32 mm max. 25 mm max. 45 mm max.

Types de câbles :goulottes de câbles, boulons, fil d’acier mi-dur

goulottes de câbles, boulons, fil d’acier mi-dur

fils Al/St (ACSR)câbles Cu et Al multifilaires

câbles Cu fins et très fins

fils Al/St (ACSR, Cu, Al, St et câbles blindés, acier de construction, câble de cuivre très fins

câbles Cu et Al, fils Al/St (ACSR)

Poids, accu compris : 1,65 kg 2,1 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 4,6 kg

GPS Tool Tracking*

Écran LED innovant

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité


De nombreuses applications grâce à l’adaptateur interchangeable

Tous les appareils Klauke dépassent nettement le seuil inférieur de niveau de bruit de 70 dB (A),


UN OUTIL POUR TOUTES LES SITUATIONSDifférentes tâches avec uniquement un seul outil ? Avec les Klauke® multi, c’est possible ! Sertir, couper ou poinçonner : Avec l’outil universel, vous réalisez tous les travaux courants. Des adaptateurs et des mâchoires interchangeables vous permettent de transformer rapidement l’outil pour de nouvelles tâches. Les équipes de réparation et de service après-vente apprécient tout particulièrement l’avantage de poids – dans la variante six tonnes ou douze tonnes.

Pour des travaux où les différentes applications sont simultanément exigées, les outils Klauke® multi représentent le choix idéal. L’expert polyvalent de

la Next Generation est disponible en outil 6T, également dans la forme mini compacte, ou comme outil 12T avec une plage d’application étendue.

Les en résumé



Lecture des procédures de travail via Bluetooth Réglage des fonctions d’outils par le biais de l’application Écran permettant la lecture des propriétés de l’outil Design moderne avec centre de gravité optimal Également disponible comme outil connecté dans la variante connect Un outil pour sertir, couper, poinçonner

Matériel livré :

Valise plastique robuste pour le rangement de l’outil

et des accessoires


Pour les outils EKM60UNVCFB et EKM60UNVCOB


Chargeur Bosch

Accessoires

Accu 18 V, 5,0 Ah,

lithium-ions Bosch

Logiciel i-press® Software et appli i-press®

i-connect

Adaptateur USB PGA1


Sertir, couper et poinçonner avec un seul appareil

Tous les outils Klauke sont également disponibles avec des accus Makita.

* Variante connect


EK60UNVCOB

Autres mâchoires

Différentes mâchoires de coupe pour des câbles en

aluminium et en cuivre, avec et sans blindage

Mâchoires spéciales pour la coupe de tiges filetées, de

lignes aériennes ferroviaires et de barres DIN

Adaptateur de poinçonnage pour des outils combinés

Greenlee

Mâchoire pour le poinçonnage de barres DIN

Adaptateurs pour mâchoires de sertissage des séries

Klauke les plus répandues

Sertir Couper Poinçonner

Sertir

Couper

Poinçonner

enOutils universelsRéf. article : EKM60UNVCFB EK60UNVCFB EK120UNVCFB

Réf. article connect : EKM60UNVCOB EK60UNVCOB EK120UNVCOB


Course/largeur d’ouverture : 27 mm 42 mm 42 mm




câbles cuivre et alu blindés, fils Al/St


Puissance de poinçonnage :jusqu’à Ø 64 mm rond, jusqu’à 92 x 92 mm carré

jusqu’à Ø 64 mm rond, jusqu’à 92 x 92 mm carré



GPS Tool Tracking*

Design ergonomique

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité



Outils de sertissageRéf. article : EK354CFB EK505CFB EK5018CFB EKM6022CFB EKM60IDCFB

Réf. article connect : EK354COB EK505COB EK5018COB EKM6022COB EKM60IDCOB

Force de sertissage : 35 kN 50 kN 50 kN 60 kN 30 – 60 kN

Plage de sertissage : 6 – 150 mm² 6 – 240 mm² 6 – 185 mm² 6 – 300 mm²CU : 10 – 240 mm² AI : 50 – 240 mm²

Outils de coupeRéf. article : EBS8CFB EBS12CFB ES20CFB ES32CFB ES32FCFB ESG25CFB ESGM45CFB

Réf. article connect : EBS8COB EBS12COB ES20COB ES32COB ES32FCOB ESG25COB ESGM45COB

Plage de coupe : 8 mm max. 12 mm max. 20 mm max. 32 mm max. 32 mm max. 25 mm max. 45 mm max.

Types de câbles :goulottes de câbles, boulons, fil d’acier mi-dur

goulottes de câbles, boulons, fil d’acier mi-dur

fils Al/St (ACSR)câbles Cu et Al multifilaires

câbles souples et extra souples

fils Al/St (ACSR, Cu, Al, St et câbles blindés, acier de construction, câbles de cuivre très fins

câbles Cu et Al, fils Al/St (ACSR)

Outils de sertissageRéf. article : EK12032CFB EK12042CFB EK120UCFB EK120IDCFB EK135FTCFB

Réf. article connect : EK12032COB EK12042COB EK120UCOB EK120IDCOB EK135FTCOB

Force de sertissage : 120 kN 120 kN 120 kN 108 kN 135 kN

Plage de sertissage : 16 – 400 mm² 16 – 400 mm² 16 – 400 mm² 35 – 500 mm² 10 – 630 mm²

LA NEXT GENERATION EN RÉSUMÉ

Outils de sertissage Klauke

Klauke® mini

Outils de sertissageRéf. article : EK6022CFB EK60VPCFB EK60VPFTCFB

Réf. article connect : EK6022COB EK60VPCOB EK60VPFTCOB




* Variante connect

Outils universels

Réf. article :EKM60UNVCFB

EK60UNVCFB EK120UNVCFB

Réf. article connect :EKM60UNVCOB

EK60UNVCOB EK120UNVCOB







Puissance de poinçonnage :jusqu’à Ø 64 mm rond, jusqu’à 92 x 92 mm carré



Outils de coupeRéf. article : ESG45CFB ESG50CFB ES65CFB

Réf. article connect : ESG45COB ESG50COB ES65COB


Types de câbles : câbles cuivre et alu blindés, fils Al/St câbles cuivre et alu légèrement blindés câbles cuivre/alu

Outils de coupeRéf. article : ESG55CFB ES85CFB ESG85CFB ES105CFB ESG105CFB

Réf. article connect : ESG55COB ES85COB ESG85COB ES105COB ESG105COB

Plage de coupe : 55 mm 85 mm 85 mm 105 mm 105 mm


câbles cuivre et alucâbles cuivre et alu légèrement blindés

câbles cuivre et alucâbles cuivre et alu blindés

Vous recherchez un outil pour différentes tâches ? Avec les Klauke® multi, c’est possible ! Sertir, couper ou poinçonner : avec l’outil universel, vous

réalisez tous les travaux courants. Les experts polyvalents de la Next Generation existent également en variante d’outil connect.

Outils de coupe Klauke

Klauke® multi

GPS Tool Tracking*

Interface Bluetooth

Design ergonomique

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité

Sertir

Couper

Poinçonner

en


Accu RALB1EU18V / 2,0 Ah lithium-ions

Bosch

Adaptateur pour mâchoires de

sertissage de la série 13 (UA12TKL)

Accu RALB2EU18V / 5,0 Ah lithium-ions

Bosch

Adaptateur pour mâchoires de

sertissage de la série 22 (UA22)

Chargeur LGLB1EUpour RALB1EU, 18V / 2,0 Ah

pour RALB2EU, 18V / 5,0 Ah

Adaptateur des mâchoires de

sertissage de la série 22 (UA22) et adaptateur de découpe 15 mm

(UAM)

Connectivité – Gardez la vue d’ensemble sur vos outils, lisez leurs données, gérez votre parc d’outils et vérifiez l’état d’entretien de vos appareils !


* Variante connect

Tous les outils Klauke de la Next Generation sont livrés dans la valise plastique robuste avec le puissant accu Bosch et le

chargeur Bosch.

Accessoires des outils Next Generation

Tous les outils Klauke sont également disponibles avec des accus

Makita 1,5 Ah ou 4 Ah.

Toutes les matrices de sertissage figurent dans le catalogue

général

PGA1 – adaptateur USB avec logiciel i-press®

(non exigé pour la Next Generation grâce à l’interface Bluetooth.

PGA1 peut cependant quand même être utilisé avec les anciens et

les nouveaux outils).

Les accessoires en résumé

Valise plastique robuste pour le rangement de l’outil et des accessoires

Accessoires livrés pour les outils multi :

UNE ÉQUIPE MUSCLÉE LA NEXT GENERATION DE KLAUKE AVEC ACCU BOSCH

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité


CONNECTIVITÉ KLAUKE NE PERDEZ PAS DE VUE VOS OUTILS


La connectivité est le terme global qui désigne les

applications digitales mises à disposition par Klauke

en complément de ses outils. Ceci comprend Klauke

i-connect, le logiciel i-press® et l’appli i-press®.

Pour tous les outils de la Next Generation de Klauke,

ces applications vous ouvrent des possibilités

révolutionnaires. Les outils connect sont livrés avec

une fonctionnalité étendue.

Connectivité KlaukeDémarrez dès maintenant avec l’application i-connect

sur différents terminaux. Accédez à vos données et

informations d’outils. Saisissez et localisez vos outils,

organisez vos équipes, vérifiez le site de l’outil dans

la variante connect et contrôlez l’utilisation de l’outil

en temps réel dans votre application i-connect. Vous

disposez pour cela de la version web ou mobile de

l’application i-connect.

i-connect i-press® Application i-press®

Grâce au GPS Tool Tracking et l’outil connecté : augmentez l’efficacité grâce à une utilisation optimale de l’outil. Évitez les immobilisa-tions sur le chantier suite à des outils manquants ou qui ne fonctionnent pas. Gérez vos mâchoires d’outils. Système antivol de protection qui vous permet de désactiver l’outil à distance.

Lecture de toutes les données d’outils, ce qui permet un contrôle de l’état de l’outil. Avec i-press® vous obtenez un justificatif de qualité sous forme d’un protocole de projet. i-press® est une application de Bureau que vous pouvez télécharger gratuitement sur la page d’accueil de Klauke.

Même en déplacement, conservez une vue d’ensemble sur vos outils et personnalisez vos paramètres d’outils via l’appli.

* Variante connect

Pour toutes les variantes Pour toutes les variantesLimité pour toutes les variantes

Les nouveaux logiciels sont disponibles

à l’adresse www.klauke.com/connectivity

Enregistrez-vous pour la connectivité à l’adresse www.klauke.com/connectivity

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité


GPS Tool Tracking*Gestion d’utilisateurs de l’application i-connect

Gestion du parc d’outils

Organiser et gérer les utilisateurs

i-connect en résuméi-connect est une application web avec de vastes possibilités. Dans la variante connect, vous disposez de services encore plus importants dans

l’application. Votre plus-value grâce à l’application i-connect : efficacité accrue grâce à une utilisation optimale de l’outil. Entrez vos outils dans la

banque de données et obtenez ainsi une vue d’ensemble sur le lieu d’intervention de vos outils, attribuez des autorisations au sein de votre équipe avec

un concept de rôles et de droits simples. Grâce à différents niveaux d’accès, vous pouvez ainsi visualiser différentes informations se rapportant aux

produits enregistrés. Attribuez des outils à des équipes ou des lieux d’intervention, créez votre banque de données personnalisée.

Si vous avez choisi la variante connect pour vos outils, vous pouvez profiter de fonctionnalités supplémentaires par le biais de l’application : protégez vos

outils avec un système antivol de désactivation d’outil à distance. Visualisez les lieux où se trouvent actuellement vos outils grâce au GPS Tool Tracking.

Obtenez des données en direct sur l’état de vos outils. Évitez les immobilisations sur le chantier suite à des outils manquants ou qui ne fonnctionnent

pas. Conservez une vue d’ensemble sur les outils qui ont besoin d’un entretien, ce qui vous permet d’agir de manière préventive.

I-CONNECTL’APPLICATION AVEC PERSPECTIVES

i-connectGardez une vue d’ensemble sur vos outils, gérez le parc d’outils et contrôlez le site d’intervention de l’outil !

Enregistrez-vous pour la connectivité à l’adresse www.klauke.com/connectivity

GPS Tool Tracking*


i-press® en version Bureau

Logiciel et appli i-press® en résuméLe logiciel Klauke i-press® a été développé pour vous et conçu de manière encore plus efficace et plus simple.

Contrôlez vos données d’outils sur l’ordinateur dans le logiciel i-press® ou en déplacement dans l’appli i-press®.

Logiciel i-press®

Chez Klauke, le justificatif de qualité est prioritaire. C’est pourquoi nos outils de la Next Generation vous fournissent des informations non seulement

pendant la procédure de sertissage, mais également après la clôture des travaux grâce au logiciel i-press®. De nombreuses données d’outils sont trans-

mises à l’ordinateur par le biais de l’interface Bluetooth. L’utilisateur a ici la possibilité de programmer un projet dans l’outil, d’analyser ce dernier après

la clôture des travaux et de présenter à son client un justificatif sur le bon travail réalisé sous forme d’un protocole de contrôle.

Application i-press®

Personnalisez votre outil via l’appli afin de travailler encore plus confortablement. Avec l’appli i-press® sur votre smartphone ou votre tablette, vous pou-

vez lire les données d’outils essentielles et créer des profils utilisateurs individuels. Connectez l’outil à l’appli via Bluetooth et lancez-vous !

I-PRESS®

DONNÉES D’OUTIL EN UN COUP D’ŒIL

Logiciel i-press® Lisez toutes les données essentielles de l’appareil et obtenez ainsi un protocole sur le travail réalisé sous forme de fichier PDF !

Application i-press® Téléchargez la nouvelle appli i-press® App dans l’AppStore ou Google PlayStore.

Créer des profils utilisateurs

Visualiser les données d’outils

* Variante connect

Le nouveau logiciel est disponible à l’adresse www.klauke.com/connectivity

Résu

mé

Mod

ular

itéNe

xt G

ener

atio

nco

nnec

tO

utils

de

coup

e/se

rtiss

age

Acce

ssoi

res

Conn

ectiv

ité

Klauke FranceZ.I. Actisud - 16 rue de St Louis

F-57150 Creutzwald

Téléphone : +33 (0) 3 87 29 84 70

Fax : +33 (0) 3 87 29 84 79

E-Mail : [email protected]

Internet : www.klauke-france.fr © 2

016

Klau

ke F

ranc

e. T

ous

droi

ts ré

serv

és. S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. BRN

EXTG

EN16

FR 7

.000

03/

16 I

Des marques de renom pour votre succès :

Documents

Parfaitement connecté - Klaukeklauke-products.rs-fr.com/Klauke_next_generation.pdf · Next Generation | Page 7 Votre environnement de travail est soumis à une évolution permanente