PARNY Le Porte-feuille Vole 1805

7/21/2019 PARNY Le Porte-feuille Vole 1805

1/294


2/294


3/294


4/294

Digitized

by

the Internet Archive

in 2010 witii funding from

University of Ottawa

littp://www.arcli

ive.org/details/portefeuillevolOOparn


5/294

PORTE-FEUILLE

V'OL.


6/294

?Q


7/294

PORTE-FEUILLE

VOL,

C

O

]N-

T E

?r

A

X

T :

1.

Le Paradis

perdu

,

pome

en

quatr-?

chants

;

2.

Les

Dlcuisesiens

de Yxus

,

tableaux:

imits

du

grec

;

3.

Les

Galanteries

de

la

Bible, sermon

en

vers.

^.^

%--%./>.

*,'^-*.

*,-^,'*.

x-'*,-^^

^ ^

A

PARIS,

Chez

A.

G.

DEBRAY

,

Libraire,

rue

Saint-

Honor,

vis--vis

celle

du

Coq.

i8o5.


8/294

:

-.'


9/294

LE

PARADIS

PERDU,

POEME

EN

QUATRE

CHANTS

CHANT

P

Pt

E

M I E

R.

E

suis {irot

,

et le

serai

toujours.

Brlez

ces

vers

o

mon

jeune dlire

A

soupir

de

profanes

amours.

Je

dois,

hlas

expier

mes

beaux jours.

Aux

chants

chrtiens

j'ai

donc vou

ina

l\Te^

A

ous

,

qui

Tairaiez

,

par

le

tems

avei lis

,

Ainsi

que moi

vous tes

convertis

,

Et j'obtiendrai

votre pieux sourire.

Le

Saint-Espril

veut qu'en

vers

ingnus

Je

vous

;racont8

Eden

,

le

premierjiomme

.


10/294

6

r E

I>

\

R

A

r,

I s P

E

R D

T'

,

La

jolie

Eve

,

et

le

diable

et la

pomme.

Doit-on

chanter

les

biens

qu'on

a

perdus

?

L'Ange rebelle et

sa

nombreuse

arme

,

Depuis

neuf

mois

par

le

foudre

rival

Prcipits

dans

le gouffre infernal

Nus

sur

les

flots d'une

mer enflamme

,

Roulaient

encor

,

faibles

,

muets

d'horreur

,

Sans

mouvement

,

et non pas

sans

cU)aleur.

Satan

enfin

par

degrs

se

ranime

,

Ouvre

les yeux

,

contemple

sans

effroi

L'affreux

sjour

o

le

plongea

son

crime

,

Parle

,

et

sa

voix

emplit

le vaste

abme

:

Horiible

enfer, obis

ton

roi.

Il a

repris

sa force et

son

courage

;

Trois

fois

du

lac

ses

ailes

et

sa

main

Frappent les feux

;

il s'lve

soudain

,

Vole

,

et

descend sur le brlant

rivage.

Tourmens

nouveaux

et

pires

que

la

mort

Dit-il

,

cessez

.

Esprance trop

vaine

Ses pieds

tremblaient

;

il

rend

avec

effot


11/294

c H

\

^ '

T

p

R

K

Af

r r

R

L'air

embras

qu'il aspire

avec

peine.

Il

reconnat sur

les

flots

dvorans

Ses

compagnons

tendus

,

expirans

;

De

son

destin il voit Iborreur

entire

,.

Des

pleurs

cruels humectent

sa

paupire

,

Et

de

son

cur

,

qui

se

trouble

un

moment

,

S'chappe un long

et

sourd

gmissement.

Mais

tout--coup

rappelant

son

audace

,

D'une

voix

forte il

crie

:

Esprits divins

,

Principauts

,

archanges

,

sraphins

,

Enfans

du

ciel

,

est-ce

l

votre place

?

Pour

vous ce

lit aurait-il des attraits ?

Debout

,

debout

tout l'heure

,

ou jamais

.

Il

parle encor

;

cette

voix redoute

,

Par

cent

chos

la

fois

rpte

,

Termine

enfin

leur

douloureux

sommeil.

Un

long

murmure

annonce

leur

rveil.

Leur

vol

ressemble au

bruit

sourd

de

Foraffe

o

r.ouant

au

loin

de nuage

en

nuage.

Du lac brlant

is

attii^nent

les

bords

,


12/294

^

LlPARADIS

PERDU,

Et

sans fiayeur

,

sans

plaintes

,

sans

remords

,

Ils

s'arment

tous

:

leurs

mains

impatientes

Livrent

aux

vents

les

enseignes

brillantes.

Salan

,

pareil

la

cime d'un

mont

O

l'ouragan

tonne

et rugit

sans

cesse

,

Au

milieu

d'eux

lve

son

noble

front

Qu'a sillonn la

foudre

vengeresse

,

Et

dit

:

Amis

,

qu'en

cet

affreux

sjour

L'unit

triple

exile

sans

retour

,

Nous

mritions un

plus

heureux

partage.

Tout

ce

que

peut

l'ennui

de

l'esclavagG ,

Un

juste

orgueil par

l'orgueil

accabl

,

La

valeur

calme

,

et

l'audace

et

la

rage

y

Nous

l'avons

fait

: les

tvrans ont

trembl

j^

Ils

palissaieiit sur leur trne

branl

:

La

foudre

seule

a vaincu le

courage.

Mais

aux

vaincus

il

reste

la

fiert

,

L'horreur

du

joug

,

le

cri

de

libert

,

La

haine

enfin

consolante

et cruelle

La

haine active

,

implacable

,

tc

..clle^


13/294

C H A

>-

r

P R E

M

I

E

K.

;>

Si

toutefois

des

dangers nouveaux

Vous

prfrez

la

honte du

repos

,

Parlez

sans

crainte

;

ici l'on

peut

tout

dire

;

A

d'autres

mains

je

remettrai

l'empire

,

Et

j'irai

seul

,

sans espoir

et

sans

peur

,

Dans

son

triomphe

attaquer

le

vainqueur

.

Le sage

Ammos

pour

rpondre

s'avance

:

(

Illustre

chef,

gnraux et

soldats

,

Du

triple

Dieu vous

savez

la

puissance.

Pourquoi

sur

nous

aggraver

sa

vengeance

?

Nous

payons cher l'orgueil

de

nos

combats.

Loin

d'irriter

sa

foudre

peine teinte

,

Aimons

la

nuit

qui

nous

cache

ses

yeux.

L'adresse

et

l'art peuvent changer

ces

lieux.

Que

trouvons-nous

dans cette horrible enceinte ?

Un

air

infect et

lourd

,

des rocs

brlans

,

Des mers de feu

,

des

gouffres

,

des volcans.

De

tous

ces

corps vous extrairez

sans

peine

Carbone

,

azote

,

oxigne

,

hydrogne

,

Lt

calorique

(

il

abonde aux

enfers

)

j


14/294

lO

LEPARADISPERDU,

Recomposez

ces

lmens

divers

,

Variez-les

;

sous votre main

fconde

De

nouveaux corps

natront subitement.

Pour

tre dieux

ici

,

pour

faire

un

monde

,

\

ous

avez

tout

,

matire

et

mouvement

.

Le

dur

^lolocli

lve

sa

tte allire

,

Et

d'une

voix

qui ressemble

au tonnerre

:

A

toi

permis

,

Ammos

,

d'analyser

Ces

feux ardens

,

de

les

recomposer.

Refais

l'eiiffr

;

ce

travail

est utile.

JMais

veux-tu

donc en

chimiste

tranquille

Changer Moloch ? Autour

de

tes

fourneaux

Jlcticndras-tu

ce peuple

de

hros

.'*

Non

,

certes

,

non.

Si

ta chimie

est

bonne

,

Elle

aurait

d fondre

le fer

maudit

Qui

dans le ciel

deux

fois

te

pourfendit.

Je

connais

peii

l'azote

et

le

carbone

;

Je

sais

la

guerre

,

et

la

ferai

;

j'ai dit .

Moloch

se

tait

;

l'infernal

auditoire

De

sa

harangue

approuve

la vigueur

,


15/294

C

H V

N

T

F R

r.

>r

X

E

R.

Il

Et

dans

les

rangs

circule un

bruit

flitteur.

De

la

chimie

Ainmos

dfend

la gloire

;

Satan

se

lve

,

et

du

fourreau

brillant

Tirant

soudain

son

glaive tincelant

,

D'un

bras

nerveux

sur

sa

tte

il

l'agite.

L'arme

entire

avec

transport

Timite :

Un

million de glaives

et

d'clairs

Jette dans

l'ombre

une

clart

subite

;

Les

tendards s'lvent

dans

les airs

;

Le

fifre aigu

,

le trombone

barbare

,

Et

des

tambours les

roulemens

divers

,

Et du

combat

la

bruyante fanfare

,

Portent au

ciel le

dfi

des

enfers.

Satan

alors

:

Vous

,

qu'on

nomme

rebelles

-

Vous ,

l'honneur

,

la

raison

fidles

,

De

l'esclavage

ternels

ennemis

,

Pour la

vengeance

jamais

runis

,

A

la

valeur alliez

la

prudence.

IS'e

livrons

point des

combats

incertains.

De

Toppresseur pions

en

silence


16/294

l

rEPARADISPERDU,

Les

mouvemens

,

le repos

,

les

desseins.

Il peut

crer

,

mais

nous pouvons dtruire

;

Entre

nous

donc

se

partage

l'empire.

Pour

repeupler

son triste paradis

,

Je

sais

qu'il

doit

inventer

d'autres

tres

,

Moins

grands

,

moins purs

,

d'un

vil limon

ptris,

Propres

enfin

ramper

sous

des

matres.

Je

sais de

plus que ces tres

chris

Habiteront une

prison

lointaine

O quelque

tems

ils

feront

quarantaine

:

Au

Ciel

ensuite

ils

pourront

tre

admis :

La

Trinit

traite

mal

ses

amis.

Il

faut

les

voir

,

connatre

leur

nature

,

Leurs

passions

,

leurs

dfauts

et

leurs

gots.

Quel

coup

heureux

d'attirer

parmi

nous

Nos

successeurs

au

tyran

quelle

injure

Oui

,

mes

amis

,

c'est

dans

la

crature

Qu'il

faut

frapper

,

blesser

le

crateui-.

Qu'en

pensez-vous

?

Un long

brai>o

s'lve

,

Des

antres noirs

perce la

profondeur,


17/294

c u

\

y

T

r

n

F.

m

i

e

r.

Rsonne

au

loin

,

dcrot

avec

lenteur

,

Dcrot

encore

,

et

meurt.

Satan achve

:

De ce

projet

le

succs est

douteux

,

Et

les

dangers

sont cerlains et

nombreux.

Il faut

d'abord

,

sans

clarts

et

sans

guide

,

D'un

pied

prudent

ou

d'une

aile timide

,

Sonder

,

franchir

des

abmes

nouveaux.

Des

rgions

immenses

et

dsertes

,

D'autres

encor de

ruines

couvertes

,

Et

traverser

l'empire du

chaos

;

Il

faut

ouvrir les redoutables

portes

Que du

vain(Tueur

la

main

scella

sur

nous

;

Et

l

sans doute

,

inquiet et

jaloux

,

Il a

plac

de

nombreuses

cohortes.

Far

quel miracle

chapper

leurs

yeux

,

Au

qui-va-I

des

vedettes

prudentes,

Aux

promeneurs

,

aux

patrouilles

errantes

Oui

jour

et

nuit se

croisent

dans

les

cieux ?

Ce

projet

donc

exige

un

esprit

sage

,

La

fermet

,

l'adresse

,

le

courage

;


18/294

4

I-E

PARADIS

PERDU,

El son

succs

change

notre

avenir.

Qui

d'entre

vous

osera

l'accoirinHr

?

Chacun

se

tait

;

ajirs

un

long

silence

,

Satan

reprend

:

Le

premier

en

puissance

Dans les

dangers

doit

le

premier

courir.

Demeurez

donc

,

et

seul

je

vais

partir

.

D'autres

ra^o

,

bien mrits

sans

doute

,

Du

vaste

enfer

branlrent

la

vote.

On se

spare

,

et

chacun

du

repos

Diversement

abrge

la

dure

L'ennui

partout

est

le

pire

des

maux.

I/un prend

sa

lyre

ou sa

harpe

dore

,

Et

dans

un

hymne en

silence

cout

Sa

noble

voix

chante la

libert.

L'autre

plus

gai ,

sur

des airs

de

cantiques

Psalmodiant

des

couplets

satyriques

,

Livre

aux

sifflets

l'auguste

Trinit.

Sur

un

coteau

sans

lieurs

et

sans

verdure

D'o

jaillissaient

des

tourbillons de

feux

,

IMili-

dmons

,

en cinq

actes

pompeux

,


19/294

C II V

>

T

P

K

E M I

E

n

,

l5

Reprsentaient leur tragique aventure.

Oui

,

dans

l'enfer

naquit cet

art

charmant

De

l'homine

instruit

noble

dlassement.

De

promeneurs

on

voit

partout

des

groupes.

D'autres

dansaient

en

rond.

D'autres

par

troupe

Cherchent

au

loin

quelque

monde

meilleur

:

Des

monts

fumans

ils gravissent

les

cmes

,

Brisent

les

rocs

et

comblent les

abmes

,

Et

des

enfers

sondent

la

profondeur.

Ammos

fait

mieux

: dans

ses

calculs tranquilles

Il

cherche

,

il

trouve

un

monde

rgulier

;

Puis

,

s'entourant

d'oprateurs

habiles

,

Dans

le

creuset

il

met

l'enfer

entier.

Loin

d'eux

Satan

poursuivait

son

voyage

Plus

prilleux

que

les sanglans

combats

,

Et

sans

secours

,

seul avec

son

courage

,

Dans

le chaos

il

garait

ses

pas.

D'objets

divers

un

informe

assemblage

A

ses

regards

s'offre

confusment.

Sur

son

chemin

naissent

subitement


20/294

G

I,

E

PARAiS

PEnoU,

Le

chaud

,

le

froid

,

et le sec

et

l'humide

,

La

flamme

et

l'onde

,

et

le

plein

et

le vide.

Contre

un

ohstacle

il

heurte

tout

moment.

Il tomhe

,

il monte

,

il

recule

,

il

avance.

A son

oreille clate

quelquefois

Un

hruit

soudain

que

suit

un

prorapt

silence;

Mais

parle-t-il

? tout

est sourd

et

sans

voix.

Il

monte

encore

,

et

des

ombres

nouvelles

,

De nouveaux

chocs le

retardent

envain

:

Des

mains

, des

pieds

,

de

la tte

et des

ailes

,

Avec effort

il

se

fraye

un chemin.

Il

traversait les

flammes

dvorantes

Les

tourbillons

et

les

trombes errantes.

L'air tout--coup

se

drobe

sous

lui

,

Et

vainement

son

bras

cherche

un

appui

;

Rapide il

tombe

,

ainsi

qu'un

mtore

Qui fend

les

airs

,

et

tomberait

encore

,

Si

le

hasard

dans ce

lieu

n'eiit

plac

De

gaz

divers

un

amas

condens.

Frappant

du

pied

l'lastique

nuage

,


21/294

c

:i

\ :\

T

r

R

F.

.-

I

n ^

Tel

qu'an ballon

l'archange

rebondit

,

S'lve

,

puis

retombe

^

et

s'engloutit

Da.;s

uji

inaiais

sans fond et

sans

rivage.

Autre

hasard

trop funeste

;

un volcan

Sous ce

marais

subitement

s'allume

,

Et

dans

les

airs

lance

au

loin

le

bitume

,

Les rocs

fondus

,

et;

la

boue et

Satan.

L'ruption

,

terrible

mais

utile

,

Lui

fait franchir

trois

cent milles et

plus.

Il

trouve

alors

un chemin

plus

facile

,

Traverse

en paix

des

dserts

inconnus

,

Et

voit

enfin la

centuple

barrire

Qui

doit

des

cieux

protger

la

frontire.

Il

ne

sait

pas qu'aux sept

pchs

mortels

De

Jhova

les

ordres

solennels

Ont

confi cet

important

passage.

Pour

le

forcer

,

dj

brlant

de

rage

U s'avanait

:

la Colre

et

l'Orgueil

,

Toujours

arms

et

debout

sur

le

seuil

,

Jetant

un

cri

,

sur

lui fondent ensemble.


22/294

l8

LE

PAKADIS

PERDU,

Mais aussitt

reconnaissant

ses traits

,

A

ses

genoux

ils

tombent

satisfaits.

La

troupe

entire

ses

pieds

se

rassemLIe.

Seul autrefois il lui donna

le

jour.

I.orsqu'ennuv

de

la

cleste

cour

,

JvJorne

et

pensif,

sur

sa

fuite

prochaine

Jl

mditait

,

sept fois sa forte main

D'un coup

heureux

frappa son

front

divin

,

vt

de

ce

front

jaillirent

non

sans

peine

Les

sept

enfans

qui

,

dociles

et

doux

,

Dans ce

moment

e:nbrassent

ses

genoux.

Il

les

relve

,

et

dit

la Luxure

,

Qu'environnaient

de

lubriques

beauts :

D'o

te

vient

donc

cette progniture

?

Il n'est

point

d'ange

en

ces

lieux

carts.

Non

,

et

pourtant

je

dsire et

je

Lrle

;

Un

feu

vainqueur

dans

mes veines

circule.

Avec

ce

doigt

je

presse doucement

-Quoldonc?-mon

front;

etcliaqueatouchcmont,

Ch'que

plaisir

cs^

suivi

d'une

ilile.


23/294

G

H \ V

T

P

K

E

3r

I

K

r.

T

^

Augmente encor

ta nombreuse

faitulie.

Moi

,

je

poursuis

mon

pnible

dessein.

Allons

,

enfans

,

secondez votre

pre

;

Ouvrons

,

brisons

ces

cent

portes d'airain

;

Et seul

je

vais

recommencer

la guerre

.

Il dit

;

bientt

sur

leurs

normes

gonds

Avec

fracas les cent portes

fatales

Roulent

;

ce

bruit dans

les

gouffres

profonds

Pntre

,

passe

aux

rives

infernales

;

Et

des

dmons

le

hurlement

joyeux

Soudain

s'lve

,

et

menace

les

deux.

V l

y

DU

PREMIER

CHAKT,


24/294

tE PARADIS

PERDtr.

.

-'X-'.

%J-V/-

,'.-

V--/^

%

-V/lii

C

H

A

JN^

T II.

*J

'AI

trop

souffert

clans

les Lrlans

abmes

;

Assez

long-tems

j'y

plongeai mes

lecteurs

,

Gens

dlicats

,

d'un

air

pur

amateurs

,

Et

de

mes vers

irnoceiites

victimes.

Aprs Milton

,

dans

ces

gouffres

maudits

C'est

regret que ma muse

est

tombe.

Faisons

,

messieurs

,

une

heureuse

enjamb

Et

de

l'enfer

sautons

en

paradis.

Un

Chrubin

,

c'est--dire

,

deux ailes

,

De

blonds

cheveux

,

un visage joufflu

,

Fend

comme

un

trait

les plaines

terneiles

,

Arrive

et

dit

:

Seigneur

,

mes

yeux

ont

vu

Sur

la

frontire

un

des

anges

rebelles

,

Qui

,

de

ses

fers par

la

ruse

chapp

,


25/294

c

i \

X

T n

r

T'

X

i:

M

E.

i

Marche

sans

bruit

,

dans

l'ombre

envelopp

*.

En

souriant

la

Trinit

l'coute

,

Et

lui

rpond avec

grce

et

bout

:

Je

sais

cela

de

toute ternit.

A'ousle saviez, Dieu

prvoyant?

Sans

doute,

>

S'il

est

ainsi

,

messeigneurs

,

de

l'enfer

A

quoi

servaient

les

cent

portes

de

fer ?

Fit-on jamais

une prison

sans

porte

?

Mais

on

la

ferme.

Aussi

la

fermait-on

,

La

gardait-on

;

bien

ou mal

, il

n'importe.

Desirez-vous

votre gros foudre ?

-

Non.

Malheur

l'homme

A

la

tentation

S'il

cde

,

il

meurt.

O sagesse

clmence

'

Pormcttez-nous du

moins

de

renverser

L'arbre fatal.

Osez-vous

y

penser

?

-

C'est

prvenir

un

grand

malheur.

Silence

Tous

le

savez

,

je

suis

le Dieu

jaloux;

Je

n'aime

pas

les

ttes qui

raisonnent.

Qu'autour

de

moi

les

louanges

rsonnent.

Point d'examen

,

ou

craignez mon

courroux

:


26/294

3 a

I. T. PARADIS P

F.

R

D

U

,

A

peine

il

dit

,

et

les

neuf

churs

des

anges

Saisis de

peur

,

lui braillent

des

louanges.

Le

te deiiTJi

,

l'ternel hosanna

,

L'// excelsis

,

le triste

allluia

,

Des

Triumdieux

charment

l'oreille dure,

Et

de

plaisir

ils

battent

la

mesure.

Durant ces

chants

,

du

nouvel

univers

Satan

sans peine

a

franchi

la

limite

,

Et

ses

regards dans

les

mondes

divers

Cherchent

lon^tems

le

point

que l'homme

habite.

Il voit

enfin

l'archange

radieux

Qui

dirigeait

l'astre

de

la

lumire

;

Car

le

soleil

qui

semble

roi des cieux

,

Roulait

alors

autour

de

notre terre

:

L'homme

depuis

,

changeant

l'ordre

divin,

Au

firmament

l'a

clou

de

sa main

,

Et

c'est

la terre

prsent

qui

voyage.

L'adroit

Satan

compose

son

visage

;

Il

adoucit

son moiatlen

fier

et

dur

,

Dcrot

xi'un

pied

,

el

prend

d'un

ange

obscur


27/294

C 11

A

X T D

E

U

X I

t

At

K.

Les

traits

,

1

habit

,

la

voix

humble

et

timide.

Noble

Azael

,

dit-il

en

s'inclinant

Vous

,

du

trs-haut

le

digne

confident

,

Apprenez-moi dans quel

astre rside

De

notre Dieu le

favori

nouveau.

Du genre humain

o

donc est le berceau

?

Volant

toujours

,

et

sans

tourner

la

vue

,

Sans saluer

cet

obscur immortel

,

Ngligemment

le seigneur

Azael

Montre

du doigt

un

point

dans

l'tendue

,

Et

dit

:

?.Ion

cher

,

c'est

l

.

Faux

et

henii

L'autre

s'incline

,

et

poursuit

son

chemin

,

En

rptant

:

De ce

faquin

peut-tre

Aurais-je

du

rabaisser la

hauteur.

Quel air

capable

et quel ton

protecteur

Prend

ce

valet

dans

l'absence du

matre

-^

Par

un vent

frais

rapidement

port

,

Sur

notre globe

enfin

Satan

arrive.

L

rien n'chappe

sa

vue attentive.

En

contemplant

ce

chef-d'uvre

vant

,


28/294

a4

I-E

PARxVDIS

PERDU,

Il

souriait avec

malignit.

Pourquoi

,

dit-il

,

refuser

la

lumire

Au

double

ple

,

cette

zone

entire

,

Et les

livrer

d'ternels frimats

?

I/ours

pourra

seul habiter

ces climats.

Scus

l'quateur

,

l'ardente

canicule

,

Un

ocan de

saJjle

,

et

des

dserts

,

Fout

regretter

ia

rigueur

des

hyvers.

Grand

Jhova

,

ce

globe

est ridicule

Quoi

? dans les

champs

destins aux

moissons

Biiignement

tu

smes

des

poisons

?

Quoi

?

tu te

plais

crer

les

vipres

,

Les

scorpions

,

les

serpens

,

les

panthres

,

Tigres

,

vautours

,

et

requins

dvorans ?

Quelle

douceur

que tes bienfaits

sont grands

J'aime

te voir entasser les nuages

,

Du sud

au nord

promener

les

orages

,

Et renverser

les

innocens

sapins

,

Fjute

de mieux

:

bientt

sur

les

humains

Tu

bnceras

ta

foudre

paternelle.


29/294

C U

A

X

T

D

E

U i

I

i

.-

E

:

Je

ne

bais pas

ces

fleuves

dbords

,

De

ces

volcans

rinventiou

nouvelle

,

Ces

cbamps

fconds

de

laves

inonds.

J'annrouve aussi

la

grle meurtrire,

Les ouragans

,

les

tremblemens

de

terre

Prsens

fcheux

que

ta

sage

rigueur

Destine au juste aussi

bien qu'au

pcheur.

II

voit

Eden

: trois

remparts

de

verdure

Environnaient

ce

jarclin

enchant.

Il

les

franchit

avec

lgret.

De

ces

beaux

lieux

voulez-vous

la

peinture

?

On

y

trouvait

tout

ce

qu'on

trouve ailleurs

Des

fleurs

,

des

fruits

,

et

des

fruits et

des fleurs

De verts

gazons

,

des

grottes

,

des

bocages

,

De

mille

oiseaux les diffrens

ramages

,

Tous

les

parfums

,

un

printems

ternel

,

Un air plus

pur

,

une

plus

frache

aurore

,

De

clairs

ruisseaux

,

puis

des ruisseaux

encore

D'argent

potable

,

et

de

crme

et

de

miel.

De

ce

jardin

Eve

tait la

merveille.


30/294

2f>

LE

P A

Tu

A

n I

S

r

E

n

D

T'

,

Auprs

d'Adam

,

l'ombre

d\in

bosquet

Ngligemment

elle

forme

un

bouquet

Le jette

ensuite,

et sa

bouche

vermeille

Laisse

chapper

un

long

soupir

d'ennui

;

Qu'avec

lenteur le teras coule

aujourd'hui

Occupons-nous.

-

Volontiers

;

mais

que

faire

?

Cueillons

des fleurs.

-Toujours des fleursI-Eiihien

Chantons

un

hvnine.

Ch

je

i ;c chante

rien.

Dormons.-Encor'-Dnous, pour nous

distraixe.

Je n'ai

pas

faim. Un

seul fruit

me plairait :

Du

Lien, du

mal il

donne la

science.

On nous

dfend

d'y

toucher.

-

La

dfense

Est

trs-formelle

;

el

Dieu nous

punirait

Si... Je

le

sais.

-Je crains

ton

imprudence.

-Mais

sous

nos

yeux,

dis-rnoi,

pourquoi

planter

L'arbre

fatal.'* est-ce

pour

nous

tenter ?

On

le

croirait.

-Je

hais

mon

ignoraice.

-

En

la

perdant,

tu

perdras

ton

bonheur.

-3Ionbonhem. -0ui.-.^'aime

autant le

malheur

.

Le

bon AduUi

riipproivc

dans

sou amc

j


31/294

r

H .V

r:

T

r.r.VKir.M^..

Et

hautement

il la gronde

et

la

blme.

Satan

prs

d'eux

s'tait

gliss

sans bruit

Ht

dit tout

bas

:

On

leur dfend

ce

fruit

Eon

,

je

les

tiens

;

ma

victoire

est

certaine

;

De

l'ignorance on

triomphe

sans

peine.

Quoi ?

leur hymen

et

leur

jeune

beaut

,

L'occasion

sans

cesse

renaissante

,

Ces

lits

de

fleurs,

cette

ombre bienfaisante

,

Les

bains communs,

l'entire

nudit,

N'veillent

point

leurs

sens? Quelle injustice

Du

Dieux

jaloux

quel

trange

caprice

Mais

sans amour peut-on multiplier

?

Sottise

,

erreur

j'y

veux

remdier

d.

A

quelques

pas

alors

il se

retire

Prend des lus

le gracieux

ourire

,

Et

s'entourant

d'un

cercle

radieux

,

Des deux

poux

il

blouit

les

yeux.

Adam

s'incliric

,

et dit

:

Esprit

cleste

,

Soyez

bni

;

parlez

,

qu'ordonnez-vous

?

Eve

se

tait

; mais

sa

rougeur

modeste


32/294

aS

LE

PARADIS

PERD

r.

Est

pour

l'archange

un

compliment plus

doux.

Il

leur

repond

:

De

Dieu

dernier

ouvrage

,

Heureux

Adam

, et vous ,

dont

les

attraits

?Janquent au

ciel

,

un

sinistre

message

M'a

prvenu

de

vos

dangers

secrets,

loin

de ces

lieux

,

loin

et

trop

prs

encore

,

On

a

cru voir

l'un

des

anges dchus.

A

D A

;\r.

Serait-il

vrai

?

Tous mes

sens sont mus.

Que chcrche-t-ii

dans

les

cieux

?

s

A

T

A

^-.

Je l'ignore

;

Mais s'il

vous

voit

,

je

tremblerai

pour

vous.

EVE.

S A T

A

:v.

Non

,

l'adresse.

EVE.

Sil

est

ainsi

,

je

crains

peu

son

courroi\x


33/294

r

H

A

X

T

n

E u

X

I

I.

M

E.

2y

A

n A :.r.

Eve

,

(lu

moins craignons

iictre

faiblesse.

r.

V

E.

Mais

pourquoi

donc

lant

d'immortels

esprits

Par le

seigneur

ont-iis t

proscrits

?

s A T A

>'.

A

tout

moment

il

rpte

ses

anges

:

Obissez

,

et

diantez

mes

louanges

.

Le

fier

Satan

que

fatiguaient ces mots

,

Et

qu'enrouaient

les ternels cantiques

,

Osa

former

des

projets schisraa

tiques

,

El

chaque

jour

des

prtextes

nouveaux

Le

dispensaient

du

plain-chant

moiio^cns.

Dieu le cita

deux

fois

devant son

tine.

L'ange

irrit

s'cria

:

Sous

sa loi

De

ma

raison dois-je

abjurer

l'usage

?

Non

,

le

nant

plutt

que

l'esclavage

'

Toujours

chanter,

toujours

louer

lila

foi.

Je

n'y

tiens

pas

:

compagnois

,

je

dserte

,

Et

vais

chercher

quelque

toile

dserte


34/294

OO

J V P

V

R

^

T>

I

s

P

F, R D

T^

,

Loin

tks tvraiis et

de

leurs

plats

lus.

J'y

serai

libre

,

et

ne

chanterai

plus.

Il

partit donc

;

des

lgions

entires

L'applaudissaient

et

suivirent

ses

pas.

Il runit

leurs

noniLreusts

bannires

Et

sans

frayeur attendit les combats.

Ils

furent

longs

,

incertains

et

terribles.

Le

pari'dis deux

fois

sur ses remparts

Des

rvolts

a

vu

les

tendards.

Comme

leur

chef

ils

semblaient.

invincible*.

La

foudre

enfin

les

a

du

haut

des

airs

Prcijiits

jusqu'au

fond

des enfers.

E

V

,

Jai

cru Satan

plus coupable.

A D

A M.

Ma

chre

A

eus

aimez

peii

le

t

liant

et

la

prire.

Je

crains

pour vous, pour

moi.

Jeune

immortel,

Pestez

encor

: votre

seule

prsence

Repoussera

l'ennemi qui

s'ayauce.


35/294

C

H V

N T D r

II

X

I

E

M

E-

S

A

T

A

?r

Mes

fonctions

me

rappellejit

au

ciel.

ADAM.

Gotez

du

moins

ces

fruits

que sans

culture

Offre

nos

mains

la

prodigue

natme.

s

A

T A

>-.

Non

,

pour

un

ange

ils

seraient

sans

saveur.

Il

n'en est

qu'un dont

j'aime

la

douceur.

EVE.

Et c'est

celui

qu'on nous

dfend

,

je

gage.

s

A T

A

^ .

Oui

,

sa vertu

conserve

la

beaut

,

Du

crateur elle

aclive

l'ouvrage

,

Donne

l'esprit

plus

de

sagacit

,

De

l'ignorance

claircit'le

nuage,

Lt dans nos

sens

fixe

la

volupt.

EVE.

Hlas

ADAM.

Cachez

vos

regrets

et vos

larmes.


36/294

33

l;

pahadis

PERor,

EVE.

Veut-on

aussi

nous

dfendre

les

jileuis

?

SATAN.

On

aurait du

tout

permettre

vos

ciiarnies

;

Mais

d'un

Lon

matre adorez

les

rigueurs.

EVE.

A'ous nous quittez

,

le

plus

beau

des

anges

A

D

A

31.

Portez

Dieu nos

vux...

et

nos

louanges

.

Pour

chapper

aux

piges

du

dmon

,

Le

sage

Adam

se

met

en

oraison.

Moins

effrave,

Eve

tait

moins

pieuse.

Elle

s'loigne

indolente

et rveuse,

Marche

sans

but

,

et

ne

remarque

pas

:

L'clat

des

fleurs

qui

s'ouvrent

sous

ses

pas

;

Un

papillon

trouble

sa

rverie.

Lger,

brillant,

il

amuse

ses

yeux.

Elle

suit donc

dans

la

vaste

prairie

L'insecte ail

qui ,

variant

ses

jeux

,

Fuyait

toujours

et

revenait

sans cesse


37/294

r. HA>-T

n

EUX

I

E:\rE.

C'est vainement qu'elle

croit

le saisir ;

De

fleur en fleur

passant

avec

vitesse

,

DEve il trompait

l'impatient

dsir.

Elle

abandonne une poursuite

vaine

Et

sur

ses

pas revient

avec

lenteur.

Un

jeune

cerf

clatant

de

blancheur

Sort

tout--coup

de la

fort prochaine.

Son

bois

est

d'or

,

et d'or son

pied

lger,

l

ralentit sa course

;

Eve

l'appelle

;

Soumis il

viejit

,

se courbe

devant elle

Et

l'imprudente

,

ignorant

le danger

A

ce

coursier

sans crainte

se

confie.

Sur

le

front

d'or

sa

blanche

main

s'appuie.

Du

cerf heureux

elle

excite

les

pas :

Dans

les

dtours

de

la

fort

obscure

Il court

,

il

vole

,

et

sa facile

allure

Ne

froisse

point

les

charmes

dlicats

Les charmes

nus

qui

doucement

le pressent,

Et

que

par

fois

ses

mouvemens

caressent.

Eve l'arrte

enfin

;

elle

descend,


38/294

3.

I.

F.

r

A

Pv

A

D

I

s PERDU,

legarde

,

et

voit

l'arbre heureux

et funeste.

Elle

rougit

,

rpte

en

gmissant

,

Eloignons-nous

;

et

pourtant

elle

reste.

Un beau

serpent

sur un rameau plac

,

Dressant sa

tte

et son

corps nuanc

Lui

dit :

Salut

,

aimable

souveraine.

-Quoi

vous parlez?

merveille

soudaine

.'

C'est

ce

doux

fruit

qui m'a

donn

la

voix.

Fuyons

,

fuyons

;

je

le

veux

,

je

le

dois

.

Elle fuit donc

,

en

retournant

la

lte

,

Puis

ralentit

sa

marche

,

puis

s'arrte

,

Revient

,

soupire,

et s'assied

sur

les

fleurs.

Un

bel

oiseau

dont le brillant

plumage

De

l'arc-en-ciel

runit

les couleurs

,

En

se

perchant

sur

le

plus

haut

feuillage

,

Chante ces mots :

Reine

de ce

sjour,

Ecoutez-moi

;

je

suis l'oiseau d'amour.

A'^ous

tes

belle

,

et

vous

versez

des larmes

?

Belle

, et

vos

jours

s'usent

dans

la

langueur ?

Gotez

ce fruit

,

et connaissez

vos charmes

;


39/294

CHANT DEUXIME.

35

Gotez

Tamour,

la

vie

et

le

bonheur.

Ou

nous dfend d'y

toucher.

Vain

scrupule

Que

l'ignorance

est timide

et

crdule

Dieu

saitpunir.

Ce

dieu

m'a-t-il puni

?

Non,

et

pourtant

je

crains.

J'ai

craint

aussi.

Ce

fruit pourrait

,

en

purant

Totre

tre

,

Nous

rapprocher

de

la

divinit,

liriser

vos

fers

;

et

,

malgr

sa

bont

,

A

oil

toujours

ce

que

prvient

un

matre

-.

Il

dit

,

descend

,

et

son bec

azur

A

Timprudente

offre

le

fruit

dor

Dont

le

parfum cause

une

douce

ivresse.

Elle

prvoit

et combat sa

faiblesse

,

Deux

fois avance

et

retire

sa

main

,

L'avance encor

,

tremJjle

,

et

reoit enfin...

Dieu protecteur

,

secourez sa

jeunesse.

Vaine

prire

Eve

,

n'achve

pas

,

Arrte

,

coute... Il

n'est

plus

tems

,

hlas

Toi

,

qui du monde

es

la

douce

merveille

,

Toi

,

qui

nous

perds

et

nous

perdras

toujours.


40/294

3^

tEPARADIS

PERDU,

Mlange

heureux

de grces

et d'amours

,

Je

vois

l'eu fer sur ta bouche

vermeille

;

Et

tu

souris

,

comme

on

sourit

aux

cieux

Et

du

bonheur

l'aurore

est dans

les yeux

Que

maudits

soient l'arbre

de la

science

,

D'un

matre

dur

la bizarre

dfense

,

Le

fruit fatal qui peupla

l'univers

,

Et

la

Gense

,

et

Milton

,

et

mes

vers

1

N

r> u D E

u

X

I li 31 r.

c

H A

s

r.


41/294

CHAfT

TROISIME.

CHANT

III.

l_^

>-

sort

malin

la

beaut

nouvelle

Donne

souvent

un

dmon

qui Tinsti^uit

Et

qui

bientt

lui

prsente ce

fruit

Pour lui si doux,

si dangereux pour

elle.

Toi ,

dont

le

nom

est

encor

dans mon

cur

Premier

objet

dont

j'ai

tent les charmes,

Pardonne-moi

mo

crime et mon

bonheur.

Combien

,

hlas

ils

m'ont

cot

de

larmes.

Ce

n'taient

point les

pleurs du repentu

:

De mes

pchs

j'aimais le

souvenir.

Mais

nos

adieux et

ma

vaine

constance

De

ces pchs

furent la

pnitence.

Jeunes

lecteurs

,

peut-tre

de

Satan

Vous

enviez

et

recherchez

la

gloire.

4


42/294

3S

T. r.

P

A

R

A

D

T s

PERDU,

Ah

1

malheureux

redoutez

sa

victoire

lit

prfrez

la

sagesse

d'Adam.

Cet honnte homme

achve

sa

prire

;

Eve

parat

,

et

sa marclie

lgre

Son

front

riant,

tonnent

son

poux.

Femme

,

dit-il

d'un ton

tranquille

et

doux

,

Dans

tes

yeux

bleus

quel

feu

naissant ptille

Au

firmament ainsi l'toile

brille.

Qui t'a

donn

cet

heureux

enjoment ?

Plus

agit

,

ton jeune

sein

rappelle

Des

flots

du

lac

le

lger

mouvement.

Que

le

souris

sur

ta

bouche

est

charmant

I

Telle

s'entrouvre une

rose nouvelle.

s

Femme

,

jamais

tu

ne

fus

aussi

belle

.

Eve

rpond

par

un vague

discours

N'ose avouer

ses

dsirs

,

sa

science

,

Met

dans

ses yeux

sa douce

impatience.

Far

des

soupirs

appelle

les

amours

,

S'offre au

baiser,

et

sa

main

caressante

Presse

d'Adam

la

main

indiffrente.


43/294

C

H

A

^-

X

T

n

O

I

S I

i:

31

3^

La

nuit enfin les invite

au

repos.

Nus

,

et

couchs

sur

la

mme

fougre.

Ils

se

touchaient

:

pauvre Adam

les

pavots

Ferment

dj

sa

tranquille

paupire.

Eve

plus

tard

s'endort

;

du

bois

pais.

L'oiseau d'amour descend alors

prs

d'elle:

Il

la

contemple,

et

du bout

de

son

aile

Il rafrachit

et touche ses

attraits.

Elle

sourit

;

un

songe heiTreux

Tagite

,

Et

dans

ses

sens

veille

le dsir;

Ses

bras

tromps

s'ouvrent

,

son sein

palpite^

Elle

soupire

,

et

rve

le plaisir.

D'un

pas

gal

,

et

lent

et taciturne

,

Arrive enfin

le trne

Ituriel

Qui

,

dtach

du camp

de Raphal

Fait

du

jardin

la

visite nocturne.

Cet

officier

des saintes lgions

Commande

alors

vingt

dominations.

,^.^

Dans

le

bocage

o

dormait

la

jeune Eve

Sans

bruit

ii

entre

,

et

du bout de son glaiye.


44/294

4

I-E

PARADIS

PERDtr,

Pour le chasser,

il

touche

cet

oiseau

Trop

caressant.

Sur la

poudre

en

monceau

Si vous

jetez une

mche

allume

Elle

s'enflamme

;

une

paisse

fume

Obscurcit l'air,

et

mojite

jusqu'aux cieux;

Lorsqu'au

thtre

une

trappe

nos

yeux

S'ouvre et

vomt quelque

ombre

menaante,

Le

faible enfant

,

que

saisit

l'pouvante

Tremble

et

plit

, sur sa mre pench

:

Satan

ainsi

,

lgrement

touch

,

Reprend

soudain

sa

forme

colossale

,

Son

front affreux

,

son

glaive

,

et

dit :

C'est

moi;

Que

voulez-vous

? La surprise

et l'effroi

Font

reculer la

patrouille

rivale.

Ituriel

veut cacher

sa

frayeur,

Et

d'une

voix qu'il

croyait

ferme

et

forte

:

et

Je

ne

veux rien

;

mais pourquoi

de

la

sorte

Vous

travestir?

Pouvez-vous

du

Seigneur

Braver

encor

la

colre

et

la

foudre

?

Tremblez

,

son

bras

va

vous

rduire

en

poudre.


45/294

r H

A

f T

T

l

O I s

I

M

K

i(2

On

ui

repond

d'un ton

plus

assur :

Lche

,

trembler

n'appartient

qu'

l'esclare^

Quant

ton

matre

,

il

est

vrai

,

je le

brave

-

\'a

le

lui

dire

;

ici

je l'attendrai

.

Ainsi

parlant

,

Satan menace

et

presse

Les

bienheureux

qui

reculent

sans cesse

Tcujcurs

railleur, indvot

et

hautain

,

Il

les repousse

aux

pertes

du

jardin.

Fort propos quelques anges

arrivent

5

Deux

bataillons

s'branlent

et

les saiTent

j

Et

PLaphacl

,

leur

tctc

plac

Dit Satan :

Quel

projet insens

,

Fier

ennemi

, dans les

cieux

te

ramne i*

Mons

Raphal

,

pour

tes

lches

soldais

Garde

cet

air

et

cette

voix

hautaine.

Tu

me

connais

;

ainsi

parle

plus

bas.

s

De

mes

desseins

je

ne

rends

jamais compte,

Mais

sans

cong pourquoi

briser

tes

icrs

?

Pourquoi

sortir

dn

gouffre

des

enfers

O

tu

cachais

ta

dfaite

et

ta

hoi.tc ?


46/294

4l

LE

P\R*DIS

PfiRDU,

Point

de

rponse

sottes

question*.

Et

toi

,

bavard

,

avec

ces

lgions

Pourquoi

quitter

le

ciel

qui te

rclame ?

Pour

obir

aux

ordres

de mon

roi.

Des

purs

esprits

noble

et

brillant

emploi f

Garder

un

homme

,

et

veiller

sur

sa

femme

Ange

intraitable

et rebelle obstin

,

A

quels dangers ton

audace

te livre

Fuis

, ou

bientt

par mes

troupes

cern

.

.

.

Seul

l'cart

oseras-tu

me

suivre ?

Un gnral

ne

peut

combattre ainsi.

Eh bien

,

mon

cher

,

nous

nous battrons

ici

Terrible

alors

,

altr

de

vengeance

,

Il

veut

d'un

coup pourfendre

Raphal.

A

Finstant

mme

il

voit

Ituriel

Qui

bravement

par

derrire

s'avance.

Sans

retourner

la

tte,

d'un

revers

Il tranche en

deux

ce

trne

pais

et large

Dont

le cri

sourd

branle

au

loin

les

airs.

Puis

sur

l'archange

il

retombe

,

et

dcharge


47/294

C

tt

\

N T

TROISIME.

4^

.

Un

coup affreux

,

qui

du

crne

au

menton

Ouvre

sa

tte

,

et brise

sa

raison

j

Car

la

raison

,

flie

de la

pense

,

Dans

la cervelle

est toujours

enchsse.

La

troupe

entire

aussitt

fond

sur

lui.

Mais

il

vite

un

combat

inutile.

D'un

air vainqueur, d'un

pas lent

et

tranquille

Sage

il

recule

,

et

se

dit

:

Aujourd'hui

J'ambitionne une

plus

douce

gloire

:

Je

veux

sur

l'homme

achever

ma

victoire

.

Il

tient

en l'air

son glaive

redout

,

Et

firement

aux

anges il

fait

face.

Quelquefois

mme

il

s'arrte

,

il

menace

,

Et

l'ennemi recule

pouvant.

Du

ciel

enfin

,

repassant

la

limite

Dans

ses

tats

il

rentre satisfait.

Quel changement O

merveille

subite

Des

sept

pchs

trop funeste bienfait

Plus

de

dserts

dont

l'pret

repousse

;

Slais un

chemin

spacieux

,

qui

descend


48/294

44

I-E

PARADIS

PERDU,

Entre les fleurs

,

et

sa pente

est

si

douce

Que

dans

l'enfer on

arrive

en

dansant.

Satan

y

vole,

et

pour lui

quel

spectacle

De

cet enfer un facile

miracle

Changea

la

face

;

il

admire

,

et

sourit.

Un

autre

azur en

vote

s'arrondit.

Au

centre

il

voit

l'immense

rverbre

Qui

jette

au

loin

des torrens

de

lumire.

Dans ce

sjour

,

les

chimistes

fconds

De la

nature ont vers tous les

dons.

Par

elle instruits

,

sur

la

rase

campagne

Ils ont

assis

cette haute

montagne.

Ses

quatre

flancs offrent quatre

saisons

Sur

le

sommet

que

l'aquilon

assige

,

Et

qui souvent

est

blanchi par la

neige

,

L'il

aime

voir

ce

volcan

ternel

Qui fume

et

tonne

,

et

lance vers

le ciel

De

longs

clairs,

de

volantes

fuses

,

D'autres

soleils

,

des

gerbes

embrases

f

Et

le

fracas

des

bruyans serpenteaux.


49/294

CHANT

TROISIME.

4^

Pour

varier

la

scne,

des troupeaux

Au

bas

du

mont

s'garent

et

bondissent.

Plus

bas encor

quatre

fleuves

jaillissent

Qui

sur les

fleurs

promnent

lentement

Une eau

limpide

et son

heureux

murmure

y

D'un lait

sucr

la

mousse

frache

et

pure

,

Un vin exquis,

et

le

moka

fumant.

A

l'apptit

s'offrent

incessamment

L'ortolan

gras

,

les

truffes

,

les

suprmes

,

De

Prigueux

les

succulens

pars

,

Et

ceux

encor

dans

Strasbourg

imits

,

Les

turbotins

,

les

fondus et les

crmes

,

Sorbets

et

punch

glaces

et marasquin

,

Tout

ce

qui

plat,

tout

ce

qui

damne

enfin

L

triomphaient

la

Luxure

et

ses

filles-

Sur

le

gazon

ces

danseuses gentilles

Forment

des

pas

:

leurs

souples

mouvemcns

>

Leur

nudit

,

leurs formes

arrondies

,

Ces sauts

lgers,

ces

culbutes

hardies

,

Des

spectateurs

font

toujours

des

amans.


50/294

4(>

LE

PARADIS

PERDU,

D'autres

plus

loin attendent

sous

l'ombrage :

Leur

bouche

humide

avertit

le

dsir

Leur

voix

caresse

,

et

leur libre

langage

Offre

au

passant

l'ivresse du plaisir.

.

D'autjres

nageaient

;

mais

lgres

et

nues

,

Sur

le

cristal

avec grce

tendues

Facilement elles fendent

les

eaux.

Voyez

flotter

ces

deux globes

rivaux

Il

n'est

plus

tems

;

tout--coup

renverses

,

D'un

sein qui

s'enfle

elles

montrent

les

lis

,

Et

doucement

par

l'onde

balances

,

Livrent

l'il

des appas

plus chi'is.

Mais

il en est

qu'amour rendra sensibles.

Leur

front alors

connatra

la pudeur

:

Elles

iront

au

fond

des

bois

paisibles

Cacher

leur

trouble

et leur

premier bonheur.

Satan

parat

;

la ti^om.pette

clatante

,

L'aigre

clairon

et

le

bruyant tambour

,

Au

vaste

enfer

annoncent son retour.

Plus de

baisers

;

sous

l'enseigne flottante


51/294

C

II

A

>'

T T

R

O

I

S I

31

E.

Chefs

et

soldats

sont

aussitt

ranges.

II

conte

alors

son

pnible

voyage

,

Le

bel Eden

,

ses

succs

,

son

courage

;

Puis il ajoute

:

amis

,

dj

vengs

,

Nous

le

serons

encor

mieux

,

je

l'espre.

Mais

votre bras

me

devient

ncessaire

:

Il

faut

du

ciel

occuper

les

guerriers.

Suivez-moi

donc;

partageons

les

lauriers

,

Les

inviter

reprendre

les

armes

,

C'est au gourmand

offrir

un

bon

repas

,

Au

vieux

pcheur

de novices

appas

,

Et des

catins

de

robustes

Carmes.

Voyez

leur

joie

et leur avidit.

Ils sont partis

;

comme

eux

part

la

Luxure

,

Se

promettant

quelque

heureuse

aventure

:

Dans

les enfers

on

la nomme

Astart.

Partant

aussi , ses

filles libertines

,

Au

lieu

de

glaive

,

ont

des

rameaux

fleuris

,

Et

sous les fleurs

se

cachent

des

pines.

Par

fois

,

dit

oq

,

une

pine

a

son prix

.


52/294

48

LE

PARADIS PERDU,

C'tait

l'instant

qui

prcde

l'aurore.

Le

camp

nombreux

qu'a

laiss

Raphal

Obissait

l'archange Itoel.

Sur

les

guerriers

l'ombre planait

encore

>

Et

prolongeait

leur

tranquille

sommeil.

Quel

bruit

soudain

et

quel

fcheux

rveil

Dans la

nuit

brille

,

ainsi qu'une

comte

,

Du

fier

Satan

la

lumineuse

aigrette.

De

tous

cts

la

peur, des

cri^

confus

;

De

tous

cts

des

anges perdus

,

Des

gnraux

la

voix

retentissante

,

Des

officiers

la

bravoure

impuissante

,

Les

coups

pleuvans

,

les trnes

pourfendus

Les

sraphins

sur l'arne

tendus

,

L'horreur enfin

,

l'pouvante,

la

fuite

,

Et

du vainqueur

la

sanglante

poursuite.

Brave

Moloch

,

dit

Satan

,

c'est assez

;

De

nos

guerriers

modre

la vaillance

;

Prends

poste

ici.

Les

ennemis chasss

Laissent

Eden sans garde

et

sans

dfense

j


53/294

e

H

A

>'

T TROISIME.

^9

J'y

vole seul

:

et

toi

, ferme

en

ce

lieu

,

N'attaque

point

;

je

reviendrai

dans

peu

.

Il

part ,

d'Adam

mditant

la

dfaite.

Le

dur

Moloch

,

affam

de

combats

,

Pourtant

s'arrte

,

ordonne

la

retraite,

Et

dans

le camp

renferme ses

soldats.

Au haut des

cieux

on

voit

alors

paratre

Des

bataillons

qu'au

secours

d'Itoel

Conduit

trop tard le

brave Gabriel.

Qui

d'entre-vous

ira les

reconnatre

?

A dit

Moloch.

Moi,

rpond

Astart

-.

Et

sur le champ

,

de

ses nlles

suivie

,

Armant

sa

main

d'une

branche fleurie

,

Elle

s'avance

avec

lgret.

En

souriant

,

la

brigade

ennemie

,

De ces

dmons

contemple

la beaut

,

Les doux regards

et

l'air

de

volupt.

Viens

,

Gabriel , Astart

te

dfie.

Lceta

,

Smiline

,

Osculette

et

Kissrale

,

Toutes enfin

,

avec

de louiis

rameaux


54/294

5o

LE

PARADIS

PERDU,

Frappent

gament

soldats et

gnraux.

Anges

,

fuyez

Mais

leur

dsir

dvore

La

nudit de

ces

contours

cliarmans

,

Kouveaux

pour

eux

,

et

qu'

leurs

yeux

encor:

Dveloppaient

de libres

mouvemens.

Frapps

d'abord,

attaqus

par

ces

belles

)

Kos

imprudens

attaquent

leur

tour.

Sans

les

frapper

,

ils avancent sur

elles.

Dans

leurs

regards

brille

un

coupable

amour

;

Des feux

impurs

dans

leurs

veines circulent.

Pour

achever

ce glorieux

succs,

Adroitement les

friponnes reculent

Et

bien

ou

mal

dfendent

leurs attraits.

On

les poursuit, on

les

serre

de prs.

Frappant

toujours

,

et

toujours

caresses

A

droite

,

gauche, elles

vont

disperses

,

Puis dans

la Lune,

et

Mercure

et Vnus

>

En

rengats

changent

tous

les

lus.

Gabriel

seul

combat avec

sagesse.

Sa

main

repousse

Astart

qui le

presse.


55/294

r.

HATT

TROISIME.

5l

Il se

permet

quelques propos

galans

;

Biais

devant

elle

il

recule

pas

lents.

Les

deux

rivaux traversent

un

nuage

Que

dans

ce

lieu

pousse

un

heureux

hasard.

Un

seul

instant

suffit

pour

ce

passage :

Que

font-ils

donc

,

et

pourquoi

ce

retard

?

N'attendez

pas

que

ma

muse

raconte'

Ce

qu'elle

ignore.

Aprs

un

doux

traite,

Le

bel archange

au paradis

remonte

,

Et

yers

les

siens

redescend

Astart.

riJ

DU

TROISIEME

CHAfT.


56/294

5>

LEPARADI

CHANT

IV.

JL

E

voil

donc

,

pure

et brillante

aurore

Va

,

je

maudis la rose

de

tes

doigts

Que

les

rimeurs

fanrent

tant

de

fois

;

Je

hais

les vers

que

tes

pleurs

font

clorc.

Du

bel

Eden

pourquoi

rveilles-tu

Les

possesseurs?

Ils

dormiraient

encore,

Toujours

peut-tre

,

et

n'eussent

rien

perdu.

Femme qui

dort

conserve

sa

vertu.

Mon

cher

Adam

,

vois

ces

deux

tourterelles.

Dans

leurs

baisers

quelle

vivacit

,

Quelle

tendresse et

quelle

volupt

F

C'est le

plaisir

qui fait frmir

leurs

ailes

.

Adam

regarde

,

et

dit

avec

candeur:

Je

crois

plutt , Eve

,

qu'

leur manire


57/294

CHAWr

QUATRIME.

53

Ces

oiseaux-l

bnissent

le

Seigneur.

Vois du

taureau

la fougue

et

la vigueur :

A

la gnisse

il vole...

Autre

prire.

-

Prions

comme eux.

Pour

le

louer,

ma

chre,

Dieu

nous

donna

la

parole

et

le

chant.

Offrons-lui

donc

l'hymne reconnaissant

Qu'il nous

apprit

dans

la

leon

dernire

.

Eve

,

ce

mot,

s'loigne

avec

dpit

Marche au

hasard,,

et

rveuse elle

dit

:

Si

mon

poux

garde

son ignorance

,

Que

faire

,

hlas

de

ma

vaine

science

?

Dans

ses

beaux

yeux roulent des pleurs

naissansj

Un

dsir

vague agite

tous ses

sens.

L'clat du

jour

,

cet

azur

sans

nuage

,

Ce

frais vallon

,

ces

suaves

odeurs

,

Rien

ne lui plat.

Loin des

bosquets

de

fleurs

Elle

aperoit un

lieu

triste et

sauvage

,

Des rochers

nus, des

arbres

sans

feuillage.

Eve

,

craignez

ce

pige

du

dmon.

Elle

s'assied

l'imprudente

,

et

sous

elle


58/294

5

LK

PARADIS PERDU,

Satan

fait

natre

une

plante nouvelle

Dont

la

vertu

fcondera

Junon.

Prsent

fatal

Cette

fleur trangre

Des

volupts

touche

le

sajictuaire

Et par degrs

veille

une

autre

fleur.

Eve

bientt

devine

le

bonlieur.

L'oiseau

d'amour

parat

;

il

lui

prsente

Le

fruit

mortel

qu'elle

a

trouv

si

doux.

Elle

sourit,

et

sa

main

caressante

Flatte

l'oiseau

plac sur

ses

genoux.

Il

les

couvrait

d'une

aile

frmissante.

Il

ose

plus

;

de

son bec

amoureux

L'azur

effleure

un

sein

voluptueux,

El

de

la

bouche

il

entr'ouvre la rose.

Eve

soupire

,

et

dans son

trouble

heureux

Sur

une

main sa

tte

se

repose.

Ainsi

Lda se

penche mollenient

Lorsque

d'un

cygne elle

fait

un

amant.

Mais

du

plaisir,

avant

cette

aventure

,

Lda

connut

le

trait

doux

et

fa

lai

;


59/294

c

H

\

ar

T

Q

u

A

T

R I E

:m

K,

Eve

l'Ignore

,

et

toute

la

nature

Semble

rpondre

son cri

virginal.

L'herbe

soudain

couvre

la

roche

aride

;

L'arbre

agit

fleurit;

une

eau

limpide

En

jets

s'lance

travers

les

rameaux

;

Des

chants

lointains

veillent

les

chos.

Eve

entend

peu ce

concert

d'allgresse

-

La

volupt

pour

elle est

une

ivresse

,

Et

son

repos

est encor

le bonheur.

Faible

et

charmante

,

elle

r'ouvre

avec

peine

Des

yeux

chargs

d'une

humide

langueur

Et

ne

voit

plus

surprise

douleur

Qui peut

causer

cette

fuite

soudaine

?

Oiseau

chri

,

disait-elle

,

reviens

;

Et

tes

plaisirs

galeront

les

miens

.

Du

bon

Adam

alors la

voix

rsonne.

Eve

rougit,

elle

hsite

un moment,

Puis

se

rassure

,

et

court

lgrement

Vers

cet

poux

que

son

absence

tonne.

Elle

tenait

dans

ses

mains

le doux

fruit.


60/294

56

LE

PARADIS

PERDU,

A

cet

aspect

,

Adam

frissonne et

fuit

S'arrte

ensuite

,

et

dit

:

Femme

coupable

f

As-tu

got

ce

poison

?

J

ai fait

mieux.

J'ai

dvor

ce

fruit

dlicieux.

O Dieu

vengeur

Ce

Dieu

si

redoutable

Me

laisse vivre.

Eh

bien

,

Eve

,

crois-moi

N'ajoute

point

la

faute

premire

,

Ne touclie

plus

Tu

me

glaces

d'effroi.

Que

crains-ludonc?

O

compagne

trop

chre

N'achve

pas,

et

d'un

matre jaloux

Par

tes

remords dsarme

le

courroux

.

Disant

ces

mots

,

sa

femme

riante

Il croit donner un

baiser

amical

:

Dans

ce

baiser,

sa bouche

imprvoyante

Du

fruit proscrit

gote le

jus fatal.

Des

sucs divins

la

secrte

puissance

Eclaire un

peu

sa profonde

ignorance

,

Et

de

ses

sens agite le

repos.

Il

se

refuse

ces

pensers

nouveaux.

Eve

sourit ;

de

sa

dent elle

touche


61/294

C

H

\

IV

t

QUATRIEME.

^7

Un

second

fruit

;

son

poux

effray

Veut

l'arrter

,

et

du

poison

sa

bouche

Dans

un

baiser

enlve

la

moiti.

Pour

lui tout

change

;

il prend un nouvel

tre

;

Il pense

enfin

,

il

sent

,

il

vient

de

natre.

Il voit

alors et

compte les appas

Qu'il

mconnut

;

des

yeux

il les

dvore ',

Brlant

d'amour,

mais

incertain

encore,

A

sa

compagne en vain

il tend les bras.

Pour

ajouter

au dsir qui

le

presse

,

Elle

recule

,

et lgre

s'enfuit.

En

l'implorant

,

son

poux

la poursuit.^

Eve

bientt

ralentit

sa vitesse

,

Et va

tomber

sous

l'arbre

dfendu.

Au

ciel

assis

,

le

souverain

du

monde

Voit leur

bonheur;

la

foudre roule

et

gronde

j'

Mais ce fracas est

peine

entendu.

Tous

deux

,

cachs sous l'ombre

hospitalire

,

Des

volupts

boivent

la

coupe

entire

,

Et

sans

remords

leur mvj\ cueille

ces

fruits


62/294

58

tE

PAR.vniS PERDU,

Dont

la

vertu

les

a

si

bien

instruits.

N'abusons

pas

,

dit

Adam

;

la

prudenctf

Dans

le

bonheur

est ncessaire encor :

Des

volupts

mnageons le trsor.

Des

doux

baisers

l'excs

ou

l'ignorance

Voil le

mal

;

l'usage modr

De

ce plaisir

par

l'amour pur,

Voil le

bien

.

Il dit, et

recommence.

Dans

cet instant

qui

perd tous

les

humains,

Du

Dieu

jaloux la

premire

personne

Parle

en

ces

mots

:

Chez

moi

dans

mes

jardins

I

Je

pars

,

il

faut juger

ces

libertins.

J'aime

juger

;

pourtant j'ai

l'ame

bonne.

Passez-moi

donc

ma

robe,

Gabriel.

Veillez

,

mon

fils

,

veillez

:

je

vois

Michel

Du

noir Moloch

repousser

les phalanges

;

Autour

de

vous

il

reste

encor

des

anges

;

Ainsi

je

peux

un

moment

vous

laisser.

Pour

mon

retour

qu'on

prpare

un cantique.

Le

Saint-Esprit

pourra

mettre

en

musique


63/294

C

H

A

>

T

Q

U

A

T

n

I

M E.

5(J

Le

jugement

que

je

vais

prononcer

.

Satan

,

joyeux

de sa

double

victoire.

Et

dans

le ciel

cherchant une

autre

gloire.

Sur

son

chemin

trouve

les

rengats

:

U

les

rassemble, et

les

mne

aux

combats.

A

ses

guerriers

camps

sur

la

frontire

Un

tel

renfort

devenait

ncessaire.

Devant

Michel

Baal

a

recul.

Moloch

plus

loin

,

par le

nombre accabl

Ne

fuyait pas

,

mais

il

rsiste

peine.

Du

lier

Satan

la

prsence

soudaine

Tvend aux

dmons

un

courage

infernal.

Leur

nouveau

choc

aux

anges

est fatal.

D'un coup

heureux

sur

la

cleste

plaine

Thammuz tend

le

brave

Zphoel

;

Sous

Arioch

se

dbat Abdiel

;

De Belzbut l'acier perce

Uriel

;

Baal

en

deux

tranche

net

Ophiel

;

L'affreux

Moloch

assomme

Elitoel

;

Enfin

Satan

extermine

Azael.


64/294

^O

LE

PARADIS

PERDU,

Michel

de

loin

voit leur

chute

,

et

les venge.

Sur

Astaroth

il

tomhe

furieux.

Celui-ci

pare

,

et

riposte

:

l'archange

Pare

son

tour

,

et droit

entre

les

jeux

Frappe

et

refrappe

Astaroth

qui

chancelle.

Dagod

entre

eux

se

prcipite

, et dit :

De

ce

hazard

ton

orgueil

s'applaudit

Grand

gnral

de cour,

valet

fidle.

Ne

cherche

pas

un triomphe

nouveau

;

Ya

rassurer

le

pigeon

et

l'agneau

;

Crois-moi

,

retourne

tes

htes

;

renonce

...

L'acier

vengeur

,

que

dans

sa

bouche

enfonce

Un

bras nerveux, de ce

diable

insolent

Coupe

la

voix, perce la gorge impure

,

Et

par

la

nuque

il

ressort tout sanglant.

Avec fracas Dagod

tombe ,

exlialant

Un souffle

infect

et sa

dernire

injure.

Ce

double

exploit

qu'admirent

les lus

A

ranim

leur

mourante

vaillance

:

De

toutes

parts

le

combat

recommence.


65/294

CHANT

Q

U

A

TRI

31

F..

C

I

A

la

fureur

le

fer

ne suffit

plus.

Elle

saisit

des

armes

trangres,

Et

sans

effort lance

des

rocs

pesans

,

Des

monts entiers

,

des

arbres

fleurissans

^

Et

,

qui

mieux

est

,

des

lacs

et

des

rivires

Dj

peupls

de poissons

innocens.

Milton l'a

vu

,

l'a

dit;

il

faut

le

croire.

Michel

encore

espre la

victoire

;

Mais

tout--coup

se prsente

Satan

,

Tenant

en

main un

cdre

du

Liban.

Soudain

sur

lui

l'archange

redoutable

Jette

une

niasse au

A

suve

semblable

:

En

se

baissant

,

il

vite

le

choc;

Et

le

rocher

,

passant loin

sur sa

tte

,

Va

r

Documents

PARNY Le Porte-feuille Vole 1805